बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 189)

)

) पटन

पटन

,l0vks0 11] fnukad 7 e

Commercial Appellate Divis

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] fcgkj

vFkok blls vf/kd ewY; ds okf.kfT

O;ogkj U;k;ky;ksa esa okf.kfT;d U;k;

O;ogkj U;k;ky; esa inLFkkfir fty

okf.kfT;d U;k;ky; dk U;k;k/kh'k f

dk;Z djsaxs(

¼d½ bu U;k;ky;ksa dh LFkk

¼[k½ ;g vf/klwpuk jkti=

िनबंधन

हार गजट

असाधारण अंक

सरकार ारा ूकािशत

16 फा गु

फा गु

फा गुन 1938 (श0)

ना

ना, मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार, 7 माच#

माच#

माच# 2017

fof/k foHkkx

&&&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

3 ekpZ

3 ekpZ 2017

2017

ekpZ 2017—'The Commercial Courts, Commercia

ion of High Courts Act, 2015' (No.-4 of 2016) d

j jkT; ljdkj] ,rn}kjk] iVuk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ l

fT;d fooknksa dh lquokbZ gsrq] jkT; ds lHkh izeaMyh; eq[;k

;ky; (Commercial Courts) xfBr djrh gS rFkk izeaM

tyk U;k;k/kh'k (District Judge) dks mDr izeaMy esa

fu;qDr djrh gS] tks vius lkekU; dk;ksZa ds vfrfjDr b

kuh; vf/kdkfjrk lacaf/kr izeaMy dh jktLo lhek,¡ gksxh]

= esa blds izdk'ku dh frfFk ls izo`Ùk gksxhA

¼la0la0

¼la0la0 ,0@,DV&1

,0@,DV&1

fcgkj&jkT;iky

lqjsUnz izl

ljdkj ds

न सं या पी0ट&0-40

ट

त

al Division And

dh /kkjk&3 }kjk iznÙk

ls] ,d djksM+ :i;s

;ky;ksa esa fLFkr ftyk

Myh; eq[;ky; fLFkr

blds v/khu xfBr

bl U;k;ky; dk Hkh

0@2016&1150@ts0½

ds vkns'k ls]

lkn 'kekZ]

lfpo A

बहार गजट (असाधारण), 7 माच# 2017

3 ekpZ 2017

,l0vks0 12] ,l0vks0 11] fnukad 7 ekpZ 2017 dk vaxszth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M¼3½ ds v/khu

mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

¼la0la0

¼la0la0 ,0@,DV&10@2016&1150@ts0½

,0@,DV&10@2016&1150@ts0½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUnz izlkn 'kekZ]

ljdkj ds lfpo A

The 3^rd March 2017

S.O. 11, dated the 7^th March 2017—In exercise of the powers conferred by section 3

of 'The Commercial Courts, Commercial Division And Commercial Appellate Divisions of

High Courts Act, 2015' (No.-4 of 2016), the State Government of Bihar, in consultation with

the High Court of Judicature at Patna, is hereby pleased to constitute the Commercial Court

in the District Civil Courts situated in all the Divisional Head quarters of the State to hear

cases of Commercial disputes of the value of Rupees one crore or above and appoints the

District Judge posted in the Civil Court of the Divisional Headquarter as Judge of the

Commercial Court constituted hereunder in the concerned Division, who will discharge the

duties of this court in addition to his normal duties;

(a)

The local jurisdiction of these courts shall be the revenue limits of the concerned

Division,

(b)

This Notification shall come into force with effect from the date of its publication

in the official Gazette.

(F.No. A/Act-10/2016-1150/J.)

By Order of the Governor of Bihar

Surendra Prasad Sharma,

Secretary to the Government.

————

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, iटना ारा ूकािशत एवं मु.ित।

बहार xtV

xtV

xtV (असाधारण) 189-571+100-ड&0ट&0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in