ॢबह
[
ॢबहर
(स पटन 11) पटन
fcgkj jkT; QqVikFk foØsr
la0 04@SV(NULM)&
,oa QqVikFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu
iz;ksx djrs gq,] mDr vf/kfu;e ds
cukrh gS%&
1- laf{kIr uke] foLrk
foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa QqVikFk
¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fc
¼3½ ;g rqjar izo`r gksxhA
2-
ifjHkk"kkA&bl fu;e
(क) ^^vf/kfu;e** l
vf/kfu;e] 2014
(ख) ^^mi;qDr ljd
jkT; ljdkj ls
(ग) ^^/kkj.k {kerk
foØ;&iz{ks= esa
v/khu ;Fkkfufn
vo/kkfjr fd;k
(घ) ^^LFkkuh; izkf/
iapk;r] pkgs o
/kkjk 47 ds v
ukxfjd lsok;sa
नबंधन
हर गजट
[सधरण [क
सरकर हर
क०शत
2 मघ 1 3 श
व५ह" प०तवर 16 फरवर 21
uxj fodkl ,oa foHkkx
———
vf/klwpuk,a
15 Qjojh 2017
rk ¼thfodk laj{k.k ,oa QqVikFk foØ; fofu;eu½ fu;e
&04@2015&413@u0fo0,oavk0fo0—fcgkj QqVikFk foØ
fu;e] 2014 ¼dsUnzh; vf/kfu;e 7@2014½ dh /kkjk 36 }kj
ds mica/kksa ds fdz;kUo;u gsrq fcgkj ljdkj ,rn~ }kjk fuE
v/;k;&I
izkjafHkd
kj ,oa vkjaHkA& ¼1½ ;g fu;ekoyh fcgkj jkT; ds fy,
foØ; fofu;eu½ fu;ekoyh] 2017 dgh tk ldsxhA
fcgkj jkT; esa gksxkA
ekoyh esa tc rd fd fo"k; ;k lanHkZ eas dksbZ ckr izfrdwy u
ls vfHkizsr gS QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa QqVik
4;
dkj** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼1½ d
ls lacaf/kr ekeyksa dh ckcr jkT; ljdkj;
k** ls vfHkizsr gS QqVikFk foØsrkvksa dh vf/kdre la[;k]
lek;ksftr fd;k tk ldrk gks vkSj ftls vf/kfu;e dh
fnZ"V 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFk
x;k gks;
f/kdkjh** ls] ;FkkfLFkfr] dksbZ uxj fuxe ;k dksbZ uxjikfy
og fdlh Hkh uke ls Kkr gks ;k Nkouh oksMZ vFkok Nkouh
v/khu fu;qDr dksbZ flfoy {ks= lfefr ;k ,slk vU; fud
miyC/k djkus vkSj iFk fodz; dks fofu;fer djus ds f
न सं या पी0ट0-40
त
ekoyh] 2017
Øsrk ¼thfodk laj{k.k
jk iznÙk 'kfDr;ksa dk
Eufyf[kr fu;ekoyh
fcgkj jkT; QqVikFk
u gks%&
kFk foØ; fofu;eu½
ds v/khu ;FkkfufnZ"V
ftls fdlh QqVikFk
mi/kkjk 2¼1½¼[k½ ds
kkuh; izkf/kdkj }kjk
fydk ifj’kn~ ;k uxj
vf/kfu;e] 2006 dh
dk; vfHkizsr gS tks
fy;s fdlh uxj ;k
2
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
“kgj esa LFkkuh; izkf/kdkjh ds :Ik esa dk;Z djus ds fy;s gdnkj gks vkSj blds vUrxZr ,slk
**;kstuk izkf/kdkj** Hkh gS tks ml uxj ;k “kgj esa Hkwfe ds mi;ksx dks fofu;fer djrk gksA
(ङ) ^^pyar QqVikFk fodzsrk** ls vfHkizsr gS ,sls QqVikFk foØsrk] tks vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh
mi/kkjk ¼2½¼1½¼?k½ ds v/khu ;FkkfofufnZ"V vfHkfgr {ks= esa ,d LFkku ls nwljs LFkku ij ?kwers
gq, foØ; fØ;k&dyki djrs gksa;
(च) ^^LFkk;h QqVikFk fodzsrk** ls vfHkizsr gS ,sls QqVikFk foØsrk] tks vf/kfu;e dh mi/kkjk
2¼1½¼V½ ds v/khu ;FkkfufnZ"V fdlh fof'k"V LFkku esa fu;fer :i ls foØ; fØ;k&dyki djrs
gksa;
(छ) ^^izkd`frd cktkj** ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tgk¡ foØsrk vkSj Øsrk mRiknksa ds foØ; vkSj
Ø; ;k iSls ij vk/kkfjr lsok,¡ nsus ds fy, ijaijkxr :i ls ,df=r gksrs gksa vkSj ftls
vf/kfu;e dh mi/kkjk 2¼1½¼³½ ds v/khu ;FkkfufnZ"V 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh
vuq'kalkvksa ij LFkkuh; izkf/kdkj }kjk vo/kkfjr fd;k x;k gks;
(ज) ^^vf/klwpuk** ls vfHkizsr gS] vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk ¼2½¼1½¼p½ ds v/khu ;FkkfufnZ"V
jkti= esa izdkf'kr vf/klwpuk;
(झ) ^^;kstuk izkf/kdkj** ls vfHkizsr gS] vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk 2¼1½¼N½ ds v/khu
;FkkfufnZ"V fdlh uxj ;k 'kgj esa uxjikfydk ;k dksbZ uxj fodkl izkf/kdkj ;k dksbZ vU;
izkf/kdkj;
(ञ) ^^Ldhe** ls vfHkizsr gS] vf/kfu;e dh /kkjk 38 ds v/khu mi;qZDr ljdkj }kjk cuk;k x;k
Ldhe;
(ट) ^^QqVikFk foØsrk** ls vfHkizsr gs vf/kfu;e dh /kkjk 2 dh mi/kkjk 2¼1½¼B½ ds v/khu
;FkkfufnZ"V QqVikFk foØ; esa yxk gqvk dksbZ O;fDr;
(ठ) ^^vuqlwph** ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ls layXu vuqlwph;
(ड) ^^/kkjk** ls vfHkizsr gS bl vf/kfu;e dh /kkjk;
(ढ) ^^'kgjh QqVikFk foØ; lfefr** ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 22 ds v/khu mi;qDr
ljdkj }kjk xfBr fudk;;
(ण) ^^QqVikFk foØ; iz{ks=** ls vfHkizsr gS ,slk {ks= ;k txg ;k LFkku] tks vf/kfu;e dh /kkjk 2
dh mi/kkjk 2¼1½¼<½ ds v/khu ;FkkfufnZ"V ;kstuk izkf/kdkj }kjk vfHkfgr fd;k x;k gksA
v/;k; II
'kgjh QqVikFk foØ; lfefr
3. 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vof/k vkSj mlds xBu dh jhfr A& ¼1½ QqVikFk foØsrk
¼thfodk laj{k.k ,oa QqVikFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e] 2014 ¼dsUnzh; vf/kfu;e 7@2014½ dh /kkjk 22 dh
mi/kkjk ¼1½ v/khu ;FkkfufnZ"V izR;sd LFkkuh; izkf/kdkj ,d 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr xfBr djsxhA vf/kfu;e
dh /kkjk 22 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu ;FkkfufnZ"V] ;fn vko';drk gks rks] ,d ls T;knk ;k izR;sd okMZ ds fy,
'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dk xBu fd;k tk ldrk gSA mDr vf/kfu;e dh /kkjk 22 dh mi/kkjk ¼2½ ds vf/ku
;FkkfufnZ"V uxjikfydk vk;qDr ;k dk;Zikyd inkf/kdkjh] ;FkkfLFkfr] 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds v/;{k gksaxsA
'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds fuEufyf[kr lnL; gksaxs&
(क)
uxjikfydk vk;qDr ;k dk;Zikyd inkf/kdkjh ¼os 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds v/;{k gksaxs½;
(ख) uxj izca/kd@jktLo inkf/kdkjh ¼ bu nksuks dh vuqifLFkfr esa] uxj fodz; lfefr ds v/;{k
}kjk euksfur uxj fudk; ds vf/kdkjh½ 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds lnL; lfpo gksaxsA
(ग)
vlSfud 'kY; fpfdRld@fpfdRlk inkf/kdkjh;
(घ)
ftyk ;kstuk inkf/kdkjh@uxjikfydk vfHk;ark;
(ङ)
vkj{kh v/kh{kd@vU; p;fur inkf/kdkjh;
(च)
vkj{kh v/kh{kd] ;krk;kr;
(छ)
vxz.kh cSad izca/kd@izfrfuf/kx.k;
(ज)
pSEcj vkWQ dkWelZ ¼izfrfuf/kx.k½;
(झ) jk"Vªh; vukSipkfjd etnwj la?k;
(ञ)
xSj ljdkjh laxBu@ leqnk; vk/kkfjr laxBu;
(ट)
QqVikFk foØ; laxBuksa@laxeksa@ifjla?kksa ds izfrfuf/kx.k;
(2)
xSj ljdkjh laxBuksa@leqnk; vk/kkfjr laxBuksa ds izfrfuf/k;ksa dh la[;k lfefr ds lnL;ksa dh
dqy la[;k ds 10% ls de ugha gksxh
3
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
(3)
QqVikFk foØsrkvksa ds izfrfuf/k;ksa dh la[;k lfefr ds lnL;ksa dh dqy la[;k ds 40% ls de
ugha gksxhA
(4)
QqVikFk foØsrkvksa ds ,d frgkbZ izfrfuf/k efgyk QqVikFk foØsrk gksaxhA
(5)
xSj ljdkjh laxBuksa@leqnk; vk/kkfjr laxBuksa vkSj jkT; QqVikFk foØ; laxBuksa@
la?kksa@ifjla?kksa ds izfrfuf/kx.k ftyk eftLVªsV }kjk fuokZfpr fd, tk,axsA
(6)
fuokZfpr lnL;ksa dh lkekU; inkof/k rhu o"kksZa dh gksxhA
(7)
'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vof/k 3 o"kksZa dh gksxhA
4- QqVikFk foØsrkvksa ds chp fuokZpu dh jhfr A& ¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 22 dh mi/kkjk ¼2½ ds
[kaM ¼[k½ ds v/khu QqVikFk foØsrkvksa ds izfrfuf/k;ksa dk fuokZpu] uxjikfydk vk;qDr@dk;Zikyd inkf/kdkjh ds
ijke'kZ ls] ftyk eftLVªsV dk;kZy; }kjk fd;k tk,xkA 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds bu lnL;ksa dh fuokZpu
izfØ;k fuEuor gksxh%&
(क)
LFkkuh; izkf/kdkj mi;qDr vF;fFkZ;ksa ls vU; lnL;ksa dh izR;sd dksfV dh ik=rk] vkosnu tek
djus dh vafre frfFk ,oa vkosnu tek djus dh jhfr ds C;kSjk ds lkFk fofgr QkjesV esa vkosnu
vkeaf=r djsxkA
(ख) iwoksZDr uksfVl 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh lnL;rk gsrq vkosnu tek djus dh vafre frfFk
ls 30 fnu igys izdkf'kr fd;k tk,xkA
(ग)
izR;sd dksfV esa lnL;rk gsrq izkIr vkosnuksa dh] iwoZ ifjHkkf"kr ik=rk ekunaM ds vk/kkj ij] ,d
laf{kIr lwph cukbZ tk,xhA
(घ)
;fn dksfV fo'ks"k gsrq izkIr vkosnu visf{kr la[;k ls vf/kd gks] rks ftyk eftLVªsV vkSj 'kgjh
QqVikFk foØ; lfefr ds v/;{k] ykWVjh ds vk/kkj ij] lnL; dk p;u djsaxsA ,slh ykWVjh
vfHk:fp j[kus okys i{kdkjksa dh mifLFkfr esa gksxhA
(ङ)
fuokZfpr lnL;ksa lfgr 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dk fuekZ.k mi;qDr ljdkj }kjk jkti= esa
izdkf'kr fd;k tk,xkA
(च)
'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dk C;kSjk mi;qDr ljdkj ds osclkbZV ij izdkf'kr fd;k tk,xkA
¼2½
iqufuZokZpu esa dksbZ :dkoV ugha gSA nks Øfed lnL;ksa ds i'pkr~ inklhu lnL; dk ifjorZu
okaNuh; gksxk] fQj Hkh og vius in ij cuk jg ldrk@ldrh gS] ;fn dksbZ u;k foKkiu u
fn[krk gks vkSj vkxs inklhu vH;FkhZ dks vius in ij cus jgus esa dksbZ vkifÙk ugha gksA fdlh
u, vH;FkhZ dh dksbZ izfrfØ;k izkIr u gks vkSj fo|eku lnL; ds vius in ij cus jgus fd
vfuPNk Hkh lkeus u vkus dh n'kk esa mi;qDr ljdkj fo|eku in/kkfj;ksa }kjk izfrfuf/kRo fd,
x, lewg ds mi;qDr vH;FkhZ dks ukfer dj ldrh gSA
Ikjarq ;g vkSj fd iFk fodzsrkvksa ds vkSipkfjd@vukSipkfjd laxBuksa@ la?kksa dk
izfrfuf/kRo dj jgs lnL;ksa dk ukefunsZ”ku ljdkj }kjk ,sls ekunaM ds vk/kkj ij tks vf/kdfFkr fd;k
tk;]de ls de nks LFkkuh; lekpkj i=ksa esa mls izdkf”kr ;k fdlh vU; jhfr esa foKkfir djus ds
Ik”pkr~ vkosnu vkeaf=r fd;s tk;saxsaA
4-1- uxj fodz; lfefr ds lnL; dk in ls gVk;k tkuk A& ¼1½ uxj fodz; lfefr ds fdlh
lnL; dks ljdkj }kjk in ls gVk;k tk ldsxk] ;fn og]&
¼d½ vf/kfu;e vkSj bu fu;eksa ds v/khu mlij vf/kjksfir drZO;ksa dk fuogZu djus esa yxkrkj
O;frdze djrk gS ;k viuh 'kfDr;ksa ls ijs dk;Z djrk gS ;k mudk nq:Ik;ksx djrk gS]
¼[k½ v/;{k dh vuqKk ds fcuk lfefr dh rhu yxkrkj cSBdksa esa vuqifLFkr jgrk gS]
¼x½ fdlh fof/k ds U;k;ky; }kjk fdlh nkafMd ekeys esa nks"kfl) gks%
Ikjarq ,sls lnL; dks mldks gVk;s tkus ls iwoZ lqus tkus dk ;qfDr;qDr volj iznku fd;k
tk;sxkA
5. vf/kfu;e dh /kkjk 22 dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu v/;{k ,oa lnL;ksa ds HkÙksA& fodz; lfefr
ds ,sls lnL; ftUgksaus dk;kZy; esa ykHk dk in ugha fy;k gS] os uxj fodz; lfefr dh izR;sd cSBd esa Hkkx ysus
ds fy;s le;≤ ij lacaf/kr uxj fodz; lfefr }kjk fu;r HkRrs izkIr djsaxsaA
6. cSBd dk le; vkSj LFkku] cSBd esa dkjckj ds laO;ogkj dh izfØ;k vkSj 'kgjh QqVikFk
foØ; lfefr }kjk fuoZfgr fd, tkusokys d`R;A& 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr vius dkjckj ds lapkyu ls
lacaf/kr fofHkUu izfØ;kxr fcanqvksa dks fofuf'pr djsxh] ftldk C;kSjk ;gk¡ blds ckn QqVikFk foØsrk ¼thfodk
laj{k.k vkSj QqVikFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e] 2014 dh /kkjk 23 ds v/khu lwphc) gS%&
(1)
cSBd dh frfFk] le; vkSj LFkku 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds v/;{k }kjk fofuf'pr fd,
tk,axs;
4
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
(2)
cSBd dh uksfVl] ,slh cSBd ds fy, fu/kkZfjr le; ls de&ls&de lkr fnu igys] lfefr ds
izR;sd lnL; dks muds }kjk fn, x, irk ij jftLVªhd`r Mkd ls Hkstk tk,xkA cSBd dh
uksfVl esa cSBd dk LFkku] frfFk vkSj le; fn;k jgsxk vkSj dkjckj dh lwph cSBd esa
laO;ogkfjr dh tk,xh;
(3)
v/;{k vuqlwfpr cSBd ds 7 fnu igys uksfVl fuxZr djsaxs( enksa dh dk;Zlwph izR;sd lnL;ksa dks
ifjpkfyr dh tk,xh vkSj ljdkjh vfHkfgr osclkbZV ij Hkh ;g dk;Zlwph Mkyh tk,xhA izR;sd
dk;Zlwph en iz'kklu }kjk Li"V vuq'kalk lfgr varHkkZfor eqíksa dks Li"V djus okys lqfoLr`r
fVIi.k }kjk Hkh lkFk yxk;k tk,xkA fVIi.kksa lfgr dk;Zlwph nLrkost fgUnh ;k vaxzsth esa gksus
pkfg,] ;fn 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr fofuf'pr djrh gks;
(4)
lfefr dh cSBd izR;sd 3 eghus esa de&ls&de ,d ckj cqykbZ tk,xh;
(5)
'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds dqy lnL;ksa ds U;wure ,d frgkbZ lnL;ksa ds vuqjks/k ij fo'ks"k
eqís ds fy, v/;is{kk cSBd dsoy v/;{k }kjk cqykbZ tk,xhA lnL;ksa dh visf{kr la[;k ls ml
gsrq vuqjks/k izkIr gksus ds 15 fnuksa ds Hkhrj cSBd cqykbZ tk,xhA
(6)
jkti= vf/klwpuk ds izdk'ku ds 15 fnuksa ds Hkhrj 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh igyh cSBd
fu;r dh tk,xh ;
(7)
cSBd esa mifLFkr lnL;ksa ds cgqer ds vk/kkj ij fofu'p; fd;k tk,xkA erksa dh cjkcjh dh
fLFkfr esa] v/;{k dks ernku djus dk vf/kdkj gksxk;
(8)
lnL;&lfpo izR;sd cSBd ds vfHkys[ku ,oa dk;Zokfg;ksa ds fy, ,d dk;Zo`Ùk&iqLr dk la/kkj.k
djsaxs vkSj bls viuh lqjf{kr vfHkj{kk esa j[ksaxsA cSBd izkjaHk gksus ls igys blesa mifLFkr
gksusokys lnL;ksa ds gLrk{kj dk;Zo`Ùk&iqLr esa vfHkfyf[kr gksaxs vkSj izR;sd cSBd esa dk;Zokfg;ksa
dk leqfpr vfHkys[ku ,oa viuk, x, ladYiksa dks dk;Zo`Ùk&iqLrd esa la/kkfjr fd;k tk,xkA
dk;Zo`Ùk&iqLrd dks 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh mÙkjoÙkhZ cSBd esa v/;{k dh laiqf"V gsrq
miLFkkfir fd;k tk,xk;
(9)
x.kiwfRkZ & cSBd ds fy, x.kiwfRkZ 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds dqy lnL;ksa ds de&ls&de
,d&frgkbZ lnL;ksa ls gksxhA x.kiwfrZ ds vHkko esa cSBd dh dk;Zokgh ugha gksxh vkSj bls LFkfxr
dj fn;k tk,xk;
(10) 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh cSBd esa fuEufyf[kr d`R;ksa ds fuoZgu fd, tk,¡xs %&
(i) LFkkuh; izkf/kdkj }kjk lfoLrkj izLrqr fd, x, /kkj.k&{kerk lfgr QqVikFk foØ;
iz{ks=ksa ds ckjs esa vafre fofuf'p; ;
(ii) QqVikFk foØ; izek.k&i= fuxZr fd;k tkuk] jksd j[kk tkuk] fuyafcr fd;k tkuk vkSj
jí fd;k tkuk;
(iii) vf/kfu;e ds dk;kZUo;u ij igy fd, x, lkekftd laijh{kk izkIr djuk
(iv) iz{ks=hdj.k ij fofu'p;dj.k gsrq] 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks LFkkuh; izkf/kdkj ls
vk/kkjHkwr lkexzh@MkVk izkIr gksxkA fofu;ekoyh vkSj ;kstuk QqVikFk foØ; iz{ks=ksa dks
fpfàr djsxhA 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks izR;sd O;fDrxr QqVikFk foØsrk dks
vkoafVr fd, tkusokys iz{ks= ;k {ks= ds ckjs esa fdlh izdkj dh dksbZ tkudkjh miyC/k
gksus dh n'kk esa ;g ;kstuk ds leqfpr :i ls mikarj.k gsrq ;kstuk ,oa LFkkuh;
izkf/kdkj dk /;kukd`"V dj ldsxhA izkf/kdkj dh jk; izkIr djus ds i'pkr~] 'kgjh
QqVikFk foØ; lfefr leqfpr fofu'p; dj ldsxh;
(v) LFkkuh; izkf/kdkj dh vuq'kalk ij] 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr lgt cktkj] lkIrkfgd
cktkj] fojklrh cktkj] R;ksgkjh cktkj] ekSleh cktkj] jkf= cktkj vkSj rk[k cktkj]
muds lgh voLFkku ds lkFk vkSj ekSleh cktkj ;k R;ksgkjh cktkj dh fLFkfr esa]
fof'k"V vof/k dh ?kks"k.kk djsxh;
(vi) QqVikFk foØ; iz{ks=ksa ds ckjs esa vuq'kalk,¡ vkSj ifjorZuksa dk lq>ko nsrs oDr] 'kgjh
QqVikFk foØ; lfefr lacaf/kr {ks= esa lM+d dh pkSM+kbZ] ;krk;kr dh fLFkfr vkSj iSny
;kf=;ksa ds vkokxeu dks /;ku esa j[ksxhA
7. jhfr vkSj iz;kstu ftlds fy, dksbZ O;fDr 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds lkFk lac)
fd;k tk ldsxkA& vf/kfu;e dh /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu] 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr QqVikFk foØ;
vkSj LFkkfud ;kstuk ds fy, vukSipkfjd vFkZ O;oLFkk ds {ks= es fdlh fo'ks"kK dks lac) dj ldrk gSA ,sls
fo'ks"kK dks lq>ko ds fy, fdlh cSBd esa Hkkx ysus dk vf/kdkj rks gksxk] ysfdu og cSBd esa ernku ugha dj
ldrk gSA
5
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
8. lac) O;fDr ds HkÙksA & vf/kfu;e dh /kkjk 24 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu lac) O;fDr;ksa dks 'kgjh
QqVikFk foØ; lfefr ds v/;{k }kjk ;Fkkfofuf'pr HkÙkksa dk Hkqxrku fd;k tk,xkA
9. 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds deZpkjhA & 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks viuk LFkk;h
dk;kZy; LFkkuh; izkf/kdkj }kjk vkoafVr txg esa gksxkA LFkkuh; izkf/kdkj 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds vuqjks/k
ij i;kZIr LVkQ miyC/k djk;saxs] ysfdu ;s LVkQ 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds LVkQ ugha gksaxsA
10. lHkh QqVikFk foØsrkvksa ds v|ru vfHkys[k dk la/kkj.kA & vf/kfu;e dh /kkjk 26 dh mi/kkjk
¼2½ ds v/khu] 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dqy QqVikFk foØsrkvksa dk dksfVokj] jftLVªhd`r foØsrkvksa] fuxZr
igpku&i=] 'kqYdksa] dksbZ vU; izHkkjksa] cdk;ksa ,oa olwyh] mixr O;; ds C;kSjk ls lacaf/kr leqfpr vfHkys[kksa dk
la/kkj.k djsxhA vU; lqlaxr vfHkys[k Hkh 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr }kjk la/kkfjr fd, tk,axsA
v/;k; III
fookn fuokj.k fØ;kfof/k
11- uxjikfydk@LFkkuh; izkf/kdkj esa vihy nk;j djus dh vof/k vkSj jhfrA&QqVikFk foØsrk
¼thfodk laj{k.k ,oa QqVikFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu;e] 2014 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼1½] QqVikFk foØ;
izek.k&i= ds fuxZr ;k ml izek.k&i= ds fuyEcu ;k jí fd, tkus dh ckcr 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds
fdlh fofu'p; ls dksbZ O;fFkr vkosnd 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds ml fofu'p; ds ,d eghus ds varxZr
uxjikfydk vk;qDr@lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdkj ds dk;Zikyd inkf/kdkjh dks fofgr QkjesaV ¼izi=&d½ esa vihy
nk;j djsxkA uxjikfydk vk;qDr@dk;Zikfydk inkf/kdkjh ml vkosnd dks O;fDrxr lquokbZ ¼ vf/kfu;e dh /kkjk
11 ¼1½ ½ dk volj nsus ds i'pkr~ vkosnd ds vH;kosnu ij vk[;kid vkns'k ds lkFk vLohd`r ;k Lohd`r djrs
gq, vkosnu dh frfFk ls ,dekg ds Hkhrj mlds vihy dk fuiVkjk djsxkA
12- mi;qDr ljdkj }kjk fookn fuokj.k gsrq lfefr dk xBuA& vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh
mi/kkjk ¼1½ ds v/khu] ,d ;k ,d ls vf/kd f'kdk;r fuokj.k lfefr fookn ds lek/kku ds fy, ljdkj }kjk
xfBr dh tk,xhA jkT; esa f'kdk;r fuokj.k lfefr;k¡ fuEufyf[kr jhfr ls ekStwn gksaxh %&
¼i½ mi;qDr ljdkj lsokfuo`Ùk flfoy U;k;k/kh'k ;k lsokfuo`Ùk U;kf;d eftLVªsV dks f'kdk;r
fuokj.k lfefr ds v/;{k ds :i esa fu;qDr djsxhA ml izknsf'kd Hkkx esa uxj fuxe dk
lsokfuo`Ùk vij@mi uxjikfydk vk;qDr ;k uxjikfydk ds lsokfuo`r dk;Zikfydk inkf/kdkjh
dks lfefr ds f}rh; lnL; ds :i esa fu;qDr fd;k tk ldsxk] tcfd mlh izknsf'kd Hkkx esa
QqVikFk foØ; lfgr vukSipkfjd vFkZ&O;oLFkk ds {ks= esa fo'ks"k vuqHko j[kus okys lqizfl)
lkekftd dk;ZdÙkkZ dks leqfpr ljdkj }kjk lfefr ds vU; lnL; ds :i esa fu;qDr fd;k tk
ldsxkA
¼ii½ f”kdk;r fuokj.k lfefr ds v/;{k vkSj lnL;ksa dh fu;qfDr ljdkj }kjk ikWp o’kZ dh vof/k ds
fy;s dh tk;sxh %
ijarq dksbZ v/;{k ml :Ik esa 67 o’kZ dh vk;q izkIr djus ds Ik”pkr~ in/kkj.k ugha djsxkA
13- vkosnu djus dk izi= vkSj mldh jhfrA& ¼1½ izR;sd QqVikFk foØsrk] ftldks vf/kfu;e ds
v/khu fdlh ckr dks ysdj f'kdk;r gks vf/kfu;e dh /kkjk 11 esa fofufnZ"V ds flok;] viuk uke] vkokl dk irk]
f'kdk;r ds C;kSjk lfgr fofgr QkjesV ¼izi= [k½ esa Lo;a ;k vius lac) la?k ds ek/;e ls fyf[kr esa vkosnu dj
ldsxkA
(2) f'kdk;r okyh fdlh ?kVuk ds gksus dh frfFk ls 30 fnuksa ds Hkhrj QqVikFk foØsrk }kjk vkosnu nsuk
gksxkA
14- lR;kiu vkSj tk¡p dh jhfr A& f'kdk;r ;k fookn izkIr gksus ds i'pkr~ vf/kfu;e dh /kkjk 20
dh mi/kkjk ¼3½ ds v/khu fooknksa ds lek/kku vkSj f'kdk;rksa ds fuokj.k gsrq fuEufyf[kr dne mBk, tk,axs%&
¼i½
QqVikFk foØsrk vkosnu ds yafcr jgus ds le; varfje lgk;rk ds fy, vuqjks/k dj
ldsxkA vkosnu dh izkfIr ij] lfefr ;g vo/kkfjr djus ds fy, vkosnd dh izkjafHkd
lquokbZ djsxh fd D;k ;g izFke n`"V;k ekeyk curk gS;
¼ii½
izkjafHkd lquokbZ ds ifj.kke dks lquokbZ ds fu"d"kZ ds :i esa lquk;k tk,xk vkSj fyf[kr :i
esa vfHkfyf[kr fd;k tk,xkA lfefr fyf[kr :i esa vfHkfyf[kr fd, tkusokys dkj.kksa ls
QqVikFk foØsrk }kjk izkfFkZr fdlh varfje lgk;rk dks eatwj ;k ukeatwj dj ldsxh;
¼iii½ iwoksZDr vkns'k ls QqVikFk foØsrk dks lalwfpr fd;k tk,xk vkSj tgk¡ ;g yxs fd izFke
n`"V;k ekeyk curk gS] f'kdk;r ds C;kSjksa dks lekosf'kr djrs gq, ,d uksfVl leqfpr
izkf/kdkj dks fuxZr fd;k tk,xk;
¼iv½ leqfpr izkf/kdkj uksfVl dh izkfIr dh frfFk ls 4 lIrkg ds Hkhrj fyf[kr :i esa mÙkj
nsxkA ml mÙkj dh izfr ml QqVikFk foØsrk dks Hkh fcuk ykxr ds nh tk;sxh;
6
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
¼v½
QqVikFk foØsrk fyf[kr :i esa mÙkj dh izkfIr dh frfFk ls 2 lIrkg dh vof/k ds Hkhrj
iwoksZDr fyf[kr :i esa mÙkj ij viuk tokc ns ldsxk;
¼vi½ lfefr nksuksa i{kdkjksa dh O;fDrxr lquokbZ djsxh vkSj ,d eghus ds Hkhrj fofu'p; ds fy,
dkj.k lfgr fyf[kr :i esa vkns'k ikfjr djsxhA
15- vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼4½ ds v/khu le; vkSj jhfr] ftlds rgr vihy nk;j
fd;k tk ldsxk A & ¼1½ iwoksZDr vkns'k }kjk O;fFkr dksbZ O;fDr uxjikfydk vk;qDr@lEc) LFkkuh; izkf/kdkj
ds dk;Zikfydk inkf/kdkjh ds le{k fyf[kr :i esa vihy nk;j dj ldsxkA ,sls vihy esa O;fFkr O;fDr ds uke]
mez vkSj irk] lfefr }kjk fuxZr vkns'k ds C;kSjk vkSj fofgr QkjesV ¼izi= x½ esa vihy ds vk/kkj varfoZ"V gksaxsA
vihy ds lkFk vkns'k dh izfr vkSj QqVikFk foØsrk ds QqVikFk foØ; izek.k&i= dh izfr] ;fn fuxZr gqvk gks]
layXu jgsxhA
¼2½ dksbZ Hkh vihy lfefr ds vkns'k dh frfFk ls 30 fnuksa ds i'pkr~ nk;j ugha fd;k tk,xkA
16- le; vkSj jhfr] ftlds Hkhrj vkSj ftl jhfr ls vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼5½ ds
v/khu vihy dk fuiVkjk fd;k tk,xk& ¼1½ vihy dh izkfIr ij] LFkkuh; izkf/kdkj lquokbZ dh frfFk vkSj
le; ls voxr djkrs gq, lEc) i{kdkjksa dks uksfVl fuxZr djsxkA
¼2½ i{kdkj lquokbZ ds fy,] fu;r fdlh frfFk ij LFkkuh; izkf/kdkj ds le{k gkftj gksaxs tks vihy
nk;j djus dh frfFk ls 30 fnuksa ds ckn dh ugha gksxhA
¼3½ LFkkuh; izkf/kdkj 30 fnuksa ds Hkhrj nksuksa i{kdkjksa dks lquokbZ dk volj nsus ds ckn viuk vkns'k
lquk,xkA
v/;k; IV
izdh.kZ
17- vf/kfu;e dh /kkjk 4 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu QqVikFk foØ; ds fy, mezA&/kkjk 3 dh
mi/kkjk ¼1½ ds v/khu djk, x, losZ{k.k esa fpfUgr izR;sd QqVikFk foØsrk dks ftUgksaus 14 o"kZ dh vk;q ;k mi;qDr
ljdkj }kjk ;Fkkfofgr vk;q iwjh dj yh gks] ,slh 'krksZ ,oa fuca/kuksa ds v/khu ,oa Ldhe esa fofufnZ"V vof/k ds
Hkhrj rFkk QqVikFk foØ; gsrq ;kstuk esa fofufnZ"V izfrca/kksa ds v/;/khu 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr }kjk QqVikFk
foØ; izek.k&i= fuxZr fd;k tk,xk :
ijarq fdlh O;fDr dks] pkgs vf/kfu;e dh /kkjk 3 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu losZ{k.k esa lfEefyr gks
;k ugha gks] ftls bl vf/kfu;e ds ykxw gksus ds igys QqVikFk foØ; izek.k&i= fuxZr dj fn;k x;k gks] pkgs mls
jftLVsª'ku izek.k&i=@igpku i= ;k vuqefr ds fdlh vU; :Ik esa tkuk tk, ¼pkgs LFkkoj QqVikFk foØsrk ;k
pyar QqVikFk foØsrk ;k fdlh vU; dksfV ds v/khu gks½] ml dksfV ds fy, vkSj ml fuxZr QqVikFk foØ;
izek.k&i= esa mfYyf[kr vof/k ds fy, QqVikFk foØsrk le>k tk,xkA
18- izfrosnuksa ,oa foojf.k;ksa dk lefiZr fd;k tkukA&'kgjh QqVikFk foØ; lfefr izfrosnu ,oa
fooj.kh fuEu :i esa lefiZr djsxh %&
¼d½ vius ys[kk dh okf"kZd fooj.kh izR;sd o"kZ rS;kj djuk vkSj uxjikfydk@LFkkuh; izkf/kdkj dks
o"kZ ds ebZ eghus dh 31 rkjh[k rd lefiZr djuk] ftls vuqeksnuksijkar] ljdkj ds ftyk ,oa
jkT; uksMy inkf/kdkjh dks Hkstk tk,xk;
¼[k½ vius d`R;ksa dk okf"kZd izfrosnu izR;sd o"kZ rS;kj djuk vkSj uxjikfydk@LFkkuh; izkf/kdkj
dks tqykbZ ekg dh 31 oha rkjh[k rd lefiZr djuk] ftls viuh leqfDr;ksa lfgr] ;fn dksbZ
gks] ljdkj ds ftyk ,oa jkT; uksMy inkf/kdkjh dks vxzlkfjr fd;k tk,xk;
¼x½ =Sekfld vuqikyu izfrosnu foÙkh; o"kZ ds izR;sd frekgh dh 10 oha rkjh[k rd uxjikfydk
dks lefiZr djukA
19- Ldhe dk lkjka'k izdkf'kr djus dh jhfr A & Ldhe dk lkjka'k fuEufyf[kr :i ls izdkf'kr
fd;k tk,xk%&
¼i½ vf/kfu;e dh /kkjk 38 dh mi/kkjk ¼2½ ds v/khu Ldhe ds lkjka'k dks 'kgj esa O;kid ifjpkyu
okys de&ls&de nks LFkkuh; nSfud lekpkj i=ksa esa izdkf'kr fd;k tk,xkA
¼ii½ Ldhe ds lkjka'k dks uxjikfydk ds dk;kZy; esa Hkh izeq[krk ls laiznf'kZr fd;k tk,xkA
¼iii½ izR;sd uxjikfydk uxj {ks=- esa leqfpr LFkkuksa ij nhoky&ys[ku] ijpk ;k dksbZ vU; lk/ku
}kjk Ldhe dh izeq[k fof'k"Vrkvksa dks lkoZtfud djsxkA
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
pSrU; izlkn]
ljdkj ds iz/kku lfpoA
7
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
izi=&d
¼fu;e&11½
vf/kfu;e dh /kkjk 11 ds v/khu 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds fofu'p;u gsrq egkikSj@
v/;{k ds le{k vihyA
Qsjhokyk dk C;kSjk
frfFk
uke&
irk&
foØ; dk LFkku&
foØ; dh izd`fr&
jftLVsª'ku la[;k&
jftLVªs'ku dh frfFk&
f'kdk;r dk C;kSjk%&
f'kdk;r dk fo"k;
d- QqVikFk foØ; izek.k&i= dk fuxZr gksuk
¼lqlaxr dks"B esa fu'kku yxk,¡½
[k- QqVikFk foØ; izek.k&i= dk fuyEcu ;k
jí fd;k tkukA
f'kdk;r dk laf{kIr fooj.k ¼jftLVªs'ku
izek.k&i=@jí fd, tkus dh uksfVl dh izfr
layXu djsa½
f'kdk;r izkfIr dh frfFk
----------------------------------------------------------------------
f'kdk;r izkIrdrkZ
----------------------------------------------------------------------
vfHkLohd`fr la[;k
-----------------------------------------------------------------------
8
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
izi= & [k
¼fu;e&13 ¼1½½
vf/kfu;e dh /kkjk 20 ds v/khu f'kdk;r fuokj.k lfefr ds le{k vihy&
Qsjhokyk dk C;kSjk
frfFk
uke&
tUefrfFk@vk;q&
irk&
foØ; dk LFkku&
foØ; dh izd`fr&
jftLVsª'ku la[;k&
jftLVsª'ku frfFk&
f'kdk;r dk C;kSjk
f'kdk;r dk laf{kIr fooj.k
¼jftLVªs'ku izek.k i= dh izfr layXu djsa½
f'kdk;r izkfIr dh frfFk
----------------------------------------------------------------------
f'kdk;r izkIrdrkZ
----------------------------------------------------------------------
vfHkLohd`fr la[;k
-----------------------------------------------------------------------
9
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
izi= & x
¼fu;e&15 ¼1½½
vf/kfu;e dh /kkjk 20 ds v/khu f'kdk;r fuokj.k lfefr ds vkns'k @ fu.kZ; ds vkyksd esa
egkikSj@ v/;{k ds le{k vihy
Qsjhokyk dk C;kSjk
frfFk
uke&
tUefrfFk@vk;q&
irk&
foØ; dk LFkku&
foØ; dh izd`fr&
jftLVsª'ku la[;k&
jftLVsª'ku frfFk&
f'kdk;r dk C;kSjk
f'kdk;r dk laf{kIr fooj.k
¼jftLVªs'ku izek.k i= dh izfr layXu djsa½
f'kdk;r fuokj.k lfefr }kjk fy, x, fofu'p;
dk C;kSjk ¼fofu'p; dh izfr layXu djsa½
f'kdk;r izkfIr dh frfFk
----------------------------------------------------------------------
f'kdk;r izkIrdrkZ
----------------------------------------------------------------------
vfHkLohd`fr la[;k
-----------------------------------------------------------------------
15 Qjojh 2017
la0 04/SV(NULM)-04/2015-414/ u0fo0,oavk0fo0] la0 04/SV(NULM)-04/2015-413/u0fo0,oa
vk0fo0] fnukad 15 Qjojh 2017 dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk
izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk
izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
pSrU; izlkn]
iz/kku lfpoA
10
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
The 15th February 2017
Bihar Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of Street Vending) Rules’2017
File No.- 04/SV(NULM)-04/2015-413/UD&HD— In exercise of the powers conferred by
Section-36 of Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulations of Street Vending) Act,
2014 (Central Act 7 of 2014), the state government of Bihar is hereby pleased to make the following
Rules to carry out the provisions of the said Act;
CHAPTER -1
PRILIMINARY
1. Short title extent and commencement.— (1) These Rules may be called Bihar Street
Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Rules’ 2017 for the State
of Bihar
(2)
It shall extent to the whole of the state of Bihar.
(3)
It shall come in to force at once.
2. Definition. - In these rules, unless there is anything repugnant in the subject or context:-
(a) “Act” means the Street Vendors (Protections of Livelihood and Regulation of Street
Vending) Act’2014.
(b) “Appropriate Government” means the State Government in respect of matters
relating to the State Government as referred under sub section (1) of section 2 of the
Act;
(c) “Holding capacity” means the maximum number of street vendors who can be
accommodated in any vending zone and has been determined as such by the local
authority on the recommendations of the Town Vending Committee as referred
under sub-section 2(1)(b) of the Act.
(d) “Local authority” means a Municipal Corporation or a Municipal Council or a
Nagar Panchayat, by whatever name called, or the Cantonment Board, or as the case
may be, a civil area committee appointed under section 47 of the Cantonment Act,
2006 or such other body entitled to function as a local authority in any city or town
to provide civic services and regulate street vending and includes the “planning
authority” which regulates the land use in that city or town;
(e) “Mobile vendor” means Street Vendors who carry out vending activities in
designated area by moving from one place to another place as referred under
subsection (2)(1)(d) of Section-2 of the Act.
(f)
“Stationary vendors” means street vendors who carry out vending activities on
regular basis at a specific location as referred under sub-section 2 (1)(k) of the Act.
(g) “Natural market” means a market where sellers and buyers have traditionally
congregated for the sale and purchase of products or services and has been
determined as such by the local authority on the recommendations of the Town
Vending Committee as referred under sub-section 2(1)(e) of the Act.
(h) “Notification” means a notification published in the official gazette as referred under
sub. Section (2)(1)(f) of section-2 of the Act.
(i)
“Planning authority” means a Municipality or any Urban Development Authority or
any other authority in any city or town as referred under Subsection 2(1)(g) of
section 2 of the Act.
(j)
“Scheme” means a scheme framed by the appropriate Government under Section 38
of the Act.
(k) “Street vendor” means a person engaged in vending as referred under sub-section
2(1)(L) of Section -2 of the Act.
(l)
“Schedule” means Schedule annexed to these rules.
(m) “Section” means of Section of the Act.
(n) “Town Vending Committee” means the body constituted by appropriate
Government under section 22 of the Act.
11
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
(o) “Vending zone” means an area or place or a location designated as such by the
planning authority as referred under sub-Section 2(1)(n) of section -2 of the Act.
CHAPTER –II
TOWN VENDING COMMITTEE
3. The term of, and the manner of Constituting of Town Vending Committee. – (1) The
Government shall constitute a Town Vending Committee (TVC) in each local authority as referred
under section 22(1), the street vendors (protection of livelihood and regulation of street vending)
act’2014. Provided that the appropriate Government may, if considers necessary, provide for
constitution of more than one Town Vending Committee, or a Town Vending Committee for each
zone or ward, in each local authority. Under section 22(II) the Municipal Commissioner or
Executive Officer, as the case may be, shall be the chairperson of the Town Vending Committee.
Following shall be the members of TVC :-
(a)
Municipal Commissioner or Executive Officer (He will be the Chairperson of
the TVC
(b)
City Manager/ Revenue Officer ( in absence of those, any official from ULB
nominated by the Chairperson of TVC) will be the member Secretary of the
TVC
(c)
Civil Surgeon/ Medical Officer
(d)
District Planning Officer/ Municipal Engineer
(e)
Superintendent of Police/ Other selected officer
(f)
SP Traffic
(g)
Lead Bank Manager/ representative
(h)
Chamber of Commerce (Representative)
(i)
National Union for Informal Workers
(j)
Non-Government Organizations/ Community Based Organizations
(k)
Representative of Street vending Organizations/ Associations/ Federations
(2)
The number of representatives of Non-Government Organizations/ Community
Based Organizations will not be less than 10% of the total number of members in
the committee.
(3)
The number of representatives of street vendor will not be less than 40% of the total
number of members in the committee.
(4)
One- third of the representatives of street vendors will be women vendors.
(5)
The representatives from Non-Government Organizations/ Community Based
Organizations and Street vending Organizations/ Associations/ Federations will be
nominated by the District Magistrate.
(6)
The normal term of office for the nominated members will be three years.
(7)
The term of TVC will be three years.
4. The manner of nomination among Street Vendors.—(1) The nomination of the
representatives of Street Vendors under clause (b) of sub-section (2) of section 22 of the Act, will be
undertaken by the office of the District Magistrate, in consultation with Municipal Commissioner/
Executive Officer. The procedure for nomination of these members of TVC will be as follows:-
(a)
The local authority shall invite applications from suitable candidates in
prescribed format with details of eligibility to each category of other members,
last date of submission and manner of submission of the application.
(b)
The aforesaid notice will be published 30 days prior to the last date for the
submission of applications for membership of TVC.
(c)
The applications received for membership in each category will be shortlisted
based on pre-defined eligibility criteria.
12
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
(d)
If application received for a particular category is more than the required
numbers, the District Magistrate and the Chairperson of the TVC will select the
member on the basis of lottery. Such lottery should be held in the presence of
the interested parties.
(e)
The formation of the TVC including the nominated members will be published
in the Government gazette by the appropriate Government.
(f)
The details of the TVC will be published on the website of the appropriate
government.
(2) Change of the seating member after two consecutive meetings will be desirable,
however he/ she may be continued if there is no response to fresh advertisement and further the
seating candidate has no objection to continue. In case of no response from any fresh candidate and
unwillingness of the existing member to continue, the appropriate Government may nominate a
suitable candidate of the group represented by the existing incumbent:
Provided further the nomination of members representing informal/formal street vendors
associations or federations shall be carried out on the basis of such criteria as may be laid down by
the Government, after inviting applications, as such, by publishing the same in at least two local
newspapers or publishing in any other manner.
4.1. Removal of a member of Town Vending Committee.—Any member of a Town
Vending Committee may be removed by the Government from the committee, if he,
(a) Persistently makes defaults in the performance of his duties imposed on him under
the Act and these rules or exceeds or abuses its powers;
(b) Remains absent for three consecutive meetings of the Committee without the
permission of the Chairperson;
(c) Is convicted of any criminal case by any court of law:
Provided that such member shall be given a reasonable opportunity of being heard
before his removal.
5. Allowance of Chairperson and members under Sub-section (3) of section 22 of the
Act.— The allowances payable to the members of a town vending committee, who do not hold any
office of profit, for attending each meeting of Town Vending Committee, shall be fixed by the
concerned TVC from time to time.
6. Time and place for meeting, procedure for transaction of business at meeting and
functions to be discharged by the Town Vending Committee.- TVC will decide various procedural
points relating to the conduct of its business. The details of which are listed hereafter under section 23
of Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act’2014:
(1) The date, time and place for the meeting will be decided by the chairperson of TVC;
(2) A notice of the meeting will be sent by registered post to the address, given by
himself, of each member of the Committee, at least seven days before the time fixed
for such meeting. The notice of the meeting will contain place, date and time of the
meeting and a list of business will be transacted at the meeting;
(3) Chairperson will issue the notice before Seven days of the scheduled meeting;
agenda of the items will be circulated to the members and put up on official
designated website. Each agenda item will be also accompanied by a detailed note
bringing out the issues involved with clear recommendation by the administration.
The agenda papers including the notes should be in Hindi or English, if the TVC
decides so;
(4) Meeting of the committee will be held at least once every three months;
(5) Requisition meeting can be only called by Chairperson on a specific issue on the
request of minimum 1/3rd of the total members of the TVC. The meeting will be
called within 15 days after receiving the request for the same from the required
number of members;
13
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
(6) The first meeting of TVC will be fixed within 15 days of the publication of the
Gazette notification;
(7) Decision will be taken based on the majority of present members in the meeting. In
case of equality of votes, the Chairperson will have the right of casting vote;
(8) The Member Secretary will maintain a minute book for recording and proceedings
of every meeting and will keep it in his safe custody. The minute book will record
the signature of the members attending the meeting before its commencement and
proper recording of proceedings and resolutions adopted at every meeting will be
maintained in the minute’s book. Minute’s book would be put up in the subsequent
meeting of TVC for confirmation by the Chairperson;
(9) Quorum – The quorum for the meeting will be at least 1/3rd of the total members of
TVC. Meeting will not be carried out in the absence of the quorum and it will be
adjourned;
(10) Following functions will be discharged in the meeting of TVC :-
(i)
Final Decision about Vending Zones along with their holding capacity as
worked out by the local authority;
(ii)
Issuing, withholding, suspending and cancelling of the Vending Certificate;
(iii)
Getting a social audit initiated on the implementation of the Act;
(iv)
For deciding the zoning, the TVC will have the base materials/ data from
the local authority. Regulations and the planning will identify the Vending
Zones. In case the TVC has got any points to be made about the zone or
about the area to be allotted to each individual vendor it can draw the
attention of the planning and local authority to suitably modify the plan.
After obtaining the opinion of the authority, the TVC may take an
appropriate decision;
(v) On the recommendation of the local authority, TVC will declare the natural
market, weekly market, heritage market, festive market, seasonal market,
night bazaar and niche market with their exact location and specific period
in case of seasonal market or festival market;
(vi) While making recommendations and suggesting changes about the Vending
Zones, the TVC will have to take into consideration the road width, traffic
flow and the pedestrian movement in the concerned area;
7. The manner and the purpose for which a person may be associated with TVC.—Under
Sub-section (1) of section 24 of the Act, TVC may associate any expert in the field of informal
economy for Street Vending and Spatial Planning. Such an expert will have the right to take part in
any meeting and give suggestions but he cannot cast his vote in the meeting.
8. Allowances of associated person.—Under sub section (2) of Section 24 of the Act,
associated persons will be paid allowances as determined by the Chairperson of TVC.
9. Employees of Town Vending Committee.- TVC will have its permanent office in the
space allotted by local authority. Local Authority will provide adequate staffs on the request of TVC
but staffs will not be the permanent staffs of TVC.
10. Maintaining of up to date record of all Street Vendors.—Under Sub-section (2) of
section 26 of the Act, Town Vending Committee will maintain proper records pertaining to details of
total vendors, category wise, registered vendors, I-card issued, fees, any other charges, dues and
collection, expenditure incurred etc. Other relevant records will be also maintained by TVC.
14
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
CHAPTER - III
DISPUTE REDRESSAL COMMITTEE
11. The period and the manner of filing appeal in the Municipality/ local authority.—
Under sub section (1) of Section 11 of the Street Vendors (protection of Livelihood and Regulation
of Street Vending ) Act’2014, an applicant who is aggrieved by any decision of the TVC with
respect to issue of certificate of vending or cancellation or suspension of certificate, will appeal to
Mayor/ Chairperson of the local authority concerned within one month of the decision of TVC in the
prescribed Format (Form – A). The Mayor / Chairperson will dispose his/ her appeal within one
month from the date of application whether by rejecting or accepting it with a speaking order on
applicant’s representation after giving him a personal hearing [Section 11(1)]
12. Constitution of Committees for the redressal of dispute by appropriate
Government.— Under sub-section (1) of section 20 of the Act, One or more Grievance Redressal
Committee will be constituted by the Government for the solution of dispute. The Grievance
Redressal Committees (GRCs) in the state will present in the following manner:
(i)
Appropriate Government will appoint a retired Civil Judge or a retired Judicial
Magistrate as the chairperson of the GRC. A retired Additional/ Deputy Municipal
Commissioner of a Municipal Corporation or retired Executive Officer of a
municipality in the region may be appointed as second member of the committee
whereas a prominent social worker, preferably having experience in the field of
informal economy including Street Vending in the same region may be appointed as
the other member of the Committee by the Appropriate Government.
(ii)
The tenure of GRC will be for the period of three years, or till such time as
Government appoints a new committee.
13. The form and the manner of making application.- (1) Every Street Vendor who has
a grievance under the Act, except specified in Section 11, may file an application in writing in
prescribed format (Form B), himself or through his affiliated union including specifying his/ her
name, place of residence and details of the grievance.
(2) Application shall have to be filed by a Street Vendor within 30 days from the date of
occurrence of any incident causing the grievance,
14. The manner of verification and inquiry.- After receiving of grievances or dispute,
following steps will be taken for redressal of grievances and resolution of disputes under sub-section
(3) of section 20 of the Act.-
(i)
The Street Vendor may request for interim relief during the pendency of the
application. On receipt of an application, the committee shall hold a preliminary
hearing with the applicant to determine whether there is a prima facie case.
(ii) The result of the preliminary hearing will be pronounced at the conclusion of the
hearing and recorded in writing. The committee may grant or refuse the interim
relief, if any, prayed by the Street Vendor, with reasons recorded in writing.
(iii) The aforesaid order will be communicated to the Street Vendor and where it is
held that there is a prima facie case, a notice shall also be issued to the
Appropriate Authority containing the details of the grievance.
(iv) The Appropriate Authority will file a written reply within 4 weeks from the date
of receipt of the notice. A copy of the reply shall also be furnished to the Street
Vendor, free of cost.
(v) The Street Vendor may file a reply to the aforesaid written reply within a period of
two weeks from the date of receipt of the written reply.
(vi) The committee will give personal hearing to both parties and shall pass an order
in writing, with reasons for taking the decision within one month.
15. Time and manner in which an appeal may be filed under sub-section (4) of section
20 of the Act.-
(1)
Any person aggrieved by the aforesaid order, can file an appeal in writing to the
Mayor/ Chairperson of the local authority concerned. Such appeal shall contain
the name, age and address of the aggrieved person, details of the order issued by
the committee and grounds for appeal in prescribed format (Form C). The appeal
15
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
shall be accompanied with a copy of the order and a copy of the Vending
Certificate of the Street Vendor, if issued.
(2)
No appeal will be filed later than thirty days from the date of the order of the
Committee.
16. The time and the manner in which an appeal shall be disposed of under Subsection
(5) of section 20 of the Act.-
(1) On receipt of the appeal, the local authority shall issue a notice to the parties
concerned intimating the date and time of hearing.
(2) The parties will appear before the local authority on the date appointed for
hearing, which will not be later than thirty days from the date of filing of appeal.
(3) The local authority shall pronounce its order after giving both parties an
opportunity of being heard within thirty days.
CHAPTER –IV
MISCELLANEOUS
17. Age for street vending under sub-section (1) of section 4 of the Act.—(1) Every street
vendor, identified under the survey carried out under sub-section (1) of section 3, who has completed
the age of fourteen years or such age as may be prescribed by the appropriate Government, shall be
issued a certificate of vending by Town Vending Committee, subject to such terms and conditions
and within the period specified in the scheme including the restrictions specified in the plan for street
vending:
Provided that a person, whether or not included under the survey under sub- section (1)
of section 3, who has been issued a certificate of vending before the commencement of this Act,
whether known as Registration Certificate/ I-Card or any other form of permission (whether as a
stationary vendor or a mobile vendor or under any other category) shall be deemed to be a street
vendor for that category for the period for which he has been issued such certificate of vending.
18. Submission of reports and returns.—The Town Vending Committee will submit the
report and returns as follows:-
(a)
Prepare every year an annual statement of its accounts and submit to the
Municipality/ Local Authority by 31st May of the year, which after approval,
shall be sent to the district and state nodal officer of the Government.
(b)
Prepare every year an annual report on its functioning and submit by 31st July to
the Municipality/ Local authority, which in turn, with its observations, if any
shall forward to the district/ state nodal officer of the Government.
(c)
Submit quarterly performance report to the Municipality by 10th day of every
quarter of the financial year.
19. The manner of publishing summary of scheme.— Summary of the scheme shall be
published in the following manner:-
(i)
The summary of the scheme under Sub-section (2) of section 38 will be
published in at least two local daily news papers in Hindi having wide
circulation in the city.
(ii)
The summary of the scheme will also be prominently displayed in the office of
the Municipality.
(iii)
Every municipality will make public the salient features of the scheme by wall
writing, hand bill or any other means at appropriate places in the city area.
By the order of the Governor of Bihar,
CHAITANYA PRASAD,
Principal Secretary.
16
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
FORM– A
[Rule -11]
Appeal to Mayor/Chairperson for the Decision of Town Vending Committee under
Section 11 of the Act
Date:
Details of Vendor
Name:
Address:
Place of Vending:
Nature of Vending:
Registration Number
Date of Registration
Details of Grievance
Subject of Grievance
(Tick the relevant box)
a. Issue of Certificate for Vending
b. Cancellation or Suspension of Certificate for Vending
Brief Description of
Grievance
(Attach copy of
registration certificate/
cancellation notice)
Date of receipt of Grievance: ______________
Grievance received by: _______________
Acknowledgement Number: ____________
17
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
FORM – B
[Rule-13(1)]
Appeal to Grievance Redressal Committee under Section 20 of the Act.
Date:
Details of Vendor
Name
Date of Birth/ Age
Address
Place of Vending
Nature of Vending
Registration Number
Registration Date
Details of Grievance
Brief Description of
Grievance
(Attach copy of
registration certificate)
Date of receipt of Grievance: ______________
Grievance received by: _______________
Acknowledgement Number: ____________
18
ॢबहर गजट
[सधरण 16 फरवर 2017
FORM – C
[Rule-15(1)]
Appeal to Mayor / Chairperson for issued order by Grievance Redressal Committee under
Section 20 of the Act.
Date:
Details of Vendor
Name
Date of Birth/ Age
Address
Place of Vending
Nature of Vending
Registration Number
Registration Date
Details of Grievance
Brief Description of
Grievance
(Attach copy of
registration certificate)
Details of Decision
taken by Grievance
Redressal Committee
(Attach copy of
decision)
Date of receipt of Grievance: ______________
Grievance received by: _______________
Acknowledgement Number:
____________
.
————
[ध¡क स०चवलय म१णलय
ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?
ॢबहर गजट
[सधरण 118%5'1+200%ड+ट,+प+?
Website: http://egazette.bih.nic.in