नबंधन सं या पी0ट0-40

ॢबहर गजट

ॢबहर सरकर हर क०शत

10 फा गुन 1938 (श0)

सं या 9

पटना, बुधवार, ————————

1 माच" 2017 (ई0)

&वषय-सूची

पृ* ठ

भाग-1—नयुि.त, पद1 थापन, बदल, शि.त, छु5ी और

अ8 य 9 यि.तगत सूचनाएं।

2-21

भाग-1-क—1 वयंसेवक गु म> के समादे* टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैCकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परGाओं

के परGा-फल, काय"Hम, छाIवृिJत Kदान,

आLद।

---

भाग-1-ग—MशGा संबंधी सूचनाएं, परGाफल आLद

---

भाग-2—Nबहार-राP यपाल और काया"Q यG> Rवारा

नकाले

गये

&वनयम,

आदेश,

अSधसूचनाएं और नयम आLद।

22-23

भाग-3—भारत सरकार, पिTचम बंगाल सरकार

और

उV च

8 यायालय

के

आदेश,

अSधसूचनाएं और नयम, 'भारत गजट'

और राP य गजट> के उYरण।

---

भाग-4—Nबहार अSधनयम

---

भाग-5—Nबहार &वधान मंडल म\ पुर:1 था&पत

&वधेयक,

उ. त

&वधान

मंडल

म\

उप1 था&पत या उप1 था&पत ^कये जानेवाले

Kवर सMमतय> के Kतवेदन और उ. त

&वधान मंडल म\ पुर:1 थापन के पूव"

KकाMशत &वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अSधनयम िजनपर रा* Cपत क_

P ये* ठ अनुमत Mमल चुक_ है।

---

भाग-8—भारत क_ संसद म\ पुर:1 था&पत &वधेयक,

संसद म\ उप1 था&पत Kवर सMमतय> के

Kतवेदन और संसद म\ उप1 था&पत Kवर

सMमतय> के Kतवेदन और संसद म\

पुर:1 थापन के पूव" KकाMशत &वधेयक।

---

भाग-9—&व`ापन

---

भाग-9-क—वन &वभाग क_ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—न&वदा सूचनाएं, पaरवहन सूचनाएं,

8 यायालय

सूचनाएं

और

सव"साधारण

सूचनाएं इJ याLद।

24-24

पूरक

---

पूरक-क

25-27

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

भग1

०नय१ॢफ पद थपन बदल शॢफ छ१Ñट jर [ य वयॢफक स३चनe$

—————

iVuk mPp U;k;ky;

———

vf/klwpuk,a

10 uoEcj 2016

laŒ 484 fu0—Jh lR; ukjk;.k f'kogjs] vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½] orZeku esa voj U;k;k/kh'k&lg&vij

eq[; U;kf;d naMkf/kdkjh] Nijk] dks fnukad 26-11-2016 dks voj U;k;k/kh'k U;k;ky; ds LFkkiuk ds mijkUr lksuiqj ds

voj U;k;k/kh'k] ds :i esa LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA os lk/kkj.kr% lksuiqj esa vf/kf"Br jgsaxsA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 10^th November, 2016

No. 484 A—Sri Satya Narayan Sheohare, Civil Judge (Senior Division) presently posted as Sub

Judge-cum-A.C.J.M., Chapra is transferred and posted as Sub Judge, Sonepur in the Judgeship of Saran to

be stationed ordinarily at Sonepur on establishment of the Court of Sub Judge at Sonepur on 26.11.2016.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

10 uoEcj 2016

laŒ 485 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh vko';d

'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk&19 dh mi/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa

dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku tth

lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk fu;qDr fd

x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku dh

x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke flfoy

dksVZ ,sDV ds varxZ ¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst dksVZl ,sDV

1987 ds varxZr

Jh jkts'k dqekj II, eqaflQ&lg&izFke

U;kf;d naMkf/kdkjh] fcØexatA

¼rRdkyhu Nijk LFkkukarj.k ,oa

inLFkkiu ds vkns'k esa½

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½

c½ lksuiqj

l½ lkj.k

v½ lksuiqj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa ds

varxZr 150000 :i;s rd

c½ lksuiqj eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa ds

varxZr 1000 :i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

The 10^th November, 2016

No. 485 A— The judicial officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is appointed as Munsif (Civil Judge, Jr. Div.) in the judgeship and station

mentioned in the column no. 3.

As mentioned in column no. 4, the officer is also vested with the powers under Sub-section (2) of

Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (act XII of 1887) as amended by the

Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary

procedure original suits of Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officer is also vested with powers of the Court of small

causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary Pecuniary and Territorial

Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present place

of posting with judgeship

a) Designation at the

new station.

b) Place

where

the

officer

stationed

ordinarily.

c) Name

the

Judgeship in which

appointed

transfer.

Special Power with which the Officer is

vested at the new station

a) Under the Bengal, Agra and Assam

Civil Court Acts (under ordinary

procedure).

b) Under the provincial small causes

Courts Act,1987

Sri Rajesh Kumar II, Munsif-

cum-J.M., Bikramganj

(Under orders of transfer and

posting at Saran at Chapra)

a) Munsif (Civil Judge,

Jr. Div.)

b) Sonepur

c) Saran

a) Rs.1,50,000/- within the local limits of

Sonepur Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs. 1000/- within the

local limits of Sonepur Munsifi.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

15 uoEcj 2016

laŒ 486 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa mudh uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Øe la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh tqusn vkye] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k] ¼duh; dksfV½] teqbZA

teqbZ

Jh vk'kh"k dqekj vfXugks=h] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] iwf.kZ;kA

iwf.kZ;k

Jh jksfgr dqekj] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] iwf.kZ;kA

iwf.kZ;k

Jh /kesZanz dqekj ik.Ms;] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k] ¼duh; dksfV½] fd'kuxatA

fd'kuxat

Jh fodk'k dqekj] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k] ¼duh; dksfV½] ckadkA

ckadk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 15^th November, 2016

No. 486 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Probationary

Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 2^nd Class for the District noted against their names in column no. 3 of the table.

⁴

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

Sl.

No.

Name of the Officers with designation and present place of posting

Name of the District

Sri Juned Alam, Probationary Munsif, Jamui.

Jamui

Sri Ashish Kumar Agnihotri, Probationary Munsif, Purnea.

Purnea

Sri Rohit Kumar, Probationary Munsif, Purnea.

Purnea

Sri Dharmendra Kumar Pandey, Probationary Munsif, Kishanganj.

Kishanganj

Sri Vikash Kumar, Probationary Munsif, Banka.

Banka

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

18 uoEcj 2016

laŒ 489 fu0—vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh fc/kq Hkq"k.k ikBd] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr

fuca/kd] jkT; vk;ksx] miHkksDrk laj{k.k] iVuk ds :i esa izfrfu;qDr dks iVuk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa

LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 18^th November, 2016

No. 489 A—On being relieved of his present assignment, Sri Bidhu Bhushan Pathak, District and

Sessions Judge, presently posted as Registrar, State Commission, Consumer Protection, Patna on

deputation is transferred and posted as District and Sessions Judge of Patna.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

18 uoEcj 2016

laŒ 490 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe'k% muds uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku ij tgkW ij os vf/kf"Br jgsxs ij

voj U;k;k/kh'k lg vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

mPp U;k;ky;] LrEHk&3 esa vafdr voj U;k;k/kh'k ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftyk ds

{ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;ka iznku djrk gS] c'krsZ muds }kjk fu"ikfnr fnokuh

rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSaA

Jh 'kgkc dkS'kj] voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] uoxfN;k ¼Hkkxyiqj½] orZeku esa

lnL; lfpo] fcgkj jkT; dksVZ izca/ku iz.kkyh lfefr]

iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ds :i esa dk;Zjr

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ x;k

l½ x;k

Jh d`".k xksiky] fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh ¼bUÝkLVªDpj½]

iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ f'kogj

l½ f'kogj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

The 18^th November, 2016

No. 490 A—The Judicial Officers of the cadre of Civil Judge (Senior Division) named in column

no. 2 of the table given below are transferred and posted as Sub Judge-cum-A.C.J.M. in the Judgeship to

be stationed ordinarily at the station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section (11) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judges named below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the concerned Districts,

provided that they shall work in such a way that their disposal of Civil and Criminal matter must be in the

ratio of 30:70.

Sl.

No.

Name of the Officer, designation and present

place of posting (with Judgeship)

(a) Designation at the new station.

(b) Place where the Officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship/place in

which appointed on promotion

Sri

Shahab

Kausar,

Sub

Judge-cum-ACJM,

Naugachia (Bhagalpur) Presently working as

Member Secretary, Bihar State Court Management

System Committee, Patna High Court, Patna

(a) Sub Judge

(b) Gaya

Sri Krishna Gopal

Officer on Special Duty (Infrastructure),

Patna High Court, Patna (Patna)

(a) Sub Judge

(b) Sheohar

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

18 uoEcj 2016

laŒ 491 fu0—Jh vkse izdk'k JhokLro&1] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] lEizfr izHkkjh fuca/kd

¼vkb-Vh-½&lg&lh-ih-lh-] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks iVuk ds vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr

,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 18^th November, 2016

No. 491 A—Sri Om Prakash Srivastava I, Additional District and Sessions Judge, presently

posted as Registrar (IT) in charge-cum-CPC, Patna High Court, Patna, is transferred and posted as

Additional District and Sessions Judge of Patna.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

21 uoEcj 2016

laŒ 493 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa mudh uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Øe la0

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh fot; dqekj feJk] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] flokuA

floku

Jh vkuUn dqekj f=ikBh] ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] eqaxsjA

eqaxsj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

⁶

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

The 21^st November, 2016

No. 493 A— In exercise of powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Probationary

Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 2^nd Class for the District noted against their names in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officers with designation and present place of posting

Name of the District

Sri Vijay Kumar Mishra, Probationary Munsif, Siwan.

Siwan

Sri Anand Kumar Tripathi, Probationary Munsif, Munger.

Munger

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

26 uoEcj 2016

laŒ 506 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe'k% muds uke ds lkeus funsZf'kr tth ,oa LFkku tgkW ij os vf/kf"Br jgsxs ij voj

U;k;k/kh'k lg vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

mPp U;k;ky;] LrEHk&3 esa vafdr voj U;k;k/kh'k ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftyk ds

{ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;ka iznku djrk gS] c'krsZ muds }kjk fu"ikfnr fnokuh

rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu

dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus

dk LFkku

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd, tkrs gSaA

Jh ikBd vkyksd dkSf'kd] voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] iVuk ¼iVuk½] orZeku esa fcgkj

U;kf;d vdkneh] iVuk esa inLFkkfir

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ fcgkj'kjhQ

l½ ukyank

Jh fu'kkUr dqekj fiz;n'khZ] voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] iVuk ¼iVuk½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ floku

l½ floku

Jh 'kqdqy jke] voj U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] floku ¼floku½

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ iVuk

l½ iVuk

Jh d`".k xksiky] fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh] ¼bUQjkLV~Dtj½

iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ftudk LFkkukUrj.k voj

U;k;k/kh'k&lg&

vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] f'kogj ds :i esa gqvk gSA

v½ voj U;k;k/kh'k

c½ iwf.kZ;kW

l½ iwf.kZ;kW

mPp U;k;ky; ds vf/klwpuk la0 490, fnukad 18-11-2016 tgkW rd bldk laca/k dafMdk la0&4 esa

mfYyf[kr inkf/kdkjh ls lacaf/kr gS dks mijksDr gn rd la'kksf/kr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 26^th November, 2016

No. 506 A—The Judicial Officers of the cadre of Civil Judge (Senior Division), named in column

no. 2 of the table given below are transferred and posted as Sub Judge-cum-A.C.J.M. in the Judgeship to

be stationed ordinarily at the station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section (11) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judge named below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the concerned Districts,

provided that she shall work in such a way that her disposal of Civil and Criminal matter must be in the

ratio of 30:70.

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

Sl.

No.

Name of the Officer, designation and present

place of posting (with Judgeship)

a) Designation at the new station

b) Place where the officer is to be stationed

at ordinarily

c) Name of the Judgeship/place in which

appointed on promotion.

1. Sri Pathak Alok Kaushik, Sub Judge-cum-

A.C.J.M., Patna (Patna) On deputation at Bihar

Judicial Academy, Patna.

a) Sub Judge

b) Biharsharif

c) Nalanda

2. Sri Nishant Kumar Priyadarshi, Sub Judge-

cum-A.C.J.M., Patna (Patna)

a) Sub Judge

b) Siwan

c) Siwan

3. Sri Sukul Ram,

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Siwan (Siwan)

a) Sub Judge

b) Patna

c) Patna

4. Sri Krishna Gopal, Officer On Spl. Duty

(Infrastructure) Patna High Court, Patna.

Under orders of transfer to Sheohar as Sub

Judge-cum-A.C.J.M.

a) Sub Judge

b) Purnea

c) Purnea

Court’s notification no. 490A dated 18.11.2016 so far as it relates to transfer of officer at

Serial No. 4, stands modified to the extent as above.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

28 uoEcj 2016

laŒ 508 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa mudh uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Øe la0 inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh flrs'k dqekj] eqaflQ] rs?kjk] ¼csxwljk;½A

csxwljk;

Jh /khjt dqekj feJk] eqaflQ] cfy;k] ¼csxwljk;½A

csxwljk;

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 28^th November, 2016

No. 508 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsifs (Civil

Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1^st Class also for the District noted against their respective names in column no. 3 of the

table.

Sl. No.

Name of the Officers with designation and present

place of posting with judgeship

Name of the

District

Sri Sitesh Kumar, Munsif, Teghra (Begusarai)

Begusarai

Sri Dhiraj Kumar Mishra, Munsif, Ballia (Begusarai)

Begusarai

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

⁸

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

28 uoEcj 2016

laŒ 517 fu0— n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&13 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks

U;k;ky; dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 ds v/khu mu oknksa dks

ftUgsa os naM izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa

mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa lafgrk dh /kkjk&261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k

ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os

inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

Jh jkefujatu pkS/kjh] ojh; mi lekgÙkkZ] teqbZA

teqbZ vuqe.My

Jh fot; dqekj] vuqe.My inkf/kdkjh] teqbZA

teqbZ vuqe.My

Jh lat; dqekj] mi lekgÙkkZ Hkwfe lq/kkj] teqbZA

teqbZ vuqe.My

Jh fefFkys'k dqekj flag] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] teqbZA

teqbZ vuqe.My

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 28^th November, 2016

No. 517 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (1) of

Section 13 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) the executive Officers named in

column no. 2 of the table given below are appointed as Special Judicial Magistrate 2^nd Class for a period

of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned against

their names in column no. 3 of the table to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT, 1981, which they can competently try under the code of Criminal

Procedure, 1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate 2^nd Class to

try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981, as are covered

by Section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of Officer with designation and place of posting

Jurisdiction for which

Powers are vested

Sri Ram Niranjan Chaudhary, Senior Deputy Collector, Jamui

Jamui Subdivision

Sri Vijay Kumar, S.D.O., Jamui

Jamui Subdivision

Sri Sanjay Kumar, D.C.L.R., Jamui

Jamui Subdivision

Sri Mitilesh Kumar Singh, Executive Magistrate, Jamui

Jamui Subdivision

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

1 fnlEcj 2016

laŒ 524 fu0—vius oÙkZeku dÙkZO;ksa ls fojfer gksus ij eks0 utjs beke valkjh] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj

U;k;ky;] e/kqcuh dh lsok;sa] ihBklhu inkf/kdkjh] fcgkj oDQ U;k;kf/kdj.k] iVuk ¼vYila[;d dY;k.k] foHkkx ds

varxZr½ ds in ij fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds dkfeZd ,oa iz'kklfud lq/kkj foHkkx] iVuk dks lkSaih tkrh gS] ftudh

izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o"kksZa dh gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 1^st December, 2016

No. 524 A— On being relieved of his present assignment, the services of Sri Nazre Imam Ansari,

Principal Judge, Family Court, Madhubani are placed at the disposal of the State government in the

Department of General Administration Department, Patna for being placed at the disposal of the Minority

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

Welfare Department, the Government of Bihar, Patna for his appointment as Presiding Officer, Bihar

Waqf Tribunal, Patna on deputation basis for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

2 fnlEcj 2016

laŒ 526 fu0—vius oÙkZeku dÙkZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh vfHkeU;q yky JhokLro] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj

U;k;ky;] lEizfr fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh] jkT;iky lfpoky;] iVuk ds :i esa izfrfu;qDr dks if'pe pEikj.k fLFkr

csfr;k ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukUrfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 2^nd December, 2016

No. 526 A—On being relieved of his present assignment, Sri Abhimanyu Lal Srivastava,

Principal Judge, Family Court, presently posted as O.S.D., Governor’s Secretariat, Patna on deputation is

transferred and posted as District and Sessions Judge of West Champaran at Bettiah.

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

5 fnlEcj 2016

laŒ 535 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh lquhy dqekj flag-I, eqaflQ] fgylkA

ukyank

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 5^th December, 2016

No. 535 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil

Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1^st Class also for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of Officers with designation and present

place of posting with judgeship

Name of the District

Sri Sunil Kumar Singh-I, Munsif, Hilsa

Nalanda

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

7 fnlEcj 2016

laŒ 536 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&13 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks

U;k;ky; dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 ds v/khu mu oknksa dks

ftUgsa os naM izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa

mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds

fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

¹⁰

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os

inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy, 'kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSa

Jherh vk'kk dqekjh] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] tgkukckn

tgkukckn vuqe.My

Jherh fdUtkfydk flUgk] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] tgkukckn

tgkukckn vuqe.My

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 7^th December, 2016

No. 536 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (1) of

Section 13 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) the executive Officers named in

column no. 2 of the table given below are appointed as Special Judicial Magistrate 2^nd Class for a period

of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned against

their names in column no. 3 of the table to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT, 1981, which they can competently try under the code of Criminal Procedure,

1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate 2^nd Class to

try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981, as are covered

by Section 261 of the Cr. P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of Officer with designation and place of posting

Jurisdiction for which

Powers are vested

Smt. Asha Kumari, Executive Magistrate, Jehanabad

Jehanabad Subdivision

Smt. Kinjalika Sinha, Executive Magistrate, Jehanabad

Jehanabad Subdivision

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

7 fnlEcj 2016

laŒ 537 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&13 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks

U;k;ky; dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o"kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 ds v/khu mu oknksa dks

ftUgsa os naM izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa ds fu"iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa

mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo'ks"k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa lafgrk dh /kkjk&261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k

ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os

inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy,

'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSa

Jh jfoUnz dqekj] vuqe.My inkf/kdkjh] gkthiqj

gkthiqj vuqe.My

Jh LofIuy] Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] gkthiqj

gkthiqj vuqe.My

Jherh uhjk oekZ] dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] gkthiqj

gkthiqj vuqe.My

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fouksn dqekj flUgk] egkfuca/kdA

The 7^th December, 2016

No. 537 A—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub-Section (1) of

Section 13 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) the executive Officers named in

column no. 2 of the table given below are appointed as Special Judicial Magistrate 2^nd Class for a period

of one year with effect from the date of notification within the territorial jurisdiction mentioned against

their names in column no. 3 of the table to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

EXAMINATION ACT, 1981, which they can competently try under the code of Criminal

Procedure, 1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate 2^nd Class to

try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981, as are covered

by Section 261 of the Cr. P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they have been

authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl.

No.

Name of Officer with designation and place of posting

Jurisdiction for which

Powers are vested

Sri Ravindra Kumar, S.D.O., Hajipur

Hajipur Subdivision

Sri Swapnil,D.C.L.R., Hajipur

Hajipur Subdivision

Smt. Neera Verma, Executive Magistrate, Hajipur

Hajipur Subdivision

By Order of the High Court,

V. K. Sinha, Registrar General.

———

9 fnlEcj 2016

laŒ 543 fu0—Jh izdk'k pUnz tk;loky] ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k] jksgrkl ¼lklkjke½ dks Jh fouksn dqekj

flUgk ds LFkku ij] ekuuh; dk;Zokgd eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'kkuqlkj iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dk egkfuca/kd

fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;kf/kifr ds vkns'k ls]

¼gŒ½ vLi"V] izHkkjh egkfuca/kdA

The 9^th December, 2016

No. 543 A— Hon’ble the Acting Chief Justice has been pleased to appoint Sri Prakash Chandra

Jaiswal, District and Sessions Judge, Rohtas at Sasaram, as Registrar General, Patna High Court, Patna

vice Sri Vinod Kumar Sinha.

By Order of the Hon'ble, The Acting chife Justice

(Sd.) Illigible, Registrar General.

———

16 fnlEcj 2016

laŒ 546 fu0—Jh ctjaxh 'kj.k] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] vjfj;k dks flrke<+h ds ftyk ,oa l=

U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 16^th December, 2016

No. 546 A— Shri Bajrangi Sharan, Principal Judge, Family Court, Araria is transferred and posed

as District and Sessions Judge of Sitamarhi.

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

———

16 fnlEcj 2016

laŒ 547 fu0—Jh izHkq ukFk flag] iz/kku U;k;k/kh'k] ifjokj U;k;ky;] leLrhiqj dks lklkjke ¼jksgrkl½ ds

ftyk ,oa l= U;k;k/kh'k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 16^th December, 2016

No. 547 A—Shri Prabhu Nath Singh, Principal Judge, Family Court, Samastipur is transferred

and posed as District and Sessions Judge of Rohtas at Sasaram.

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

¹²

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

19 fnlEcj 2016

laŒ 551 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa

dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

Hkh iznku dh tkrh gSaA

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk

uke

Jh fd'kksj dq.kky] eqaflQ] vjoyA

¼laizfr fo'ks"k dk;Z inkf/kdkjh] fcgkj jkT; fof/kd

lsok izkf/kdkj] iVuk ds :i esa izfrfu;qDr½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vjoy

l½ tgkukckn

tgkukckn

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 19^th December, 2016

No. 551 A— The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrate in the Judgeship and station mentioned

in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the officer named

below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the District noted against his name in

column no. 4 of the table.

Sl.

No.

Name of the Officer with designation

and present place of posting

(a) Designation at the new station.

b) Place where the Officer is to be

ordinarily stationed.

c) Name of the Judgeship in which

posted.

Name of the

District

Sri Kishor Kunal, Munsif, Arwal

(Presently on deputation as O.S.D.

at Bihar State Legal Service

Authority, Patna)

a) Judicial Magistrate

b) Arwal

c) Jehanabad

Jehanabad

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

———

19 fnlEcj 2016

laŒ 552 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh jkds'k dqekj jkds'k] eqaflQ] vjoyA ¼tgkukckn½

tgkukckn

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

The 19^th December, 2016

No. 552 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil

Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1^st Class also for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of Officers with designation and present place of

posting with judgeship

Name of the District

Sri Rakesh Kumar Rakesh, Munsif, Arwal (Jehanabad)

Jehanabad

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

———

22 fnlEcj 2016

laŒ 553 fu0—vius oÙkZeku dÙkZO;ksa ls fojfer gksus ij Jhefr T;ksfr dqekjh] vlSfud U;k;k/kh'k ¼ojh; dksfV½]

laizfr lgk;d fuca/kd ¼vuqla/kku½] mPpre U;k;ky;] ubZ fnYyh ds in ij izfrfu;qDr] dks lhrke<+h tth esa voj

U;k;k/kh'k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSA os lk/kkj.kr;k lhrke<+h esa vf/kf"Br

jgsaxhA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

mPp U;k;ky;] mijksDr voj U;k;k/kh'k ¼vlSfud U;k;k/kh'k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftyk ds {ks=kf/kdkjksa

ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;ka iznku djrk gS] c'krsZ muds }kjk fu"ikfnr nhokuh rFkk

vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 22^nd December, 2016

No. 553 A—On being relieved of her present assignment Smt. Jyoti Kumari, Civil Judge (Senior

Division) presently posted on deputation as Assistant Registrar (Research), Supreme Court of India, New

Delhi is appointed as Sub Judge-cum-A.C.J.M. in the Judgeship of Sitamarhi to be stationed ordinarily

at Sitamarhi.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section (11) of the Code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Subordinate

Judge named above, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the concerned District,

provided that she shall work in such a way that her disposal of Civil and Criminal matter must be in the

ratio of 30:70.

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

———

22 fnlEcj 2016

laŒ 554 fu0—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh vko';d

'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa

dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

¹⁴

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

ØŒ

laŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk fu;qDr fd

x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks

iznku dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds varxZ

¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst

dksVZl ,sDV 1987 ds varxZr

Jh /khjsanz dqekj jk;] izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh] ea>kSyA ¼csxwljk;½

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½

c½ ea>kSy

l½ csxwljk;

v½ ea>kSy eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 150000 :i;s rd

c½ ea>kSy eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 22^nd December, 2016

No. 554 A— The judicial officer of the rank of Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below is appointed as Munsif (Civil Judge, Jr. Div.) in the judgeship and station

mentioned in the column no. 3.

As mentioned in column no. 4, the officer is also vested with the powers under Sub-section (2) of

Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887, (act XII of 1887) as amended by the

Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary

procedure original suits of Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officer is also vested with powers of the Court of small

causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary Pecuniary and Territorial

Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not, however, be exercised by the officer

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting with

judgeship

a) Designation at the new

station.

b) Place where the officer is to

be stationed at ordinarily.

c) Name of the Judgeship in

which appointed on transfer.

Special Power with which the

Officer is vested at the new station

a) Under the Bengal, Agra and

Assam Civil Court Acts (under

ordinary procedure).

b) Under the provincial small

causes Courts Act,1987

Sri Dhirendra Kumar Ray,

J.M. 1^st Class, Manjhaul

(Begusarai)

a) Munsif (Civil Judge, Jr. Div.)

b) Manjhaul

c) Begusarai

a) Rs.1,50,000/- within the local

limits of Manjhaul Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs. 1000/-

within the local limits of Manjhaul

Munsifi.

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

22 fnlEcj 2016

laŒ 555 fu0— n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh'k]

duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡

Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ laŒ inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh /khjsanz dqekj jk;] eqaflQ] eq>kSyA

csxwljk;

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 22^nd December, 2016

No. 555 A—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Munsif (Civil

Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 1^st Class also for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of Officer with designation and present place of

posting with judgeship

Name of the

District

Sri Dhirendra Kumar Ray, Munsif, Majhaul (Begusarai)

Begusarai

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

———

23 fnlEcj 2016

laŒ 559 fu0—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh'k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa mudh uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh

'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

ØŒ lŒ

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

Jh jkts'k dqekj] ifj{kseku eqaflQ] vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½] vkjkA

Hkkstiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ihŒlhŒ tk;loky] egkfuca/kdA

The 23^th December, 2016

No. 559 A— In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to confer upon the Probationary

Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of the table given below, the powers of a Judicial

Magistrate of the 2^nd Class for the district noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl.

No.

Name of Officers with designation and present place of posting.

Name of the

District

Sri Rajesh Kumar, Probationary Munsif, Civil Judge (Junior Division), Ara.

Bhojpur

By Order of the High Court,

P. C. Jaiswal, Registrar General.

¹⁶

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

x`g foHkkx

¼vkj{kh 'kk[kk½

———

vf/klwpuk,a

29 vizSy 2016

la0 2@,y01&20&03@2016 x`0vk0&3386—Jh yyu dqekj ik.Ms;] vij iqfyl v/kh{kd ¼vfHk;ku½ ck¡dk dks

fnukad 06-02-2015 ls 21-02-2015 rd fpfdRlh; vk/kkj ij fcrk;h x;h dqy 16 ¼lksyg½ fnuksa dh vodk’k vof/k dks

fcgkj lsok lafgrk ds fu;e&232 ds vkyksd esa dqy 32 ¼cÙkhl½ fnuksa ds v)ZoSrfud vodk’k ¼,p0ih0,y0½ ds :i esa

?kVuksÙkj Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

jkethou lR;kFkhZ mi&lfpoA

———

6 tqykbZ 2016

la0 2@ih05&20&02@2013x`0vk0&5223—fcgkj iqfyl lsok ds fuEufyf[kr ojh; iqfyl mik/kh{kdksa dks vij

iqfyl v/kh{kd ds in ij osrueku&is cS.M 3$ xzsM is 7600@& esa vkns’k fuxZr dh frfFk ls vkSicaf/kd izksUufr iznku

dh tkrh gS A

Ø0

inkf/kdkfj;ksa dk uke

ewy dksfV esa

dksfV Øekad ¼o"kZ 2014½

Jh iadt dqekj

51@14

Jh v’kksd dqekj izlkn

52@14

Jh fot; dqekj

53@14

Jh jkds’k dqekj nqcs

54@14

Jh pUnz’ks[kj izlkn fo|kFkhZ

56@14

Jh gfjeksgu 'kqDyk

57@14

Jh lat; Hkkjrh

55@14

Jh 'kS’ko ;kno

64@14

Jh vuar dqekj jk;

66@14

10-

Jh jkts’k dqekj ua0&1

67@14

11-

Jh eks0 dkfle

68@14

12-

lqJh dkfeuh ckyk

70@14

2- izksUufr dk vkfFkZd ykHk inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ns; gksxkA

3- izksUufr ds QyLo:i osru dk fu;ru ekSfyd fu;ekoyh ds fu;e&22¼1½¼A½¼1½ esa fufgr izko/kku ds

vUrxZr fd;k tk;sxkA

4- bl vkns’k ds rgr nh xbZ laoxhZ; izksUufr vkSicaf/kd gksxh rFkk ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds le{k

fopkjk/khu ,l0,y0ih0 ¼lh0½ la[;k&29770@2015 esa ikfjr vkns’k ds QykQy ls izHkkfor gksxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

nso ukjk;.k eaMy] la;qDr lfpo

———

22 vxLr 2016

la0 2@ih05&20&02@2013x`0vk0&6536—Jh rkSfgn ijost ¼ewy dksfV ojh;rk Øekad 86@09]

Øekad&18@14½ dks vij iqfyl v/kh{kd ds in ij] osrueku&is cS.M 3$xzsM is 7600@& esa fnukad 31-12-2012 ds

izHkko ls izksUufr iznku dh tkrh gSA

2- izksUufr dk vfkFkZd ykHk Jh rkSfgn ijost ls lkekU; dksfV ds Bhd duh; Jh 'kf'k Hkw"k.k 'kekZ ¼88@09½ dks

vij iqfyl v/kh{kd ds in ij inHkkj xzg.k dh frfFk fnukad 31-12-2012 ls ns; gksxkA

3- Hkwry{kh izHkko ls izksUufr ds izLrko ij foÙk foHkkx dk lgefr izkIr gSA

4- izksUufr ds QyLo:i osru dk fu;ru ekSfyd fu;ekoyh ds fu;e&22¼1½¼A½¼1½ esa fufgr izko/kku ds

vUrxZr fd;k tk;sxkA

5- ;g izksUufr ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds le{k fopkjk/khu ,l0,y0ih0 ¼lh0½ la[;k&29770@2015 esa ikfjr

vkns’k ds QykQy ls izHkkfor gksxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

nso ukjk;.k eaMy] la;qDr lfpoA

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

22 flrEcj 2016

la0 2@ih05&20&02@2013x`0vk0&7615—lkekU; iz’kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds i= la0&4800 fnukad

01-04-2016 esa fufgr izko/kku ds vkyksd esa fcgkj iqfyl lsok ds fuEukafdr rhu ojh; iqfyl mik/kh{kdksa dks vij iqfyl

v/kh{kd ds in ij osrueku is cS.M&3$xzsM osru #0 7600@& esa vkSicaf/kd izksUufr iznku dh tkrh gS %&

Ø0

uke

ewy ojh;rk Øekad

Jh ve`rsUnq 'ks[kj Bkdqj

71@14

Jh yfyr eksgu 'kekZ

72@14

Jh gfj’kadj dqekj

74@14

2- izksUufr dk vkfFkZd ykHk inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ns; gksxkA

3- izksUufr ds QyLo:i osru dk fu;ru ekSfyd fu;ekoyh ds fu;e&22 ¼I½ ¼A½ ¼I½ esa fufgr izko/kku ds

vkyksd esa fd;k tk;sxk rFkk bl laca/k esa inkf/kdkfj;ksa dks fu/kkZfjr le; lhek ds vUrxZr viuk fodYi nsuk gksxkA

4- ;g izksUufr ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds le{k fopkjk/khu ,l0,y0ih0 ¼lh0½ la0&29770@2015 fcgkj

ljdkj cuke lq’khy dqekj flag ,oa vU; esa ikfjr vkns’k ds QykQy ls izHkkfor gksxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

nso ukjk;.k eaMy] la;qDr lfpoA

———

16 vxLr 2016

la0 2@ih05&20&01@2013x`0vk0&7486—lkekU; iz’kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ds i= la0&4800 fnukad

01-04-2016 esa fufgr vkns’k ds vkyksd esa fcgkj iqfyl lsok ds fuEukafdr vij iqfyl v/kh{kdksa dks vkns’k fuxZr dh

frfFk ls LVkQ vkWfQlj ds in ij osrueku&is cS.M&4$xzsM is&#0 8700@& esa vkSicaf/kd izksUufr iznku dh tkrh gS %&

Øekad

uke

ewy ojh;rk Øekad 2014

Jh eks0 Qjksxqn~nhu

Jh uhys’k dqekj

Jh e`R;qat; dqekj pkS/kjh

2- izksUufr dk vkfFkZd ykHk izksUur in ij inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ns; gksxk A

3- izksUufr ds QyLo:i osru dk fu;ru ekSfyd fu;ekoyh ds fu;e&22 ¼1½ ¼A½ ¼1½ esa fufgr izko/kku ds

vkyksd esa fd;k tk;sxk rFkk bl laca/k esa inkf/kdkfj;ksa dks fu/kkZfjr le; lhek ds vUrxZr viuk fodYi nsuk gksxkA

4- ;g izksUufr ekuuh; loksZPp U;k;ky; ds le{k fopkjk/khu ,l0,y0ih0 ¼lh0½ la0&29770@2015] fcgkj

ljdkj cuke lq’khy dqekj flag ,oa vU; esa ikfjr vkns’k ds QykQy ls izHkkfor gksxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

nso ukjk;.k eaMy] la;qDr lfpoA

———

3 uoEcj 2016

laŒ 1@,y1&10&04@2015 x`0vk0&8742—Jh pUnu dqekj dq’kokgk] Hkk0iq0ls0 ¼2010½] rRdkyhu iqfyl

v/kh{kd] jksgrkl lEizfr uxj iqfyl v/kh{kd ¼e/;½] iVuk dks viuh 'kknh gsrq vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½

fu;ekoyh&1955 ds fu;e 10] 11 ,oa 20 ds vUrxZr fnukad 21-02-2015 ls 13-03-2015 rd dqy 21 ¼bDdhl½ fnuksa dh

mikftZr vodk’k dh ?kVuksÙkj Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

8 fnlEcj 2016

laŒ 1@,y1&10&03@2012 x`0vk0&9656—Jh lkSjHk dqekj 'kkg] Hkk0iq0ls0 ¼2009½] iqfyl v/kh{kd] lhoku

dks futh dk;Z gsrq vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 10] 11 ,oa 20 ds vUrxZr fnukad

12-12-2016 ls 06-01-2017 rd dqy 26 ¼NCchl½ fnuksa dh mikftZr vodk’k dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

2- Jh 'kkg ds vodk'k vfo/k esa Jh jkts'k dqekj] HkkŒiqŒlsŒ ¼2003½] lekns"Vk] fcŒlSŒiqŒ&05] iVuk vius dk;ks±

ds vfrfjDr iqfyl v/kh{kd] lhoku ds izHkkj esa jgsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

¹⁸

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

8 fnlEcj 2016

laŒ 1@,y1&10&18@2012 x`0vk0&9657— Jh ijs’k lDlsuk] Hkk0iq0ls0 ¼1994½] vij&egklekns"Vk] x`g j{kk

okfguh ,oa vfXu’kke lsok,Wa] fcgkj] iVuk dks vius fpfdRlk gsrq vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds

fu;e 10] 11] 12] 13 ,oa 20 ds vUrxZr fnukad 19-01-2016 ls 30-06-2016 rd dh vodk’k vof/k dks fuEu:Ik ls

vodk’k Lohd`r dj fofu;fer fd;k tkrk gS %&

(i) fnukad 19-01-2016 ls 19-02-2016 rd dqy 32 ¼cÙkhl½ fnuksa dk :ikarfjr vodk’k A

(ii) fnukad 28-03-2016 ls 28-04-2016 rd dqy 32 ¼cÙkhl½ fnuksa dk mikftZr vodk’k A

(ii) fnukad 02-05-2016 ls 30-06-2016 rd dqy 60 ¼lkB½ fnuksa dk mikftZr vodk’k A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

8 fnlEcj 2016

laŒ 1@,y1&10&10@2013 x`0vk0&9658—Jherh furk'kk xqfM+;k] Hkk0iq0ls0 ¼2008½ lekns"Vk] fcgkj lSU;

iqfyl&13] njHkaxk dks vf[ky Hkkjrh; ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh] 1955 ds fu;e&18 ¼1½ ds vkyksd esa fnukad 15-12-2016 ls

12-06-2017 rd dqy 180 ¼,d lkS vLlh½ fnuksa ds ekr`Ro vodk’k dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

2- Jherh xqfM+;k ds vodk’k vof/k esa muds }kjk /kkfjr in ds izHkkj esa Jh ckcq jke] Hkk0iq0ls0 ¼2009½ lEizfr

inLFkkiu dh izrh{kk esa jgsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

16 fnlEcj 2016

laŒ 1@,y1&10&13@2016 x`0vk0&9826—Jh iq"dj vkuUn] Hkk0iq0ls0 ¼2009½] lekns"Vk] v’okjksgh lSU;

iqfyl] vkjk dks vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 10] 11 ,oa 20 ds vUrxZr fuEukafdr vof/k;ksa

ds fy, mikftZr vodk’k dh ?kVuksÙkj Lohd`fr iznku dh tkrh gS %&

(i) fnukad 08-04-2016 ls fnukad 21-04-2016 rd&14 fnu

(ii) fnukad 05-05-2016 ls fnukad 23-05-2016 rd& 19 fnu

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

10 tuojh 2017

laŒ 1@ih03&01@2016 x`0vk0&126—Jh latho dqekj fla?ky] Hkk0iq0ls0 ¼1988½] vij iqfyl egkfuns’kd]

lSU; iqfyl] fcgkj] iVuk dks vius ifjokj ds lnL;ksa ds lkFk Ik;ZVu ds mn~ns’; ls nqcbZ ¼;w0,0bZ0½ Hkze.k gsrq fnukad

04 ,oa 05-02-2017 rFkk fnukad 11 ,oa 12-02-2017 ds 'kfuokjh; ,oa jfookjh; vodk’k dks Øe’k% Prefix ,oa Suffix ds

lkFk] fnukad 06-02-2017 ls 10-02-2017 rd dqy 05 ¼ik¡p½ fnuksa dk Ex India Leave vkdfLed vodk’k ds :Ik esa

miHkksx djus dh vuqefr iznku dh tkrh gS A

2- Jh fla?ky ds mDr vodk’k vof/k esa muds }kjk /kkfjr in ds vfrfjDr izHkkj esa iqfyl egkfujh{kd] lSU;

iqfyl] fcgkj] iVuk jgsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

12 tuojh 2017

laŒ 1@,y1&10&09@2008x`0vk0&265—Jh ,e0 lquhy dqekj uk;d] Hkk0iq0ls0 ¼2005½] iqfyl v/kh{kd]

,0Vh0,l0] fcgkj] iVuk dks vius firk ds bZykt ,oa ns[kHkky gsrq vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds

fu;e 10] 11 ,oa 20 ds vUrxZr fnukad 16-08-2016 ls 28-10-2016 rd dqy 74 ¼pkSgÙkj½ fnuksa dh mikftZr vodk’k dh

?kVuksÙkj Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

19 tuojh 2017

laŒ1@,y01&10&20@2013 x`0vk0&486—foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&5272] fnukad 08-07-2016 }kjk Jh

vk'kh"k Hkkjrh] Hkk0iq0ls0 ¼2011½] rRdkyhu lgk;d iqfyl v/kh{kd] iwohZ] eqt¶Qjiqj iVuk lEizfr iqfyl v/kh{kd] eqaxsj

dks vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 10] 11 ,oa 20 ds vUrxZr miHkksx fd;s x;s vodk’k

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

fnukad 24-10-2013 ls 07-12-2013 rd dqy 45 ¼iSarkyhl½ fnuksa dh mikftZr vodk’k ,oa fnukad 08-12-2013 ls 1012-

2013 rd dqy 03 ¼rhu½ fnuksa ds v)ZoSrfud vodk’k dh ?kVuksÙkj Lohd`fr iwoZ esa iznku dh x;h FkhA

2- vr% egkys[kkdkj ¼ys0 ,oa g0½] fcgkj] iVuk ls izkIr ijke’kkZuqlkj foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&5272] fnukad

08-07-2016 dks la’kksf/kr djrs gq, Jh vk'kh"k Hkkjrh] Hkk0iq0ls0 ¼2011½] }kjk miHkksx fd;s x;s vodk’k fnukad

24-10-2013 ls 20-11-2013 rd dqy 28 ¼vBkbZl½ fnuksa dh mikftZr vodk’k ,oa fnukad 21-11-2013 ls 10-12-2013 rd

dqy 20 ¼chl½ fnuksa dk v)ZoSrfud vodk’k dh ?kVuksÙkj Lohd`fr iznku dh tkrh gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

30 tuojh 2017

laŒ 1@,y01&10&21@2013 x`0vk0&838—Jherh vuqiek fuysdj pUnzk] Hkk0iq0ls0 ¼1994½] iqfyl

egkfujh{kd] fuxjkuh vUos"k.k C;wjks] fcgkj] iVuk dks vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼vodk’k½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 18 (D)

ds vkyksd esa fnukad 23-12-2016 ls 31-03-2017 rd dqy 99 ¼fuU;kuos½ fnuksa dh f’k’kq ns[kHkky vodk’k (Child Care

Leave) dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

2- Jherh pUnzk ds mDr vodk’k vof/k esa muds }kjk /kkfjr in ds vfrfjDr izHkkj esa Jh jRu lat; dfV;kj]

Hkk0iq0ls0 ¼1998½] iqfyl egkfujh{kd] fo’ks"k fuxjkuh bdkbZ] fcgkj] iVuk jgsaxs A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

13 Qjojh 2017

laŒ

1@,y01&10&08@2009

x`0vk0&1225—Jh

jfoUnz

dqekj]

Hkk0iq0ls0

¼1984½]

iqfyl

egkfuns’kd&lg&vk;qDr] ukxfjd lqj{kk ¼vfrfjDr izHkkj egkfuns’kd] fuxjkuh vUos"k.k C;wjks½] fcgkj] iVuk dks fpfdRlk

dkj.kksa ls vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 10] 11] 12] 13 ,oa 20 ds vUrxZr fuEu:Ik ls

vodk’k Lohd`r fd;k tkrk gS %&

(i) fnukad 08-10-2016 ls 18-10-2016 rd dqy 11 ¼X;kjg½ fnuksa dk mikftZr vodk’kA

(ii) fnukad 19-10-2016 ls 30-10-2016 rd dqy 12 ¼ckjg½ fnuksa dk :ikarfjr vodk’k (12x2=24 fnuksa

ds v)ZoSrfud vodk’k ds lerqY;½ A

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

20 Qjojh 2017

laŒ 1@,y 1&10&03@2017 x`0vk0&1509—Jh fou; frokjh] Hkk0iq0ls0 ¼2015½] ijh{;eku lgk;d iqfyl

v/kh{kd] csxqljk; dks vf[ky Hkkjrh; lsok,a ¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 15 ds vUrxZr fnukad 15-02-2017 ls

15-11-2017 rd dqy 274 ¼nks lkS pkSgÙkj½ fnuksa dh vlk/kkj.k vodk’k ¼voSrfud½ dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

———

20 Qjojh 2017

laŒ 1@,y 1&10&15@2015 x`0vk0&1510—Jh fu’kkUr dqekj frokjh] Hkk0iq0ls0 ¼2005½] iqfyl v/kh{kd]

iwf.kZ;kWa dks viuh ekWa ,oa firk dk bZykt fnYYkh esa djkus ,oa Loa; ds vko’;d futh dk;Z gsrq vf[ky Hkkjrh; lsok,a

¼NqV~Vh½ fu;ekoyh&1955 ds fu;e 10] 11 ,oa 20 ds vUrxZr fnukad 26-02-2017 ls 07-03-2017 rd dqy 10 ¼nl½ fnuksa

dh mikftZr vodk’k dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

2- Jh frokjh ds vodk’k vof/k esa Jherh ehuw dqekjh] Hkk0iq0ls0 ¼2010½] lekns"Vk] fc0lS0iq0&07] dfVgkj vius

dk;ksZa ds vfrfjDr iqfyl v/kh{kd] iwf.kZ;kWa ds izHkkj esa jgsaxhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jatu dqekj flUgk] vij lfpoA

²⁰

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

f'k{kk foHkkx

———

vf/klwpuk,a

20 Qjojh 2017

laŒ 2@Vh09&01@17&223—foHkkxh; vkns'k la[;k&507 fnukad 01-03-16 }kjk Jh /kqzo ukjk;.k izlkn dks voj

f'k{kk lsok ¼izk0'kk0½ ls fcgkj f'k{kk lsok oxZ&2 esa izksUufr nh x;hA

2- mDr vkns'k ds vkyksd esa Jh izlkn fnukad 04-03-16 ds iwokZg~u esa inLFkkiu gsrq ;ksxnku fn,A

3- inLFkkiu dh izrh{kkjr Jh /kqzo ukjk;.k izlkn ¼ojh;rk Øekad&349@16½ dks vxys vkns'k rd ftyk

dk;ZØe inkf/kdkjh] vkSjaxkckn ds in ij inLFkkfir~ fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq'khy dqekj] funs’kd ¼iz’kklu½&lg&vij lfpoA

———

20 Qjojh 2017

laŒ 2@Vh09&01@17&224—foHkkxh; vkns'k la[;k&1783 fnukad 12-09-16 }kjk Jh tokgj izlkn dks voj

f'k{kk lsok ¼izk0'kk0½ ls fcgkj f'k{kk lsok oxZ&2 esa izksUufr nh x;hA mDr vkns'k ds vkyksd esa Jh izlkn fnukad

19-09-16 ds iwokZg~u esa fcgkj f'k{kk lsok oxZ&2 ds in ij inLFkkiu gsrq ;ksxnku fn,A

2- inLFkkiu dh izrh{kkjr Jh tokgj izlkn ¼ojh;rk Øekad&348@16½ dks vxys vkns'k rd ftyk dk;ZØe

inkf/kdkjh] vkSjaxkckn ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq'khy dqekj] funs’kd ¼iz’kklu½&lg&vij lfpoA

———

20 Qjojh 2017

laŒ 2@Vh09&01@17&225—foHkkxh; vkns'k Kkikad&1957 fnukad 14-11-16 }kjk Jh dfiynso izlkn ;kno]

ftyk f'k{kk inkf/kdkjh] f'kogj dks eq[;ky; esa ;ksxnku nsus dk funs'k fn;k x;kA mDr vkns'k ds vkyksd esa Jh ;kno]

fnukad 18-11-16 dks ftyk f'k{kk inkf/kdkjh] f'kogj ds in dk izHkkj lkSaidj fnukad 23-11-16 ds iwokZg~u esa eq[;ky; esa

;ksxnku fn,A

2- Jh dfiynso izlkn ;kno ¼ojh;rk Øekad&78@16½] rRdkyhu ftyk f'k{kk inkf/kdkjh] f'kogj&lEizfr

inLFkkiu dh izrh{kk esa] dks vius gh osrueku esa fcgkj eqDr fo|ky;h f'k{k.k ,oa ijh{kk cksMZ] iVuk esa inLFkkfir fd;k

tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq'khy dqekj] funs’kd ¼iz’kklu½&lg&vij lfpoA

———

20 Qjojh 2017

laŒ 2@Vh09&01@17&226—foHkkxh; vkns'k Kkikad&14 fnukad 16-01-17 ds vkyksd esa Jh eks0 tkfgn gqlSu

}kjk fnukad 16-01-17 ds iwokZg~u esa inLFkkiu gsrq ;ksxnku fn;k x;kA

2- inLFkkiu dh izrh{kkjr Jh eks0 tkfgn gqlSu ¼ojh;rk Øekad&77@16½ dks vius gh osrueku esa vxys vkns'k

rd lfpo] fcgkj jkT; enjlk f'k{kk cksMZ] iVuk ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lq'khy dqekj] funs’kd ¼iz’kklu½&lg&vij lfpoA

———

okf.kT;&dj foHkkx

———

vf/klwpuk,a

16 Qjojh 2017

laŒ 6@xksŒ&34&06@2016&590@okŒdj—Jh uohu dqekj] okf.kT;&dj mik;qDr

lEizfr inLFkkiu dh izrh{kk esa ¼fcgkj jkT; [kk| fuxe fyŒ] iVuk ds vkns’k la[;k 172 fnukad

10-01-2017 }kjk iSr`d foHkkx dks lsok okil fd;s tkus ds QyLo:i½ dks vxys vkns’k rd ds fy,

okf.kT;&dj mik;qDr] eq[;ky;] fcgkj] iVuk ds in ij inLFkkfir fd;k tkrk gSA

laŒ 6@xksŒ&34&06@2016&591@okŒdj—Jh nhid dqekj lsu xqIrk] okf.kT;&dj

lgk;d vk;qDr] ¼izHkkjh½] rs?kM+k vapy] rs?kM+k ¼lEizfr mikftZr vodk’k ij½ dks vxys vkns’k rd

ds fy, okf.kT;&dj lgk;d vk;qDr] vads{k.k frjgqr izeaMy] eqt¶Qjiqj ds in ij inLFkkfir

fd;k tkrk gSA

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

laŒ 6@xksŒ&34&06@2016&592@okŒdj—Jh gjsUnz dqekj eka>h] okf.kT;&dj lgk;d

vk;qDr] dsUnzh; vUos"k.k C;wjks] eq[;ky;] iVuk lEizfr izHkkjh] rs?kM+k vapy ds in ij izfrfu;qDr dks

vxys vkns’k rd ds fy, okf.kT;&dj lgk;d vk;qDr] izHkkjh] rs?kM+k vapy] rs?kM+k ds in ij

inLFkkfir fd;k tkrk gSA

2- izLrko ij l{ke izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vthr dqekj jke] mi&lfpoA

———

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk

20 Qjojh 2017

la0& bZ2&2&048@2010&04— fcgkj lsok lafgrk ds fu;e 227] 230 ,oa 248 esa fufgr izko/kkuksa ds vUrxZr Jh eks0 ut:y gd]

voj fuokZpu inkf/kdkjh] nyflagljk;] leLrhiqj dks ek¡ ds bZykt gsrq fnukad 01-07-2016 ls 25-07-2016 rd dqy 25 ¼iphl½ fnuksa ds

mikftZr vodk’k dh Lohd`fr iznku dh tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

lksgu dqekj Bkdqj] la;qDr lfpo&lg&la;qDr eq[; fuokZpu inkf/kdkjhA

—————

[ध&¡क स०चवलय म१)णलय

ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?

ॢबहर गजट 50-571+10ड&4ट4प&4?

Website: http://egazette.bih.nic.in

²²

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

भग2

ॢबहररÎ यपल jर कयZ8 य¡9 हर ०नकल: गय: ॢव०नयम

\द:श [०धस३चनe$ jर ०नयम \ॢद?

———————

iVuk mPp U;k;ky;

———

¼'kqf)&

¼'kqf)&i=½

i=½

4 uoEcj 2016

laŒ 72043&72134—U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 459 fu0 fnukad 21-10-2016 tks Kkikad la[;k

59705&69795 fnukad 21-10-2016 ds n~okjk fuxZr fd;k x;k Fkk] ftldk laca/k eqaflQ@btjk; eqaflQ@U;kf;d

n.Mkf/kdkjh ds LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ls gS dks fuEufyf[kr en esa 'kq) fd;k tkrk gS&

1- Øekad la[;k 68 ds LrEHk la[;k 3 esa fy[ks tth dk uke iqjs.kk dks iqf.kZ;k i<+k tk,xkA

2- Øekad la[;k 69 ds LrEHk la[;k 3 esa fy[ks tth dk uke iqjs.kk dks njHkaxk i<+k tk,xkA

'ks"k izfof"V;k¡ iwoZor jgsaxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

,0ih0 f=ikBh] egkfuca/kdA

The 4^th November, 2016

No. 72043-72134 — Court’s Notification No. 459 A dated 21.10.2016 issued vide Memo No.

69705-69795 dated 21.10.2016, so far as it relates to transfer and posting of Munsifs / Execution Munsifs

/ Judicial Magistrates stands corrected in the following terms:-

1. Name of the judgeship mentioned at serial no. 68 in column no. 3 of the table shall be

read as Purnea in place of Purena.

2. Name of the judgeship mentioned at serial no. 69 in column no. 3 of the table shall be

read as Darbhanga in place of Purnea.

Other entries of the notification shall remain unchanged.

By Order of the High Court,

A. P. Tripathi , Registrar General.

———

¼'¼'¼'¼'kqf)&

kqf)&

kqf)&i=½

i=½

4 uoEcj 2016

laŒ 72136&72186—U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 460 fu0 fnukad 22-10-2016 tks Kkikad la[;k

69876&69927 fnukad 22-10-2016 ds n~okjk fuxZr fd;k x;k Fkk] ftldk laca/k izf'k{kq vlSfud U;k;k/kh'k ¼duh; dksfV½

ds LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ls gS dks fuEufyf[kr en esa 'kq) fd;k tkrk gS&

1- Øekad la[;k 15 ds LrEHk la[;k 3 esa fy[ks tth dk uke e/kqcuh dks e/ksiqjk i<+k tk,xkA

'ks"k izfof"V;k¡ iwoZor jgsaxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

,0ih0 f=ikBh] egkfuca/kdA

The 4^th November, 2016

No. 72136&72186— Court’s Notification No. 460 A dated 22.10.2016 issued vide Memo No. 69876-

69927 dated 22.10.2016, so far as it relates to transfer and posting of Probationary Civil Judge (Junior Division)

stands corrected in the following terms:-

1. Name of the judgeship mentioned at serial no. 15 in column no. 3 of the table shall be read as

Madhepura in place of Madhubani.

Other entries of the notification shall remain unchanged.

By Order of the High Court,

A. P. Tripathi , Registrar General.

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

¼'kqf)&

¼'kqf)&i=½

i=½

23 fnlEcj 2016

laŒ 84104&84117—mPp U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 551 fu0 vkSj 552 fu0 fnukad 19-12-2016 ftlds ds

n~okjk inkf/kdkfj;ksa dks tgkukckn ftyk ds fy, izFke Js.kh U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh 'kfDr;k¡ iznku dh xbZ Fkh dks bl

gn rd la'kksf/kr fd;k tkrk gS dh tgkukckn ds LFkku ij vjoy i<+k tk;A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

ih0lh0 tloky] egkfuca/kdA

The 23^rd December, 2016

No. 84104-84117— The name of the District for which the Magisterial powers of 1^st Class have

been vested to the officers, vide Court’s Notification No. 551A and 552A dated 19.12.2016 stands

modified to the extent that the same shall read as ‘Arwal’ in place of ‘Jehanabad’.

By Order of the High Court,

P.C. Jaiswal, Registrar General.

———

laŒ ,lhl 03@fuå&02@2017&158@Jålaå

———

Je lalk/ku foHkkx

———

ladYi

21 Qjojh 2017

fo"k;& Je lalk/ku foHkkx ds fu;a=.kk/khu deZpkjh jkT; chek ;kstukUrxZr jkT; ls ckgj fpfdRlk

gsrq chfer O;fDr;ksa ,oa muds vkfJrksa ¼jksfx;ksa½ dks vuq'kaflr djus ds fufer fpfdRlk

i"kZn ds iquxZBu ds laca/k esaA

deZpkjh jkT; chek ;kstukUrxZr dkj[kkuksa@çfr"Bkuksa ds chfer O;fDr;ksa ,oa muds vkfJrksa dks jkT;

ls ckgj fo'ks"kK fpfdRlk ds fufer vuq'kaflr djus gsrq jkT; Lrjh; fpfdRlk i"kZn dk iquZxBu fuEu çdkj fd;k

tkrk gS %&

¼1½

funs'kd fpfdRlk lsok;sa] deZpkjh jkT; chek ;kstuk fcgkj] iVukA

¼;fn funs'kd] fpfdRlk lsok laoxZ ds gks rks½ vU;Fkk

mi funs'kd fpfdRlk lsok;sa] deZpkjh jkT; chek ;kstuk fcgkj] iVukA

v/;{k

¼2½

{ks=h; ç'kkldh; fpfdRlk inkf/kdkjh] deZpkjh jkT; chek ;kstuk]

iVuk ç{ks=] iVukA

lnL;

lfpo

¼3½

dkj[kkuk fujh{kd ¼esfMdy½] fcgkj] iVukA

lnL;

¼4½ i"kZn ds v/;{k dks ;g vf/kdkj gksxk fd jksx ls lacaf/kr deZpkjh jkT; chek ;kstuk ds vUrxZr iVuk

{ks= ds nh?kk@Qqyokjh'kjhQ@dadM+ckx fpfdRlky; esa inLFkkfir vf/kdre nks fo'ks"kK@fpfdRld

dks cSBd esa lg;ksx ds fy;s cqyk ldsxsaA

¼5½ i"kZn dh cSBd esa deZpkjh jkT; chek ;kstuk ds vUrxZr vkus okys jksfx;ksa dks jkT; ls ckgj fpfdRlk

ds fy, Hkstus ds laca/k esa vuq'kalk dh tk;sxhA rRi'pkr~ lacaf/kr jksxh jkT; ls ckgj fpfdRlk ds fy,

tk ldsxsaA

¼6½ i"kZn dh cSBd esa Hkkx ysus okys inkf/kdkjh fcgkj ;k=k HkÙkk fu;ekoyh ds vUrxZr ;k=k HkÙkk ds

gdnkj gksxsaA

vkns'k& vkns'k fn;k tkrk gS fd ladYi dks ^^fcgkj jkti=^^ esa çdkf'kr fd;k tk;s] rFkk lHkh

foHkkxksa dks bldh lwpuk ns nh tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

dkes’oj çlkn] mi&lfpoA

—————

[ध&¡क स०चवलय म१)णलय

ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?

ॢबहर गजट 50-571+50ड&4ट4प&4?

Website: http://egazette.bih.nic.in

²⁴

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

भाग-9(ख)

न&वदा सूचनाएं, पaरवहन सूचनाएं, 8 यायालय, सूचनाएं

और सव"साधारण सूचनाएं इJ याLद।

—————

lwpuk

——

No. 219—I, NAVIN KUMAR F/O Adarsh Singh, Address- Vishal Ganga Appt. Anandpuri

Patna-1 Wanted to Correct My name as Navin Kumar from Navin Kumar Singh as shown in School

NAVIN KUMAR.

——

No. 222—I, KUMARI RENU W/o Nitin Kumar Verma R/o Dadar Mandi, PO Gulzarbagh, PS –

Alamganj, Dist- Patna, Pin- 800007 declare Vide Affidavit. No. 19238 Dated 18-11-16 that in my

Daughter Anjali Verma Class X Certificate, Marksheet & SLC issued by CBSE, the name of The Mother

is mentioned as Renu Kumari in place of correct name Kumari Renu. Hence forth I shall be known as

Kumari Renu.

KUMARI RENU.

——

No. 223— I, NIKHITA SINGH D/O Shashi Ranjan Kumar Pandey R/O 104, Narayan Shri

Apartment, Anandpuri, West Boring Canal Road, Patna. I have changed my name from Nikhita to Nikhita

Singh hence this Affidavit No. 21 Dated 02.12.2016

NIKHITA SINGH.

—————

[ध&¡क स०चवलय म१)णलय

ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?

ॢबहर गजट 50-571+10ड&4ट4प&4?

Website: http://egazette.bih.nic.in

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

ॢबहर गजट

क

प३रक [

०धकर हर क०शत

—————

;kstuk ,oa fodkl foHkkx

———

vf/klwpuk

17 Qjojh 2017

la0 ;ks0LFkk03@03&03@2016@705@;ks0fo0—Jh iadt dqekj xqIrk] rRdkyhu lk[k vk;kstd&lg&xzkeh.k

fodkl fo'ks"kK] ftyk ;kstuk dk;kZy; floku lEizfr lgk;d funs'kd] {ks=h; ;kstuk dk;kZy;] iwf.kZ;k izeaMy iwf.kZ;k ds

fo:) vius inLFkkiu vof/k ds nkSjku ojrh x;h dfri; vfu;ferrkvksa ds QyLo:i fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k]

fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 ds fu;e&17 ds rgr foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&1427 fnukad&26-05-2009 ds rgr

foHkkxh; dk;Zokgh izkjaHk dh x;hA

2- Jh xqIrk ds fo:) xfBr vkjksi i= izi=&*d* esa yxk;s x;s vkjksiksa dh tkWp gsrq rRdkyhu izeaMyh;

vk;qDr] frjgqr izeaMy] eqt¶Qjiqj }kjk euksuhr izeaMy dk;kZy; esa inLFkkfir vij lekgÙkkZ Lrj ds inkf/kdkjh dks

lapkyu inkf/kdkjh fu;qDRk fd;k x;kA

3- fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 esa fufgr izko/kkuksa ds rgr

foHkkxh; dk;Zokgh dk lapkyu dj vk;qDr frjgqr izeaMy eqt¶Qjiqj ds i=kad&08 fnukad 07-01-2011 }kjk

lapkyu inkf/kdkjh&lg&mi funs'kd dY;k.k] frjgqr izeaMy eqt¶Qjiqj }kjk lapkfyr tkWp izfrosnu foHkkx dks

izsf"kr fd;k x;kA lapkyu inkf/kdkjh izsf"kr tkWp izfrosnu ij foHkkxh; i=kad&1219 fnukad 18-04-2011 }kjk vkjksih

inkf/kdkjh ls f}rh; dkj.k i`PNk dh ekax dh x;hA

4- Jh xqIrk ij yxk, x;s vkjksi fuEuor gS%&

(i) Jh jkds'k dqekj ,oa vU; }kjk fnukad 04-12-2006 ls 31-12-2006 rd uxj ifj"kn~ floku esa

ch0ih0,y0 losZ{k.k ds fd;s x, dk;Z esa ikfjJfed ds Hkqxrku gsrq iSlk e¡kxus dk vkjksiA

(ii) Jh fot; izlkn ,oa Jh eqds'k dqekj flag }kjk Jh xqIrk ds fo:) ntZ rqjdkSfy;k Fkkuk dkaM

la[;k&249@01 fnukad 14-10-2001 esa fnukad 29-11-2001 ls 01-12-2001 rd eaMy dkjk eksfrgkjh

esa canh dh vof/k dk osru fudklh dk vkjksiA

(iii) dqekjh deykifr] iz/kku lgk;d }kjk Jh xqIrk ds fo:) vius v/khuLFk dfeZ;ksa ds lkFk vlalnh;

Hkk"kk ,oa vHknz O;ogkj dk vkjksiA

(iv) dqekjh deykifr] ,oa Jh eqds'k dqekj flag }kjk Jh xqIrk ds fo:) dSewj ftys ls LFkkukarj.k ds

ckn xyr <ax ls viuk vafre osru izek.k&i= vius Loa; ds gLrk{kj ls fuxZr djus dk vkjksiA

(v)

ftyk ;kstuk inkf/kdkjh] floku ds in dk izHkkj izfrosnu esa viys[ku ,oa tkylkth dj voS/k

fudklh dk vkjksiA

²⁶

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

5- mi;qZDr vkjksiksa ij lapkyu inkf/kdkjh }kjk izsf"kr tkWp izfrosnu ,oa vkjksih inkf/kdkjh }kjk lEkfiZr f}rh;

dkj.k i`PNk ds mÙkj dh leh{kk vuq'kklfud izkf/kdkj ds Lrj ij dh x;h ,oa fuEukafdr vkjksiksa ij lgefr izdV dh

x;h%&

(i)

ftyk ;kstuk inkf/kdkjh] floku ds in dk izHkkj izfrosnu esa viys[ku rFkk tkylkth dj voS/k

osru dh fudklh dh x;hA Jh xqIrk }kjk fnukad 10-09-2007 dks izHkkj xzg.k fd;k x;k ijUrq

frfFk dk viys[ku dj fnukad 22-08-2007 fn[kk;k x;k rFkk ,slk vizHkkj vof/k dks fofu;fer

djk, fcuk osru fudklh dh lqfo/kk dk ykHk izkIr djus gsrq fd;k x;kA

Jh xqIrk ds fo:) ftyk ;kstuk inkf/kdkjh] floku ds in dk izHkkj izfrosnu esa viys[ku ,oa

tkylkth dj voS/k osru fudklh dk vkjksi iw.kZr;k izekf.kr ik;k x;k gSA ;g vkjksi ljdkjh

vfHkys[k esa viys[ku ,oa tkylkth ls lacaf/kr gS ftlds vk/kkj ij blds }kjk izHkkj jfgr vof/k

dks fcuk fofu;fer djk, xyr lwpuk nsdj osru iphZ izkIr dj dks"kkxkj ls voS/k fudklh dj

yh xbZ gSA vr% blds }kjk fufgr LokFkZo'k bl viys[ku dk dk;Z fd;k x;k gSA

(ii) Jh xqIrk ds fo:) rqjdkSfy;k Fkkuk dkaM la[;k&249@01 ntZ gksus ds dkj.k fnukad

29-11-2001 ls fnukad 01-12-2001 rd eaMy dkjk eksfrgkjh esa canh vof/k dh lwpuk foHkkx dks

ugha nh x;h rFkk mDr vof/k dk osru fudklh dk vkjksi vkaf'kd :i ls Jh xqIrk ij izekf.kr

ik;k x;kA

6- mi;qZDr vkjksikas dks Jh xqIrk dks lalwfpr djrs gq, f}rh; dkj.k i`PNk dh x;h ftlesa mUgksaus dksbZ fo'ks"k

rdZ miLFkkfir ugha fd;k gSA mudk dguk gS fd mUgsa vksHkj jkbZfVax fd;k gqvk osru iphZ gh izkIr gqvk FkkA ;g rF;

lk{;ksa ls izekf.kr ugha gksrk gSA

7- foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&1427 fnukad 26-05-2009 }kjk lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh ds izkIr tkWp izfrosnu

esa izekf.kr ik;s x;s vkjksiksa ij ,oa tkWp izfrosnu ds vkyksd esa izkIr dkj.k i`PNk ds lE;d leh{kksijkar izekf.kr ik;s

x;s vkjksiksa ds dkj.k fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 ds fu;e&14¼X½ ds rgr Jh

iadt dqekj xqIrk ds c[kkZLrxh dk fu.kZ; fy;k x;kA

8- vr% mi;qZDr izekf.kr vkjksiksa ,oa izkIr dkj.k i`PNk ij lE;d fopkjksijkar ljdkj }kjk Jh iadt dqekj

xqIrk] rRdkyhu lk[k vk;kstu&lg&xzkeh.k fodkl fo'ks"kK] ftyk ;kstuk dk;kZy; floku lEizfr lgk;d funs'kd]

{ks=h; ;kstuk dk;kZy;] iwf.kZ;k izeaMy] iwf.kZ;k dks rkRdkfyd izHkko ls fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa

vihy½ fu;ekoyh&2005 ds fu;e&14¼X½ ds rgr ljdkjh lsok ls c[kkZLr ¼Dismissal½ fd;k tkrk gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUnz dqekj jke] la;qDr lfpoA

———

cामीण &वकास &वभाग

———

अSधसूचना

20 फरवर 2017

सं0 300917 cा0&व0—dी शैलेश कुमार केसर, Kखंड &वकास पदाSधकार, NIवेणीगंज, िजला- सुपौल को

नगरानी अ8 वेषण g यूरो, पटना के गLठत धावा दल Rवारा Lदनांक 11.01.2017 को 25,000 (पV चीस हजार) iपये

aरT वत लेते रंगे हाथ Sगरjतार कर 8यायक Lहरासत म\ भेजने तथा नगरानी थाना कांड सं0- 002/2017 Lदनांक

12.01.2017 दज" होने क_ सूचना नगरानी अ8 वेषण g यूरो के पIांक- एस0आर0-002/2017 नग0-122/अप0शा0

Lदनांक 18.01.2017 Rवारा Kाl त हुई।

2. चूँ^क dी केसर के &वnY गंभीर कदाचार/o* टाचार का आरोप है तथा उ8 ह\ aरT वत लेते पकड़ा गया

िजसके Mलए उनके &वnY नगरानी थाना कांड सं0- 002/2017 Lदनांक 12.01.2017 दज" है। अत: सq यक

&वचारोपरा8 त dी केसर को Nबहार सरकार सेवक (वगrकरण, नयंIण एवं अपील) नयमावल 2005 के नयम-

9(2)(क) म\ नLहत Kावधान के आलोक म\ कारा नरोध क_ तSथ 11.01.2017 से अगले आदेश तक के Mलए

नलिqबत ^कया जाता है।

Nबहार गजट, 1 माच" 2017

4. नलq बन अवSध म\ dी कुमार को Nबहार सरकार सेवक (वगrकरण, नयंIण एवं अपील) नयमावल,

2005 के नयम-10 के तहत अनुमा8 य जीवन नवा"ह भJता देय होगा।

5. कारावास से मु. त होने के उपरा8 त dी केसर, cामीण &वकास &वभाग, Nबहार, पटना म\ योगदान द\गे।

6. नलq बनादेश पर सGम KाSधकार का अनुमोदन Kाl त है।

Nबहार-राP यपाल के आदेश से]

महे8 t भगत] उप-सSचव।

—————

[ध&¡क स०चवलय म१)णलय

ॢबहर पटन हर -क०शत eव$ म१ॢ)त?

ॢबहर गजट 50-571+10ड&4ट4प&4?

Website: http://egazette.bih.nic.in