ब

बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 249)

)

) पट

पट

,l0vks0 18] fnukad 28 e

'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq;s fcgk

fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gS %&

1- laf{kIr uke] foLrkj

laf{kIr uke] foLrkj ,

laf{kIr uke] foLrkj

laf{kIr uke] foLrkj ,

fu;ekoyh] 2017ß dgh tk ldsxhA

¼2½ bldk foLrkj fcgkj l

¼3½ ;g rqjUr izo`Ùk gksxhA

2- ifjHkk"kk,W &

ifjHkk"kk,W &

ifjHkk"kk,W & tc rd l

¼i½ ^jkT; ljdkj^ ls

¼ii½ ^fu;qfDr izkf/kdkj

¼iii½ ^foHkkx^ ls vfHkiszr

¼iv½ ^laoxZ^ ls vfHkisz

laoxZ(

¼v½ ^laoxZ fu;a=h izkf/k

¼vi½ ^p;u lfefr^ ls

3- laoxZ dk xBu A

laoxZ dk xBu A

laoxZ dk xBu A ;g

ykxw gksus ls iwoZ csdj] e'kkyph] lg

ds lgk;d dkjhxj in esa] lfoZl C

dksfV ds csVj in esa] foØsrk] gsYi

vkns'kiky] pijklh&lg&pkSdhnkj ,

tk;saxsA

4- izkf/kd`r cy ,oa osrue

izkf/kd`r cy ,oa osrue

blds vfrfjDr LFkk;h ;k vLFkk;h

ftlds dkj.k NWVuhxzLr gksus ij b

िनबंधन

हार

हार गजट

गजट

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

7 चैऽ

चैऽ

चैऽ 1939 (श0)

टना

टना, मंगल

मंगल

मंगलवा

वा

वार, 28 माच#

माच#

माच# 2017

Je lalk/ku foHkkx ¼Je i{k½

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

27 ekpZ 2017

ekpZ 2017—Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&309 ds ijUrq

kj ds jkT;iky fcgkj lfpoky; Hkkst'kkyk ds lewg ^?

,oa izkjEHk &

,oa izkjEHk & ¼1½ ;g fu;ekoyh Þ fcgkj lfpoky; H

lfpoky; Hkkst'kkyk] iVuk rd gksxkA

lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks] bl fu;ekoyh esa &

ls vfHkiszr gS fcgkj jkT; ljdkj (

j^ ls vfHkiszr gS Jek;qDr] fcgkj] iVuk (

ir gS Je lalk/ku foHkkx (

isr gS Jek;qDr] fcgkj fu;a+=.kk/khu fcgkj lfpoky; Hkkst

f/kdkj^ ls vfHkiszr gS Jek;qDr] fcgkj] iVuk(

vfHkiszr gS bl fu;ekoyh ds fu;e&6 eas xfBr p;u lfefr

laoxZ fcgkj lfpoky; Hkkst'kkyk] iVuk rd lhfer jgsxk

gk;d gyqokbZ] lgk;d jlksbZ;k ,oa Vh&esdj ds in ij dk

CokW;] okf'kax CokW;] fo;jj ,oa gsM lfoZl CokW; ds in i

ij ,oa Vsªtjh ljdkj ds in ij dk;Zjr dehZ ewy dksfV

,oa xsV esu ds in ij dk;Zjr dehZ ewy dksfV ds pkSdhnkj

eku A

eku A ljdkj bl laoxZ esa inksa dh izkf/kd`r la[;k vo/kkf

in Hkh l`ftr dj ldsxh] vFkok fdlh in dks LFkfxr ;

bl laoxZ dk dksbZ Hkh lnL; {kfriwfrZ dk gdnkj ugha g s

नसं या पी0ट&0-40

ट

त

rqd ds v/khu iznRr

?k^ ds inksa ds fy;s

Hkkst'kkyk lewg&^?k^

t'kkyk lewg ^?k^ ds

frA

A bl fu;ekoyh ds

k;Zjr dehZ ewy dksfV

ij dk;Zjr dehZ ewy

fV ds foØsrk in esa]

j in esa fufgr ekus

fjr dj ldsxh rFkk

;k fjDr j[k ldsxh]

gksxkA Lohij dk in

बहार गजट (असाधारण), 28 माच#

माच#

माच# 2017

vkmVlksflaZx ls Hkjk tk;sxkA Lohij in ij dk;Zjr dehZ ds lsokfuo`fÙk ds i'pkr~ mDr in Lor% lekIr gks

tk;sxkA

laoxZ ds fofHkUu inksa@dksfV ds dfeZ;ksa dk osrueku ljdkj }kjk] le;≤ ij] vo/kkfjr osrueku ds

vuq:Ik gksxkA

5- vkj{k.k A

vkj{k.k A

vkj{k.k A fu;qfDr@izksUufr esa jkT; ljdkj }kjk] le;≤ ij] vo/kkfjr vkj{k.k uhfr@jksLVj dk

vuqikyu vko';d gksxkA fjfDr;ksa dk vkdyu izR;sd o"kZ dh igyh vizSy dks djus ds i'pkr~ gh okLrfod ,oa

laHkkfor fjfDr;ksa ds vuqlkj jksLVj iath Dyh;j djokdj vkj{k.k dksfVokj vuq'kaflr iSuy ls fu;qfDr dh tk

ldsxhA

6- HkrhZ A

HkrhZ A

HkrhZ A lewg ^?k^ ds inksa ij lh/kh HkrhZ ewy dksfV ds inksa ij gksxhA bl laoxZ ds vUrxZr vuqlwph

^d^ esa mfYyf[kr inkas ij fu;qfDr gsrq vuq'kalk izkIr djus ds iz;kstukFkZ ,d p;u lfefr dk xBu fuEuor fd;k

tk,xk&

¼i½ Jek;qDr] fcgkj -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------v/;{kA

¼ii½ la;qDr Jek;qDr] fcgkj -----------------------------------------------------------------------------------------------------lnL;A

¼iii½ vuq0 tkfr@vuq0 tutkfr@vYila[;d ,oa efgyk dksVk ds la;qDr lfpo ds Lrj ls vU;wu ,d

inkf/kdkjh -------------------------------------------------------------------------------------------------------lnL;A

¼iv½ izca/kd] fcgkj lfpoky; Hkkst'kkyk --------------------------------------------------------------------lnL; lfpoA

p;u lfefr tkaWpksijkUr ;ksX; mEehnokjksa dh ,d lwph rS;kj dj iz'kklh foHkkx dks lkaSisxhA p;u dh

izfØ;k dk vo/kkj.k foHkkx }kjk fd;k tk,xkA

7- vgrkZ A

vgrkZ A

vgrkZ A mEehnokjksa dh lh/kh HkrhZ gsrq ;ksX;rk@'krsZ fuEufyf[kr gksaxh&

¼i½ mEehnokjksa dh 'kS{kf.kd ;ksX;rk eSfVªd ;k led{k mÙkh.kZ gksxhA

¼ii½ Hkkjr ljdkj@fcgkj ljdkj@vU; jkT; ljdkj }kjk ekU;rk izkIr laLFkku ls osVj@dqd@QqM

,.M csojst lfoZl@vkfrF; ,oa i;ZVu ds fy, U;wure N% ekg dk izf'k{k.k izek.k&i= vFkok

Je foHkkx ds nqdku ,oa izfr"Bku vf/kfu;e ds vUrxZr 100 ;k mlls vf/kd deZpkfj;ksa ds

fy, fucaf/kr@ekU;rk izkIr gksVy@jsLrjkW@xsLV gkml@jsLV gkml esa in ds vuq:i U;wure

rhu o"kkasZ dk vuqHko vFkok fcgkj fo/kku eaMy ds U;wure 10 l=ksa esa vkdfLed etnwj ds :i

esa dk;Z djus dk vuqHkoA

¼iii½ mEehnokjksa dh U;wure vk;q 18 o"kZ vkSj vf/kdre vk;q ogh gksxh tSlk fd jkT; ljdkj }kjk

le;≤ ij fofuf’pr fd;k tk,xkA fu;fer fu;qfDr esa oÙkZeku esa vFkok iwoZ esa dk;Z dj

pqds vkdfLed etnwjksa dks osVst nsrs gq, mez lhek esa NwV nh tk ldsxhA l=kof/k esa dk;Z

vuqHko ds vk/kkj ij izR;sd l= ds fy, 6 ekg dh nj ls fu;qfDr dh mez lhek esa NwV nh tk

ldsxhA ;g NwV vf/kdre 15 o"kksaZ dh gksxh fdUrq 'kS{kf.kd vgZrk esa dksbZ f'kfFkyhdj.k vuqekU;

ugha gksxkA

8- ifjoh{kk vof/k@lEiqf"V A

ifjoh{kk vof/k@lEiqf"V A

ifjoh{kk vof/k@lEiqf"V A uofu;qDr dehZ dh ifjoh{kk vof/k fu;qfDr dh frfFk ls nks o"kksZ dh gksxhA

ifjoh{kk vof/k lQyrkiwoZd iwjk djus vkSj mDr vof/k esa lsok larks"kizn gksus ij] fu;qfDr izkf/kdkj lsok lEiq"V

djsaxsA ;fn ifjoh{kk vof/k esa lsok larks"kizn ugha gks rks ifjoh{kk vof/k fyf[kr :i esa vfHkfyf[kr fd, tkus okys

dkj.kksa ls] ,d o"kZ ds fy, c<+kbZ tk ldsxh] ijUrq ifjoh{kk dh dqy vof/k rhu o"kksZ ls vf/kd dh ugha gksxhA

foLrkfjr vof/k es Hkh lsok larks"kizn ugha gksus ij mUgsa lsokeqDr fd;k tk ldsxkA

9- izf'

izf'

izf'k{k.k A

k{k.k A

k{k.k A foHkkx }kjk visf{kr le;≤ ij fu/kkZfjr izf'k{k.k izkIr djuk vko';d gksxkA

izf'k{k.kksijkUr mÙkh.kZrk ds vk/kkj ij Øe'k% lewg ^?k^ ds ewy dksfV&3 ls dksfV&2 ,oa dksfV&2 ls dksfV&1 ij

izksUufr nh tk ldsxhA

10101010- izksUufr A ¼

izksUufr A ¼

izksUufr A ¼1½ vuqlwph& ^d^ esa mYysf[kr dksfV ds inksa ij izksUufr] foHkkxh; izksUufr lfefr dh

vuq'kalk ds vk/kkj ij dh tk ldsxhA

¼2½ fofHkUu dksfV esa izksUufr dh vuq'kalk gsrq foHkkxh; izksUufr lfefr dk xBu fuEufyf[kr dks feykdj

fd;k tk,xk %&

¼d½ Jek;qDr] fcgkj] iVuk---------------------------------------------------------------------------------------------------------v/;{kA

¼[k½ Je lalk/ku foHkkx ds la;qDr lfpo ds Lrj ls vU;wu inkf/kdkjh ------------------------lnL;A

¼x½ Je lalk/ku foHkkx esa miyC/k vuq0 tkfr@vuq0 tutkfr@vYila[;d ,oa efgyk

dksVk ds ,d inkf/kdkjh-------------------------------------------------------------------------------------------------------lnL;A

¼?k½ la;qDr Jek;qDr] fcgkj&lg&ojh; izHkkjh inkf/kdkjh Hkkst'kkyk---------------------lnL; lfpoA

¼M-½ izca/kd] fcgkj lfpoky; Hkkst'kkyk---------------------------------------------------------------------------lnL;A

¼3½ izksUufr esa vkj{k.k vf/kfu;e@dkykof/k laca/kh fu;e@vuqns'kksa ds izko/kkuksa dk vuqikyu vfuok;Z

gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 28 माच#

माच#

माच# 2017

¼4½ lewg ^?k^ ds dehZ tks fuEuoxhZ; fyfid ds in ij fu;qfDr dh vgZrk j[krs gSa] os Jek;qDr] fcgkj ds

v/khu ds in ij] lkekU; iz'kklu foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk fofgr izfd;k ds vuq#i izksUufr ik ldsaxsA

11111111- ojh;rk A

ojh;rk A

ojh;rk A lewg ^?k^ ds ewy dksfV ds lHkh inksa dh la;qDr ojh;rk lwph lkekU; iz'kklu

foHkkx }kjk vo/kkfjr ekun.Mksa ds vuqlkj Jek;qDr] fcgkj }kjk rS;kj dh tk,xhA

12121212- vof

vof

vof'k"V ekeys A

k"V ekeys A

k"V ekeys A jkT; ljdkj ds vU; dfeZ;ksa dh lsok 'krsZ] vuq'kklu] NqV~Vh] :ikUrfjr o`fr

mUu;u vkfn ds laca/k esa] izo`Ùk lHkh fu;e] vuqns'k vkfn leku :i ls bl laoxZ ds lnL;ksa ij Hkh ykxw gksaxsA

13131313- dfBukb

dfBukb

dfBukb;ksa dk fujkdj.k ,oa fuoZpu A

;ksa dk fujkdj.k ,oa fuoZpu A

;ksa dk fujkdj.k ,oa fuoZpu A tgkW bl fu;ekoyh ds fdlh izko/kkuksa esa dksbZ lansg mRiUu

gksxk] ogkW bl fo"k; ij Jek;qDr] fcgkj dk fofu’p; vafre gksxkA

14141414- fujlu ,oa O;ko`fÙk A

fujlu ,oa O;ko`fÙk A

fujlu ,oa O;ko`fÙk A ¼1½ bl fu;ekoyh ds ykxw gksus ds iwoZ bl laoxZ ds izlax esa fuxZr lHkh

ladYi@vuqns'k ,rn~}kjk fujflr fd, tkrs gSaA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mDr ladYi@vuqns'k ds v/khu fd;k x;k dqN Hkh ;k dksbZ dkjZokbZ bl

fu;ekoyh ds v/khu fd;k x;k ;k dh x;h le>h tk;sxh ekuks ;g fu;ekoyh ml fnu izo`Ùk Fkh ftl fnu oSlk

dqN fd;k x;k Fkk ;k oSlh dkjZokbZ dh xbZ FkhA

vuqlwph

vuqlwph ‘ d

d ’

Øeakd

dksfV&3

¼ewy dksfV dk in½

dksfV&2

¼izFke izksUufr dk in½

dksfV&1

¼f}rh; izksUufr dk in½

lgk;d dkjhxj

dkjhxj

gsM dkjhxj

osVj

gsM osVj

foØsrk

gsM foØsrk

pkSdhnkj

gsM pkSdhnkj

¼la0 2@ch0,l0lh0bZ01&1025@2009 J0la0&1169½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]]

nhid dqekj flag]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

27 ekpZ 2017

,l0vks0 19] ,l0vks0 18] fnukad 28 ekpZ 2017 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds

izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjr ds lafo/kku ds fu;e&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth

Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;xkA

¼la0 2@ch0,l0lh0bZ01&1025@2009 J0la0&1170½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]]

nhid dqekj flag]

ljdkj ds iz/kku lfpoA

The 27^th March 2017

S.O. 18, dated the 28^th March 2017—In exercise of powers conferred under

proviso to Article- 309 of the Constitution of India, the Governor of Bihar, is pleased to

make the following Rules for the posts of Group 'D', The Bihar Secretariat Canteen:-

1. Short title, extent and commencement- (1) These Rules may be called as "Bihar

Secretariat Canteen Group 'D' Rules, 2017."

(2) It shall extend to the Bihar Secretariat Canteen, Patna.

(3) It shall come into force immediately.

2. Definitions- In these rules, unless otherwise requires in the context-

(i)

‘State Government’ means, Bihar State Government;

(ii) ‘Appointing Authority’ means, the Labour Commissioner, Bihar, Patna;

(iii) ‘Department’ means, the Labour Resource Department, Bihar;

(iv) ‘Cadre’ means, the Group 'D' Cadre of Bihar Secretariat Canteen under the

control of Labour Commissioner, Bihar;

(v)

'Cadre Controlling Authority' means, the Labour Commissioner, Bihar,

Patna;

बहार गजट (असाधारण), 28 माच#

माच#

माच# 2017

(vi) 'Selection Committee' means the Selection Committee constituted under the

rule-6 of these Rules.

3. Cadre Structure - This cadre shall be confined to the Bihar Secretariat Canteen.

the employee working as Baker, Mashalchi, Assistant Halwai, Assistant Cook and Tea-

Maker before the implementation of these Rules will deemed be rested in the post of

'Assistant Karigar' of basic category the employee working as Service Boy, Washing Boy,

Bearer and Head Service Boy will deemed to be rested in the post of 'Waiter' of basic

category the employee working as Salesman, Helper and Treasury Sarkar will be rested in

the post of 'Salesman' of basic category the employee working as orderly, Peon-cum-

Choukidar and Gateman will be deemed to be rested in the post of 'Choukidar' of Basic

Category.

4. Authorized Strength and Pay Scale- The Government may determine the

authorised number of posts in this cadre and also create the permanent and temporary posts

besides this, or put any post under suspension or vacant, due to which no member of this

cadre will be entitle to claim compensation on retrenchment. The post of 'Sweeper' will be

filled up by outsourcing. The post of sweeper will come to an end automatically with the

retirement of the employee working on the post of sweeper.

The pay scale of the employee working on different categories posts of this cadre

will be in confirmity with the pay scale determined by the government from time-to-time.

5. Reservation-It will be compulsory to follow the provisions of reservation

policy/roster determined by the government, from time-to-time in the appointment and

promotions. The appointment may be made from the panel recommended reservation wise

according to the clearance of roster Register of the actual and possible vacancies after

calculation of vacancies on 1^st April of every year.

6. Recruitment- (1) Direct appointment to the posts of Group 'D' will be on the

posts of basic categories.

A selection committee will be constituted as follows for the purpose obtaing

recommendation for appointment to the posts of this cadre mentioned in schedule 'A'

(i)

Labour Commissioner, Bihar....................................................Chairman

(ii) Joint Labour Commissioner.................................................................Member

(iii) One representative from the SC/ST. minority and woman quota, not below

the rank of Joint Secretary.................................................Member

(iv) Manager, Bihar Secretariat Canteen ..................................................Member

Secretary

The selection committee will hand over a list after verifying the suitable candidates

to the department. The process of selection will be determined by the department.

7. Qualifications–For direct appointment of the candidates, qualifications/conditions

will be the following :-

(i)

Minimum educational qualifications of the candidates will be matric pass or

equivalent;

(ii) Minimum six months training certificate from any recognized institute of

Indian Government/Bihar Government/any State Government for the post of

Waiter/Cook/Food and Beverage Service/Hospitality and Tourism; or

minimum three years of work experience in any registered/recognized

hotels/restaurants/guest house/rest house for 100 or more employees under

the Shops and Establishment Act of Labour Department, or Minimum

Working experience of ten sessions of Bihar Legislature for the casual

labours.

बहार गजट (असाधारण), 28 माच#

माच#

माच# 2017

(iii) Minimum age of the candidates will be 18 years and the maximum age will be

the same as may be determined by the government, from time-to-time. Age

relaxation may be given in direct appointment to the casual labours who are

working or had worked earlier during sessions. Age relaxation may be given

at the rate of six (6) months for every session to those who have worked

during sessions. This relaxation will be maximum for 15 years but no

relaxation will be allowed in educational qualification.

8. Probation Period/Confirmation- The probation period will be for two years

from the date of appointment for the newly appointed employee. The appointing authority

will confirm the appointment after the successful completion of probation period and

satisfactory service period. If the Service is not satisfactory in the probation period. The

probation period may be extended for another one year for the reasons to be , recorded in

writing Total probation period can not be more than three years. He may be removed from

service , if his service is not satisfactory in the extended period.

9. Training- It will be essential to participate in the training programme held by the

department from time-to-time. Promotion may be given from the post of basic category-3 to

category-2 and from category to category-1 respectively of Group 'D' on the basis of passing

of the training.

10. Promotion- (1) Promotion may be given to the posts of the categories mentioned

in schedule 'A' on the basis of recommendation of Departmental Promotion Committee.

(2) Departmental promotion committee will be constituted for the recommendation

of the promotion in the different categories consisting of the following :-

(a) Labour Commissioner, Bihar, Patna....................................................Chairman

(b) An officer not below the rank of Joint Secretary from the Labour

Resources Department ....................................................................Member

Department.............................................................................Member

(d) Joint Labour Commissioner, Bihar-cum-senior controlling officer,

Canteen..............................................................................Member -Secretary

(e) Manager, Bihar Secretariat Canteen........................................................Member

(3) It will be essential to follow the provisions of The Reservation Act

Rules/Instructions relating to kalawadhi.

(4) The employee of Group 'D' who have the qualifications for the appointment to

the

post of Lower Division Clerk, may get promotion in confirmity with the process

prescribed by General Administration Department of Bihar Government, to the posts under

the control of Labour Commissioner, Bihar.

11.Seniority- Joint seniority list of all posts of basic categories of Group 'D' will be

prepared by the Labour Commissioner according to the criterion determined by the General

Administration Department.

12. Residuary Matters- All rules, instructions etc forced will be applicable in

respect of Service-conditions, discipline, leave, modified career progression given to other

employees of the state government shall be applicable equally to the members of this cadre.

13. Removal of Difficulties– Where any doubt arises as to the interpretation of any

of the provision of these rules, the decision of the Labour Commissioner, Bihar, after

consultation with The Law Department shall be final on this matter.

14. Repeal and Savings- (1) All resolutions and instructions issued earlier before

the implementation of these Rules are hereby repealed.

बहार गजट (असाधारण), 28 माच#

माच#

माच# 2017

(2) Notwithstanding such repeal, anything done or any action taken under the said

resolutions, instructions shall be deemed to have been done or taken under these rules as if

these Rules were in force on the day on which such things or action was done or taken.

SCHEDULE-'A'

No.

Category-3 Posts of

Basic Category

Category-2

First Promotional

Post)

Category-3

Second Promotional

Post)

Assistant Karigar

Karigar

Head Karigar

Waiter

Head Waiter

Salesman

Head Salesman

Choukidar

Head Choukidar

(No.2/B.S.C.E01-1025/2009 L&R-1169)

By order of the Governor of Bihar,

DIPAK KUMAR SINGH,

Principal Secretary to the Government

————

अधी+क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, पटना ारा ूकािशत एवं मु/ित।

बहार गजट (असाधारण) 249-571+200-ड&0ट&0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in