ॢबह

[

ॢबहर

(स पटन 11) पटन

fcgkj jkT; QqVikFk foØ

la0 04@SV(NULM)&

,oa QqVikFk foØ; fofu;eu½ vf/kfu

iz;ksx djrs gq,] jkT; ljdkj uxj

mDr vf/kfu;e ds iz;kstukFkZ fuEufy

1- laf{kIr uke ,oa vkj

foØ; fofu;eu½ Ldhe] 2017 dgh t

¼2½ ;g ml rkjh[k dks izo`

fofHkUu uxjikfydkvksa ds fy, vyx

2- ifjHkk"kk,¡ A& ¼1½ bl

¼d½ ^vf/kfu;e* ls

vf/kfu;e] 2014

¼[k½ ^mi;qDr ljdkj

¼x½ ^LFkkuh; izkf/kd

tkuk tkrk gks

v/khu fu;qDr

ukxfjd lsok,¡

LFkkuh; izkf/kdk

¼?k½ ^vf/klwpuk* ls

le>k tk,xk(

¼³½ ^QqVikFk foØsrk

lkefxz;ksa vkSj

नबंधन

हर गजट

[सधरण [क

सरकर हर क०शत

2 मघ 13 श

व५ह" प०तवर 16 फरवर 21

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

———

vf/klwpuk,a

15 Qjojh 2017

Øsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa QqVikFk foØ; fofu;eu½ Ld

&04@2015&415@u0fo0,oavk0fo0—fcgkj QqVikFk foØ

fu;e] 2014 ¼dsUnzh; vf/kfu;e 7@2014½ dh /kkjk 38 }kj

j LFkkuh; fudk;ksa ,oa 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr;ksa ls i

fyf[kr Ldhe cukrh gS] ;Fkk&

v/;k;&I

izLrkoukA

jaHkA& ¼1½ ;g Ldhe fcgkj jkT; QqVikFk foØsrk ¼thfodk

tk ldsxhA

o`Ùk gksxk] tks] jkT; ljdkj] jkti= esa vf/klwpuk }kjk fu;r

x&vyx rkjh[k fu;r dh tk ldsxhA

l Ldhe esa] tc rd lanHkZ esas vU;Fkk visf{kr u gks &

vfHkizsr gS QqVikFk foØsrk ¼thfodk laj{k.k ,oa QqVikF

4 dsUnzh; vf/kfu;e 7@2014(

kj* ls vfHkizsr gS fcgkj ljdkj(

dkj* ls vfHkizsr gS uxj fuxe ;k uxj ifj"kn~ ;k uxj iapk

¼;k Nkouh cksMZ] ;k tSlh fLFkfr gks] Nkouh vf/kfu;e] 2

vlSfud {ks= lfefr ;k ,slk dksbZ vU; fudk;] tks ml

miyC/k djkus ,oa QqVikFk foØ; fofu;fer djus gsrq fd

kj ds :i esa d`R; djus dks vf/kd`r gks(

vfHkizsr gS jkti= esa izdkf'kr vf/klwpuk vkSj in ^vf/klwf

kvksa ls vfHkizsr gS] ,sls O;fDr] tks fnukuqfnu mi;ksxh oL

ln`'k inkFkksZa dks xyh] QqVikFk] lM+d] [kM+atk] ik'oZiFk]

न सं या पी0ट0-40

त

dhe] 2017

Øsrk ¼thfodk laj{k.k

jk iznÙk 'kfDr;ksa dk

ijke'kZ dj ,rn~}kjk

laj{k.k ,oa QqVikFk

r djsa rFkk jkT; dh

Fk foØ; fofu;eu½

k;r ;k ftl uke ls

006 dh /kkjk 47 ds

l uxj ;k 'kgj esa

dlh uxj ;k 'kgj esa

fpr djuk* rnuqlkj

Lrqvksa] mRiknksa] [kk|

lkoZtfud ikdZ ;k

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

fdlh vU; lkoZtfud LFkku vFkok futh {ks= ;k fdlh vLFkk;h lajpuk ij QqVikFk foØ; esa

yxs jgrs gSa ;k fQj ,d LFkku ls nwljs LFkku ij Hkze.k djrs gq, foØ; djrs gSa] vkSj bl

QqVikFk foØ; esa iSls ij vk/kkfjr lsok miyC/k djkuk Hkh 'kkfey gS vkSj ,sls QqVikFk

foØsrkvksa ds uke LFkkuh; ;k {ks= fo'ks"k ds vk/kkj ij Qsjhokyk] Bsykokyk] [kksepkokyk]

jsgM+hokyk tSls i;kZ;okph uke 'kkfey gks ldrs gSa vkSj vius O;kdj.kkRed Qsj&Qkj vkSj

ltkrh; vfHkO;fDr;ksa lfgr ^QqVikFk foØ;* 'kCn rnuqlkj lfUufeZr fd;k tk,xk(

¼p½ ^LFkk;h QqVikFk foØsrkvksa* ls vfHkizsr gS ,sls QqVikFk foØsrk] tks fdlh LFkku fo'ks"k ij jkstkuk

QqVikFk foØ; esa yxs jgrs gSa(

¼N½ ^pyar QqVikFk foØsrk* ls vfHkizsr gS ,sls QqVikFk foØsrk] tks vius mRiknksa dks foØ; djus

,oa iSls ij vk/kkfjr lsok,¡ nsus ds fy, vfHkfgr {ks= esa foØ; fØ;k&dyki ,d LFkku ls

nwljs LFkku ij ?kwers gq, djrs gks(

¼t½ ^R;ksgkjh cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tgk¡ uxj ;k 'kgj ds R;ksgkj ds fnuksa esa foØsrk

,oa Øsrk mRiknksa ds foØ; ,oa Ø; ds fy, ;k iSls ij vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i

ls ,df=r gksrs gSa vkSj tks 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij] LFkkuh; izkf/kdkj

}kjk bl :i esa vo/kkfjr fd, x, gksa(

¼>½ ^fojklrh cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tks ,d gh LFkku ij 50 o"kksZa ls vf/kd le; rd

vfLrRo esa jgk gks vkSj tgk¡ foØsrk ,oa Øsrk mRiknksa ds foØ; ,oa Ø; ds fy, rFkk iSls ij

vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i ls ,df=r gksrs jgs gSa vkSj tks 'kgjh QqVikFk foØ;

lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFkkuh; izkf/kdkj }kjk bl :i esa vo/kkfjr fd, x, gksa(

¼¥½ ^izkd`frd cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tgk¡ foØsrk ,oa Øsrk mRiknksa ds foØ; ,oa Ø;

ds fy, rFkk iSls ij vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i ls ,df=r gksrs jgs gSa vkSj tks

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFkkuh; izkf/kdkj }kjk bl :i esa vo/kkfjr

fd, x, gksa(

¼V½ ^rk[k cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj tgk¡ foØsrk ,oa Øsrk rk[k ij j[kus ;ksX; mRiknksa ds

foØ; ,oa Ø; ds fy, rFkk iSls ij vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i ls ,df=r gksrs

jgs gSa vkSj tks 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFkkuh; izkf/kdkj }kjk bl :i

esa vo/kkfjr fd, x, gksa(

¼B½ jkf= cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tgk¡ foØsrk ,oa Øsrk mRiknksa ds foØ; ,oa Ø; ds

fy, iSls ij vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i ls 'kke ds ckn ;kuh jkf= ds le;

,df=r gksrs jgs gSa vkSj tks 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFkkuh; izkf/kdkj

}kjk bl :i esa vo/kkfjr fd, x, gksa(

¼M½ ^ekSleh cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tgk¡ fdlh fo'ks"k ekSle ds njE;ku foØsrk ,oa Øsrk

mRiknksa ds foØ; ,oa Ø; ds fy, rFkk iSls ij vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i ls

,df=r gksrs jgs gSa vkSj ,sls cktkj 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFkkuh;

izkf/kdkj }kjk vo/kkfjr fd, x, gksa(

¼<½ ^lkIrkfgd cktkj* ls vfHkizsr gS ,slk cktkj] tgk¡ lIrkg esa fdlh [kkl fnu foØsrk ,oa Øsrk

mRiknksa ds foØ; ,oa Ø; ds fy, rFkk iSls ij vk/kkfjr lsokvksa ds fy, ijaijkxr :i ls

,df=r gksrs jgs gSa vkSj ,sls cktkj 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa ij LFkkuh;

izkf/kdkj }kjk vo/kkfjr fd, x, gksa(

¼.k½ ^'kgjh QqVikFk foØ; lfefr* ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 22 ds v/khu mi;qDr ljdkj

}kjk xfBr fudk;(

¼r½ ^QqVikFk foØ; iz{ks=* ls vfHkizsr gS QqVikFk foØ; ds fy, QqVikFk foØsrkvksa }kjk fd,

tkusokys fo'ks"k mi;ksx ds fy, ,slk {ks= ;k LFkku] tks 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh

vuq'kalkvksa ij LFkkuh; izkf/kdkj }kjk vfHkfgr gks vkSj ,slh txg ;k LFkku esa QqVikFk]

ik'oZiFk] [kM+atk] esM+] lM+d dk dksbZ fgLlk] lkoZtfud izrh{kky; ;k ,slk dksbZ LFkku

lfEefyr gS] tks QqVikFk foØ; vkSj lkekU; tu dks iSls ij vk/kkfjr lsok,¡ miyC/k djkus

ds fy, mi;qDr le>k x;k gks(

¼Fk½ ^;kstuk* ls vfHkizsr gS /kkjk 22 dh izFke vuqlwph ds v/khu cukbZ xbZ ;kstuk(

¼n½ ^;kstuk izkf/kdkj* ls vfHkizsr gS ekLVj ;kstuk ;k fodkl ;kstuk ;k iz{ks=h; ;kstuk ;k

vfHkU;kl ;kstuk ;k fdlh vU; LFkkfud ;kstuk esa fdlh fo'ks"k fØ;k&dyki ds fy, {ks=ksa ds

Bhd Bkd foLrkj dks ifjHkkf"kr djrs gq, Hkwfe mi;ksx ds fofu;eu gsrq mÙkjnk;h mi;qDr

ljdkj }kjk fdlh uxj ;k 'kgj esa vfHkfgr uxj fodkl izkf/kdkj ;k dksbZ vU; izkf/kdkj tks]

;FkkfLFkfr] rRle;izo`r 'kgj vkSj nsgkr ;kstuk vf/kfu;e ;k uxj fodkl vf/kfu;e ;k

uxjikfyd vf/kfu;e ds v/khu oS/kr% ykxw gksus ;ksX;A

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

¼/k½ ^lkoZtfud mís';* esa vf/kfu;e ds lanHkZ esa fuEufyf[kr lfEefyr gS&

¼d½ ekxksZa] lM+dksa] xfy;ksa dks pkSM+k djuk(

¼[k½ ekxksZa] lM+dksa] xfy;ksa ds iFk&i`"Bksa dk LFkku cnyuk(

¼x½

Hkwfexr ekxZ cukuk(

¼?k½

dqN lkoZtfud ifj;kstukvksa ds fy, lkoZtfud izkf/kdkjksa ds LokfeRo okyh Hkwfe dk

fodkl(

¼M-½ ty ,oa ukyh dh O;oLFkk djuk(

¼p½

lsokvksa ds fy, e/;orhZ ifEiax LVs'ku LFkkfir djuk(

¼N½ fcgkj iFk ifjogu lsok] esVªks vkfn tSls] lkoZtfud ;krk;kr ls lacaf/kr dksbZ

ifj;kstuk(

¼t½ vkfFkZd :i ls detksj oxZ ds vkoklu dh O;oLFkk(

¼>½ m|ku] okfVdk vkSj euksjatd {ks= cuk;k tkuk(

¼´½

ml {ks= esa ikfjfLFkfrd lalk/ku dk laj{k.k vkSj

¼V½

LFkkuh; izkf/kdkj }kjk fy;k x;k dksbZ vU; fodkl dk;Z] ftlds fgrkf/kdkjh cM+s iSekus

ij leqnk; gksxk(

¼u½ ^Ldhe* ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 38 dh f}rh; vuqlwph ds v/khu cuk;k x;k Ldhe(

¼i½ ^/kkjk* ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk(

¼Q½ ^/kkj.k {kerk* ls vfHkizsr gS QqVikFk foØsrkvksa dh vf/kdre la[;k] ftls fdlh QqVikFk foØ;

iz{ks= esa lek;ksftr fd;k tk ldrk gS vkSj ftls 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh vuq'kalkvksa

ij LFkkuh; izkf/kdkj }kjk vo/kkfjr fd;k x;k gks(

¼c½ ^f'kdk;r fuokj.k lfefr* ls vfHkizsr gS vf/kfu;e dh /kkjk 20 dh mi/kkjk ¼1½ ds v/khu fcgkj

ljdkj }kjk xfBr lfefr(

vf/kfu;e esa ifjHkkf"kr vkSj bl Ldhe esa iz;qDr fdarq vifjHkkf"kr 'kCn vkSj vfHkO;fDr;ksa ds ogh

vFkZ gksaxs] tks vf/kfu;e esa dze'k% muds izfr lekuqnsf'kr fd, x, gksaA

v/;k;&II

losZ{k.k dh jhfrA

3- losZ{k.k dh izfdz;kA&¼1½ uxj fodz; lfefr Lo;a ;k vU; mi;qDr ,tsalh }kjk losZ{k.k djk;sxk A

¼2½ izLrko dk Ik;kZIr izpkj fuEufyf[kr jhfr ls dh tk;sxh %&

¼i½ viuk osolkbZV ij]

¼ii½ {ks= ds LFkkuh; Hkk’kk esa dksbZ nks izfl) LFkkuh; lekpkj&i= esa izdk”ku }kjk]

¼iii½ dk;kZy; ds lwpukiV~V ij yxkuk] vkSj

¼iv½ LFkkuh; izkf/kdj.k ds {ks=karxZr LFkkuh; cktkj ds fdlh fof”k’V LFkku ij ,d izfr

yxkkukA

¼3½ iwoZ lwpuk ds Ik”pkr~ QqVikFk fodzsrk ds losZ{k.k ds fy;s dSEi dk vk;kstu fd;k tk ldrk gSA

4- losZ{k.k dk izfrQy fMftVy izi= esa miyC/k djk;k tk;sxkA

5- losZ{k.k izfrosnu esa bl ckr dk Hkh fo'ks"k :i ls mYys[k fd;k tk,xk fd QqVikFk foØ; djus dk

ek/;e dkSu&lk gS vkSj bldks ekufp= ij n'kkZ;k Hkh tk,xkA QqVikFk foØ; dh jhfr fuEufyf[kr esa ls dksbZ Hkh

gks ldrh gSa%&

(1) BsykxkM+h@eksVjokgu;

(2) tehu ij j[kdj&fcNkdj;

(3) [kksepk rFkk ydM+k dk bLrseky dj

6- vf/kfu;e ds mica/kksa vkSj Ldhe esa varfoZ"V mica/kksa ds v/;/khu] 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr]

;Fkklk/; lqfuf'pr djsxh fd dafMdk ¼3½ ds v/khu fd, x, losZ{k.k esa fpfàr lHkh fo|eku QqVikFk foØsrk

QqVikFk foØ; {ks= esa lek;ksftr gksaA

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

v/;k;&III

igpku i= ,oa fodz; izek.k i= fuxZr djus dh jhfr A

og vof/k] ftlds varxZr losZ{k.kk/khu fpfàr QqVikFk foØsrkvksa dks igpku i= ,oa

QqVikFk foØ; dk izek.k&i= fuxZr fd;k tk,xk& losZ{k.k ds nkSjku fpfàr QqVikFk foØsrkvksa dks losZ{k.k dh

frfFk ls N% eghus dh vf/kdre le;kof/k ds Hkhrj igpku i= ,oa izek.k&i= fuxZr fd;k tk,xkA

'krsZa ,oa fuca/ku] ftlds v/;/khu QqVikFk foØsrk dks vkSj ,sls O;fDr;ksa dks Hkh tks nks

losZ{k.kksa ds chp esa iM+us okys vof/k esa QqVikFk foØ; djus dh bPNk j[krs gksa] dks igpku i= ,oa

izek.k&i= fuxZr fd;k tk ldsxkA ekunaM ftlds rgr QqVikFk foØsrkvksa dks] igpku i= ,oa fodz;

izek.k&i= fuxZr fd;k tk,xk&

(i) 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr }kjk fd, x, losZ{k.k esa uke gksxk ;

(ii) dsoy QqVikFk foØ; esa gh yxk gksxk] u fd fdlh vU; is'ks esa ;

(iii) mlh O;fDr }kjk fdlh vU; LFkku esa dksbZ vkSj nwljk QqVikFk foØ; dk LFky u gks] fQj

Hkh mlds thou lgpj vkSj pkSng o"kZ dh vk;q ls Åij ds cPps dks vyx QqVikFk foØ;

LFky gks ldrk gS;

(iv) Lo;a }kjk ;k ifjokj ;k fdlh vU; O;fDr ¼ftldh vk;q pkSng o"kZ gks pqdh gks½ }kjk

QqVikFk foØ; fd;k tk ldsxk;

(v) dksbZ Hkh QqVikFk foØsrk ftlus pkSng o"kZ dh vk;q iwjh dj yh gks;

(vi) u;s QqVikFk fodzsrk tks nks losZ dh vof/k ds chp] QqVikFk fodz; djuk pkgrs gSa] os uxj

fodz; lfefr ds le{k igpku i= ,oa fodz; izek.k i= gsrq vkosnu dj ldsaxsA

izi= vkSj jhfr] ftl izk:i vkSj ftl jhfr ls QqVikFk foØ; izek.k&i= QqVikFk foØsrk

dks fuxZr fd;k tk,xk&

¼i½ QqVikFk foØsrk dk QksVks&

¼ii½ QqVikFk foØsrk dk uke&

¼iii½ QqVikFk foØsrk ds lkFk yxs gq, mlds vkfJr lgHkkxh ;k vkfJr cPps dk uke&

¼iv½ O;fDr@ O;fDr;ksa dh vk;q ,oa fyax] ftuds QksVks fn, x, gksa&

¼v½ vkokl dk irk&

¼vi½ QqVikFk foØsrk dh dksfV ¼pyar@LFkk;h@izkd`frd@lkIrkfgd vkfn½&

¼vii½ QqVikFk foØ; dk LFky ¼D;k ;g ,sfrgkfld LFkku ;k ikdZ ;k cktkj ;k fo|ky;@

egkfo|ky;@ vLirky@ cl&iM+ko ;k ekWy vkfn ds lkeus gSA½&

¼viii½ uxjikfyd fudk; dk uke&

¼ix½ QqVikFk foØ; izek.k&i= fuxZr djus dh frfFk&

¼x½ fof/k ekU;rk ¼pw¡fd dkuwu izR;sd ik¡p o"kZ ij losZ{k.k dk mica/k djrk gS] QqVikFk foØ;

izek.k&i= Hkh ik¡p o"kZ ds fy, fuxZr gksuk pkfg,&

¼xi½ vuU; jftLVªs'ku la[;k&

10- izi= vkSj jhfr] ftl izk:i esa rFkk ftl jhfr ls QqVikFk foØsrkvksa dks igpku&i=

fuxZr fd;k tkuk gS&

(i)

QqVikFk foØsrk dk uke&

(ii)

vk;q&

(iii)

fyax&

(iv)

vkokl dk irk&

(v)

QqVikFk foØ;&LFky dk irk&

(vi)

QksVks&

(vii)

nwjHkk"k la[;k&

(viii) QqVikFk foØ; dh dksfV&

(ix)

uxjikfyd okMZ ;k iz{ks= la[;k&

(x)

Fkkuk&

(xi)

fof/kekU;rk vof/k&

(xii)

izkf/kdkj dk gLrk{kj eqgj lfgr&

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

11- igpku i= ,oa foØ; izek.k&i= dh fof/kekU;rk vof/k& igpku i= ,oa foØ; izek.k&i=

Qhl Hkqxrku dh lk/kkj.k izfØ;k ds rgr izR;sd ik¡p o"kksZa dh vof/k ds i'pkr~ uohd`r dh tk,xhA Qhl tek

fd;k tkuk vkSj jlhn fuxZr fd;k tkuk] nksuksa dks] QqVikFk foØ; izek.k&i= ds uohdj.k dk i;kZIr lk{; le>k

tk,xkA

v/;k;&IV

fodz; izek.k i= dk uohdj.k] fuyacu ,oa jíhdj.kA

12- vof/k ftlds fy, vkSj og jhfr ftl jhfr ls QqVikFk foØ; dk izek.k&i= uohd`r fd;k

tk,xk vkSj ,sls uohdj.k ds fy, QhlA&

(1)

QqVikFk foØ; izek.k&i= izR;sd ik¡p o"kksZa ds fy, uohd`r fd;k tk ldsxkA Qhl tek

fd;k tkuk vkSj QqVikFk foØ; izek.k&i= dk uohdj.k dh lk/kkj.k izfØ;k gksxhA

Ukxj fodz; lfefr ,sls QqVikFk foØsrkvksa dh lwph iznf'kZr djsaxsa] ftuds QqVikFk

foØ; izek.k&i= ds uohdj.k dh mfpr frfFk;k¡ nks eghuksa dh vof/k ds Hkhrj gksA mDr

lwph esa uohdj.k esa yxusokyh jde vkSj uohdj.k ds LFkku ;k laLFkk Hkh minf'kZr gks]

rkfd irk pys fd jde dgk¡ tek djuk gS vkSj uohdj.k dh izfØ;k dgk¡ gksxhA

(2)

Ukxj foØ; lfefr QqVikFk foØ; izek.k&i= dks uohdj.k Qhl dk Hkqxrku djus esas pwd

djus okys QqVikFk foØsrkvksa dh lwph izdkf'kr djsxhA

(3)

QqVikFk foØ; dk uohdj.k Qhl #i;s 500@& ls de ugha gksuh pkfg,A

(4)

fcuk fdlh vFkZ&naM ds ,d eghus dh vof/k dh lqfo/kk mUgsa nh tk,xhA

(5)

igpku i= ;k fodz; izek.k i= [kks tkus dh fLFkfr esa] uxj fodz; lfefr QqVikFk fodzsrk

ls ipkl :0@ dh izkfIr ds Ik”pkr~] igpku i= ;k fodz; izek.k i= dh vuqfyfi tkjh

dj ldrh gS] A

13- jhfr ftl jhfr ls QqVikFk foØ; izek.k&i= fuyafcr ;k jí fd;k tk ldsxkA&'kgjh

QqVikFk foØ; lfefr QqVikFk foØ; izek.k&i= esa vf/kdfFkr 'krksZa ds Hkax fd, tkus ds nks"kh ik, tkus okys

mRikn foØsrk ij tqekZuk vf/kjksfir djsxh vkSj psrkouh nsxhA 'krksZa ds Hkax esas fuEufyf[kr ckrsa gksaxh%&

(i)

;fn QqVikFk foØsrk QqVikFk foØ; vuqKfIr esa mfYyf[kr {ks=@ cktkj ls brj txg esa

QqVikFk foØ; dj jgk gks(

(ii)

mlus QqVikFk foØ; izek.k&i= ikus ds fy, viuh vk;q dh ckcr xyr lwpuk nh gks

¼U;wure vk;q 14 o"kZ gksuh pkfg,½(

(iii)

;fn vkoafVr {ks= dks c<+k fy;k tk, ;k vfrfjDr {ks= dks vuf/kd`r :i ls dCtk esa dj

fy;k x;k gks(

(iv)

[kk| lkefxz;ksa ds QqVikFk foØsrkvksa dh fLFkfr esa ;fn Hkkjrh; [kk| laj{kk ,oa ekud

izkf/kdj.k ds v/khu jftLVªs'ku u djk;k x;k gks(

(v)

;fn vkoafVr LFkku ij LFkk;h lajpuk cuk fn;k x;k gS

(vi)

;fn QqVikFk foØ; izek.k&i= dks fdlh vU; O;fDr dks cspk ;k iês ij fn;k tk,(

(vii) ;fn uohdj.k dh fofgr vof/k ds lekiu ds i'pkr~ QqVikFk foØ; izek.k&i= dk uohdj.k

u fd;k x;k gks(

(viii) ;fn fdlh QqVikFk foØsrk us pkSng o"kZ ls de vk;q ds fdlh cPps dks bl dke esa yxk

fn;k gksA cky&Je ¼izfr"ks/k ,oa mifof/k fofu;eu½ vf/kfu;e 2005 ds rgr ,sls QqVikFk

foØsrk dks 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr }kjk psrkouh nh tk,xhA ,sls QqVikFk foØsrk }kjk u

ekuus ij mudk QqVikFk foØ; izek.k&i= jí dj fn;k tk,xkA

(ix)

efgyk QqVikFk foØsrk ls nqO;Zogkj djus ds nks"kh QqVikFk foØsrk dks ,d psrkouh nh

tk,xh] tc O;fFkr }kjk fyf[kr f'kdk;r dh xbZ gksA

(x)

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks dk;Z&LFky ij efgykvksa dh lqj{kk gsrq ?kjsyw fgalk

vf/kfu;e] 2005 vkSj Hkkjrh; naM lafgrk ds v/khu efgyk in/kkjh dh v/;{krk okyh ,d

lfefr xfBr djuh pkfg,A

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

v/;k;&V

QqVikFk fodzsrk dh dksfV ,oa QhlA

14- QqFkikFk fodzsrkvksa dh dksfV;kWaA & QqVikFk foØsrkvksa dks Hkh fuEu :is.k dksfVxr fd;k tk

ldrk gS%&

¼i½

LFkk;h ;

¼ii½

pyar ;

¼iii½ dksbZ vU;] ftls jkT; ljdkj fdlh uke ls micaf/kr djsA

15- Ikgpku i= ,oa foØ; izek.k & i= fuxZr djus gsrq vf/kekurk ij vk/kkfjr O;fDr;ksa dh

vU; dksfV;k¡A & uxj foØ; lfefr ojh; ukxfjd] fnO;kax] ,dkdh ek¡ vkSj fo/kokvksa ds fy, izkFkfedrk r;

djsxhA

16- QqVikFk foØ; dh dksfV ij vk/kkfjr fofHkUu uxjksa ds fy, vyx&vyx Hkqxrku dh tkus

okyh QqVikFk foØ; QhlA & QqVikFk foØ; Qhl QqVikFk foØsrkvksa dh dksfV vkSj cktkj dh fLFkfr dks ns[krs

gq, r; gksxhA

¼O;k[;k & laHkkfor vk; gj {ks= esa vyx&vyx gksrk gS] tgk¡ yksx T;knk ,df=r gksrs gSa] ogk¡ QqVikFk

foØ; vf/kd gksus dh laHkkouk gksrh gS] flok; mlds tgk¡ yksx de la[;k esa ,df=r gksrs gSaA blfy, QqVikFk

foØ; iz{ks=ksa dh fofHkUu dksfV;ksa ds fy, fofHkUu njksa ij Qhl fu;r djuk mfpr gksxkA fofHkUu dksfV;ksa ds uxjksa

vkSj 'kgjksa ds fy, Hkh vyx&vyx njsa r; dh tk,xhA½

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr {ks= fo'ks"k esa O;fDr;ksa ds bdëk gksus ds eísutj QqVikFk foØ; ls vken dk

vkdyu djrs gq, Qhl@mn~xzg.k r; djsxh] ysfdu ;g Qhl izfrekg U;wure #i;s 150@& vkSj vf/kdre #i;s

1500@&gksxhA izR;sd o"kZ U;wure 10% dh o`f) Qhl esa gksxhA LFkkuh; izkf/kdkj QqVikFk foØ; Qhl okf"kZd :i

ls laxzg dj ldrk gS] ;fn ;g mi;qDr le>k tk,A

17- cSadksa] LFkkuh; izkf/kdkj ds dkmaVjksa vkSj 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds dkmaVjksa ds

ek/;e ls QqVikFk foØ; 'kqYd laxzg.k] jftLVªs'ku ds fy, izHkkj vkSj vFkZ&naM ds la/kkj.k] pyar

LVkWyksa ds fy, okgu iM+ko LFky ds mi;ksx vkSj ukxfjd lsokvksa dh miyC/krk dh ckcr jhfrA&izR;sd

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks ,d cSad [kkrk gksxk vkSj QqVikFk foØsrk fofgr izi= esa C;kSjk ds lkFk ml ys[kk

esa izfrekg ;k izfro"kZ jde tek djsaxsA ys[kk dh okf"kZd laijh{kk 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr }kjk iwjh dh

tk,xhA lacaf/kr LFkkuh; izkf/kdkj 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds fy, laxzg.k gsrq viuh dksbZ oSdfYid O;oLFkk

djus ds fy, Lora= gSA

v/;k;&VI

QqVikFk fodzsrk ds foLFkkiu ,oa iquLZFkkiuA

18- lkoZtfud iz;kstu] ftlds fy, fdlh QqVikFk foØsrk dks foØ; dk iquLZFkkiu fu;r fd;k

tk ldsxk vkSj iquLZFkkiu fu;r djus dh jhfrA&

(1) lkoZtfud iz;kstu dh dksbZ ifj;kstuk tks ifj;kstuk lacaf/kr {ks= esa QqVikFk foØsrkvksa ds LFkk;h

;k vLFkk;h :i ls txg cnys tkus dh vis{kk djrh gks] ogk¡ lacaf/kr izkf/kdkj iquLZFkkiu

vo/kkj.k ds fy, fuEufyf[kr nks fcUnqvksa ij fopkj djsaxsas %&

(i)

fuekZ.k@fodkl dh le;kof/k esa QqVikFk foØsrkvksa dks utnhdh LFkku ij LFkk;h :i

ls ;k vLFkk;h :i ls lek;ksftr fd;k tk ldsxkA

(ii) ifj;kstuk ds iwjk gksus ds i'pkr~ ml lkoZtfud iz;kstu ds {ks= esa QqVikFk foØsrkvksa

dks mlh LFkku ij laHko gksus dh gn rd lek;ksftr fd;k tk ldsxk] ysfdu u rks

;g vfuok;Z gS vkSj u rks vf/kns'kkRedA

(2) fdlh lkoZtfud iz;kstu ds v/khu QqVikFk foØsrkvksa dk iquokZl fuEufyf[kr ckrksa dks /;ku esa

j[kus dh vis{kk djsxk &

¼d½ tgk¡ ls QqVikFk foØsrkvksa dk LFkku cnyk tkuk gS] ml {ks= esa O;fDr;ksa ds tekoM+k

dh fLFkfr dk vkdyu]

¼[k½ ,sls QqVikFk foØsrkvksa dh dqy la[;k] ftudk LFkku cnyk tkuk gks]

¼x½ oSdfYid LFkyksa ij tekoM+k dh fLFkfr]

¼?k½ oSdfYid LFkyksa ij /kkj.k {kerk]

¼³½ ifj;kstuk dh lekfIr ds i'pkr~ QqVikFk foØ; LFky dh laHkkfor miyC/krk]

¼p½ QqVikFk foØsrkvksa ds txg cnys tkus dh ckcr u, LFkyksa dk LFkk;h vkoaVu [ksiksa esa

fd;k tk ldsxk]

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

¼N½ ml fLFkfr esa tc ewy LFky ds QqVikFk foØsrkvksa dh la[;k ml la[;k ls vf/kd gks]

ftls ifj;kstuk dh lekfIr ds i'pkr~ lek;ksftr fd;k tk ldsxk] [ksi }kjk vkoaVu

viukbZ tk ldrh gS]

¼t½ ljdkjh tehu ij O;olk; djus okys QqVikFk foØsrkvksa dks ;k rks lkoZtfud izkf/kdkj

ds LokfeRo okys Hkw[kaM esa j[kk tk ldrk gS] ;k fQj lM+d ij LFkku dh miyC/krk dks

ns[krs gq, mUgsa ogk¡ foØ; djus fn;k tk ldrk gS]

19- QqVikFk foØsrk dks csn[ky djus dh jhfrA & ¼1½

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks viuh

dk;Zlwph izLrqr djuh pkfg, vkSj csn[kyh ds ,d ekg dh uksfVl ds fuxZr ds iwoZ nks eghus igys QqVikFk

foØsrkvksa dh csn[kyh ds eqÌs ij ppkZ djuh pkfg,] rkfd QqVikFk foØsrkvksa ds fy, mlh rjg ds QqVikFk foØ;

LFky dks fpfàr djus ds fy, losZ{k.k djk;k tk ldsA

¼2½ csn[kyh dh izfØ;k ds iwoZ ,d eghus ds fyf[kr uksfVl QqVikFk foØsrk ds uke ls jftLVªhd`r

Mkd }kjk rkehy djk;k tkuk pkfg,A bls gkFkksa & gkFk Hkh rkehy djk;k tk ldrk gSA

¼3½ ml fLFkfr esa] tc jftLVªhd`r Mkd vforfjr gq, ykSV tk,] rks mDr uksfVl dks ml {ks= esa

fpidk nsuk pkfg,] tgk¡ ij og QqVikFk foØ; dj jgk gS vkSj bldks Hkh uksfVl dk rkehy

fd;k tkuk le>k tk,A

20- QqVikFk foØsrk dks csn[kyh dk uksfVl nsus dh jhfrA& uksfVl nsus dh jhfr fuEufyf[kr

gksxh%&

¼1½ vf/kfu;e dh /kkjk 18 ds v/khu csn[kyh ds ,d ekg iwoZ uksfVl

¼2½ csn[kyh dk uksfVl QqVikFk foØsrk ds uke ls gksuk pkfg,] ftls jftLVªhd`r Mkd ;k

gkFkksa&gkFk uksfVl rkehyk djkrs gq, mlds QqVikFk foØ; okyh txg ls csn[ky fd;k tkuk

gSA

21- csn[ky esa pwd djus ij HkkSfrd :i ls QqVikFk foØsrk dks csn[ky dh jhfr%&

¼1½

vf/kfu;e dh /kkjk 18 ds v/khu ,sls QqVikFk foØsrk] tks csn[kyh uksfVl vof/k ds lekiu

ds ckn txg ugha NksM+rs gSa] dks ml txg ij cus jgus ds fy, izfrfnu ds fglkc ls

Hkqxrku djuk iMs+xkA

¼2½

QqVikFk foØsrk }kjk Hkqxrs; O;frØe jde ;k vFkZ&naM dsoy :0 250@& rd gh gks

ldrk gSA fQj Hkh] vFkZ & naM dh jde tCr ekyksa ds ewY; ls vf/kd ugha gksxhA

v/;k;&VII

oLrqvksa dh tIrhA

22- LFkkuh; izkf/kdkj }kjk ekyksa dh tCrh] tIr oLrqvksa dh lwph cuk;s tkus vkSj mls fuxZr

djus dh jhfrA& vf/kfu;e dh /kkjk 19 ds v/khu oLrqvksa dh tCrh dh ckcr fuEufyf[kr dne mBk;k tk

ldsxk%&

¼i½

LFkkuh; izkf/kdkj ds dsoy izkf/kd`r O;fDr gh oLrqvksa dh tCrh djsaxs;

¼ii½

tCr oLrqvksa dh lwph lac) izkf/kdkj }kjk cukbZ tk,xh vkSj mls lac) izkf/kdkj }kjk

lE;d~ :i ls gLrk{kfjr fd;k tk,xk;

¼iii½ ,sls QqVikFk foØsrk dks ftuds lkekuksa dh tCrh dh xbZ gks izkf/kdkj }kjk lgh jlhn fn;k

tk,xkA

23- QqVikFk foØsrkvksa }kjk vius tCr fd, x, ekyksa dh iquizkZfIr dh jhfr vkSj blds fy,

QhlA& ¼1½ /kkjk 19 ¼2½ ds v/khu LFkkuh; izkf/kdkj 'kh?kz u"V gksus okys tCr ekyksa dks ,slh tCrh ds gh fnu

foeqDr dj ldsxk vkSj 'kh?kz u"V u gksus okys ekyksa dks nks dk;Zfnolksa ds Hkhrj foeqDr dj ldsxkA

¼2½ ekyksa dh iquizkZfIr gsrq QqVikFk foØsrk }kjk Hkqxrku dh tkus okyh Qhl ml foØsrk ds dqy

tCr ekyksa ds ewY; ls vf/kd ugha gks ldsxhA

¼3½ fcuk izek.k & i= ds QqVikFk foØ; djus dh fLFkfr esa] ,sls QqVikFk foØsrkvksa ds tCr ekyksa

dh iquizkZfIr ds fy, izHkkj :0 500@& ls vf/kd ugha gks ldsxhA

¼4½ 'kh?kz u"V gksus okys ekyksa dh fLFkfr esa QqVikFk foØsrk ls vko';d vFkZ & naM dk Hkqxrku

ysdj mUgsa vius ekyksa dks rqjar ;k fQj vxys pkSchl ?kaVksa esa dk;kZof/k ds Hkhrj okil ysus dk

fodYi fn;k tk ldsxkA

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

v/;k;&VIII

lkekftd vads{k.kA

24- izi= ,oa jhfr] ftlds rgr 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh lkekftd laijh{kk

dk;kZfUor djus izk:i vkSj jhfr vkSj vfHkys[kksa dk la/kkj.kA& izR;sd 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr /kkjk 26

¼3½ ds v/khu lkekftd laijh{kk djokus ds iz;kstukFkZ f=lnL;h; ;wfuV xfBr djsxhA lkekftd laijh{kk ;wfuV

,d Lora= fudk; gksxkA

¼1½ lkekftd laijh{kk ;wfuV esa fuEufy[kr lfEefyr gksaxs%&

¼d½

iz[;kr f'k{kkfon~] tks lekt'kkL= ds {ks= ls rkYyqd j[krs gksa;

¼[k½

iz[;kr lkekftd dk;ZdÙkkZ;

¼x½

lsokfuo`Ùk iz'kkld;

LFkkuh; izkf/kdkj }kjk lgk¸; i;kZIr vuqlfpoh; LVkQ] dk;kZy; dk LFkku vkSj

miLdj miyC/k djk;k tk,xkA

¼2½

lkekftd laijh{kk rhu o"kksZ esa de&ls&de ,d ckj dh tk,xhA mi;qDr le; ij lkekftd

laijh{kk fd, tkus dh vuqlwph fofuf'pr dh tk,xhA

¼3½

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr] lkekftd laijh{kk izfØ;k ds vkjaHk gksus ds de&ls&de ,d

i[kokM+k iwoZ lHkh lqlaxr lwpukvksa dk C;kSjk miyC/k djk,xh] ftlesa fuEufyf[kr ckrksa dk

lekos'k gksxk%&

¼d½ vf/kfu;e ds dk;ZkUo;u vkSj QqVikFk foØsrkvksa ds Ldhe dh fLFkfr;

¼[k½ mu o"kksZ esa gq, 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dh cSBdksa ds dk;Zo`Ùkksa dk vfHkys[k;

¼x½ lHkh jftLVªhd`r QqVikFk foØsrkvksa dk vfHkys[k;

¼?k½ vf/kfu;e dh ?kkjk 11 ds v/khu LFkkuh; izkf/kdkj ds le{k fd, x, vihyksa dk vfHkys[k;

¼³½ vf/kfu;e dh /kkjk 20 ds v/khu f'kdk;r fuokj.k lfefr ds le{k yk, x, lHkh

ifjoknksa@fooknksa dk vfHkys[k;

¼p½ mu o"kksa esa gq, QqVikFk foØsrkvksa dh csn[kyh vkSj ekyksa dh tCrh vkSj iquLFkkZu fu/kkZj.k

dh ckcr C;ksjksa vkSj mudh dqy la[;k dk vfHkys[k;

¼N½ lkekftd laijh{kk izfrosnuksa dk vfHkys[k] ;fn igys gqvk gksA

¼4½

lkekftd laijh{kk ;wfuV vf/kfu;e vkSj Ldhe ds dk;kZUo;u ds fofHkUu igyqvksa ij QqVikFk

foØsrkvksa ds lkFk cSBdsa vk;ksftr djsxk] tks lkewfgd fopkj & foe'kZ ij dsafnzr gksxkA

¼5½ lkekftd laijh{kk ;wfuV QqVikFk foØsrkvksa }kjk lkeuk fd, x, fdlh eqÌs dh ckcr fyf[kr

ifjokn vfHkfyf[kr djsxkA

¼6½ lkekftd laijh{kk izfØ;k ds pje fcanq ij] ;wfuV fyf[kr :i esa viuk fu"d"kZ vfHkfyf[kr

djsxkA

¼7½ lkekftd laijh{kk ;wfuV 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dk;kZy; esa lkekftd laijh{kk lkoZtfud

cSBd vk;ksftr djsxkA 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds lnL; vkSj LFkkuh; izkf/kdkj ds

izfrfuf/kx.k cSBd esa Hkkx ysaxsA {ks= fo'ks"k ds QqVikFk foØsrk vkSj lkoZtfud :i ls vU;

O;fDr cSBd esa Hkkx ys ldsaxsA lkekftd laijh{kk ;wfuV cSBd esa vius fu"d"kksZ dks i<+dj

lquk,xkA QqVikFk foØsrkvksa dks bls izekf.kr djus ds fy, izksRlkfgr djuk gksxk vkSj 'kgjh

QqVikFk foØ; lfefr Hkh izHkkfor i{kdkj vkSj turk dks Li"Vhdj.k vkSj@;k O;k[;k djrs gq,

lkekftd laijh{kk esa fpfàr izR;sd eqÌksa dh ckcr vuqfØ;k djsxk fd D;ksa vifjgk;Z dkjZokbZ dh

xbZ ;k u dh xbZA

¼8½ lkekftd laijh{kk ;wfuV] loZlk/kkj.k lwpuk }kjk] lkekftd laijh{kk lkoZtfud cSBd dh

leqfpr lwpuk nsxkA

¼9½ LFkkuh; izkf/kdkj varjkyksa] O;ixrksa ;k fopyuksa dh fLFkfr esa lkekftd laijh{kk esa izR;sd fu"d"kZ

ij mÙkjnkf;Ro fu;r djsxk vkSj rqjar lq/kkjkRed ;k vuq'kklfud dkjZokbZ djsxkA fookn dh

fLFkfr esa LFkkuh; izkf/kdkj }kjk iz'kklfud tk¡p dh tk,xh vkSj de&ls&de le; esa] tks

fdlh Hkh fLFkfr esa ,d ekg ds ckn u gks] rnuqlkj dkjZokbZ dh tk,xhA

¼10½ lkekftd laijh{kk djus dh dkuwuh vis{kk ys[kk ds lkekU; laijh{kk djus ds fdlh Lora= igy

dks izfrckf/kr u djsxk

¼11½ bl izfØ;k esa lefiZr lkekftd laijh{kk izfrosnu vfHkys[k dk Hkkx cusxk vkSj 'kgjh QqVikFk

foØ; lfefr }kjk ml fn'kk esa dk;Z fd;k tk,xkA tgk¡ Hkh tks dlj ikbZ tk,] fu;ekoyh ds

vuqlkj rqjar dkjZokbZ dh tk,xhA lkekftd laijh{kk izfrosnu vkSj d`r dkjZokbZ izfrosnu

vfHkys[k dk Hkkx cusxk vkSj tulk/kkj.k lwpukFkZ gksxkA

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

¼12½ lkekftd laijh{kk djus dk ctV 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds fy, vuqer iz'kklfud ykxr

esa ls vkoafVr fd;k tk,xkA

v/;k;&IX

izdh.kZA

25- 'krsZ] ftuds v/khu futh LFkkuksa dks izfrca/keqDr QqVikFk foØ; iz{ks=] izfrcaf/kr QqVikFk

foØ; iz{ks= vkSj xSj QqVikFk foØ; iz{ks= ds :i esa vfHkfgr fd;k tk ldsxkA& tgkWa LFkkuh; izkf/kdkj

fodz; iz{ks= ds :Ik esa dksbZ futh Hkwfe dh ?kks’k.kk dk fu.kZ; ysrk gks] ;g ml {ks= esa vfrfjDr ry tehu rkfydk

;k ry {ks=h; vuqikr ds :i esa {kfr&iwfrZ laHkkoukvksa ij fopkj djsxk ;k LFkkuh; izkf/kdkj ds lkekU; fodkl

fu;a=.k fofu;eu dh n”kk esa mldk izko/kku j[ksxkA QqVikFk fodzsrk dks ek= uhpys ry ij lek;ksftr fd;k

tkuk gSA

26- lkoZtfud LokLF; ,oa LoPNrk ds fy, vuqikyu fd, tkus okys ekudksa lfgr QqVikFk

foØsrkvksa ds fy, 'krsZ ,oa fuca/kuA& ¼1½ lacaf/kr {ks= ds LFkkuh; izkf/kdkj dks LoPN okrkoj.k cuk, j[kus ds

fy, bu QqVikFk foØsrkvksa dks ,d mfpr LFkku miyC/k djk;k tk,xk] rkfd os vius vif'k"V inkFkksZ dk ogk¡

fuiVku dj ldsaA

¼2½ QqVikFk foØsrkvksa dks vif'k"V inkFkksZ ds fuiVku gsrq leqfpr <Ddu okys dwMs+nkuksa dk

bLrseky djuk gksxkA bLrseky fd, x, ty dks Hkh <Ddu okys fdlh cÙkZu esa fuiVku

fd;k tk,xkA

¼3½ LFkkuh; izkf/kdkj dks] tgk¡ dgha laHko gks] QqVikFk foØsrkvksa dks LoPN vkSj rktk ty rFkk

lM+d izdk'k O;oLFkk lqfuf'pr vkSj miyC/k djuk gksxkA

¼4½ QqVikFk foØ; ds [kkyh LFkkuksa ds utnhd lkoZtfud LokLF; vkSj LoPNrk cuk, j[kus ds

mÌs'; ls ty ,oa izdk'k O;oLFkk lfgr lkQ vkSj leqfpr :i ls fufeZr 'kkSpky;ksa dk

mica/k djus ds fy, iz;kl fd;k tk,xkA

¼5½ izR;sd QqVikFk foØsrk dks lsok vfHkys[k & iqLr j[kuk gksxk vkSj dsoy 'kgjh QqVikFk

foØ; lfefr mldk ewY;kadu dj ldrk gS@dj ldsxkA mDr ewY;kadu ij vk/kkfjr

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr QqVikFk foØsrk dks iqjLdkj vf/kfu.khZr dj ldsxk] ;k fQj

ml ij tqekZuk yxk ldsxkA

27- jkT; Lrj ij QqVikFk foØ; ls lacaf/kr lHkh ekeyksa ds leUo;u ds fy, jkT; uksMy

inkf/kdkjh dk inukeA& ¼1½ vfHkfgr uksMy inkf/kdkjh la;qDr lfpo ds vU;wu Lrj dk u gksuk pkfg,A

¼2½

uksMy inkf/kdkjh fofHkUu {ks= & Lrjh; eqÌksa ls Lo;a dks Hkyh & Hkk¡fr voxr djkus ds

fy, LFkkuh; izkf/kdkjksa ds lkFk de&ls&de v)Zokf"kZd cSBd djsaxsA

¼3½ uksMy inkf/kdkjh QqVikFk foØsrkvksa }kjk lkeuk fd, x, leL;kvksa dh ckcr muls

izfriqf"V & izi= ys ldsaxsA

28- QqVikFk foØsrkvksa dh ckcr 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr] LFkkuh; izkf/kdkj] ;kstuk

izkf/kdkj vkSj jkT; uksMy inkf/kdkjh }kjk leqfpr vfHkys[kksa vkSj vU; nLrkostksa ds la/kkj.k dh

jhfrA&¼1½ QqVikFk foØsrkvksa ds vfHkys[kksa dks j[kus ds fy, jkT; ljdkjksa }kjk vkWuykbu lkW¶Vos;j fodflr

fd;k tk,xkA

¼2½

LFkkuh; izkf/kdkj dks vkWuykbZu izfØ;k ds ek/;e ls losZf{kr QqVikFk foØsrkvksa ds MkVk

dh izfof"V djuh gksxh A

¼3½

QqVikFk foØ; dk izek.k&i= vkSj igpku&i= vkWuykbZu fudkyk tk,xkA

29- le; eqrkfcd QqVikFk foØ; fØ;k&dyki djus dh jhfr &¼1½ 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr

cktkj dh vko';drkkvksa ij vk/kkfjr bls vo/kkfjr djsxkA

¼2½

efgyk QqVikFk foØsrkvksa ds lkFk le; eqrkfcd foØ; fØ;k dyki ds eÌsutj

Hksn&Hkko ugha fd;k tk,xkA

30- izfrca/keqDr QqVikFk foØ; iz{ks=] izfrcaf/kr QqVikFk foØ; iz{ks= vkSj xSj QqVikFk foØ;

iz{ks= ds :i esa QqVikFk foØ; iz{ks= dks vo/kkfjr djus ds fl)karA&

¼1½ yksxksa dh vkoktkgh dh rhozrk] lM+d dh pkSM+kbZ vkSj okgu&lokjksa rFkk iSny ;kf=;ksa dh

vf/kdrk dks ns[krs gq, gh QqVikFk foØ; iz{ks= vkSj xSj QqVikFk foØ; iz{ks= fofuf'pr fd;k

tk,xkA uxj esa izfrca/keqDr QqVikFk foØ; iz{ks= u gksaxs vkSj xSj QqVikFk iz{ks= dkQh U;wure

gksuk pkfg,A 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr v/kksfofufnZ"V rjhds ls fdlh fo'ks"k lM+d ;k cktkj

dks QqVikFk foØ; iz{ks= ;k xSj QqVikFk foØ; iz{ks= ds :i esa fofuf'pr djsxh vkSj rnuqlkj

txg vkoafVr dh tk,xhA

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

¼2½ uxj esa lHkh izfrca/keqDr QqVikFk foØ; iz{ks= ugha gksaxsA ml {ks= dh fuokZg& {kerk gh QqVikFk

foØrkvksa dh la[;k dh vafre lhek vo/kkfjr djsxk] ftUgsa fdlh {ks= esa vofLFkr fd;k tk

ldrk gSA fQj Hkh] bl {ks= esa pyar QqVikFk foØ; ij dksbZ izfrca/k ugha gksxk] ;fn QqVikFk

foØsrk] ;krk;kr vkSj vU;=oklh dks fcuk ck/kk igq¡pk, gq, yxkrkj ,d txg ls nwljh txg

tkrs jgrs gksaA ,slh fLFkfr;ksa esa Hkh 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr dks [kkl vkoktkgh okys {ks=

vkSj ml {ks= dh ,d frgkbZ /kkj.k &{kerk dks /;ku esa j[krs gq, ,sls pyar QqVikFk foØsrkvksa

dks LFkku lqfo/kk fn, tkus ds fy, mudh dqy la[;k ij fofu'p; djuk gS] vU;Fkk bl ckr

dh iwjh laHkkouk cuh jgsxh fd pyar QqVikFk foØsrk viuh nqdkunkjh ds nkSjku ,d LFkku ls

nwljs LFkku ij tkrs jgus ds dkj.k okgu ekxZ esa cgq/kk vkdj ;krk;kr lapkyu esa O;o/kku

mRiUu djrs jgsaxsA

¼3½ izfrcaf/kr QqVikFk foØ; iz{ks= fuEufyf[kr jhfr ls lM+d dh pkSM+kbZ ls tksM+s tk,asxs%&

¼d½

3-5 ehVj ls de pkSM+h lM+d ij dksbZ Hkh LFkk;h QqVikFk foØ; ugha gksxkA

¼[k½ 3-5 ehVj ls 6-0 ehVj ds chp dh pkSM+h lM+d ij dksbZ Hkh LFkk;h QqVikFk foØ; ugha

gksxkA fQj Hkh] QqVikFk foØ; ml fLFkfr esa vuqer gksxh] tc ,sls lM+d dks xSj okgu

ifjpkyu lM+d ds :i esa ?kksf"kr fd;k tk,A ,slh ifjfLFkfr esa QqVikFk fodz; iz{ks=

2-0 ehVj rd lhfer gksxkA

¼x½

N% ehVj ls ukS ehVj ds chp dh pkSM+h lM+d ij dksbZ Hkh LFkkoj QqVikFk foØ; ugha

gksxkA fQj Hkh] QqVikFk foØ; ml fLFkfr esa vuqer gksxh] tc ,sls lM+d dks xSj okgu

ifjpkyu lM+d ds :i esa ?kksf"kr fd;k tk,A

¼?k½

12 ehVj ls 24 ehVj ds chp dh pkSM+h lM+d ij dsoy ,d rjQ LFkkoj QqVikFk

foØ; gksxk] tcfd 30 ehVj ;k mlls vf/kd pkSM+h lM+d ij nksuksa rjQ LFkkoj

QqVikFk foØ; gksxkA

¼³½

,slh lM+d ds izR;sd vfHkfgr QqVikFk foØ; {ks= dh /kkj.k 'kfDr ij fopkj djrs gq,

QqVikFk foØsrkvksa dh la[;k fofuf'pr dh tk,xhA

¼p½

O;o/kkujfgr okgu ifjpkyu vkSj iSny ;k=h vkokxeu ds eÌsutj ;krk;kr iqfyl ls

vukifÙk izek.k&i= ysus ds ckn gh ,sls LFkkoj QqVikFk foØ; dh vuqefr nh tk,xhA

;fn visf{kr gks] rks lM+d ds fdukjs okgu iM+ko dks ,sls {ks= esa izfrcaf/kr fd;k

tk,xk] tgk¡ QqVikFk foØ; vuqer gksA

¼N½

;krk;kr lapkyu vkSj iSny ;k=h vkokxeu dks ns[krs gq, pyar QqVikFk foØ; vuqer

fd;k tk,xkA

¼t½

Ldhe ds fy;s ,d ijke”khZ lM+d :ijs[kk vuqlwph ds :i esa layXu gSA

¼4½ xSj QqVikFk foØ; iz{ks= fuEufyf[kr gksaxsaA& lfpoky;] ftyk lekgj.kky;] ftyk iapk;r

ds dk;kZy;] uxj fuxe] uxjikfydk] uxj iapk;r] U;k;ky;] Nkouh cksMZ vkSj jkT; iqjkrRoh;

Lekjdksa tSls egRoiw.kZ laLFkkuksa ds fudV ,oa nks ;k nks ls vf/kd lM+dksa ds ikjxkeh fdlh Hkh

rjQ ,oa jsy leikj ds nksuks rjQ rFkk LFkkuh; izkf/kdkj }kjk ?kksf"kr fdlh ,sfrgkfld /kjksgjksa

,oa QqVikFk foØ; iz{ks= ds chp dh nwjh r; djus dk fu.kZ; 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr ds

}kjk fof'k"V {ks= ds lanHkZ esa Lofoosd ls fy;k tk ldsxkA

31-

QqVikFk foØ; iz{ks=ksa dh /kkj.k {kerk dks vo/kkfjr djus ds fl)kar vkSj O;kid

tux.kuk ,oa losZ{k.k dh ftEesokjh ysus dh jhfrA&

¼1½

vf/kfu;e dh /kkjk ¼3½ ds v/khu okMZ@iz{ks= ds QqVikFk foØsrkvksa dh 2-5% tula[;k dks

/kkj.k & {kerk ds vuqlkj lek;ksftr fd;k tk,xkA

¼2½

fdlh QqVikFk foØ; iz{ks= dh /kkj.k & {kerk ml QqVikFk foØ; {ks= ds dqy {ks= }kjk

foHkkftr QqVikFk foØ; LFky ds vuqlkj gksxkA 'kgjh QqVikFk foØ; lfefr }kjk O;fDrxr

QqVikFk foØsrkvksa dks vkoafVr fd, tkusokys {ks= ds fy, ekunaM fuEuor j[ks tk,axs&

¼i½

1-6 ehVj X 1-2 ehVj yackbZ&pkSM+kbZ ds vf/kdre 2 oxZehVj {ks= dks QqVikFk foØ;

{ks= ds :i esa izR;sd Qsjhokyk@QqVikFk ij cspus okys dks miyC/k djk;k tk,xkA

¼ii½

LVkyksa@Bsyk xkfM+;ksa ds lkeus 1-0 ehVj pkSM+kbZ dk jkLrk foLrkj ds :i esa lqjf{kr

jgsxk] rkfd xzkgd@miHkksDrk ogk¡ [kMs+ jg ldsa ;k eky [kjhn ldasA

¼iii½

lM+d dh pkSM+kbZ dks ns[krs gq, ,sls foLrkfjr txg ds lkeus 1-0@2-0 ehVj dk

in&fopj.k LFky@QqVikFk iSny ;kf=;ksa ds fy, miyC/k djk;k tk,xkA

¼iv½

fdlh Hkh fLFkfr esa QqVikFk foØ; ds fy, xkM+h&okgu dk mi;ksx fd, tkus dh

vuqefr u nh tk,xhA

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

¼v½

;fn ,slk yxs fd lM+d dh pkSM+kbZ dke Hkj gS] rks lM+d ds nksuksa rjQ QqVikFk

foØ; dh vuqefr nh tk ldsxhA

¼vi½

lM+d ds fdlh taD'ku@fudkl@izos'k ;k jsy leikj ls 50 ehVj dh nwjh rd

fdlh Hkh izdkj ds QqVikFk foØ; fØ;kdyki dh vuqefr ugha nh tk,xhA

32- iquLZFkkiu fu/kkZj.k ds ekunaMA&

¼1½

tgk¡ rd laHko gks] iquLZFkkiu fu/kkZj.k ls cpk tkuk pkfg,] tc rd fd] iz'uxr Hkwfe ds

fy, Li"V ,oa Rofjr vko';drk u gksA

¼2½

izHkkfor QqVikFk foØsrkvksa ;k muds izfrfuf/k;ksa dks iquLZFkkiu ifj;kstuk ds ;kstukdj.k

,oa dk;kZUo;u esa yxk;k tk,xkA

¼3½

'kgjh QqVikFk foØ; lfefr cktkjksa ds izfrfuf/k;ksa ls laokn LFkkfir djsxhA

¼4½

iquokZl ifj;kstuk ds dk;kZUo;uk/khu iquLZFkkiu fu/kkZj.k ds fy, ikjLifjd lgefr ds

LFkku ij fopkj fd;k tk,xkA

¼5½

izHkkfor QqVikFk foØsrkvksa dk iquLZFkkiu fu/kkZj.k fd;k tk,xk] rkfd mudh thfodk vkSj

thou&Lrj esa lq/kkj gks ;k de&ls&de mUgsa iquizkZIr dj ysa] ml okLrfod vFkZ esa tks

csn[kyh ls iwoZ dh fLFkfr FkhA

¼6½

uohu vk/kkjHkwr lajpuk fodkl ifj;kstukvksa }kjk l`ftr thfodk ds voljksa ls foLFkkfir

QqVikFk foØsrkvksa dks lek;ksftr djus dk iz;Ru fd;k tk,xk] rkfd os uohu vk/kkjHkwr

lajpuk }kjk l`ftr thfodk ds voljksa ls ykHk mBk ldsaA

¼7½ ifjlaifr;ksa dh {kfr ls cpk tk,xk(

¼8½

gd dk varj.k ;k Hkwfe dk vU; fgr ,slh Hkwfe ij vkSj ,sls iquLZFkku fu/kkZj.k ij QqVikFk

foØsrkvksa ds vf/kdkjksa dks izHkkfor ugha djsxk vkSj ,sls Hkwfe&varj.k ds ifj.kkeLo:i dksbZ

Hkh iquLFkkZu fu/kkZj.k bl vf/kfu;e ds mica/kksa ds vuqlkj fd;k tk,xk(

¼9½

izkd`frd cktkj] tgk¡ ipkl o"kksaZ ls vf/kd QqVikFk foØsrkvksa us dkjckj fd;k gks] dks

fojklrh cktkj ds :i esa ?kksf"kr fd;k tk,xk vkSj ,sls cktkjksa esa QqVikFk foØsrkvksa dk

iquLFkkZu fu/kkZj.k ugha fd;k tk,xk(

¼10½ uxjikfydk fudk; ,sls cktkjksa dh lwph rS;kj djsxk vkSj mUgsa fojklrh cktkj ds :i esa

?kksf"kr djsxkA uxjikfydk fudk; i;ZVu foHkkx ds lg;ksx ls ,sls cktkj esa ,sls rRoksa

dks vkRelkr djrs gq, i;ZVd cktkjksa ds :i esa ,sls cktkjksa dks laof)Zr djsxk] ftlls

,sls cktkj esa LFkkuh; jaxr viuh fof'kf"V;ksa ds lkFk >ydrk jgsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

pSrU; izlkn]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

vuqlwph

QqVikFk foØ; txg lfgr ekxZ :ikadu

Ø0

la0

ekxZ

pkSM+kbZ

¼ehVj

esa½

QqVikFk

QqVikFk foØ;

txg

lsok ekxZ

lkbZfdy dk

jkLrk

okgu dk jkLrk

dsUnzh; ¼v½ gkrk

okgu dk jkLrk

lkbZfdy dk jkLrk

lsok ekxZ

QqVikFk foØ; txg

QqVikFk

foØ;

fLFkfr

lizfrca/k

vuqefr

3.5

0.0

vukuqer

0.0

2.0

0.0

vuqer

xSj&okgu

ifjpkyu {ks=

6.0

0.0

vukuqer

0.0

2.0

0.0

vuqer

xSj&okgu

ifjpkyu {ks=

9.0

1.0

0.0

3.5

0.0

3.5

0.0

1.0

vukuqer

1.0

3.0

0.0

0.5

3.5

0.0

1.0

vuqer

lM+d ds ,d

rjQ

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

Ø0

la0

ekxZ

pkSM+kbZ

¼ehVj

esa½

QqVikFk

QqVikFk foØ;

txg

lsok ekxZ

lkbZfdy dk

jkLrk

okgu dk jkLrk

dsUnzh; ¼v½ gkrk

okgu dk jkLrk

lkbZfdy dk jkLrk

lsok ekxZ

QqVikFk foØ; txg

QqVikFk

foØ;

fLFkfr

lizfrca/k

vuqefr

12.0

1.0

3.0

0.0

3.5

0.0

3.5

0.0

1.0

vuqer

,d rjQ

15.0

1.0

3.0

0.0

5.0

0.0

5.0

0.0

1.0

vuqer

,d rjQ

10.0

1.0

3.0

0.0

6.0

1.0

6.0

0.0

1.0

vuqer

,d rjQ

24.0

1.5

3.0

0.0

8.5

1.0

8.5

0.0

1.5

vuqer

,d rjQ

30.0

1.5

3.0

0.0

1.0

9.0

1.0

9.0

0.0

3.0

1.5

vuqer

nksuksa rjQ

36.0

2.0

3.0

0.0

1.5

11.0

1.0

11.0

1.5

0.0

3.0

2.0

vuqer

nksuksa rjQ

40.0

2.0

3.0

0.0

1.5

13.0

1.0

13.0

1.5

0.0

3.0

2.0

vuqer

nksukas rjQ

60.0

3.0

4.0

5.0

2.0

15.0

2.0

15.0

2.0

5.0

4.0

3.0

vuqer

nksuksa rjQ

uksV% &

• ;s ifjx.kuk,¡ okgu ifjpkyu ;krk;kr dh {kerk /kkj.k ds fy, ;krk;kr vuqHkkx ds vuqeksnu ds

v/;/khu gSA

• nks Hkkxksa ls gksus okys ;krk;kr ds fy, U;wure 7 ehVj txg visf{kr gSA

• QqVikFk foØ; ds fy, miyC/k U;wure {ks= & 3 ehVj

• iSny ;kf=;ksa ds vkokxeu ds fy, U;wure txg dh vko';drk & 1 ehVj

15 Qjojh 2017

la0 04/SV(NULM)-04/2015-416/ u0fo0,oavk0fo0] la0 04/SV(NULM)-04/2015-415/u0fo0,oa

vk0fo0] fnukad 15 Qjojh 2017 dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk

izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk

izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

pSrU; izlkn]

iz/kku lfpoA

The 15^th February 2017

Bihar Street Vendors (Protection of livelihood and regulation of Street Vending) Schemes’2017

No. 04/SV(NULM)-04/2015-415/UD&HD—In exercise of the powers conferred by Section

38 of the Street Vendors (Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Act, 2014

(Central Act 7 of 2014), the State Government after consultation with the Urban Local Bodies and

Town Vending Committees do hereby make the following Scheme for the purpose of the said Act,

namely :-

CHAPTER-I

PRELIMINARY

1. Short title and commencement.— (1) This Scheme may be called The Street Vendors

(Protection of Livelihood and Regulation of Street Vending) Scheme-2017.

(2)

It shall come into force on such date, as State Government may, by notification,

fixed and different dates may be fixed different Municipalities.

2. Definitions. – (1) In this Scheme, unless the context otherwise requires:-

(a)

”Act” means the Street Vendors(Protection of Livelihood and Regulation of

Street Vending) Act, 2014( Central Act 7 of 2014);

(b)

”appropriate Government” means the Government of Bihar;

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

(c)

”local authority” means a Municipal Corporation or a Municipal Council or a

Nagar Panchayat, by whatever name called, [or the Cantonment Board, or as the

case may be, a civil area committee appointed under section 47 of the

Cantonment Act, 2006 [or such other body entitled to function as a local

authority in any city or town to provide civic services and regulate street vending

in that city or town;

(d)

”notification” means a notification published in the Official Gazette and the

term “notify” shall be constructed accordingly;

(e)

”street vendor” means a person engaged in vending of articles, goods, wares,

food items or merchandise of everyday use or offering services to the general

public, in street, lane, side walk, footpath, pavement, public park, or any other

public place or private area, from a temporary built up structure or by moving

from place to place and includes hawker, peddler, squatter and all other

synonymous term which may be local or region specific; and the words “street

vending” with their grammatical variations and cognate expressions, shall be

constructed accordingly;

(f)

”stationary vendors” means street vendors who carry out vending Activities on

regular basis at a specific location;

(g)

”mobile vendors” means street vendors who carry out vending Activities in

designated area by moving from one place to another place vending their goods

and services;

(h)

”festive market” means a market where sellers and buyers have traditionally

congregated for the sale and purchase of products or services during festival

season of the city or town and has been determined as such by the local authority

on the recommendations of the Town Vending Committee;

(i)

“heritage market” means a market which has completed more than fifty years in

one place where sellers and buyers have traditionally congregated for the sale and

purchase of products or services and has been determined as such by the local

authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

(j)

”natural Market” means a market where sellers and buyers have traditionally

congregated for the sale and purchase of products or services and has been

determined as such by the local authority on the recommendations of the Town

Vending Committee;

(k)

”niche market” means a market where sellers and buyers have traditionally

congregated for the sale and purchase of niche products or services and has been

determined as such by the local authority on the recommendations of the Town

Vending Committee;

(l)

”night bazaar” means a bazaar where sellers and buyers have traditionally

congregated for the sale and purchase of products or services after evening i.e.

during night and has been determined as such by the local authority on the

recommendations of the Town Vending Committee;

(m)

”seasonal market” means a market where sellers and buyers have traditionally

congregated for the sale and purchase of products or services during specific

seasons and has been determined as such by the local authority on the

recommendations of the Town Vending Committee;

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

(n)

”weekly market” means a market where sellers and buyers have weekly

congregated for the sale and purchase of products or services and has been

determined as such by the local authority on the recommendations of the Town

Vending Committee;

(o)

”Town Vending Committee” means the body constituted by the appropriate

Government under Section 22 of the Act;

(p)

”vending zone” means an area or a place or a location designated as such by the

local authority, on the recommendations of the Town Vending Committee, for

the specific use by street vendors for the street vending and includes footpath,

side walk, pavement, embankment, portions of a street, waiting area for public or

any such place considered suitable for vending Activities and providing services

to the general public.

(q)

” Plan” means the Plan made under First Schedule of Section 22 of the Act;

(r)

”planning authority” means an Urban Development Authority or any other

authority in any city or town designated by the appropriate Government as

responsible for regulating the land use by defining the precise extent of areas for

any particular Activity in the master plan or development plan or zonal plan or

layout plan or any other spatial plan under the Town and Country Planning Act

or the Urban Development Act or the Municipal Act, which is legally enforceable

for the time being as the case may be;

(s)

”public purpose” includes in the context of the Act(i) widening of roads, streets,

lanes;(ii) shifting the alignment of roads, streets, lanes;(iii) erecting flyovers with

or without clover leaves and slip down roads; (iv) erecting underpasses; (v)

development of land owned by public authorities for some public projects;

(vi)laying of water, or sewer pipe lines;(vii) erecting intermediate pumping

stations for the services; (viii) any project related with public transport like

BRTS, Metro, etc.; (ix) erection of Economically Weaker Section(EWS)

Housing; (x) Creation Parks, Gardens and Recreational Area; (xi) Conservation

of any eco system resource in that area and (xii) Any other development work

taken by the local authority, the beneficiary of which will be the community at

large.

(t)

”Scheme” means the Scheme made under Second Schedule of section 38 of the

Act;

(u)

”Section” means section of the Act;

(v)

”holding capacity” means the maximum number of street vendors who can be

accommodated in any vending zone and has been determined as such by the local

authority on the recommendations of the Town Vending Committee;

(w) “Grievance Redressal Committee” means a committee constituted by the

Government of Bihar under sub- section (1) of section 20 of the Act;

(2)

Words and expressions defined in the Act and used but not defined in this scheme

shall have the same meaning as respectively assigned to them in the Act.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

CHAPTER –II

MANNER OF CONDUCTING SURVEY

3. Process of Survey.—(1) The Town Vending Committee shall conduct the survey itself

or go it done by any suitable agency.

(2) Adequate publicity of the proposal shall be given in the following manner:-

(i) On its websites

(ii) by publishing in any two prominent local newspapers published in the local

language of the area

(iii) by placing it on the notice board of the office, and

(iv) by placing a copy in any conspicuous place in the local market within the

jurisdiction of the local authority

(3) Camps may be organized for the survey of street vendors after prior information

4. The survey outcome shall be available in the digital format

5. In the survey report the street vending activity carried on from the carriage way shall be

specifically mentioned and marked on the map. Similarly, mode of vending shall also be clearly

indicated. Manner of vending may be any of the following:-

(1) Push cart/ motorized vehicle

(2) Floor spread

(3) Rack and hanging frame mode

6. Subject to the provisions of the Act and the provisions contained in the Scheme, the

Town Vending Committee shall, as far as practicable, ensure that all existing Street Vendors

identified in the survey conducted under section-3 are accommodated in the vending zone.

CHAPTER-III

ISSUE OF IDENTITY CARD AND CERTIFICATE OF VENDING

7. The period within which Identity Card and certificate of vending shall be issued to the

street vendors identified under survey.— The street vendor identified by the survey shall be issued

Identity card and certificate of vending within a maximum period of six [6] months’ time from the

date of survey.

8. The terms and conditions subject to which Identity card and certificate of vending

may be issued to a street vendor including to those persons who wish to engage on street vending

during the intervening period of two surveys.-The criterion under which Identity Card and

certificate of vending to street vendors will be issued:-

(i)

Name shall include in the survey carried out by the TVC.

(ii)

shall be street vendor only and will not be engaged in any other occupation.

(iii)

No other parallel vending site in any other place by the same persons. However

his/her spouse and any child above 14 years of age can have a different vending

site.

(iv)

shall engage the vending by him or her though family or other people (if he/she

has completed 14 years) can be involved.

(v)

Any street vendor who has completed the age of 14 years of age.

(vi)

New Street vendor who wish to carry on street vending during the intervening

period of two surveys, has to apply through Town Vending Committee for the

Identity card and vending certificate.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

9. The form and manner in which the certificate of vending shall be issued to a street

vendor;

(i)

Photo of the vendor-

(ii)

Name of the vendor-

(iii)

Name of the spouse or dependent child if involved in vending with the vendor-

(iv)

Age and Sex of the person/s whose photo appears-

(v)

Address of residence-

(vi)

Category of Vending (Mobile/Stationary/Natural/Weekly etc.)-

(vii)

Name of Vending Place (whether it is historical place, park, market, in front of

school/college/hospital/bus stand or malls etc.)-

(viii) Name of the Municipal body-

(ix)

Date of Issuing Vending Certificate-

(x)

Validity (Since the law provides for survey every five year, the certificate of

vending should also be issued for five year)-

(xi)

Unique Registration Number-

10. The form and manner of issuing identity cards to street vendors;

(i)

Name of the vendor-

(ii)

Age-

(iii)

Sex-

(iv)

Address of residence-

(v)

Address of the vending site-

(vi)

Photo-

(vii)

Phone Number-

(viii)

Category of vending-

(ix)

Municipal ward or zone number-

(x)

Police station-

(xi)

Validity period-

(xii)

Signature of the authority with seal-

11. The period of validity of Identity card and certificate of vending.— The Identity card

and vending certificate shall be renewed after every five [5] years through a simple process of

paying the fees. The deposit of fees and issue of receipt shall be considered to be adequate proof of

the renewal of vending certificate.

CHAPTER –IV

RENEWAL, SUSPENSION AND CANCELLATION OF CERTIFICATE OF

VENDING

12.

The period for which and the manner in which a certificate of vending may be

renewed and the fees for such renewal. -

(1) The vending certificate may be renewed after every five [5] years .It shall be a

simple process of submitting the fees and renewing the vending certificate.

The Town Vending Committee will put up the list of the vendors whose due dates

for renewal falls within a period of two months. In the said paper the amount as well

as the places or institution where it can be paid can be indicated.

(2) TVC will publish a list of defaulter street vendors who has failed to pay the renewal

fees of vending certificate.

(3) The renewable fees of the vending certificate shall not be less than Rs.500.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

(4) 1 (One) month’s period will be granted for the payment of renewal fees without any

penalty.

(5) In case of loosing Identity Cards or Certificate of vending, TVC can issue the

duplicate Identity card or Certificate of vending with the cost of Rs. 50/ to street

vendors.

13. The manner in which the certificate of vending may be suspended or cancelled.—

The TVC shall impose fine and a warning on the street vendor found guilty of breach of conditions

laid down in the vending certificate. The following will be the breach of conditions:-

(i)

If he/she caring out vending squatting/ hawking in the area/market other than

mentioned in the vending license.

(ii)

Misrepresented the age (minimum age is 14 years) for eligibility to get vending

certificate;

(iii)

If the area allotted has been increased or unauthorized occupying additional

area.

(iv)

If no registration has be done under FSSAI in case of food vendors.

(v)

If any permanent structure has been constructed on the allotted place.

(vi)

If certificate of vending is sold or leased out to any other person.

(vii)

If the vending certificate has not been renewed after the prescribed period is

over.

(viii) Any street vendor who has employed any child below 14 years of age [under

Child Labour (Prohibition and Bye-laws [Regulation]) Act, 2005 will be given

a warning by the TVC. But failing that their vending certificate will be

cancelled.

(ix)

Any street vendor who is guilty of misbehaviour with women vendor will be

given a warning based on the written complaint filed by the aggrieved.

(x)

The TVC should make a committee [Headed by a woman official] to take into

account the Domestic Violence Act, 2005, Harassment at workplace

(Prevention, Prohibition and redressal) Act-2013 and also Indian Penal Code

to protect women at work place.

CHAPTER-V

CATEGORIES OF STREET VENDORS AND FEES

14. The categories of street vendors.— The vendors can also be categorized as :

(i)

Stationary;

(ii)

Mobile;

(iii) Any other which may the state Govt. provide for.

15. The other categories of persons for preference for issue of Identity card and

certificate of vending .— TVC will accord priority for senior citizen, physically challenged, single

mothers and widows.

16. The vending fees to be paid on the basis of category of street vending, which may be

different for different cities;

The vending fees shall be according to the category of the street vendors and the status

of the market.

[Explanation-Income potential differs from area to area. High footfall areas offer high

vending opportunity compared to lean footfall areas. Therefore it is only correct to fix

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

the fees at different rates for different categories of vending zones. Similar will be the

arguments for varied rates for cities and towns of different categories.]

TVC shall have to fix fees/levies depending on the footfall of the area but fees shall be

minimum Rs.150 and maximum Rs.1500 per month. Every year a minimum 10%

increase shall be imposed. Local authority can collect vending fee annually if it deems

fit.

17. The manner of collecting, through banks, counters of local authority and counters

of Town Vending Committee, vending fees, maintenance charges and penalties for registration,

use of parking space for mobile stalls and availing of civic services:-

Every TVC will have a bank account and street vendors will deposit the money per

month or year into that account along with the details in the prescribed form. An annual

audit of the account will be carried out by the TVC. The local authority concerned is

free to make its own any alternative arrangement for collection for TVC.

CHAPTER-VI

RELOCATION AND EVICTION OF STREET VENDORS

18.

The public purposes for which a street vendor may be relocated and the manner of

relocating street vendor;

(1)

Any project of public purpose, requiring temporary or permanent shifting of the

street vendors in the project related area, the concern authorities shall consider

following two points for relocation:

(i)

During the time of construction/development the street vendors may be

adjusted in a nearby place temporarily or permanently.

(ii)

After completion of the project, the street vendors may be adjusted in the

same place of public purpose area for vending to the extent possible but it is

not compulsory/mandatory.

(2)

Rehabilitation of street vendors under any public purpose would require taking of

the following steps:-

(a) Give an estimate of footfall status in an area where from the vendors are to

be shifted.

(b) Total number of vendors to be shifted.

(d) Carrying capacity of the alternative sites.

(e) Likely availability of vending space after the project is completed.

(f)

Temporary allotment of sites for shifting the vendors may be done by lots.

(g) In case number of the vendors in the original site is more than the number

which could be accommodated after the project is completed, allotment by

lot can be adopted.

(h) The vendors who were carrying on business from a government land can

either be placed in a plot owned by the public authority or can be organized

on the road depending on the availability.

19.

The manner of evicting a street vendor.-

(1) TVC should bring in its agenda and discuss the issue of eviction of street vendors

2 months prior to the issuance of 1 month notice of eviction, so that a survey can

be conducted to identify an equally vending site for the street vendors

(2)

The 1 month written notice should be served via registered post prior eviction in

the name of street vendor. It can be served personally also.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

(3)

In case registered post comes back undelivered, the said notice should be posted

on the area where from he is carrying on his vending. That should be considered

as the service of the notice.

20. The following shall be the manner of giving notice for eviction of a street vendor.—

(1) One month notice prior eviction under Section 18 of the Act.

(2)

The notice of eviction should be in the name of the street vendor who is getting

evicted via registered post or personally.

21. The manner of evicting a street vendor physically on failure to evict.—

(1) Under Section 18 of the Act the street vendor who fails to move out on the expiry

of the eviction notice period shall be liable to pay for everyday default.

(2)

The default amount or the penalty payable by the street vendor may extend up to

Rs. 250 only. However, the penalty fees will not exceed the value of the goods

seized.

CHAPTER-VII

SEIZURE OF GOODS

22. The manner of seizure of goods by the local authority, including preparation and

issue of list of goods seized.—Under Section-19 of the Act, following steps may be followed with

regard to seizure of goods:

(i)

Only the authorized person from the local authority will conduct seizure of

goods.

(ii)

The list of goods seized will be made by the concerned authority and the same

will be duly signed by the concerned authority.

(iii) The street vendor, whose goods are seized, will be given proper receipt by the

authority.

23. The manner of reclaiming seized goods by the street vendors and the fees for the

same.-

(1)

Under Section 19(2) the local authority may release the perishable seized goods

same day of the such seizure and in case of non-perishable goods within 2

working days.

(2)

The fees to be paid by the street vendor for reclaiming the goods may not exceed

the value of the total seized goods of the vendor.

(3)

In case of vending without certificate then the charge should not exceed Rs. 500/-

for reclaiming seized goods

(4)

In case of perishable goods, the vendor may be given option to take the goods

back immediately by paying necessary penalty or within the working period in

the next 24 hours.

CHAPTER-VIII

SOCIAL AUDIT

24.

The form and the manner to carry out social audit of the Activities of Town Vending

Committee and maintenance of records.— Every TVC shall constitute a three member unit for the

purpose of carrying out social audit under Section 26(3). The social audit unit shall be an

independent body.

(1) The social audit unit shall consist of the following:-

(a) An eminent Academician in the field of Sociology

(b) An eminent Social Activist

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

Supporting adequate Secretariat Staff with office space and equipment should

be provided by the local authority

(2) The social audit shall be carried out at least once in three years. The schedule for

conduct of the social audit shall be determined at an appropriate time

(3) The TVC shall provide details of all relevant information, at least a fortnight before

the social audit process commences. This shall include the following:-

(a)

Status of implementation of the Act and the Scheme for Street Vendors.

(b)

A record of the minutes of the meetings of the TVC conducted in those

years.

(c)

Record of all registered street vendors.

(d)

Records of appeals made before the local authority under Section 11 of the

Act.

(e)

Record of all grievances/disputes brought before the Grievance Redressal

Committee under Section 20 of the Act.

(f)

Record of the total number and details of evictions and confiscation of

goods and relocation of street vendors taken place in those years.

(g)

Records of social audit reports, if any, taken place previously.

(4)

The social audit unit shall conduct meetings and focussed group discussions with

street vendors on various aspects of the implementation of the Act and the Scheme.

(5)

The social audit unit shall record in writing grievances of street vendors on any issue

faced by them.

(6)

At the culmination of the social audit process, the unit shall record its findings in

writing.

(7)

The social audit unit shall hold a social audit public meeting at the TVC office. TVC

members and representatives of the local authority shall attend the meeting. Street

vendors of the particular area and other persons from the public may participate in

the meeting. The social audit unit shall read out its findings at the meeting. Street

vendors shall be encouraged to testify and the TVC shall respond to each of the

issues identified in the social audit by giving clarification and/or explanation to the

affected party and the public as to why a certain action was taken or not taken.

(8)

The social audit unit shall give adequate notice of the social audit public meeting by

a public notice.

(9)

The local authority shall on each finding of the social audit in cases of gaps, lapses

or deviations fix responsibility and shall take immediate corrective or disciplinary

action. In case of a dispute, an administrative enquiry shall be conducted by the

local authority and action taken accordingly in the shortest time possible and in any

case not later than a month.

(10) The statutory requirement of conducting social audit shall not preclude any

independent initiative to carry out normal audit of accounts.

(11) Social audit reports submitted in this process shall form part of the record and shall

be responded to by the TVC. Where shortcomings are found immediate action shall

be taken as per these rules. The social audit report as well as the action taken report

shall form part of the record and shall be public information.

(12) The budget for conducting social audit shall be allocated from amongst the

administrative cost allowed for TVC.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

CHAPTER-IX

MISCELLANEOUS

25. The conditions under which private places may be designated as restriction-free-

vending zones, restricted – vending zones and no-vending zones.— Where the local authority

decides to declare any private land as the vending zone, it shall take into consideration the possibility

of offering compensation in form of additional floor space Index (FSI) or Floor Area Ratio (FAR)

than prevailing in that area or Transferrable Development rights (TDR) in case the General

Development Control Regulations (DGCR) of the local authority has got the provisions of it. The

street vendors are to be accommodated in the ground level only.

26. The terms and conditions for street vending including norms to be observed for up

keeping public health and hygiene.—

(1) The Local Authority of the concerned area will provide these vendors a proper

place to dispose off their waste materials in order to maintain a hygienic

environment.

(2) The street vendors will use proper covered dustbins to dispose off the waste

materials. The used water will also be disposed off in a covered container.

(3) The Local Authority will ensure and provide the street vendors clean and fresh

water along with street light facility wherever it is possible.

(4) Attempt may be made to provide clean and properly constructed toilets with

water and electricity facility in order to maintain public health and hygiene near

the street vending strips.

(5) Every street vendor will have service record book and TVC only can/ will access

that. Based on that TVC can award prize/impose fine upon the vendor.

27. The designation of State Nodal Officer for co-ordination of all matters relating to

street vending at the state level.—

(1) The designated Nodal Officer should not be below the Joint Secretary level.

(2) The nodal officer shall have at least a half yearly meeting with the Local

Authorities in order to get himself acquainted with various field level issues.

(3) The nodal officer may have the feedback forms from the street vendors about the

problems faced by them.

28. The manner of maintenance of proper records and other documents by the Town

Vending Committee, Local Authority, planning authority and state nodal officer in respect of

street vendors-

(1) On –line software will be developed by the state governments for keeping the

records of the street vendors.

(2) The local authority must enter the data of the surveyed street vendors through on-

line process.

(3)

The certificate of vending and identity card must be on-line generated.

29. The manner of carrying out vending Activities on time-sharing basis.-

(1) The TVC will determine it depending on the market needs.

(2) Women vendors will not be discriminated while allotting time - sharing vending

Activities.

30. The principles for determining of vending zones as restriction-free-vending zones,

restricted-vending zones and no- vending zones:-

(1) An intensity of foot fall, Road width and Density of the vehicular and pedestrian

movement shall be the cornerstone for deciding vending and no vending zone.

There shall be no restricted free vending zones in the city and no vending zone

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

should be very minimal. The TVC shall decide the particular street or market as

vending zone or no vending zone as specified below and accordingly the space

should be allotted.

(2) There shall not be any totally restriction- free-vending zones in the city.

Carrying capacity of an area would put up the ultimate limit on the number of

street vendors which can be positioned in any area. However, there shall not be

any restriction on mobile vending in this area if vendors continuously move

without affecting traffic and commuter movements. In such cases the TVC has to

decide the total number of such mobile vendors can be accommodate after taking

into account the area of significant footfall and 1/3^rd of the holding capacity of the

area. Otherwise there is every chance of mobile vending itself creating problem

for the traffic movement, as the mobile vending invariably takes place from the

carriage way.

(3) Restricted vending zones will be linked with the road width in the following

manner:-

(a)

There shall not be any stationary street vending on a road having width less

than 3.5 meters.

(b)

There shall not be any stationary street vending on a road having width

between 3.5 meters to 6 meters. However, street vending shall be allowed if

such road is declared as no vehicular road. In such cases, the street vending

shall be restricted to 2.0 metre.

(c)

There shall not be any stationary street vending on a road having width

between 6 meters to 9 meters. However, street vending shall be allowed if

such road is declared one way vehicular road.

(d)

There shall be only one side stationary street vending on a road having

width between 12 meters to 24 meters while both side stationary vending

shall be allowed on a road having road width of 30 meters and above.

(e)

Number of street vendors shall be decided by considering holding capacity

of each designated vending area on such a road.

(f)

Such stationary vending shall be allowed after taking the clearance from

traffic police regarding the smooth vehicular and pedestrian movement. If

required, road side parking shall be banned in such area where street

vending is allowed.

(g)

Mobile vending shall be allowed on such road looking to the traffic

and pedestrian movement.

(h)

A suggestive road design is provided in the annexure appended to the

scheme

(4) The following shall be no vending zone.—The Town Vending Committee may

decide the distance to be kept free from Street Vending near the important

institutions like Secretariat and District Collectorate, Offices of the District

Panchayat, Municipal Corporation, Municipality, Nagar Panchayat, Court,

Cantonment Board and State Archaeological Monuments attracting a high footfall,

any crossing of two or more roads on all sides or both sides of the railway

crossing and any declared heritage structure by the local authority at its discretion

taking into account the specifics of the area of concerned.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

31. The principles for determining holding capacity of vending zones and the manner of

undertaking comprehensive census and survey.-

(1) Under section 3 of the Act 2.5% of the population of street vendors of a ward/ zone

will be accommodated as per the holding capacity.

(2) The holding capacity of a vending zone will be according to the vending site divided

by the total area of the vending area.

(3) For Areas to be allotted to individual vendors Criterion may be kept by the

TVC as follows:-

(i)

A maximum of 2 sq. mts area as ‘vending area’ shall be provided to each

vendor/hawker with dimension of 1.6 meter x 1.2 meter.

(ii) Passage of 1.0 meter width in front of stalls/ push carts shall be reserved as

‘extension’ for consumers/ users to stand or buy goods.

(iii) A walkway/footpath of 1.0/2.0 meters width shall be provided for

pedestrians, in front of extension space depending on the road width.

(iv) In no case, the carriageway shall be allowed to be used for street vending.

(v) If the width of road permits, street vending may be allowed on both sides of

the road.

(vi) No vending Activity shall be allowed at a distance of 50 meters from any

junction/exit/entry of road or the railway crossing.

32. Criteria of relocation.-

(1) Relocation will be avoided as far as possible, unless there is clear and urgent need

for the land in question;

(2) Affected vendors or their representatives shall be involved in planning and

implementation of the rehabilitation project;

(3) The TVC shall engage in the dialogues with the representatives of the markets.

(4) Mutually agreed place for relocation should be considered under the

implementation of the rehabilitation project.

(5) Affected vendors shall be relocated so as to improve their livelihoods and standards

of living or at least to restore them, in real terms to pre-evicted levels;

(6) Livelihood opportunities created by new infrastructure development projects may

try to accommodate the displaced vendors so that they can make use of the

livelihood opportunities created by the new infrastructure;

(7) Loss of assets shall be avoided;

(8) Any transfer of title or other interest in land shall not affect the rights of street

vendors on such land, and any relocation consequent upon such a transfer shall be

done in accordance with the provisions of this Act;

(9) Any Natural markets where street vendors have conducted business for over fifty

years shall be declared as heritage markets, and the street vendors in such markets

shall not be relocated;

(10) The Municipal body shall prepare a list of such markets and declare them as

“Heritage Markets”. The Municipal bodies in collaboration with the tourism

department shall promote such markets as tourist markets by incorporating such

elements as may bring in local flavour in that market.

By the order of the Governor of Bihar,

CHAITANYA PRASAD,

Principal Secretary.

ॢबहर गजट [सधरण 16 फरवर 2017

ANNEXURE

ROAD DESIGING WITH STREET VENDING SPACE

(in meters)

Sl.

No.

Width of Road (in

meters)

Footpath

Street Vending Space

Service Road

Cycle Track

Carriageway

Central verge

Carriageway

Cycle Track

Service Road

Street vending space

Footpath

Vending status

Conditionally allowed

3.5

0.0

Not

allowed

0.0

2.0

0.0

Allowed

No vehicular

area

6.0

0.0

Not

allowed

0.0

2.0

0.0

Allowed

No vehicular

area

9.0

1.0

0.0

3.5

0.0

3.5

0.0

1.0

Not

allowed

1.0

3.0

0.0

0.5

3.5

0.0

1.0

Allowed

One way

road

12.0

1.0

3.0

0.0

3.5

0.0

3.5

0.0

1.0

Allowed

One side

15.0

1.0

3.0

0.0

5.0

0.0

5.0

0.0

1.0

Allowed

One side

18.0

1.0

3.0

0.0

6.0

1.0

6.0

0.0

1.0

Allowed

One side

24.0

1.5

3.0

0.0

8.5

1.0

8.5

0.0

1.5

Allowed

One side

30.0

1.5

3.0

0.0

1.0

9.0

1.0

9.0

1.0

0.0

3.0

1.5

Allowed

Both sides

36.0

2.0

3.0

0.0

1.5

11.0

1.0

11.0

1,5

0.0

3.0

2.0

Allowed

Both sides

40.0

2.0

3.0

0.0

1.5

13.0

1.0

13.0

1.5

0.0

3.0

2.0

Allowed

Both sides

60.0

3.0

4.0

5.0

2.0

15.0

2.0

15.0

2.0

5.0

4.0

3.0

Allowed

Both sides

Note: These calculations are subject to approval of traffic division for carrying capacity of

vehicular traffic.

For two lane traffic minimum 7 meters is required for carrying traffic.

Minimum area available for street vending – 3 meters.

Minimum space requirement for pedestrian movements – 1.0 meters.

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय

ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?

ॢबहर गजट [सधरण 119%5'1+200%ड+ट,+प+?

Website: http://egazette.bih.nic.in