2
ॢबहर गजट
[सधरण 22 अगः त2017
nh tk;sxhA vU; lHkh izdkj dh ljdkjh Hkwfe@Hkouksa ij VkWoj ,oa lEc) vk/kkjHkwr <+k¡pk
LFkkfir djus dh lgefr ftyk inkf/kdkjh }kjk nh tk;sxhA ftyk inkf/kdkjh lacaf/kr foHkkx ds
ftyk Lrjh; inkf/kdkjh dh vuq'kalk izkIr djds fu.kZ; ysxsaA
(ii) nwjlapkj lsok iznkrk dEifu;ksa@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;ksa ds }kjk vk/kkjHkwr lajpuk ds fodkl
ds fy;s muds }kjk nwj lapkj VkWoj dks LFkkfir djus gsrq ljdkjh Hkwfe@Hkouksa dk vkoaVu [kqyh
fufonk ds ek/;e ls dh tk;sxhA lkFk&gh&lkFk nwjlapkj lsok iznkrk dEifu;ksa@vk/kkjHkwr
lajpuk dEifu;ksa ds }kjk rhu Lrjksa ij fuykeh gsrq lqjf{kr jkf'k fuEu~ :i esa tek
dh tk;sxh %&
Øålaå
Hkwfe@Hkouksa
jkf'k
1-
uxj fuxe {ks=ksa esa vofLFkr Hkwfe@Hkouksa ds fy;s
` 25,000.00
2-
uxj ifj"kn~ ,oa uxj iapk;r {ks=ksa esa vzofLFkr Hkwfe@Hkouksa ds fy;s
` 20,000.00
3-
xzkeh.k {ks=ksa esa vofLFkr Hkwfe@Hkouksa ds fy;s
` 15,000.00
fuykeh }kjk fu/kkZfjr nj izkjafHkd 'kqYd ds :i esa ,d eq'r Lohd`fr izkf/kdkj ds Lrj ij tek djuh
gksxhA blds vykos çkjafHkd 'kqYd ds 20% jkf'k dks lkykuk vkoÙkhZ 'kqYd ds :i esa izfr o"kZ vfxze tek djuk
gksxkA
(iii) ftys esa nwjlapkj lqfo/kkvksa dk fodkl lqfuf’pr djus ds fy;s ftykf/kdkjh lHkh nwjlapkj lsok
iznkrk dEifu;ksa@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;ksa ds izfrfuf/k;ksa ds lkFk cSBd dj ds mudh
vko’;drk dk vkdyu djds lHkh foHkkxksa@LFkkuh; fudk;ksa ls leUo; djds leqfpr rjhds ls
Hkwfe@Hkou dh miyC/krk lqfuf’pr djk;sxsaA ftykf/kdkjh bl iz;kstu gsrq uksMy inkf/kdkjh
gksxsaA
(iv) nwjlapkj lsok iznkrk dEifu;k¡@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;k¡ l`ftr dh tkus okyh lajpuk dh
lqj{kk ds fy;s ewy :i ls ftEesnkj gksaxsA os HkwdEijks/kh xq.koÙkk;qDr lajpuk LFkkfir djsxhA
lkFk gh lkFk LFkkfir dh tkus okyh lajpuk ds fy;s leqfpr lqj{kk ?ksjk LFkkfir djsxhA
(v)
nwjlapkj lsok iznkrk dEifu;ksa@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;ksa }kjk lqj{kk ds n`f"Vdks.k ls lajpuk
lqjf{kr gksus dk izek.k&i= dk;Z iw.kZ gksus ij lefiZr fd;k tk,xk] ftys ds Hkou izeaMy ds
dk;Zikyd vfHk;ark }kjk bldh tk¡p djds larq"V gks fy;k tk,xkA dk;Zikyd vfHk;ark] Hkou
izeaMy dks 30 fnuksa ds vanj viuk vfHker lalwfpr djuk gksxkA ;fn bl vof/k esa vfHker
lalwfpr ugha gksrk gS rks nwjlapkj lsok iznkrk dEifu;ksa@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;ksa }kjk fn;s
x;s izek.k&i= dks Lor% ekU; ekuk tk;sxkA
(vi) fo|ky;ksa] dkWystksa] vLirky ,oa vkaxuckM+h ifjljksa ds 100 ehVj dh f=T;k esa nwjlapkj VkWoj
LFkkfir ugha fd;s tk;sxsaA lqj{kk ds n`f"Vdks.k ls iz[k.M ifjljksa ,oa Fkkuksa esa VkWoj LFkkfir fd;s
tk ldsxsaA lkFk gh oSls Hkwfe ,oa Hkou ij VkWoj LFkkfir ugha fd;s tk;sxsa] tgk¡ iwoZ esa vuqefr
nh tk pqdh gSA
(vii) lEifÙk l`tu ;k la/kkj.k dh izfØ;k esa ljdkjh Hkwfe@Hkou dks gksus okyh fdlh Hkh {kfr dh
iquZLFkkiuk] nwjlapkj lsok iznkrk dEifu;ksa@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;ksa }kjk vius [kpZ ij dh
tk;sxhA lkFk gh lkFk fdlh izdkj dh nq?kZVuk ;k {kfr ds fy;s os leqfpr {kfriwfÙkZ lqfuf'pr
djsxhA
(viii) fcgkj ljdkj vko';drkuqlkj bu VkWojksa esa fu%'kqYd dSejs ;k vU; miLdj (Equipment)
yxk ldsxhA
(ix) bl izdkj vuqefr izkIr LFkkfir fd;s x;s nwjlapkj <+k¡pk dk mi;ksx vkosnd ls fHkUu vU;
nwjlapkj dEifu;k¡ Hkh dj ldsxhA pw¡fd p;fur daifu;ksa dks eksckbZy VkWoj LFkkfir djus gsrq
ljdkjh Hkwfe@Hkouksa ds mi;ksx dh vuqefr [kqyh fufonk ds ek/;e ls nh tkuh gS] bl dkj.k ls
^^nwjlapkj lsok iznkÙkk dEifu;k¡@vk/kkjHkwr lajpuk dEifu;k¡^^ ds lkFk VkWoj@vk/kkjHkwr lajpuk
lk>k djus dk vf/kdkj lQy fufonknkrk dk gksxk ,oa blds fy, vfrfjDr jkf'k ugha yh
tk,xhA
(x) VkWoj LFkkfir djus ds fy;s Lohd`fr izkf/kdkj ,oa nwjlapkj lsok iznkÙkk dEifu;k¡@vk/kkjHkwr
lajpuk dEifu;k¡ ds e/; ,djkjukek laikfnr gksxkA izkjfEHkd vuqefr 5 o"kZ ds fy;s nh
tk;sxhA 5 ¼ik¡p½ o"kks± ds mijkar izkjafHkd 'kqYd esa 50% o`f) ds vk/kkj ij iqu% ik¡p o"kks± ds
fy, vuqefr foLrkfjr dh tk ldsxh] tks vkxs Hkh Øfed :i ls mlh fl)kar ds vk/kkj ij
foLrkfjr dh tk ldsxhA vFkkZr~ 5 o"kks± ds mijkar vuqefr foLrkfjr gksus ij] iqu% izkjafHkd 'kqYd
50% dh o`f) ds lkFk tek dh tkuh gksxh ,oa bl oÆ)r jkf'k dk 20% lkykuk vkoÙkhZ 'kqYd
vxys 5 o"kks± ds fy, fu/kkZfjr gksxhA nwjlapkj lsok iznkÙkk dEifu;k¡@vk/kkjHkwr lajpuk
3
ॢबहर गजट
[सधरण 22 अगः त2017
dEifu;k¡ fcgkj ljdkj ,oa Hkkjr ljdkj }kjk le;≤ ij izfrikfnr fd;s tkus okys fu;e]
vf/kfu;e ,oa vkns'kksa dk ikyu lqfuf'pr djsxsaA
(xi) bl uhfr ds rgr LFkkfir gksus okyh nwjlapkj vk/kkjHkwr lajpuk ij uxj fodkl ,oa vkokl
foHkkx }kjk fu:fir Þfcgkj lapkj ehukj ,oa lacaf/kr lajpuk fu;ekoyh] 2012ß ,oa vU; laxr
fo/kku Hkh ykxw jgsaxsA mDr fu;ekoyh esa fofgr l{ke izkf/kdkj }kjk 30 fnuksa ds vUnj viuk
[email protected]; lalwfpr djus dh vIks{kk gksxhA
(xii) eksckbZy VkWoj vf/k"Bkiu ls lacaf/kr rduhdh fo"k;ksa ij le;≤ ij lwpuk izkoSf/kdh foHkkx
}kjk fn'kk&funs'k tkjh fd, tk ldsaxsA
(xiii) vkoÙkhZ 'kqYd dk Hkqxrku ugha gksus dh n'kk esa ykbZlsal ,djkjukek esa fofgr uksfVl nsdj
,djkjukek lekIr fd;k tk ldsxkA cdk;s 'kqYd vkfn rFkk ml ij mn~Hkwr lwn jktLo ds
cdk;s ds :i esa yksd ek¡x vf/kfu;e] 1914 ds vUrxZr olwyuh; gksxhA
(xiv) mijksDr foUnqvksa dks lekfo"V djrs gq, ,d ekWMy ykbZlsal ,xzhesUV izk:i rS;kj fd;k x;k gS]
tks ladYi ds lkFk layXu gSA
4- mDr ladYi dks fnukad 08-08-2017 dks en~ la[;k&21 ds :i esa eaf=ifj"kn~ ds }kjk LohÑfr iznku dh
x;h gSA
vkns'k %& vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks jktdh; jkti= ds vlk/kkj.k vad esa
izdkf'kr fd;k tk; vkSj bldh izfr lHkh foHkkx@foHkkxk/;{k@izeaMyh;
vk;qDr@ftykf/kdkjh@ vuqeaMykf/kdkjh dks lwpuk ,oa vko';d dkjZokbZ gsrq Hksth
tk;A
fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]
jkgqy Çlg]
ljdkj ds lfpoA
4
ॢबहर गजट
[सधरण 22 अगः त2017
MODEL LICENSE AGREEMENT
This Agreement is made at < Name of place> on this ………………….day of June 2017
By and Between:
<Name and designation of the Competent Authority>, hereinafter called the “LICENSOR”
which expression shall unless excluded by or repugnant to the context be deemed to include his
successor in office, administrators and permitted assignees of the ONE PART;
And
Telecom / ISP LTD , a company registered and/ or incorporated under the provisions of the
Companies Act,1956,having its registered office at “xxxxxxxxxxxxxxxx”,and having its circle office
at XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX” hereinafter referred to as the
‘LICENSEE”(which expression shall, unless excluded by or repugnant to the subject or context, be
deemed to mean and include its officers, directors, successors-in-office, successors-in-interest and
assignee) of the OTHER PART.
AND WHEREAS the licensor does represent that the land of the State Government or the
terrace
of
the
State
Government
buildingbearing
the
details
as
following
<anchal……………halka………….revenue
village………………..khata………….khesra……….rakba……….any other detail………..>is in the
sole and exclusive possession of the Licensor and he is the sole and lawful owner of the same.
@AND WHEREAS the licensee is engaged in the business of providing cellular telephone
service and for the aforesaid purpose required to set up cellular / microwave antennae and other
related equipment’s on the terrace of the state government building.
@@AND WHEREAS the licensee is desirous of using on license in a portion of a terrace
admeasuring 100 Sq. Ft of the said property or land admeasuring 500 Sq. Ft (approx.) for the
purpose of installation of a cellular pole infrastructure, GSM and microwave antennae, and other
related equipment’s for the purpose of setting up a chain of communication network.
@@@AND WHEREAS the Licensor has thus agreed to permit the use of the said terrace
of the said property or the said land as mutually decided on license for the aforesaid purpose on and
subject to the terms and conditions hereinafter contained.
@ - strike down if not applicable
NOW THEREFORE THIS LICENSE DEEDWITNESSETH AS FOLLOWS:
1. That the Licensor has good and valid power, right, authority and no objection to
grant the license in favors of Licensee
2.
The Licensor hereby grants on license to the Licensee for an area admeasuring 500
Sq. Ft in case of a government land, or 100 Sq. Ft (Approx.) at the roof top of the
building and 100 Sq. Ft at the ground (for DG) as shown in the attached layout,
including the access to the property as shown in the attached layout,on the building
of any state government building (hereinafter referred to as licensed premises) for
the installation of a cellular pole tower and microwave antennas and other related
equipment’s on the said premises.< @- strike down if not applicable>
3.
That the Licensee shall also be entitled to make appropriate earthing pit(s) for
providing earthing, and to connect the said pit(s) to the antenna and equipment’s in
such a manner as is necessary and appropriate for the purpose of providing earthing
to the antenna, its related equipment’s and to the building with the consent of the
landlord as to specific location earthing pit.
4.
In consideration of the Licensor permitting the license to use the licensed premises,
the licensee has agrees to pay the Licensor the license fee as under:-
5.
The licensee agrees to make payment of Rs...……………. as Onetime fee, along
with payment of Rs …………………… as annual recurringlicense fee to the
licensor.
a.
The annual license fee shall be payable in advance and at the commencement
of each contract year.
5
ॢबहर गजट
[सधरण 22 अगः त2017
b.
The above said license fee is exclusive of present & future tax i.e. all present
and future property tax shall be paid by the Licensor only, but any taxes on the
license fee shall be borne by the Licensee.
6.
This license shall be for the period of Five (5) years commencing from xx.xx.xxxx
and be in force till xx.xx.xxxx and/or before the liquidation process. This license
shall be irrevocable for the said term from the date of commencement provided
always however,that the Licensee shall have the right to terminate this license by
giving to the Licensor three months prior notice in writing at any time during the
currency of this license and Licensor(s) shall have also the right to terminate the
same by giving to the Licensee three months prior notice in writing at any time
during currency of this license.
7.
For the purpose of the Agreement,ayear shall mean the period of 12 months
beginning from the date of commencement of the license.
8.
The Licensor shall for the aforesaid purpose allow the employees/workers of
Local/concerned electric authorities or any other agency to carry out the work of
installation of the electric meters or any other necessary equipment’s and antenna
etc.only on the licensed property. The Licensee shall have the right to install
necessary cable and wire /fiber equipment’s for the purpose of transmitting the
power supply from meter to its antenna and other equipment’s as per agreed
drawings.
9.
Licensee shall ensure that the antennas and its related equipment’s are properly
installed in such a manner so as to avoid any kind of inconvenience to the other
occupants of the building and terrace.
10.
Licensee shall be responsible to obtain all the permission/sanction that may be
required from the department of Telecommunication and Local/State Authorities for
the installations and operations of its antennas and equipment’s.
11.
The Licensor shall not be responsible or liable in any manner whatsoever for any
damage which be caused to any equipment or antenna of the Licensee or injury to
any person allowed by the Licensee to gain access to the licensed premises.
12.
If the Licensee fails to pay to the Licensor, the one-time feeand the annual recurring
license fee hereby reserved in the manner and within the period provided herein, the
Licensor shall be entitled to after providing a notice of 90 days, and only if payment
remains still unpaid, terminate this agreement and revoke license hereby granted.
The licenser shall be entitled to recover the outstanding rent and the interest accrued
on the unpaid rent as the state revenue according to the provisions of the Bihar and
Orissa Public Demand Recovery Act,1914.
13.
The Licensor has and shall continue to comply with all laws, bye-laws, rules,
regulations, orders, notification, directions and conditions of the government
whether Central, State, Local, or Municipal including “Bihar Communication
Towers and Related Structures Rules,2012”withrespect to the licensed property.
14.
The License contained herein shall not be determined or affected or in any way
prejudiced by any absorption of or by the Licensee, or by any amalgamation or
merger thereof or therewith but shall be ensured, and be available for by the
absorbing or amalgamated or merged or new entity.
15.
The Licensee shall be entitled to install any additional mobile or telecom equipment
or goods etc., related to the purpose for which the agreement has been concluded.
The Licensee shall also be entitled to remove any/all its equipment’s, goods etc., at
any time at its sole discretion without any let, hindrance or objection from the
Licensor(s) including in the circumstances of the Agreement having been
terminated/determined by the Licensee.
16.
The Licensor shall have no objection, in case the licensed property is allowed by the
Licensee to be used by other telecom operator, for installation of other operator’s
equipment’salong with equipment installed by the Licensee, provided the Licensee
6
ॢबहर गजट
[सधरण 22 अगः त2017
shall be responsible for the action of the other operator or its representatives. The
cell site (licensed premises) can be shared with other operators from the beginning
of this license.
17.
Notwithstanding any provision of this agreement, the State Government of Bihar
shall have rights to install camera or any equipment on the mobile tower or antenna
installed or erected under this agreement.
18.
The Licensee shall ensure that no damage is caused to the land, house & property.
Save and except any natural disaster, or normal wear and tear, the Licensee shall
compensate for any damage that shall be redone or reclaimed.
19.
The Licensor shall not have claim, lien or charge on the cellular tower and
microwave antennas and other related equipment’s along with a DG Set and
accessories either for arrears, fees, compensation or otherwise in any circumstances.
20.
On the expiry of the term of this Agreement or its earlier determination in
accordance with the terms and conditions of this Agreement,the License shall
remove and/or cause to be removed its antennae equipment from the licensed
premises and shall vacate the licensed premises.
21.
At the expiry of the term hereof the parties may extend the duration of this
agreement on the same terms and conditions for a further period of 5(five) years
subject to the condition that the value of the one-time fee and recurring annual
license fee shall be increased by 50% of the existing value. This arrangement may
continue at the expiry of every five years of the contract period on the same terms
and conditions as mentioned above.
22.
Except as otherwise provided in this agreement, the provision of this Agreement
may be amended at any time by mutual written consent of the parties hereto.
23.
This agreement and the contents hereof supersede each and all agreement,
arrangements, understandings, letters, correspondence, representations, etc. between
the parties hereto with respect to the subject matter herein.
24.
Any notice or communication with reference to the agreement, unless otherwise
specified herein, shall be deemed to be validly, sent if dispatched by registered post
and acknowledgement due to the other party at their respective address.
25.
If any party fails to require performance by the other party of any obligation it shall
not affect the right of such party to require performance of the obligation
subsequently.
26.
In this license agreement unless the context otherwise require any reference to
words importing the singular shall include the plural and vice a versa, words
importing a gender include every gender and reference to persons include corporate
and incorporated.
27.
All disputes arising of this agreement shall be subject to the jurisdiction of Patna
High Court.
28.
The original copy of this license deed shall remain in possession of the Licensor and
a copy of the signed agreement shall be handed over to the Licensee.
SIGNED SEALED AND DELIVERED
LICENSOR
LICENSEE
———
[ध¡क स०चवलय म१णलय
ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत
ॢबहर गजट
[सधरण732-5%1+50()ड(ट+(प(?
Website: http://egazette.bih.nic.in
