िनबंधन सं या पी0ट0-40

बहार गजट

बहार सरकार ारा ूकािशत

8 भाि

भाि

भाि 193

193

1939 (श0)

सं या

सं या 35

पटना

पटना, , , , बुधवार

बुधवार

बुधवार, ————————

30 अगः त

अगः त

अगः त 2017

2017

2017 (ई0)

वषय

वषय-सूची

सूची

पृं ठ

भाग-1—िनयु3, पदः थापन, बदली, श3, छु8ट और

अ: य ; य3गत सूचनाएं।

2-18

भाग-1-क—ः वयंसेवक गु? मA के समादें टाओं के

आदेश।

---

भाग-1-ख—मैशकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डप0-इन-

एड0, एम0एस0 और मु तार परJाओं

के परJा-फल, कायLबम, छाऽवृO ूदान,

आPद।

---

भाग-1-ग—िशJा संबंधी सूचनाएं, परJाफल आPद

---

भाग-2—बहार-राQ यपाल और कायाLR यJA ारा

िनकाले

गये

विनयम,

आदेश,

अिधसूचनाएं और िनयम आPद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पSTम बंगाल सरकार और

उV च : यायालय के आदेश, अिधसूचनाएं

और िनयम, 'भारत गजट' और राQ य

गजटA के उXरण।

---

भाग-4—बहार अिधिनयम

---

भाग-5—बहार वधान मंडल मZ पुर:ः थापत

वधेयक,

उ\ त

वधान

मंडल

मZ

उपः थापत या उपः थापत Pकये जानेवाले

ूवर सिमितयA के ूितवेदन और उ\ त

वधान मंडल मZ पुर:ः थापन के पूवL

ूकािशत वधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम Sजनपर रां शपित क]

Q यें ठ अनुमित िमल चुक] है।

---

भाग-8—भारत क] संसद मZ पुर:ः थापत वधेयक,

संसद मZ उपः थापत ूवर सिमितयA के

ूितवेदन और संसद मZ उपः थापत ूवर

सिमितयA के ूितवेदन और संसद मZ

पुर:ः थापन के पूवL ूकािशत वधेयक।

---

भाग-9—व^ापन

---

भाग-9-क—वन वभाग क] नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनवदा सूचनाएं, प_रवहन सूचनाएं,

: यायालय

सूचनाएं

और

सवLसाधारण

सूचनाएं इ` याPद।

---

पूरक

---

पूरक-क

19-22

बहार गजट, 30 अगः त2017

भाग

भाग-1

िनयु3

िनयु3, , , , पदः था

पदः था

पदः थापन

पन

पन, , , , बदली

बदली

बदली, , , , श3

श3

श3, , , , छु8ट

छु8ट

छु8ट और अ: य

और अ: य

और अ: य वैय3क सूचनाएं

वैय3क सूचनाएं

ÑÑÑÑÑ

iVuk mPp U;k;ky;

&&&&&&&&

vf/klwpuk

vf/klwpuk,a,a,a,a

23 twu 2017

la0 232 fu0%—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr ifj{kseku] vlSfud U;k;k/kh”k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa mudh uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

ftyk dk uke

vuqiek]

ifj{kseku eqaflQ] flokuA

floku

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kd

egkfuca/kd

egkfuca/kdA

The 23^rd June 2017

No. 232 A:—In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section

11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the Probationary Civil Judge (Junior Division) named in column no. 2 of the

table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the 2^nd Class for the District

noted against her name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with designation and

present place of posting.

Name of the District

Ms. Anupama,

Probationary Munsif,

Siwan.

Siwan

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

7 tqykbZ 2017

la0 272 A fu0%—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi/kkjk ¼1½ ¼vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks U;k;ky;

dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o’kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 ds v/khu mu oknksa dks ftUgsa os naM

izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu’iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa mfYyf[kr

{ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo”ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds

fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

बहार गजट, 30 अगः त2017

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os inLFkkfir gSa

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os inLFkkfir gSa {ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy, “kfDr;k¡ iznku dh

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy, “kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSaA

Jh /kesZUnz dqekj] Hkk0iz0ls0]

vuqe.My inkf/kdkjh] cxgkA

cxgk vuqe.My

Jh t;pUnz ;kno] ¼fc0iz0ls0½

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] cxgkA

cxgk vuqe.My

Jh izdk”k dqekj flUgk]

dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] cxgkA

cxgk vuqe.My

Jh lquhy dqekj] ¼fc0iz0ls0½

vuqe.My inkf/kdkjh] csfr;k lnjA

csfr;k lnj vuqe.My

Jh vf[kys”oj izlkn oekZ] ¼fc0iz0ls0½]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] csfr;k lnjA

csfr;k lnj vuqe.My

Jh vjfcUn eaMy] ¼fc0iz0ls0½]

vuqe.My inkf/kdkjh] ujdfV;kxatA

ujdfV;kxat vuqe.My

Jh ykynso jke]

dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] ujdfV;kxatA

ujdfV;kxat vuqe.My

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kd

egkfuca/kd

egkfuca/kdA

The 7^th July 2017

No. 272 A:—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub

Section (1) of Section 13 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) the

executive Officers named in column no. 2 of the table given below are appointed as

Special Judicial Magistrate 2^nd Class for a period of one year with effect from the date of

notification within the territorial jurisdiction mentioned against their names in column no. 3

of the table to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT, 1981,

which they can competently try under the code of Criminal Procedure, 1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial

Magistrate 2^nd Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT, 1981, as are covered by Section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which

they have been authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl. No.

Name of Officer with designation and

place of posting

Jurisdiction for which

Powers are vested

Sri Dharmendra Kumar, I.A.S.

S.D.O., Bagaha

Bagaha

Sub division

Sri Jaichandra Yadav, B.A.S.

D.C.L.R., Bagaha

Bagaha

Sub division

Sri Prakash Kumar Sinha,

Executive Magistrate, Bagha

Bagaha

Sub division

Sri Sunil Kumar, B.A.S.

S.D.O., Bettiah

Bettiah Sadar

Sub division

Sri Akhileshwar Prasad Verma, B.A.S.

D.C.L.R., Bettiah Sadar

Bettiah Sadar

Sub division

बहार गजट, 30 अगः त2017

Sri Arvind Mandal, B.A.S.

S.D.O., Narkatiyaganj

Narkatiyaganj

Sub division

Sri Laldev Ram,

Executive Magistrate, Narkatiyaganj

Narkatiyaganj

Sub division

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

&&&&&&&&

19 tqykbZ 2017

la0 287 fuŒ%—vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer fd, tkus ij Jh fujatu flag] iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj

U;k;ky; lEizfr pS;jeSu E;qfufliy fcfYMax fVªO;wuy&1 ,oa 2] iVuk dks iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj U;k;ky;] [kxfM+;k

ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kd

egkfuca/kd

egkfuca/kdA

The 19^th July 2017

No. 287 A:—On being relieved of his present assignment, Sri Niranjan Singh,

Principal Judge, Family Court, presently working as Chairman, Bihar Municipal Building

Tribunal 1 & 2, Patna, is transferred and posted as Principal Judge, Family Court,

Khagaria.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

20 tqykbZ 2017

la0 288 fu0%—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k] ojh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe”k% muds uke ds lkeus funsZf”kr tth ,oa LFkku tgkW ij os vf/kf’Br jgsxs ij voj

U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] LraHk&3 esa vafdr voj U;k;k/kh”k ¼vlSfud U;k;k/kh”k] ojh; dksfV½ dks muds inLFkkiu ds ftyk ds

{ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;ka iznku djrk gS] c”krsZ muds }kjk fu’ikfnr fnokuh

rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr%

vf/kf’Br jgus dk LFkku

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qD

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSaA

r fd;s tkrs gSaA

Jh xkSjo dey]

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj ¼iwoZ½

¼eqt¶Qjiqj½

¼v½ voj U;k;k/kh”k

¼c½ eqt¶Qjiqj ¼if”pe½

fnukad 29

fnukad 29-07070707-2017 dks voj U;k;k/kh”k U;k;ky; ds

2017 dks voj U;k;k/kh”k U;k;ky; ds

LFkkiuk ds mijkUr

¼l½ eqt¶Qjiqj

lqJh j”keh]

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj ¼iwoZ½

¼eqt¶Qjiqj½

¼v½ voj U;k;k/kh”k

¼c½ eqt¶Qjiqj ¼if”pe½

fnukad 29

fnukad 29-07070707-2017 dks voj U;k;k/kh”k U;k;ky; ds

2017 dks voj U;k;k/kh”k U;k;ky; ds

LFkkiuk ds mijkUr

¼l½ eqt¶Qjiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

egkfuca/kdA

बहार गजट, 30 अगः त2017

The 20^th July 2017

No. 288 A :—The Judicial Officers of the cadre of Civil Judge (Senior Division)

named in column no. 2 of the table given below are transferred and posted as Sub

Judge-cum-A.C.J.M. in the Judgeship to be stationed ordinarily at the station mentioned

in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section (11)

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the Subordinate Judge named below, the powers of a Judicial Magistrate of

the 1^st Class for the concerned Districts, provided that they shall work in such a way that

their disposal of Civil and Criminal matter must be in the ratio of 30:70.

Sl. No.

Name of the Officer,

designation and present place

of posting (with Judgeship)

(a)

Designation at the new station

(b)

Place where the officer is to be

stationed at ordinarily.

(c)

Name of the Judgeship/place in

which appointed on promotion.

Sri Gaurav Kamal,

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Muzaffarpur (East)

(Muzaffarpur)

a) Sub Judge

b) Muzaffarpur (West)

(On establishment of the Court of Sub

Judge w.e.f. 29.07.2017)

c) Muzaffarpur

Ms. Rashmi

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Muzaffarpur (East)

(Muzaffarpur)

a) Sub Judge

b) Muzaffarpur (West)

(On establishment of the Court of Sub

Judge w.e.f. 29.07.2017)

c) Muzaffarpur

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

20 tqykbZ 2017

la0 289 fu0 %—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½

dks vlSfud U;k;k/kh”k ¼ojh; dksfV½ ds :i esa izksUur djrs gq, mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe”k% muds uke ds lkeus

funsZf”kr tth ,oa LFkku tgkW ij os lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgsaxs ij voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds

:i esa LFkkukUrfjr ,oa fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] LraHk&2 esa vafdr U;kf;d inkf/kdkjh dks muds inLFkkiu ds ftyk ds {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;ka iznku djrk gS] c”krsZ muds }kjk fu’ikfnr fnokuh rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70

ds vuqikr esa gksA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu

dk LFkku ¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSaA

Jh lrh”k pUnzk]

vuqe.My U;kf;d n.Mkf/kdkjh] e/kqcuh

¼e/kqcuh½

¼v½ voj U;k;k/kh”k

¼c½ eqt¶Qjiqj ¼if”pe½

fnukad 29

fnukad 29-07070707-2017 dks voj U;k;k/kh”k

2017 dks voj U;k;k/kh”k

U;k;ky; ds LFkkiuk ds mijkUr

¼l½ eqt¶Qjiqj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

egkfuca/kdA

बहार गजट, 30 अगः त2017

The 20^th July 2017

No. 289 A :—The Judicial Officer of the cadre of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below, on promotion to the cadre of Civil Judge

(Senior Division), is transferred and appointed to act as Sub Judge-cum-A.C.J.M. in the

Judgeship to be stationed ordinarily at the station mentioned in column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section (11)

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the Judicial Officer named below, the powers of a Judicial Magistrate of the

1^st Class for the concerned District, provided that he shall work in such a way that his

disposal of Civil and Criminal matter must be in the ratio of 30:70.

Sl. No. Name of the officer, designation

and present place of posting

(with Judgeship)

(d) Designation at the new station

(e) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily

(f) Name of the Judgeship/place in

which appointed on promotion

Sri Satish Chandra,

S.D.J.M., Madhubani

(Madhubani)

a) Sub Judge

b) Muzaffarpur (West)

(On establishment of the Court of

Sub Judge w.e.f. 29.07.2017)

c) Muzaffarpur

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

21 tqykbZ 2017

la0 296 fu0%—fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ@fu’iknu eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa

dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkk

,oa orZeku inLFkkiu dk

iu dk

LFkku tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd;s x;s

gSagSagSagSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku

dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,oa vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds varxZr

¼lk/kkj.k izfØ;k½

c½ izksf

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst

ofUlh;y LekWy dkstst

dksVZl ,sDV 1987 ds varxZr

^{Jh dUgS;k yky ;kno]}

U;kf;d naMkf/kdkjh] njHkaxk

¼njHkaxk½

v½ eqaflQ

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

v½ njHkaxk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ njHkaxk eqaflQh dh LFkkuh

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

बहार गजट, 30 अगः त2017

^{lqJh lkfjdk ogkfy;k]}

U;kf;d naMkf/kdkjh] iVuk

¼iVuk½

v½ fu’iknu eqaflQ

c½ iVuk

l½ iVuk

v½ iVuk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ iVuk eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

^{lqJh fnO;k tk;loky]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] x;k

¼x;k½

v½ fu’iknu eqaflQ

c½ x;k

l½ x;k

v½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 150000 :i;s rd

c½ x;k eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

^{Jh dqekj dkfrZds “kkgh]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh&lg&

vij eqaflQ] lhrke<+h

¼lhrke<+h½

v½ eqaflQ

c½ csylaM

l½ lhrke<+h

v½ csylaM eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ csylaM eqaflQh dh LFkkuh

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

^{Jh fofiu yokf.k;k]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

eqt¶Qjiqj ¼iw0½

¼eqt¶Qjiqj½

v½ fu’iknu eqaflQ

c½ eqt¶Qjiqj ¼iw0½

l½ eqt¶Qjiqj

v½ eqt¶Qjiqj ¼iw0½ eqaflQh dh

LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

150000 :i;s rd

c½ eqt¶Qjiqj ¼iw0½ eqaflQh dh

LFkkuh lhekvksa ds varxZr 1000

:i;s rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

^{Jh lqthr dqekj]}

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vkjk

¼Hkkstiqj½

v½ fu’iknu eqaflQ

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

v½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 150000 :i;s rd

c½ vkjk eqaflQh dh LFkkuh lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

mPp U;

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

egkfuca/kdA

The 21^st July 2017

No. 296 A :—The judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below is appointed as Munsif/Execution

Munsif in the judgeship and station mentioned in the column no. 3.

As mentioned in column no. 4, the officers are also vested with the powers under

Sub-section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar

Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary procedure original suits of

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officers are also vested with powers of

the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not, however, be exercised by

the officer concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District

Gazette.

बहार गजट, 30 अगः त2017

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

present place of

posting with judgeship

(a) Designation at the new

station.

(b) Place where the officer

is to be stationed at

ordinarily.

(c) Name of the Judgeship

in which appointed on

transfer.

Special Power with which

the Officer is vested at

the new station

(a) Under

the

Bengal,

Agra and Assam Civil

Court

Acts

(under

ordinary procedure).

(b) Under the provincial

small causes Courts

Act,1987

Sri Kanhaiya Lal Yadav,

J.M. I, Darbhanga

(Darbhanga)

(a) Munsif

(b) Darbhanga

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Darbhanga

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

Darbhanga

Munsifi.

Ms. Sarika Vahalia,

J.M. I, Patna

(Patna)

(a) Execution Munsif

(b) Patna

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Patna

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Patna Munsifi.

Ms. Divya Jaiswal,

J.M. I, Gaya

(Gaya)

(a) Execution Munsif

(b) Gaya

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Gaya

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Gaya Munsifi.

Sri

Kumar

Kartikey

Shahi,

J.M. I-cum-A.M.,

Sitamarhi

(Sitamarhi)

(a) Munsif

(b) Belsand

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Belsand

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Belsand Munsifi.

Sri Vipin Lavania,

J.M. I, Muzaffarpur (E),

(Muzaffarpur)

(a) Execution Munsif

(b) Muzaffarpur (E)

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Muzaffarpur (E) Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Muzaffarpur (E)

Munsifi.

बहार गजट, 30 अगः त2017

Sri Sujeet Kumar,

J.M. I, Ara,

(Bhojpur)

(a) Execution Munsif

(b) Ara

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Ara

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Ara Munsifi.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

21 tqykbZ 2017

la0 297 fu0%—fuca/kd ¼LFkk0½ ds :i esa izksUur la;qDr fuca/kd Jh t; pUnz >k ,oa la;qDr

fuca/kd&lg&ekuuh; eq[; U;k;k/kh”k ds iz/kku futh lfpo ds :i esa fu;qDr eks0 fu;kt vgen ds LFkku ij ekuuh;

eq[; U;k;k/kh”k ds vkns”kkuqlkj Jh vyh beke ,oa eks

Jh vyh beke ,oa eks

Jh vyh beke ,oa eks- rkfgj gqlSu nksuksa mi fuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

rkfgj gqlSu nksuksa mi fuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

rkfgj gqlSu nksuksa mi fuca/kd] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk dks

muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls vLFkk;h :i ls izksUur dj osru cSaM :0 37]400 & 67]000@& tksM+ xzsM osru

:0 8]700@& ¼iqujh{k.k iwoZ osrueku :0 14]300&18]300@&½ esa fu;ekuqlkj vuqekU; fo”ks’k osru ds lkFk iVuk mPp

U;k;ky;] iVuk dk la;qDr fuca/kd

la;qDr fuca/kd

la;qDr fuca/kd fu;qDr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

egkfuca/kdA

The 21^st July 2017

No. 297 A:—The Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint

temporarily, on promotion, Sri Ali Imam and Md. Tahir Hussain, both Deputy

Registrars, Patna High Court, Patna, as Joint Registrar, Patna High Court, Patna

in the Pay Band of Rs. 37,400 - 67,000 plus Grade Pay of Rs. 8,700/- (pre revised pay

scale Rs. 14,300 – 18,300/-) with special pay as admissible under the rules with effect

from the date they assume charge as such vice Sri J.C. Jha, since promoted as

Registrar (Establishment) and Md. Neyaz Ahmad, since appointed as J.R.-cum-P.P.S.

to Hon’ble the Chief Justice, Patna High Court, Patna, respectively.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

31 tqykbZ 2017

la0 310 fu0%—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks

U;k;ky; dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o’kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 ds v/khu mu oknksa dks

ftUgsa os naM izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu’iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa

mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo”ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds

fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

Øe la[;k inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os inLFkkfir gSa

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy, “kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSaA

Jhefr vfHkyk’kk dqekjh “kekZ] Hkk0iz0ls0]

vuqe.My inkf/kdkjh] lnj] e/kqcuhA

lnj e/kqcuh vuqe.My

Jh vfouk”k dqekj flag]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] lnj] e/kqcuhA

lnj e/kqcuh vuqe.My

बहार गजट, 30 अगः त2017

Jh lquhy dqekj >k]

vuqe.Myh; yksd f”kdk;r fuokj.k inkf/kdkjh]

lnj] e/kqcuhA

lnj e/kqcuh vuqe.My

Jh vjfoUn dqekj >k]

ojh; mi lekgÙkkZ] e/kqcuhA

e/kqcuh vuqe.My

eks0 vrhdqn~nhu]

ftyk Hkw&vtZu inkf/kdkjh] e/kqcuhA

e/kqcuh vuqe.My

Jh c`t fcgkjh Hkxr] funs”kd]

ys[kk ,oa Lofu;kstu]

ftyk xzkeh.k fodkl vfHkdj.k] e/kqcuhA

e/kqcuh vuqe.My

Jh fouksn dqekj]

ojh; mi lekgÙkkZ] e/kqcuhA

e/kqcuh vuqe.My

Jh fcuksn dqekj iadt]

ojh; mi lekgÙkkZ] e/kqcuhA

e/kqcuh vuqe.My

Jh lR; izdk”k]

ojh; mi lekgÙkkZ] e/kqcuhA

e/kqcuh vuqe.My

10-

Jh jk?kosUnz flag] ¼Hkk0iz0ls0½]

vuqe.My inkf/kdkjh] t;uxjA

t;uxj vuqe.My

11-

Jh tud dqekj]

vuqe.Myh; yksd f”kdk;r fuokj.k inkf/kdkjh]

t;uxjA

t;uxj vuqe.My

12-

Jh lat; dqekj]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] t;uxjA

t;uxj vuqe.My

13-

Jh jkts”k ifjey]

vuqe.My inkf/kdkjh] csuhiV~VhA

csuhiV~Vh vuqe.My

14-

Jh iadt dqekj xqIrk]

vuqe.Myh; yksd f”kdk;r fuokj.k inkf/kdkjh]

csuhiV~VhA

csuhiV~Vh vuqe.My

15-

Jh jktsUnz jke]

dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] csuhiV~VhA

csuhiV~Vh vuqe.My

16-

eks0 dejs vkye]

vuqe.My inkf/kdkjh] QqyijklA

Qqyijkl vuqe.My

17-

Jh lat; dqekj]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] QqyijklA

Qqyijkl vuqe.My

18-

Jh misUnz iafMr]

vuqe.Myh; yksd f”kdk;r fuokj.k inkf/kdkjh]

QqyijklA

Qqyijkl vuqe.My

19-

Jh ckys”oj ukjk;.k flag]

dk;Zikyd n.Mkf/kdkjh] QqyijklA

Qqyijkl vuqe.My

20-

Jh txnh”k dqekj]

vuqe.My inkf/kdkjh] >a>kjiqjA

>a>kjiqj vuqe.My

21-

Jh mes”k dqekj Hkkjrh]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ] >a>kjiqjA

>a>kjiqj vuqe.My

22-

Jh uohu dqekj]

vuqe.Myh; yksd f”kdk;r fuokj.k inkf/kdkjh]

>a>kjiqjA

>a>kjiqj vuqe.My

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

egkfuca/kdA

The 31^st July 2017

No. 310 A:—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub

Section (1) of Section 13 of the Code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) the

executive Officers named in column no. 2 of the table given below are appointed as

बहार गजट, 30 अगः त2017

Special Judicial Magistrate 2^nd Class for a period of one year with effect from the date of

notification within the territorial jurisdiction mentioned against their names in column no.

3 of the table to try the cases under the BIHAR CONDUCT OF EXAMINATION ACT,

1981, which they can competently try under the code of Criminal Procedure, 1973.

These Officers are also vested with the powers conferrable on a Judicial

Magistrate 2^nd Class to try summarily the cases under the BIHAR CONDUCT OF

EXAMINATION ACT, 1981, as are covered by Section 261 of the Cr.P.C.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which

they have been authorized to try in their respective Territorial Jurisdiction.

Sl. No.

Name of Officer with designation and

place of posting

Jurisdiction for which

Powers are vested

Smt. Avilasha Kumari Sharma, I.A.S.

S.D.O., Sadar, Madhubani

Sadar, Madhubani

Sub Division

Sri Avinash Kumar Singh,

D.C.L.R., Sadar, Madhubani

Sadar, Madhubani

Sub Division

Sri Sunil Kumar Jha,

Sub

Divisional

Public

Grievance

Redressal Officer, Sadar, Madhubani

Sadar, Madhubani

Sub Division

Sri Arvind Kumar Jha,

Senior Deputy Collector, Madhubani

Madhubani

Sub Division

Md. Atikuddin,

District Land Acquisition Officer,

Madhubani

Sub Division

Sri Brij Bihari Bhagat, Director,

Accounts and Self employment, District

Rural Development Agency, Madhubani

Madhubani

Sub Division

Sri Vinod Kumar,

Senior Deputy Collector, Madhubani

Madhubani

Sub Division

Sri Binod Kumar Pankaj,

Senior Deputy Collector, Madhubani

Madhubani

Sub Division

Sri Satya Prakash,

Senior Deputy Collector, Madhubani

Madhubani

Sub Division

10.

Sri Ragwendra Singh, I.A.S.

S.D.O., Jaynagar

Jaynagar

Sub Division

11.

Sri Sri Janak Kumar,

Sub

divisional

Public

Grievance

Redressal Officer, Jaynagar

Jaynagar

Sub Division

12.

Sri Sanjay Kumar,

D.C.L.R., Jaynagar

Jaynagar

Sub Division

13.

Sri Rajesh Parimal,

S.D.O., Benipatti

Benipatti

Sub Division

14.

Sri Pankaj Kumar Gupta,

Sub

divisional

Public

Grievance

Redressal Officer, Benipatti

Benipatti

Sub Division

बहार गजट, 30 अगः त2017

15.

Sri Rajendra Ram,

Executive Magistrate, Benipatti

Benipatti

Sub Division

16.

Md. Kamre Alam,

S.D.O., Pulparas

Pulparas

Sub Division

17.

Sri Sanjay Kumar,

D.C.L.R., Pulparas

Pulparas

Sub Division

18.

Sri Upendra Pandit,

Sub

divisional

Public

Grievance

Redressal Officer, Pulparas

Pulparas

Sub Division

19.

Sri Baleshwar Narayan Singh,

Executive Magistrae, Pulparas

Pulparas

Sub Division

20.

Sri Jagdish Kumar,

S.D.O., Jhanjharpur

Jhanjharpur

Sub Division

21.

Sri Umesh Kumar Bharti,

D.C.L.R., Jhanjharpur

Jhanjharpur

Sub Division

22.

Sri Navin Kumar,

Sub

divisional

Public

Grievance

Redressal Officer, Jhanjhapur

Jhanjharpur

Sub Division

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

&&&&&&&&

31 tqykbZ 2017

la0 311 fu0%—n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 13 dh mi&/kkjk ¼1½ ¼vf/kfu;e 2] 1974½ }kjk iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr dk;Zikyd inkf/kdkfj;ksa dks

U;k;ky; dh vf/klwpuk dh frfFk ls ,d o’kZ ds fy, fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 ds v/khu mu oknksa dks

ftUgsa os naM izfØ;k lafgrk] 1973 ds varxZr {kerkiwoZd fu’ikfnr dj ldrs gSa ds fu’iknu gsrq rkfydk ds LraHk&3 esa

mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, f}rh; Js.kh dk fo”ks’k U;kf;d naMkf/kdkjh fu;qDr djrk gSA

mUgsa lafgrk dh /kkjk 261 ds varxZr fcgkj ijh{kk lapkyu vf/kfu;e] 1981 esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds

fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr mu oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa LFkku tgk¡ os

inLFkkfir gSa

{ks=kf/kdkj tgk¡ ds fy, “kfDr;k¡ Ánku dh

tkrh gSA

Jh eks0 vuhl v[rj]

ftyk vYila[;d dY;k.k inkf/kdkjh] dfVgkjA

dfVgkj

Jh eks0 QS;kt v[rj]

ojh; mi lekgÙkkZ] dfVgkjA

dfVgkj

Jh vfHku; HkkLdj]

ftyk vkiwfÙkZ inkf/kdkjh]

dfVgkjA

dfVgkj

Jh vejsUnz dqekj iadt]

ftyk ifjogu inkf/kdkjh]

dfVgkjA

dfVgkj

बहार गजट, 30 अगः त2017

Jh lqHkk’k ukjk;.k]

vuqe.My inkf/kdkjh]

dfVgkjA

dfVgkj vuqe.My

Jh jkds”k je.k]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ]

dfVgkjA

dfVgkj vuqe.My

Jh eks0 fQjkst v[rj]

vuqe.My inkf/kdkjh]

ckjlksbZA

ckjlksbZ vuqe.My

Jh lat; dqekj flag]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ]

ckjlksbZA

ckjlksbZ vuqe.My

Jh lkseukFk flag]

ojh; mi lekgÙkkZ]

dfVgkjA

dfVgkj vuqe.My

10.

Jh v:.k dqekj flag]

vuqe.My inkf/kdkjh]

efugkjh] dfVgkjA

efugkjh vuqe.My

11.

Jh fnus”k dqekj e.My]

Hkwfe lq/kkj mi lekgÙkkZ]

efugkjh] dfVgkjA

efugkjh vuqe.My

12.

Jh “kadj ukjk;.k]

ojh; mi lekgÙkkZ]

dfVgkjA

dfVgkj vuqe.My

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

egkfuca/kdA

The 31^st July 2017

No. 311 A:—In exercise of powers conferred upon the High Court under Sub