ब

बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 221)

)

) पट

पट

th0,l0vkj0 03] fnukad 2

ea=ky;] miHkksDrk ekeys foHkkx ds

fucZa/ku½ gVkuk ¼la'kks/ku½ vkns'k] 2

lapyu fucZa/ku½ gVkuk vkns'k] 200

lapyu fucZa/ku½ gVkuk ¼nwljk la'kks/

2015 ds lkFk ifBr vko';d oLrq

iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky

laca/k esa fuEufyf[kr vkns'k djrs gS%

¼ 1 ½

¼ 1 ½ fcgkj O;kikfjd oLrq

1495 fnukad 10-03-2010 }kjk [kk|

frfFk ls 30 flrEcj] 2017 rd ykxw

ijUrq bl vkns'k dh dksbZ Hkh

¼ d

¼ d ½ fons'k O;kikj

fryguksa] [kk| rsy

v/khu LVkWd /kkj.

िनबंधन

हार

हार गजट

गजट

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

2 चै

चै

चैऽ 1939 (श0)

टना

टना, वृवृवृवृहःपित

हःपित

हःपितवा

वा

वार, 23 माच$

माच$

माच$ 2017

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk

21 ekpZ 2017

23 ekpZ 2017—Hkkjr ljdkj ds miHkksDrk ekeys] [kk| ,o

fofufnZ"V [kk| inkFkksZ ls ¼vuqKkiu lEcU/kh vis{kk,¡] LVkWd

2011] fofufnZ"V [kk| inkFkksZ ls ¼vuqKkiu lEcU/kh vis{kk,

02] ,oa fofufnZ"V [kk| inkFkksZ ls ¼vuqKkiu lEcU/kh vis{kk

/ku½ vkns'k] 2015 izdkf'kr }kjk dk0 vk0 la[;k& 2642¼v½

vf/kfuf;e] 1955 ¼1955 dk vf/kfu;e 10½ dh /kkjk&3 }kj

[kk| rsy ,oa [kk| rsygu ds vuqKkiu] LVkWd lhek vkSj

rq ¼vuqKki= ,dhdj.k½ vkns'k 1984 ds lkFk ifBr foHkkxh;

rsy ,oa [kk| rsygu ds lEcU/k esa fuxZr vkns'k bl vkns'

xw jgsxkA

Hkh ckr fuEufyf[kr ij ykxw ugha gksxh %&

egkfuns'kky; }kjk tkjh vk;krd&fu;kZrd dksM /kkjd

ryksa ds fu;kZr ds fy, rkRif;Zr LVkWd dks] vko';d oLrq

.k lhekvksa ds dk;Z{ks= ij]

नसं या पी0ट'0-40

ट

त

oa lkoZtfud forj.k

d lhek vkSj lapyu

,¡] LVkWd lhek vkSj

k,¡] LVkWd lhek vkSj

fnukad 28 flrEcj]

jk iznr 'kfDr;ksa dk

j lapyu fucZa/ku ds

; vf/klwpuk Kkikad

'k ds fuxZr gksus dh

fu;kZrdksa ds [kk|

vf/kfu;e] 1955 ds

बहार गजट (असाधारण), 23 माच$

माच$

माच$ 2017

¼ [k ½

¼ [k ½ vuqKfIr/kkjd [kk| izlaLdj.kdÙkkZvksa }kjk [kk| mRiknksa ds fofuekZ.k ds fy, dPps eky ds :i

esa j[ks x, vko';d oLrqvksa ds LVkWd dks vko';d oLrq vf/kfu;e] 1955 ds v/khu LVkWd /kkj.k

lhekvksa ds dk;Z{ks= ij]

¼ x ½

¼ x ½ [kqnjk O;kikfj;ksa ¼eYVhiy vkmVysV½ vkSj cM+s fMikVZesaVy [kqnjk O;kikfj;ksa dks vko';d oLrq

vf/kfu;e] 1955 ds v/khu LVkWd /kkj.k lhekvksa ijA

¼ 2 ½

¼ 2 ½ ,rn~lEcU/kh fuxZr iwoZ vf/klwpuk,¡@vkns'k dks bl gn rd la'kksf/kr le>k tk; A

¼ 3 ½

¼ 3 ½ ;g vkns'k vf/klwpuk fuxZr gksus dh frfFk ls izo`Ùk gksxkA

[la0 iz04@vk&01@09 ¼[kaM&III½&1433]

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

Hkjr dqekj nqcs]

ljdkj ds fo'ks"k lfpoA

The 21^st March 2017

GSR 03, dated the 23rd March 2017—In exercise of the powers conferred by section

3 of the Essential Commodities Act, 1955 (Central Act 10 of 1955) read with the Removal

of (Licensing Requirements, Stock limits and Movement Restrictions) on Specified

Foodstuffs Order, 2011, the Removal of (Licensing Requirements, Stock limits and

Movement Restrictions) on Specified Foodstuffs Order, 2002, and the Removal of

(Licensing Requirements, Stock limits and Movement Restrictions) on Specified Foodstuffs

(Second Amendment) Order, 2015 published through S.O. 2642 (E) dated 28.09.2015, all of

the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution (Department of Consumer

Affairs), Government of India, the Governor of Bihar is pleased to make the following order

regarding licensing, stock limits and movement restriction of edible oils and edible

oilseeds:-

(1) The Order made regarding edible oils and edible oilseeds by the department’s

notification no. 1495 dated 10.03.2010 read with the Bihar Trade Articles (Unification of

Licenses) Order, 1984 shall remain in force till 30 September, 2017 from the date of

issuance of this Order.

Provided that nothing contained in this item shall apply to –

(a) exporters having Import Export Code issued by the Directorate General of

Foreign Trade from the purview of stock holding limits under the Essential

commodities Act, 1955 with respect to edible oilseeds, edible oils for the

stock meant for export;

बहार गजट (असाधारण), 23 माच$

माच$

माच$ 2017

(b) stock essential commodities meant to be used as raw materials by licensed food

processed food processors for manufacture of food products, from the

purview of stock holding limits under the Essential Commodities Act, 1955;

holding limits under the Essential Commodities Act, 1955.

(2) Previously issued corresponding notifications/orders shall be deemed to be

amended to this extent.

(3) This Order shall come into force from the date of its notification.

[No. Pra-04-aa-01/09 (Part-iii)-1433]

By order of the Governor of Bihar,

BHARAT KUMAR DUBEY,

Special Secretary to the Government.

————

अधी,क

अधी,क, सिचवालय

सिचवालय

सिचवालय मुिणालय

मुिणालय

मुिणालय,

बहार

बहार, पटना

पटना

पटना ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत एवं

एवं

एवं मु1ित।

मु1ित।

बहार

बहार गजट

गजट

गजट (असाधारण

असाधारण

असाधारण) 221-571+100-ड'

ड'ड'

ड'0ट'

ट'

ट'0पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in