ब

बह

अ

बहार

(सं

सं

सं0 पटना

पटना

पटना 378)

)

) पट

पट

la0

la0 ,y0th0&0

,y0th0&0

,y0th0&01&15

1&15

1&15@2017@

@2017@

ftlij egkefge jkT;iky fnukad

fnukad

fnukad 0

fy;s izdkf'kr fd;k tkrk gSA

िनबंधन

हार

हार गजट

गजट

असाधारण

असाधारण अंक

अंक

सरकार

सरकार ारा

ारा

ारा ूकािशत

ूकािशत

18 वैशाख

वैशाख

वैशाख 1939 (श0)

टना

टना, सोम

सोम

सोमवार

वार

वार, 8 मई

मई

मई 2017

fof/k foHkkx

&&&&&&&&&&

vf/klwpuk,a

8 ebZ 2017

@96yst%

@96yst% A&fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr dk fuE

03 ebZ] 2017

03 ebZ] 2017 dks vuqefr ns pqds gSa] blds }kjk loZ&lk

fcgkj&jkT;iky ds

lqjsUæ

lqjsUæ izlkn '

izlkn '

ljdkj ds lfp

नसं या पी0ट$0-40

ट

त

Eufyf[kr vf/kfu;e]

k/kkj.k dh lwpuk ds

vkns'k ls]

'kekZ

'kekZ]

fpoA

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

[fcgkj vf/kfu;e 13] 2017

fcgkj vf/kfu;e 13] 2017

fcgkj vf/kfu;e 13] 2017]

fcgkj djk/kku fof/k ¼

fcgkj djk/kku fof/k ¼la'

la'

la'kks/ku½

kks/ku½

kks/ku½ vf/kfu;e

vf/kfu;e

vf/kfu;e] 2017

] 2017

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ¼vf/kfu;e 27] 2005½ dk

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ¼vf/kfu;e 27] 2005½ dk la'

la'

la'kks/ku

kks/ku

djus ds fy, fo/ks;d

djus ds fy, fo/ks;dA

Hkkjr x.kjkT; ds vM+lBosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku&eaMy n~okjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer

gks%&

1- laf{kIr uke] izkjaHk vkSj foLrkj

laf{kIr uke] izkjaHk vkSj foLrkj

laf{kIr uke] izkjaHk vkSj foLrkj A &

A &

A & ¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj djk/kku fof/k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017

dgk tk ldsxkA

¼2½ bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½ ;g ml rkjh[k dks izo`Rr gksxk] tks fcgkj ljdkj] jkti= esa] vf/klwpuk }kjk] fu;r djs %

Ikjarq bl vf/kfu;e ds fHkUu&fHkUu mica/kksa ds fy, fHkUu&fHkUu rkjh[ksa fu;r dh tk ldsaxh vkSj ,sls

fdlh mica/k esa bl vf/kfu;e ds izkjaHk ds izfr fdlh funsZ'k dk ;g vFkZ yxk;k tk;sxk fd og ml mica/k ds

izo`Ùk gksus ds izfrfunsZ'k gSA

2- ifjHkk"kk

ifjHkk"kk

ifjHkk"kk A &

A &

A & ^^fu;r rkjh[k** ls og rkjh[k vfHkizsr gS ftldks bl la'kks/ku vf/kfu;e] 2017 ds mica/k

izo`Ùk gksaxsA

3- fcgkj ewY; of)Zr dj vf/

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/

fcgkj ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk ¼2B½ dk la'

kfu;e] 2005 dh /kkjk ¼2B½ dk la'

kfu;e] 2005 dh /kkjk ¼2B½ dk la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ¼1½ fcgkj ewY; of)Zr dj

vf/kfu;e] 2005 ¼bl vf/kfu;e esa blds i'pkr~] ^^ewY; of)Zr dj vf/kfu;e** ds :i esa fufnZ"V½ dh /kkjk 2 dk

[k.M ¼B½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk%&

^¼B½ ^^eky** ls vfHkizsr gS(* lafo/kku dh lkroha vuqlwph ds lwph II ds izfof"V 54 esa lfEefyr eky(

¼2½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 2 ds [k.M ¼.k½ ds mi&[k.M ¼i½ rFkk ¼ii½ foyksfir fd,

tk,saxsA

4- ewY; of)Zr dj vf/

ewY; of)Zr dj vf/

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 3d esa la'

kfu;e] 2005 dhs /kkjk 3d esa la'

kfu;e] 2005 dhs /kkjk 3d esa la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e dh /kkjk 3d

dh mi/kkjk ¼1½ esa 'kCn ^^mlds }kjk lans; dj ds vykos** ds ckn 'kCn ^^vuqlwph IV esa fofuZfn"V** foyksfir fd,

tk,saxsA

5- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 3dd dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 3dd dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 3dd dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 3dd foyksfir dh tk;sxhA

6- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 4 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 4 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 4 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005dh

/kkjk 4 foyksfir dh tk;sxhA

7- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 5 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 5 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 5 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 5 foyksfir dh tk;sxhA

8- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 7 dk foyksiuA

wY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 7 dk foyksiuA

wY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 7 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 7 foyksfir dh tk;sxhA

9- ewY; of)Zr dj vf

ewY; of)Zr dj vf

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 8 esa la'

/kfu;e] 2005 dh /kkjk 8 esa la'

/kfu;e] 2005 dh /kkjk 8 esa la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk

8 esa 'kCn rFkk vad ^^/kkjk 6** ds ckn 'kCn lewg] vad ,oa dks"Bd ^^/kkjk 7 ;k /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼2½** dks 'kCn

lewg] vad ,oa dks"Bd ^^/kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½** }kjk izfrLFkkfir fd, tk,saxsA

10101010- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e]

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e]

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 13 esa la'

2005 dh /kkjk 13 esa la'

2005 dh /kkjk 13 esa la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ¼1½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005

dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ foyksfir dh tk;sxh rFkk /kkjk 13 dh orZeku mi&/kkjk,¡ ¼2½ rFkk ¼3½ dks Øe'k% ¼1½

,oa ¼2½ ds :i esa iqu% la[;kafdr fd;k tk;sxkA

¼2½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼2½ dk [k.M ¼d½ fuEufyf[kr }kjk

izfrLFkkfir fd;k tk;sxk] ;Fkk%&

^^¼d½ ekyksa dh fcØh ij dj dk mn~xzg.k jkT; esa fcØh dh J`a[kyk esa ,sls fcUnq ;k fcUnqvksa ij fd;k

tk;sxk tSlk jkT; ljdkj vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V djsA**

¼3½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼2½ dk [k.M ¼[k½ esa 'kCn ^^fdlh

vf/klwpuk }kjk jkT; ljdkj** ds ckn 'kCn ^^vuqlwph IV esa fofufnZ"V** foyksfir fd;s tk,saxsA

¼4½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼2½ dk [k.M ¼x½ esa 'kCn ^^izdkf’kr

vf/klwpuk }kjk jkT; ljdkj** ds ckn 'kCn ^^vuqlwph IV esa fofufnZ"V** foyksfir fd;s tk;saxsA

11111111- ewY; of)Zr dj vf

ewY; of)Zr dj vf

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 14 esa la'

/kfu;e] 2005 dh /kkjk 14 esa la'

/kfu;e] 2005 dh /kkjk 14 esa la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 14 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk;sxh] ;Fkk%&

^^14- ekyksa dh fcØ; dher ij] ipkl ls vuf/kd] fdUrq chl izfr'kr ls vU;qU; dh ,slh nj ls] tks

jkT; ljdkj] ,slh 'krksZa vkSj fuca/kuksa ds v/khu jgrs gq;s] vf/klwpuk }kjk fofufnZ"V djs] dj lank; gksxkA

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

12121212- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 15 foyksfir dh tk;sxhA

13131313- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15d dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15d dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15d dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 15d foyksfir dh tk;sxhA

14141414- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15[k dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15[k dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 15[k dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 15[k foyksfir dh tk;sxhA

15151515- ewY; o

ewY; o

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 16 dk foyksiuA

f)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 16 dk foyksiuA

f)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 16 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 16 foyksfir dh tk;sxhA

16161616- ewY; of)Zr dj vf

ewY; of)Zr dj vf

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 esa la'

/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 esa la'

/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 esa la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼1d½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh tk;sxh] ;Fkk%&

^^¼1d½izR;sd O;fDr] tks dksbZ jftfLVªd`r O;kSgkjh gS] izR;sd frekgh ds fy, fofufnZ"V :i ls fofgr foØ;]

Ø;] izkfIr;ksa vkSj eky ds izs"k.k rFkk fdlh vU; laO;ogkj ls lEcfU/kr vius lHkh laO;ogkj ds laca/k esa ,d lgh

,oa lEiw.kZ fooj.kh fofgr izkf/kdkjh dks ,sls izk:i vkSj ,slh jhfr esa] vk;qDr }kjk vf/klwpuk ds }kjk fofgr frfFk

dks ;k mlls iwoZ nkf[ky djsxk%

fdUrq ;g Hkh fd] fHkUu izdkj ds jftfLVªd`r O;kSgkjh gsrq fHkUu frfFk fufnZ"V dh tk ldsaxhA

¼2½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼4½ ,oa ¼4d½ foyksfir dh tk;sxhA

¼3½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼5½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh

tk;sxh] ;Fkk%&

^^¼5½ ;fn dksbZ fooj.kh nkf[ky djus ds fy, fofgr fu;r rkjh[k vodk'k dk fnu gS rks vxyh rkjh[k

dks ftldks dk;kZy; [kqyrk gS] fu;r rkjh[k le>h tk;sxhA**

¼4½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼6½ eas 'kCn] vad ,oa dks"Bd^^mi&/kkjk

¼1d½ ;k mi&/kkjk ¼2½ ;k mi&/kkjk ¼3½ ;k mi&/kkjk ¼4½** 'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^mi&/kkjk ¼1d½ ;k mi&/kkjk

¼3½** }kjk izfrLFkkfir fd, tk,saxsA

¼5½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼6½ ds izFke ijarqd ds 'kCn lewg ^^mi&/kkjk

¼3½** ds i'pkr~ 'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^;k mi&/kkjk ¼4½ ;k mi&/kkjk ¼4d½** dks foyksfir fd;k tk;sxkA

¼6½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼7½ esa 'kCn lewg^^nkf[ky** ds i'pkr~

'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^mi&/kkjk ¼1d½ ds v/khu frekgh fooj.kh vFkok mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu frekgh C;kSjs** dks

'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^mi&/kkjk ¼1d½ ds v/khu fooj.kh** }kjk izfrLFkkfir fd, tk,saxsA

¼7½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼8½ ds 'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^vFkok

mi&/kkjk ¼3½** ds i'pkr~ 'kCn] vad ,oa dks"Bd vFkok mi&/kkjk ¼4d½ vFkok mi&/kkjk ¼4½ v/khu frekgh C;kSjs**

dks foyksfir fd;k tk;sxkA

¼8½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼9½ ds [k.M ¼d½ esas 'kCn lewg ^^/kkjk 15 dh

mi&/kkjk ¼1½ rFkk mi&/kkjk ¼4½ ds v/khu dj pqdkus ds vuqKkr izR;sd C;kSgkjh dks NksM+dj**dks foyksfir fd,

tk,saxsA

¼9½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼9½ dk [k.M ¼[k½ foyksfir fd;k

tk;sxkA

¼10½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 24 dh mi&/kkjk ¼10½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir dh

tk;sxh] ;Fkk%&

^^¼10½ ;fn dksbZ O;kSgkjh] mi&/kkjk ¼1d½ ds v/khu nh tkus okyh visf{kr fooj.kh mi&/kkjk ¼9½ ds mica/kksa

ds vuqlkj dj dh jde dk lank; djus ds fy, vlQy jgrk gS rks ,slk O;kSgkjh%&

¼d½ mlds }kjk ;FkkfLFkfr fooj.kh ;k =Sekfld laf{kIr fooj.k ;k iqujhf{kr fooj.kh ds vuqlkj mi&/kkjk

¼9½ ds v/khu lank; ij dj( ;k

¼[k½ ml vof/k ds fy, lank; ij dj] ftlds fy, og mi&/kkjk ¼1½ ds v/khu fooj.kh nsus esa vlQy

jgk gS]

ml rkjh[k ls ftldks bl izdkj lank; dj mlds lank; dh rkjh[k dks fu;r gks x;k Fkk] fu;r jde

ds Ms<+ izfr'kr izfrekl dh nj ls C;kt dk lank; djus dk nk;h gksxkA

Li"Vhdj.k&

Li"Vhdj.k&bl mi&/kkjk ds iz;kstu ds fy,]&

¼i½ tgk¡ dj ds lank; esa O;frØe dh vof/k ,d ekl ls de dh vof/k gS ogk¡ ,slh vof/k ds laca/k esa

,sls dj ij lans; C;kt lekuqikfrd :i ls laxf.kr fd;k tk,xk(

¼ii½ ^^ekl** ls rhl fnu vfHkizsr gSaA**

17171717- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 24d dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 24d dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 24d dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 24d foyksfir dh tk;sxhA

18181818- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 30 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 30 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 30 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 30 foyksfir dh tk;sxhA

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

19191919- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 35 esa

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 35 esa

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 35 esa la'

la'

la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ¼1½ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 35 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼[k½ rFkk ¼x½ foyksfir fd;s tk;saxsA

¼2½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 35 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼p½ esa 'kCn ^^ds tks vuqlwph

4 esa ;FkkfofufnZ"V gS]** dks foyksfir fd;k tk;sxkA

¼3½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 35 dh mi&/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼p½ esa 'kCn ^^}kjk visf{kr

lk{;** ds ckn 'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^/kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼2½]** 'kCn] vad ,oa dks"Bd ^^/kkjk 13 dh mi&/kkjk

¼1½]** }kjk izfrLFkkfir fd, tk,saxsA

¼4½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 35 dh mi&/kkjk ¼1d½ dks foyksfir fd;k tk;sxkA

20202020- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 36 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 36 dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 36 dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 36 foyksfir dh tk;sxhA

21212121- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 52 esa

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 52 esa

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 52 esa la'

la'

la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ¼1½ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 52 dh mi&/kkjk ¼1½ esa dks"Bd] 'kCn rFkk vad ^^¼/kkjk 15 dh mi&/kkjk ¼1½] ;k mi&/kkjk ¼1d½ ;k mi/kkjk

¼4½ ds v/khu dj ds lank; ds fy, vuqKkr O;kSgkjh ls fHkUu½** dks foyksfir fd;k tk;sxkA

¼2½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh /kkjk 52 dh mi&/kkjk ¼4½ dks foyksfir fd;k tk;sxkA

22222222- ewY; of)Zr dj vf/

ewY; of)Zr dj vf/

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 53 esa la'

kfu;e] 2005 dhs /kkjk 53 esa la'

kfu;e] 2005 dhs /kkjk 53 esa la'kks/kuA

kks/kuA

kks/kuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 53 dh mi&/kkjk ¼1½ dk [k.M ¼d½ foyksfir fd;k tk;sxkA

23232323- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 69d dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 69d dk foyksiuA

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs /kkjk 69d dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dh

/kkjk 69d foyksfir dh tk;sxhA

24242424- ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs vuqlwph

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs vuqlwph

ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 dhs vuqlwph I] vuqlwph

] vuqlwph

] vuqlwph II] vuqlwph

] vuqlwph

] vuqlwph III] vuqlwph

] vuqlwph

] vuqlwph IIId rFkk

d rFkk

vuqlwph

vuqlwph IV dk foyksiuA

dk foyksiuA

dk foyksiuA &

& ewY; of)Zr dj vf/kfu;e] 2005 ds lkFk mikc) vuqlwph I] vuqlwph II] vuqlwph

III] vuqlwph IIId rFkk vuqlwph IV] foyksfir dh tk;saxhA

25252525- O;ko`frA

O;ko`frA

O;ko`frA &

& ¼1½ ewY; of)Zr dj vf/kfu;e dk la'kks/ku ¼;FkkfLFkfr ftls blds i'pkr~ ^^,slk la'kks/ku**

;k ^^la'kksf/kr vf/kfu;e** dgk x;k gS½ mi/kkjk ¼2½ esa mfYyf[kr foLrkj rd &

¼d½ ,sls la'kks/ku ds le; fdlh Hkh izo`Rr ;k fon~;eku dks iqu% izofrZr ugha djsxk( ;k

¼[k½ iwoZ izpkfyr la’kksf/kr vf/kfu;e vkSj vkns'k ;k mlds v/khu lE;d~ :i ls fd, x, ;k HkqDrh xbZ

fdlh ckr dks izHkkfor ugha djsxk( ;k

¼x½ ,sls la'kks/ku ds v/khu la'kksf/kr vf/kfu;e ;k vkns'k fdlh vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ck/;rk] ;k vftZr]

izksnHkwr ;k mixr nkf;Ro dks ugha djsxk%

ijarq ;g fd fdlh vf/klwpuk ds n~okjk fofuos'k ij izksRlkgu ds :i esa vuqnRr dksbZ dj NwV]

fo'ks"kkf/kdkj ds :i esa tkjh ugha jgsxh] ;fn fu;r fnu ij ;k mlds i'pkr~ mDr vf/klwpuk fo[kafMr gks tkrh gS(

¼?k½ fdlh dj] vf/kHkkj] 'kkfLr] C;kt tks ns; gSa ;k ns; gks ldrs gSa ;k dksbZ leigj.k ;k la'kksf/kr

vf/kfu;e ds mica/kksa ds f[kykQ fd, x, fdlh vijk/k ds laca/k esa mixr ;k fn, x, naM dks izHkkfor ugha djsxk(

¼M-½ fdlh vUos"k.k] tkap] fu/kkZj.k dk;Zokgh] U;k;fu.kZ;u vkSj vU; dksbZ fof/kd dk;Zokgh ;k cdk;ksa dks

olwyh ;k ;FkkiwoksZDr fdlh dj] vf/kHkkj] 'kkfLr] tqekZuk] C;kt] vf/kdkj] fo'ks"kkf/kdkj] ck/;rk] nkf;Ro] leigj.k

;k naM ds laca/k esa mipkj vkSj fdlh ,sls vUos"k.k] tkap] fu/kkZj.k dk;Zokgh] U;k;fu.kZ;u vkSj vU; fof/kd

dk;Zokfg;ksa ;k cdk;ksa dh olwyh ;k mipkj dks lafLFkr] tkjh ;k izofrZr dj ldsxk vkSj fdlh ,sls dj] vf/kHkkj]

'kkfLr] tqekZuk] C;kt] leigj.k ;k naM mn~x`fgr ;k vf/kjksfir gks ldsxk tSls fd bl vf/kfu;e dks bl izdkj

la'kksf/kr ugha fd;k x;k gS] dks izHkkfor ugha djsxk (

¼p½ dk;Zokfg;ka] ftlds varxZr ftudk laca/k fdlh vihy] iqufoZyksdu ;k funsZ'k ftUgs fu;r fnu ls iwoZ

;k ml fnu ij ;k mlds i'pkr~ mDr la'kksf/kr vf/kfu;e ds v/khu lafLFkr fd;k x;k gS vkSj ,slh dk;Zokfg;ka

mDr la'kksf/kr vf/kfu;e ds v/khu tkjh jgsaxh tSls fd ;g vf/kfu;e izo`Rr ugha gqvk gks vkSj mDr vf/kfu;e dks

la'kksf/kr ugha fd;k x;k gS] dks izHkkfor ugha djsxkA

¼2½ fujlu ds izHkko ds lanHkZ esa fcgkj ,oa mM+hlk lk/kkj.k [kaM vf/kfu;e] 1917 dh /kkjk 8 ds lk/kkj.k

mi;kstu ij izfrdwy izHkko ;k izHkkfor djus ds mi/kkjk ¼1½ vkSj ¼2½ esa fufnZ"V fof'k"V fo"k;ksa ds mYys[k dks ugha

j[kk tk,xkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUæ izlkn 'kekZ

lqjsUæ izlkn 'kekZ]

ljdkj ds lfpoA

8 ebZ 2017

la0 ,y0th0&01&15@2017@97

la0 ,y0th0&01&15@2017@97@yst%

yst%

yst%A&fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge jkT;iky }kjk

fnukad 3 ebZ 2017 dks vuqer fcgkj djk/kku fof/k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017

fcgkj djk/kku fof/k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017

fcgkj djk/kku fof/k ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2017 dk fuEufyf[kr vaxzsth

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds

vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUæ izlkn 'kekZ

lqjsUæ izlkn 'kekZ]

ljdkj ds lfpoA

[Bihar Act 13, 2017]

THE BIHAR TAXATION LAW AMENDMENT ACT, 2017

ACT

to further amend the Bihar Value Added Tax Act, 2005

BE it enacted by Legislature of Bihar in the Sixty-eighth Year of the Republic of

India as follows:-

1. Short title, extent and commencement.-(1) This Act may be called the Bihar

Taxation Law Amendment Act, 2017.

(2) It extends to the whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force on such date as the State Government may, by

notification in the Official Gazette, appoint:

Provided that different dates may be appointed for different provisions of this Act

and any reference in any such provision to the commencement of this Act shall be construed

as a reference to the coming into force of that provision.

2. Definition.“appointed day” means the date on which the provisions of this Act

come into force.

3. Amendment of Section 2 (l) of the Bihar Value Added Tax Act, 2005-(1)

Clause (l) of section 2 the Bihar Value Added Tax Act, 2005 (hereafter referred to in this

Act as “the Value added Tax Act”) shall be substituted by the following, namely:-

‘(l) “goods” means the goods included in Entry 54 of List II of the seventh schedule

to the Constitution;’.

(2) Sub-clause (ii) and sub-clause (iii) of clause (o) of section 2 of the Value added

Tax Act shall be deleted.

4. Amendment of section 3A of the Value Added Tax Act, 2005.-The words

“specified in Schedule IV” after the words “surcharge on the sale of goods” in Sub-section

(1) of Section 3A of the Value Added Tax Act shall be deleted.

5. Deletion of section 3AA of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 3AA of

the Value Added Tax Act shall be deleted.

6. Deletion of section 4 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 4 of the Value

Added Tax Act shall be deleted.

7. Deletion of section 5 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 5 of the Value

Added Tax Act shall be deleted.

8.Deletion of section 7 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 7 of the Value

Added Tax Act shall be deleted.

9. Amendment of section 8 of the Value Added Tax Act, 2005.-The words,

figures and bracket “or section 7 or sub-section (2)” after the words “under section 6” of

section 8 the Value Added Tax Act shall be shall be substituted by the words figures and

bracket “or sub-section (1)”.

10. Amendment of section 13 of the Value Added Tax Act, 2005.-(1) Sub-section

(1) of section 13 of the Value Added Tax Act shall be deleted and the existing sub-sections

(2) and (3) shall be re-numbered as (1) and (2) respectively.

(2) Clause (a) of sub-section (2) of section 13 of the Value added Tax Act shall be

substituted by the following namely:-

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

“(a) The tax on sale of goods shall be levied at such point or points in a series of

sales in the State as a State Government may, by notification, specify.”

(3) The words and comma “specified in schedule IV,” after the words “sale of

goods” in clause (b) of sub-section (2) of section 13 of the Value added Tax Act shall be

deleted.

(4) The words and comma “in respect of any goods specified in schedule IV,” after

the words “the State Government specifies” in clause (c) of sub-section (2) of section 13 of

the Value added Tax Act shall be deleted.

11. Amendment of section 14 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 14 of

the Value Added Tax Act shall be substituted by the following, namely:-

“14. Tax shall be payable on the sale price of the goods at the rate not below ten

percent and not exceeding fifty percent and subject to such conditions and restrictions, as

the State Government may, by notification specify.”

12. Deletion of section 15 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 15 of the

Value Added Tax Act shall be deleted.

13. Deletion of section 15A of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 15A of the

Value Added Tax Act shall be deleted.

14. Deletion of section 15B of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 15B of

the Value Added Tax Act shall be deleted.

15. Deletion of section 16 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 16 of the

Value Added Tax Act shall be deleted.

16. Amendment of section 24 of the Valued Added Tax Act, 2005.-(1) Sub-

section (1A) of section 24 of the Value Added Tax Act shall be substituted by the following,

namely:-

“(1A) Every person, being a registered dealer shall furnish, to the prescribed

authority, a true and complete return, in the form and manner prescribed, in respect of all his

transactions relating to sales, purchases, receipts and dispatches of goods and any other

transactions prescribed specially for each quarter, on or before such date as the

Commissioner may, by notification, specify:

Provided that different dates may be specified in respect of different categories of

registered dealers.”

(2) Sub-sections (4) and (4A) of section 24 of the Value Added Tax Act shall be

deleted.

(3) Sub-section (5) of section 24 of the Value Added Tax Act shall be substituted by

the following, namely:-

“(5) If the due date prescribed for the filing of any return happens to be a holiday,

the next date on which the office opens shall be deemed to be the due date.”

(4) The words, figures and brackets “in sub-section (1A) or sub-section (2) or sub-

section (3) of sub-section (4)” after the words “contained in” in sub-section (6) of section 24

of the Value Added Tax Act shall be substituted by the words, figures and brackets “in sub-

section (1A) or sub-section (3).

(5) The words, figures and brackets “or sub-section (4) or sub-section (4A)” after the

words “or sub-section (3)” in the first proviso to sub-section (6) of section 24 of the Value

Added Tax Act shall be deleted.

(6) The words, figures and brackets “quarterly return under sub-section (1A) or the

quarterly statement or sub-section (4)” after the words “furnished a” in sub-section (7) of

section 24 of the Value Added Tax Act shall be substituted by the words, figures and

brackets “return under sub-section (1A).

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

(7) The words, figures and brackets “or sub-section (4A) or the quarterly statement

under sub-section (4)” after the words “or sub-section (3)” in sub-section (8) of section 24

of the Value Added Tax Act shall be deleted.

(8) The words, figures and brackets “other than a dealer permitted to pay tax under

the sub-section (1) and sub-section (4) of section 15” after the words “Every dealer” in

clause (a) sub-section (9) of section 24 of the Value Added Tax Act shall be deleted.

(9) Clause (b) of sub-section (9) of section 24 of the Value Added Tax Act shall be

deleted.

(10) Sub-section (10) of section 24 of the Value Added Tax Act shall be substituted

by the following, namely:-

“(10) If a dealer, required to furnish the return under sub-section (1A), fails to pay

the amount of tax payable according to the provisions of sub-section (9), such dealer shall

be liable to pay interest –

(a) in respect of tax payable under sub-section (9), by him in accordance with the

return or revised return, as the case may be; or

(b) in respect of the tax payable for the period for which he has failed to furnish

returns under sub-section (1A), at the rate of one and a half percent per month of the amount

due from the date the tax so payable had become due to the date of its payment.

Explanation: For the purposes of this sub-section —

(i) where the period of default in payment of tax covers a period less than a month,

the interest payable on such tax in respect of such period shall be computed proportionately;

(ii) month shall mean thirty days.”

17. Deletion of section 24A of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 24A of the

Value Added Tax Act shall be deleted.

18. Deletion of section 30 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 30 of the

Value Added Tax Act shall be deleted.

19. Amendment of section 35of the Value Added Tax Act, 2005.-(1) Clauses (b)

and (c) of sub-section (1) of Section 35 of the Value Added Tax Act shall be deleted.

(2) The words “in Schedule IV” after the words “specified in” in clause (f) of sub-

section (1) of Section 35 of the Value Added Tax Act shall be deleted.

(3) The words “in sub-section (2) of section 13” after the words “evidence as

required by” in clause (f) of sub-section (1) of Section 35 of the Value Added Tax Act shall

be substituted by the words “in sub-section (1) of section 13”.

(4) Sub-section (1A) of Section 35 of the Value Added Tax Act shall be deleted.

20. Deletion of section 36 of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 36 of the

Value Added Tax Act shall be deleted.

21. Amendment of section 52of the Value Added Tax Act, 2005.-(1) The words,

figures and bracket “(other than a dealer permitted to pay tax under sub-section (1) or sub-

section (1A) or sub-section (4) of section 15),” in sub-section (1) of Section 52 of the Value

Added Tax Act shall be deleted.

(2) Sub-section (4) of Section 52 of the Value Added Tax Act shall be deleted.

22.Amendment of section 53 of the Value Added Tax Act, 2005.-Clause (a) of the

proviso to sub-section (1) of section 53 of the Value Added Tax Act shall be deleted.

23. Deletion of section 69A of the Value Added Tax Act, 2005.-Section 69A of

the Value Added Tax Act shall be deleted.

24. Deletion of Schedule I, Schedule II, Schedule III Schedule IIIA and

Schedule IV of the Bihar Value Added Tax Act, 2005.-Schedule I, Schedule II, Schedule

III Schedule IIIA and Schedule IV appended to the Value Added Tax Act shall be deleted.

बहार गजट (असाधारण), 8 मई

मई

मई2017

25. Saving.(1) The amendment of the Value Added Tax Act (hereafter referred to

as “such amendment” or “amended Act”, as the case may be) to the extent mentioned in

sub-section (2) shall not—

(a) revive anything not in force or existing at the time of such amendment; or

(b) affect the previous operation of the amended Act and orders or anything duly

done or suffered thereunder; or

under the amended Act or orders under the amended Act; or

(d) affect any tax, surcharge, penalty, fine, interest as are due or may become due or

any forfeiture or punishment incurred or inflicted in respect of any offence or violation

committed against the provisions of the amended Act; or

(e) affect any investigation, inquiry, verification (including scrutiny and audit),

assessment proceedings, adjudication and any other legal proceedings or recovery of arrears

or remedy in respect of any such tax, surcharge, penalty, fine, interest, right, privilege,

obligation, liability, forfeiture or punishment, as aforesaid, and any such investigation,

inquiry, verification (including scrutiny and audit), assessment proceedings, adjudication

and other legal proceedings or recovery of arrears or remedy may be instituted, continued or

enforced, and any such tax, surcharge, penalty, fine, interest, forfeiture or punishment may

be levied or imposed as if the Value Added Tax Act had not been so amended;

(f) affect any proceedings including that relating to an appeal, revision, review or

reference, instituted before, on or after the appointed day under the said amended Act and

such proceedings shall be continued under the said amended Act as if this Act had not come

into force and the Value Added Tax Act had not been amended.

(2) The mention of the particular matters referred to in sub-section (1) shall not be

held to prejudice or affect the general application of section 8 of the Bihar and Orissa

General Clauses Act, 1917 with regard to the effect of repeal.

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqjsUæ izlkn 'kekZ

lqjsUæ izlkn 'kekZ]

ljdkj ds lfpoA

————

अधी*क, सिचवालय मुिणालय,

बहार, iटना ारा ूकािशत एवं मु0ित।

बहार गजट (असाधारण) 378-571+400-ड$0ट$0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in