ब

ब

ब

बह

अ

बहार

बहार

बहार

बहार

(सं

सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना

पटना 303)

)

)

) पट

पट

पट

पट

laŒ ,y0th0&01&01@20

vf/kfu;e] ftlij egkefge jkT

loZlk/kkj.k dh lwpuk ds fy;s i

िनबंधन

हार

हार

हार

हार गजट

गजट

गजट

गजट

असाधारण

असाधारण

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

अंक

अंक

सरकार

सरकार

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत

30 चैऽ

चैऽ

चैऽ

चैऽ 1939 (श0)

टना

टना

टना

टना, वृहः प

वृहः प

वृहः प

वृहः पित

ित

ित

ितवार

वार

वार

वार, 20

20

20

20 अूील

अूील

अूील

अूील 2017

fof/k foHkkx

———

vf/klwpuk,a

20 vizhy 2017

017@49@yst% A&—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfj

kT;iky fnukad 12 vizhy 2017 dks vuqefr ns pqd

izdkf'kr fd;k tkrk gS A

fcgkj&jkT

lqjsU

ljd

नसं या पी0ट%0-40

ट

त

jr dk fuEufyf[kr

pqds gSa] blds }kjk

T;iky ds vkns'k ls]

Unz izlkn 'kekZ]

dkj ds lfpoA

2

बहार गजट (असाधारण), 20 अूील

अूील

अूील

अूील2017

[fcgkj vf/kfu;e 7

fcgkj vf/kfu;e 7

fcgkj vf/kfu;e 7

fcgkj vf/kfu;e 7] 2017

] 2017

] 2017

] 2017]

fcgkj tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa es

fcgkj tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa es

fcgkj tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa es

fcgkj tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa esa½ ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e

a½ ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e

a½ ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e

a½ ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017

] 2017

] 2017

] 2017

Hkkjr x.kjkT; ds vM+lBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g

vf/kfu;fer gks %&

1- laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A&

laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A&

laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A&

laf{kIr uke] foLrkj ,oa izkjEHk A& ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k

¼foÙkh; LFkkiukvksa esa½ ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017 dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gksxkA

2- fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&3 esa la'kks/ku A&

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&3 esa la'kks/ku A&

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&3 esa la'kks/ku A&

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&3 esa la'kks/ku A& mDr vf/kfu;e] 2002 dh /kkjk&3 dh

mi&/kkjk ¼2½ dk ijarqd fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk,xk %&

ßijarq viuh vf/kdkfjrk ds v/khu iqfyl mik/kh{kd ;k mlds led{k ds inkf/kdkfj;ksa ds lkFk&lkFk

iqfyl fujh{kd ls vU;wu iafDr ds iqfyl vf/kdkjh Hkh bl vf/kfu;e ds v/khu] ;FkkfLFkfr] izFke Js.kh ds

esVªksiksfyVu eftLVsªV vFkok izFke Js.kh ds eftLVsªV ds vkns'k ds fcuk Hkh fdlh ,slh vijk/k dk vuqla/kku

dj ldsxk vFkok mlds fy,] fcuk okjaV ds fxj¶rkjh dj ldsxkAÞ

3- fcg

fcg

fcg

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 esa ,d ubZ /kkjk&3 x dk vUr%LFkkiu A&

kj vf/kfu;e 18] 2002 esa ,d ubZ /kkjk&3 x dk vUr%LFkkiu A&

kj vf/kfu;e 18] 2002 esa ,d ubZ /kkjk&3 x dk vUr%LFkkiu A&

kj vf/kfu;e 18] 2002 esa ,d ubZ /kkjk&3 x dk vUr%LFkkiu A& mDr vf/kfu;e 2002 dh

/kkjk&3[k ds ckn fuEufyf[kr ubZ /kkjk&3x vUr%LFkkfir dh tk;sxh %&

ß3x&vijk/k dk 'keu djuk A&

ß3x&vijk/k dk 'keu djuk A&

ß3x&vijk/k dk 'keu djuk A&

ß3x&vijk/k dk 'keu djuk A& ¼1½ vfHkfgr U;k;ky; dh vuqefr ls l{ke izkf/kdkjh }kjk

vfHk;kstu dks lafLFkr djus ds i'pkr~ /kkjk&3 ds v/khu fdlh naMuh; vijk/k dk 'keu tekdÙkkZvksa dks

tek dh xbZ lEiw.kZ jkf'k rFkk ml jkf'k ij izfr ekg 1% C;kt dh nj ls ;k Hkkjrh; fjtoZ cSad }kjk

vf/klwfpr rRle; izo`Ùk C;kt ij nksuksa esa ls tks vf/kd gks] ns; gksxkA

¼2½ tgk¡ fdlh vijk/k dk 'keu mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fd;k tkrk gks rks bl izdkj fd, x,

fdlh vijk/k ds 'keu dh ckcr vijk/kh ds fo:) ;FkkfLFkfr dksbZ dk;Zokgh vFkok vkxs dh dk;Zokgh ugha

dh tk,xh vFkok tkjh ugha j[kh tk,xh vkSj ;fn vijk/kh vfHkj{kk esa gks] rks mls rqjar NksM+ fn;k tk,xkAÞ

4- fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&9 esa la'kks/ku A&

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&9 esa la'kks/ku A&

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&9 esa la'kks/ku A&

fcgkj vf/kfu;e 18] 2002 dh /kkjk&9 esa la'kks/ku A&mDr vf/kfu;e dh /kkjk&9 dh mi&/kkjk

¼2½ ds [kaM ¼p½ ds ckn fuEufyf[kr [kaM ¼N½ tksM+k tk;sxk %&

ß¼N½& dqdZ laifÙk ds foØ; ls olwyk x;k /ku ;fn deh dks iwjk djus esa i;kZIr u gks rks

vfHkfgr U;k;ky;] gjsd O;fDr ftlesa laizorZd] Hkkxhnkj] funs'kd] izca/kd 'kkfey gks vFkok ,sls foÙkh;

izfr"Bku vFkok dkjksckj ds izca/ku vFkok lapkyu ds fy, tokcnsg fdlh vU; O;fDr vFkok deZpkjh ij

3

बहार गजट (असाधारण), 20 अूील

अूील

अूील

अूील2017

tekdÙkkZvksa dks izfrlank; djus ds iz;kstukFkZ deh dks iwjk djus ds fy, ;Fkko';d tqekZuk vf/kjksfir dj

ldsxkAÞ

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUnz izlkn 'kekZ]

ljdkj ds lfpoA

20 vizhy 2017

la0 ,y0th0&01&01@2017@50@yst% A&—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky

}kjk fnukad 12 vizhy 2017 dks vuqer fcgkj

fcgkj

fcgkj

fcgkj tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa es

tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa es

tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa es

tekdÙkkZvksa ds fgrksa dk laj{k.k ¼foÙkh; LFkkiukvksa esa½ ¼la'kks/ku½

a½ ¼la'kks/ku½

a½ ¼la'kks/ku½

a½ ¼la'kks/ku½

vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2017

] 2017

] 2017

] 2017 dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk

gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB

le>k tk;sxk A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUnz izlkn 'kekZ]

ljdkj ds lfpoA

[Bihar Act 7, 2017]

The Bihar Protection of Interest of Depositors (In Financial Establishments)

(Amendment) Act, 2017

AN

ACT

To Amend The Bihar Protection of Interest of Depositors (In Financial

Establishments) Act, 2002 [Bihar Act, 18 of 2002]

Be it enacted by the legislature of the State of Bihar in the sixty-eighth year of the

Republic of India as follows .-

1. Short title, extent and commencement .- (1) This Act may be called The Bihar

Protection of Interest of Depositors (In Financial Establishments) (Amendment) Act, 2017.

(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force at once.

2. Amendment in section-3 of Bihar Act, 18 of 2002 .- Proviso of sub-section (2) of

section-3 of the said Act, 2002 shall be substituted by the following:-

"Provided that Deputy Superintendent of Police or equivalent officer along with Police

Inspector not below the rank of an Inspector of Police may also investigate any such offence under

his jurisdiction without the order of Metropolitan Magistrate or a Magistrate of first class, as the case

may be, or may arrest therefor without warrant."

4

बहार गजट (असाधारण), 20 अूील

अूील

अूील

अूील2017

3. Insertion of new section-3C in the Bihar Act, 18 of 2002.-The following new section-

3C shall be inserted after section-3B of the said Act 2002 :-

"3C Compounding of offence .- (1) An offence punishable under section-3 may, after the

institution of the prosecution by the Competent Authority with the permission of the Designated

Court on payment of the entire amount due to the depositors with interest at the rate of 1% per

month or at the rate of interest notified by Reserve Bank of India for the time being in force,

whichever is higher.

(2) Where an offence has been compounded under sub-section (1), no further proceeding

shall continue against the offender in respect of the offence so compounded and the offender, if in

custody, shall be discharged forthwith."

4. Amendment in section-9 of the Bihar Act, 18 of 2002 .- The following new clause (g)

shall be added after clause (f) of sub section (2) of section-9 of the said Act:-

"(g) In case the money realized from sale of property attached is not enough to cover the

shortfall, the Designated Court may impose fine on every person, including the promoter, partner,

director, manager or any other person or an employee responsible for the management of or

conducting of the business of the affairs of such Financial Establishment to cover the shortfall as

may be necessary for the purpose of repayment to the depositors."

By order of the Governor of Bihar,

SURENDRA PRASAD SHARMA,

Secretary to Government.

————

अधी*क

अधी*क

अधी*क

अधी*क, सिचवालय

सिचवालय

सिचवालय

सिचवालय मुिणालय

मुिणालय

मुिणालय

मुिणालय,

बहार

बहार

बहार

बहार, पटना

पटना

पटना

पटना ारा

ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत

ूकािशत एवं

एवं

एवं

एवं मु/ित।

मु/ित।

मु/ित।

मु/ित।

बहार

बहार

बहार

बहार गजट

गजट

गजट

गजट (असाधारण

असाधारण

असाधारण

असाधारण) 303-571+400-ड%

ड%ड%

ड%0ट%

ट%

ट%

ट%0पी

पी

पी

पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in