ब

बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 215)

)

) पट

पट

la0 1127—Hkkjr ds lafo/

fcgkj ds jkT;iky ,rn~}kjk fcgkj

fu;ekoyh cukrs gSa%&

1- laf{kIr uke] izkjaHk] f

laf{kIr uke] izkjaHk] fo

laf{kIr uke] izkjaHk] f

laf{kIr uke] izkjaHk] fo

¼la'kks/ku&2½ fu;ekoyh] 2017** dgh

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fc

¼3½ ;g 1 vizSy 2017 ds iz

dk vafre Hkqxrku 31 ekpZ] 2017 rd

2- fcgkj lkekU; Hkfo";

mi&fu;e ¼2½ tksM+k tk,xk%&

^^¼2½ Hkfo"; fuf/k ys[kkvksa d

vafre fudklh izkf/kdkj i= ds fuxZe

3- fcgkj lkekU; Hkfo";

fVIif.k;k¡ Øe'k% fuEufyf[kr }kjk iz

^^fVIi.kh& ¼d½ Hkfo"; fuf/

va'knkrk dh lsokfuo`fÙk@in&fjfDr

fof/kekU; :i ls cdk;k gks] Hkqxrku

izkf/kdkjh gksaxs%&

(i)

,sls va'knkrk] ftu

tkrk gks&

funs'kd] Hkfo"; fu

िनबंधन

हार

हार गजट

गजट

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

30 फा गु

फा गु

फा गुन 1938 (श0)

टना

टना, मंगल

मंगल

मंगलवार

वार

वार, 21 माच$

माच$

माच$ 2017

foÙk foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk

15 ekpZ 2017

/kku ds vuqPNsn& 283 ds [kaM& ¼2½ }kjk iznÙk 'kfDr;ksa

j lkekU; Hkfo"; fuf/k fu;ekoyh] 1948 dk la'kks/ku dj

foLrkj ,oa

foLrkj ,oa ykxw gksuk&

ykxw gksuk&

ykxw gksuk& ¼1½ ;g fu;ekoyh ^^fcgkj l

h tk ldsxhA

fcgkj jkT; esa gksxkA

izHkko ls ykxw gksxh rFkk mu lHkh ekeyksa esa ykxw gksxh ftu

d ugha fd, x, gksaA

fuf/k fu;ekoyh] 1948 ds fu;e 9

fu;e 9

fu;e 9 ds mi&fu;e ¼1½ d

ds la/kkj.k gsrq foÙk foHkkx] fcgkj ljdkj C;kt ifjdyu] o

eu ds fy, ,d lkW¶Vos;j rS;kj dj ldsxkA**

fuf/k fu;ekoyh] 1948 ds fu;e 14

fu;e 14

fu;e 14 ds mi&fu;e 4 d

izfrLFkkfir dh tk,¡xh%&

f/k esa lafpr jkf'k ds fy,] va'knkrk vFkok fu;ekuqlkj ftl

r@e`R;q dh frfFk ls N% ekg ls vf/kd vof/k ds fy;s

u ds fufeÙk izkf/kdkj&i= izkf/kd`r djus ds fy;s fuEufyf[

udk Hkfo"; fuf/k ys[kk Hkfo"; fuf/k funs'kky;] foÙk foHkkx

fuf/k funs'kky;] foÙk foHkkxA

नसं या पी0ट'0-40

ट

त

dk iz;ksx djrs gq,

jus gsrq fuEufyf[kr

lkekU; Hkfo"; fuf/k

uesa Hkfo"; fuf/k jkf'k

ds ckn fuEufyf[kr

okf"kZd ys[kk iphZ ,oa

dh izFke ,oa f}rh;

l O;fDr dk Hkqxrku

; Hkqxrku djus gsrq

f[kr inkf/kdkjh l{ke

x }kjk la/kkfjr fd;k

बहार गजट (असाधारण), 21 माच$

माच$

माच$ 2017

(ii)

,sls va'knkrk] ftudk Hkfo"; fuf/k ys[kk Hkfo"; fuf/k funs'kky;] foÙk foHkkx ds fu;U=.kk/khu

ftyk Hkfo"; fuf/k dk;kZy; }kjk la/kkfjr fd;k tkrk gks&

lEcfU/kr ftyk ds lekgÙkkZ@mik;qDrA

(iii)

,sls va'knkrk] ftudk Hkfo"; fuf/k ys[kk funs'kd] Hkfo"; fuf/k funs'kky; vFkok blds ftyk

dk;kZy;ksa }kjk la/kkfjr ugha fd;k tkrk gks& foÙk foHkkxA

¼[k½

va'knkrk ds ok)ZD; lsokfuo`fÙk ds ekeys esa] Lohd`fr iznku djus okys izkf/kdkjh dks iw.kZr;k

lUrq"V gks ysuk gksxk fd foyEc iz'kkldh; dkj.kksa ls gqvk gS] ftldk lE;d~ :i ls tkap&iM+rky dj yh x;h gS

rFkk] tgka vko';d Fkk] mfpr dkjZokbZ Hkh dh x;h gSA

va'knkrk ds infjfDr@e`R;q ds ekeyksa esa] Lohd`fr iznku djus okys izkf/kdkjh iw.kZr;k lUrq"V gks fd

foHkkx }kjk vkosnu&i= Hkstus esa vFkok Hkfo"; fuf/k dk;kZy; esa izkf/kdkj&i= fuxZr djus esa foyEc iz'kkldh;

dkj.kksa ls gqvk gS] ftldh lE;d~ :i ls tk¡p&iM+rky dj yh x;h gS rFkk] tgk¡ vko';d Fkk] mfpr dkjZokbZ Hkh

dh x;h gSA

;fn Hkfo"; fuf/k dk;kZy;ksa }kjk] fuxZr izkf/kdkj&i= ds vuqlkj izkf/kd`r jkf'k ds Hkqxrku esa] foyEc gksrk

gS ,oa ns; vfrfjDr C;kt izksn~Hkwr gksrh gS] rks bl laca/k esa dk;kZy; iz/kku@foHkkxk/;{k dks ,sls foyEc dh tk¡p

,oa mfpr dkjZokbZ dj] lacaf/kr Hkfo"; fuf/k dk;kZy; dks lwfpr djuk gksxkA izksn~Hkwr ns; vfrfjDr C;kt dks

izkf/kd`r djus ds fy;s] bl fVIi.kh esa of.kZr izkf/kdkj l{ke gksaxsA**

fcgkj Hkfo"; fuf/k fu;ekoyh] 1948 ds fu;e 15

fu;e 15

fu;e 15 dks fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k

tk;sxk%&

" 15. Hkfo"; fuf/k ys[kk ls vizR;iZ.kh; vfxzeA&

Hkfo"; fuf/k ys[kk ls vizR;iZ.kh; vfxzeA&

Hkfo"; fuf/k ys[kk ls vizR;iZ.kh; vfxzeA& ¼1½ ^^vizR;iZ.kh; vfxze^* ls vfHkizsr gS bl fu;e esa

mfYyf[kr iz;kstuksa esa ls ,d ;k vf/kd iz;kstuksa ds fy, vfHknkrk dks Lohd`r vizR;iZ.kh; vfxze jkf'kA

¼2½ va'knkrk }kjk] vkosnu djus ij ,oa ,d o"kZ dh fu;fer lsok iw.kZ gksus ds i'pkr~ muds fuf/k esa

lafpr jkf'k ls fuEufyf[kr ,d ;k vf/kd iz;kstuksa ds fy;s vizRiZ.kh; vfxze Lohd`r dh tk ldsxh%&

¼d½ fuEufyf[kr ekeyksa esa va'knkrk vFkok va'knkrk ij oLrqr% vkfJr fdlh larku dk ;k=k&O;;

Hkh ;fn vko';d gks lfgr] mPp f'k{kk ij [kpZ dks iwjk djus ds fy,&

(i) Hkkjr ds ckgj mPp fo|ky; Lrj ls Åij vdkneh] rduhdh] o`fÙkd ;k O;kolkf;d

f'k{kk ds fy,( vkSj

(ii) Hkkjr esa mPp fo|ky; Lrj ls Åij nh tkusokyh fpfdRlk] bathfu;jhax ;k vU;

rduhdh f'k{kk ;k fo'ks"kKrk ikB~;Øe ds fy,(

¼[k½ va'knkrk vFkok mlds iq= ;k iq=h ds fookg ;k ;fn mls iq=h u gks rks mlij vkfJr fdlh

vU; efgyk&fj'rsnkj ds fookg ds laca/k esa [kpZ dks iwjk djus ds fy,(

¼x½ va'knkrk vkSj vius ifjokj ds lnL;ksa ;k mlij okLrfod :i ls vkfJr fdlh O;fDr dh

chekjh ds laca/k esa] tgk¡ vko';d gks] ;k=k&O;; lfgr] [kpZ dks iwjk djus ds fy,(

¼?k½ vfHknkrk }kjk vius fuokl ds fy;s mi;qDr x`g fuekZ.k ;k rS;kj ¶ySV dks vftZr djus ds fy,]

ftlesa LFky dh dher vFkok jkT; vkokl cksMZ ;k x`g fuekZ.k lfefr }kjk IykWV ;k ¶ySV ds

vkoaVu ds fy, dksbZ Hkqxrku 'kkfey gksxk(

¼M0½ x`g&LFky [kjhnus ds fy;s ;k vius vkokl ds fy, dksbZ mi;qDr edku ;k rS;kj ¶ySV vftZr

djus ds fy, Li"Vr% fy, x, fdlh _.k ds] tks vkosnu izkfIr dh frfFk ls ckjg eghus igys

ugha fy;k x;k gks] fdlh cdk;k jkf'k dks ykSVkus ds fy,(

¼p½ mi;qZDr [kaM ¼[k½ ds v/khu [kjhns x, LFky ij x`g&fuekZ.k ds fy;s(

¼N½ Jk) ;k ,sls vuq"Bku] ftls djus ds fy;s va'knkrk /kekZuqlkj ck/; gks(

¼t½ va'knkrk ds fof/kd~ dk;Zokfg;ksa ds [kpZ dks iwjk djus ds fy, mixr O;; ds fy,(

¼>½ va'knkrk }kjk vkoklh; Hkou@iSr`d x`g dh ejEerh] vuqj{k.k] iqu:)kj] iqufuZekZ.k] vuqo`f)

vFkok cnyko ds [kpZ dks iwjk djus ds fy,(

¼´½ va'knkrk ds ok)ZD; lsokfuo`fr ds ,d o"kZ ds Hkhrj ijUrq rhu ekg ds igys rd vizR;iZ.kh;

vfxze] fdlh iz;kstu dk mYys[k fd, fcuk Lohd`r fd;k tk ldsxkA

¼3½ fuEufyf[kr 'krksZa ds v/;/khu l{ke izkf/kdkj] fdlh Hkh le; mi&fu;e ¼2½ esa mfYyf[kr ,d ;k

vf/kd iz;kstuksa ds fy, vizR;iZ.kh; vfxze dh Lohd`fr iznku dj ldsaxs%&

¼d½ u;k vizR;iZ.kh; vfxze iwoZ ds vizR;iZ.kh; vfxze dh Lohd`fr ds ,d o"kZ ckn Lohd`r fd;k

tk,xk] ijUrq vkiokfnd ifjfLFkfr;ksa esa foHkkxh; lfpo@iz/kku lfpo bl izko/kku dks f'kfFky

dj ldsaxs(

¼[k½ va'knkrk dh fuf/k esa lafpr jkf'k ds rhu&pkSFkkbZ jkf'k ls vf/kd vizR;iZ.kh; vfxze dh jkf'k ds

:i esa Lohd`r ugha dh tk,xh(

¼x½ va'knkrk dh ok)ZD; lsokfuo`fr ds iwoZ rhu ekg ds Hkhrj dksbZ vizR;iZ.kh; vfxze Lohd`r ugha

dh tk,xhA**

बहार गजट (असाधारण), 21 माच$

माच$

माच$ 2017

5- fcgkj Hkfo"; fuf/k fu;ekoyh] 1948 ds fu;e 16

fu;e 16

fu;e 16 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk%&

^^16- iwoZ esa Lohd`r vLFkk;h vfxze ds lHkh ekeyksa esa dVkSfr;k¡] vfxze Lohd`fr dh 'krksZa ds v/khu iw.kZ

jkf'k dh olwyh rd] tkjh jgsxhA**

fcgkj&

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

jkT;iky ds vkns'k ls]

jkgqy flag]

lfpo ¼O;;½

lfpo ¼O;;½A

The 15^th March 2017

No. 1127—In exercise of the powers conferred by clause (2) of Article- 283 of

Constitution of India, the Governor of Bihar is pleased to make the following Rules to

amend The Bihar General Provident Fund Rules, 1948:-

1. Short title, extent, commencement and application.- (1) These rules may be

called the "Bihar General Provident Fund (Amendment-2) Rules, 2017".

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force with effect from 1^st April 2017 and it shall be applicable

to all those cases in which final payments of amount of GPF have not been made till 31^st

March, 2017.

2. The following sub-rule (2) shall be added after sub-rule (1) of Rule 9 of Bihar

General Provident Fund Rules, 1948:-

(2) "For the maintenance of Provident Fund accounts, Finance Department, Govt. of

Bihar may prepare a computerised software for calculation of interest, issuance of annual

account slip and Authority-letter".

3. The first and second notes of sub-rule (4) of Rule 14 of Bihar General

Provident Fund Rules, 1948 shall be substituted by the following:-

"Note- (A) For accumulated amount in Provident Fund to the subscriber or the

person whom the payment is legally due to be paid for a period more than six months after

superannuation/vacation of post/death of the subscriber, following officers shall be the

competent authorities for the authorisation of Authority-letter for the purpose of the

payment:-

(i)

For such subscribers whose Provident Fund accounts are maintained by GPF

Directorate, Finance Department-

Director, GPF Directorate, Finance Department.

(ii)

For such subscribers whose Provident Fund accounts are maintained by

District Provident Fund office under control of GPF Directorate, Finance

Department-

District Magistrate/Deputy Commissioner of the concerned district.

(iii)

For such subscribers whose Provident Fund accounts are not maintained by

Director, GPF Directorate, Finance Department or its district offices-

Finance Department.

(B) In cases of superannuation of subscribers, sanctioning authorities will have to be

fully satisfied that the delay has been caused by administrative reasons which have been

duly enquired into and proper action has been taken, wherever it was necessary.

Sanctioning authority will have to be fully satisfied in cases of post vacancy/death of

subscribers that the delay in forwarding/sending application by the Department to the

Provident Fund office has been caused due to the administrative reasons, which have been

duly enquired into and proper action has been taken, wherever it was necessary.

In case where there is a delay in payment of authorised amount as per issued

Authority-letter and payable additional interest accrues, the Head of the office/the Heads of

the Department, after enquiring into reasons for such delay and taking proper action in this

respect, shall have to intimate the concerned Provident Fund office. Authority mentioned in

note (1) shall be competent to authorise such payable additional interest accrued."

बहार गजट (असाधारण), 21 माच$

माच$

माच$ 2017

4. Rule 15 of Bihar Provident Fund Rules, 1948 shall be substituted by the

following:-

"15. Non-refundable advance from the Provident Fund account.

(1) 'Non-refundable advance' means the non-refundable amount of advance

sanctioned to the subscriber for one or more purposes mentioned in this rule.

(2) After completion of one year of regular service and on an application from the

subscriber, non-refundable advance from accumulated amount in his/her accounts may be

sanctioned for the following one or more purposes:-

(a) meeting the cost of higher education, including the travelling expenses of the

subscriber or any actually dependent child of the subscriber in the following

cases:-

(i) for education outside India for academic, technical, professional or

vocational course beyond the High School stage; and

(ii) for any medical, engineering or other technical education or specialise

course in India beyond the High School stage;

(b) meeting the expenditure in connection with the betrothal/ marriage of the

subscriber or his sons or his daughters or if he has no daughter and any other

female relation actually dependent on him;

(c) meeting the expenses in connection with the illness of contributor, including

where necessary, the travelling expenses of the subscriber and members of

his family or any person actually dependent on him;

(d) building or acquiring a suitable house or ready-built flat for his residence

including the cost of the site or any payment towards allotment of a plot or

flat by State Housing Board or a House Building Society;

(e) repaying an outstanding amount on account of loan expressly taken for building

or acquiring a suitable house or ready-built flat for his residence which is not

purchase of Home Site taken before the date of receipt of the application;

(f) purchasing a house-site for building a house thereon for his residence or

repaying any outstanding amount on account of loan expressly taken for this

purpose;

(g) constructing a house on a site purchased under above clause (f);

(h) commemoration function (sharaddah) or such functions which subscriber is

religiously bound to perform;

(i) for incurring expenditure to meet the cost of legal proceedings of the subscriber;

(j) to meet the cost of repairing, maintaining, renovating, reconstructing, addition

or alteration of an ancestral house/residential building by the subscriber;

(k) within one year but three months before superannuation of the subscriber, non-

refundable advance may be sanctioned without mention of any purpose.

(3) Competent authority, at any time may sanction non-refundable advance for one

or more purposes as mentioned in Sub-rule (2) subject to the following terms:-

(a) New non-refundable advance shall be sanctioned one year after the sanction of

previous non-refundable advance but under exceptional circumstances

Departmental Secretary/Principal Secretary may relax this provision.

(b) Not more than three fourth of the accumulated amount in the account of

subscriber shall be sanctioned as the amount of non-refundable advance.

superannuation of the subscriber."

5. Rule 16 of Bihar Provident Fund Rules, 1948 shall be substituted by the

following:-