बह

अ

बहार स

(सं0 पटना 885) पट

,låvkså 189] fnukad 21

vf/kfu;e 12½ dh /kkjk 9 dh mi&/k

flQkfj'kksa ij] ,rn~ }kjk fcgkj x

1@2017&jkT; dj ¼nj½ fnukad 29

उ त अधसूचना म,

(क)

अनुसूची I – 2

(i)

!म सं"या 1

55, 56, 58 और 59 के स

िजनका कोई पंजीकृत 7ांड न

यू9नट कंटेनर म रखे गए ह=

(क)

िजनका कोई

(ख)

िजनका कोई

यो?य दावा Bकया जा सकता

दG गई शतI के अधीन रहते

9नबंधन

हार गजट

असाधारण अंक

सरकार Jवारा CकाKशत

30 भाL 1939 (श0)

टना, वृह0प9तवार, 21 KसतM बर 201

okf.kT;&dj foHkkx

&&&&&&&&

vf/klwpuk

21 flrEcj 2017

vf/klwpuk la0&27

vf/klwpuk la0&27@2017&

@2017&

@2017&jkT; dj ¼nj½

jkT; dj ¼nj½

1 flrEcj— fcgkj eky vkSj lsok dj vf/kfu;e] 201

/kkjk ¼1½ ds rgr çnÙk 'kfDr;ksa dk ç;ksx djrs gq,] fcgkj j

xtV esa ,l0vks0 65 fnukad 29 twu] 2017 }kjk izdkf

twu] 2017 esa vkSj vkxs Hkh fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSa; ;

2.5% म, -

1, 13, 25, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51

सम/ 0तंभ

)

(

म ‘’जो यू9नट कंटेनर म र

नाम हो’’ शFद= के 0थान पर शFद, कोSठक

और,-

पंजीकृत 7ांड नाम हो, या

ऐसा 7ांड नाम हो िजसपर Bकसी Uवधक Vयाय

ाहो या उस पर कोई CवतDनी अधकार उपलFध

ते हुए, उनसे KभVन जहां के ऐसे 7ांड नामपर

न सं" या पी0टG0-40

ट

त

7 ¼2017 dk fcgkj

jkT;iky] ifj"kn dh

f'kr vf/klwpuk la0

;Fkk%&

, 52, 53, 54,

रखे गए ह= और

और अ/र ’’जो

यालय म कारDवाई

ध हो [अनुबंध म

र Bकसी कारDवाई

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

यो?य दावे या CवतDनी अधकार का 0वेXछा से पZर[याग कर \दया गया हो] ", को

C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(ii) !म सं"या 29 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत:0 थाUपत Bकया जायेगा:-

“29 (क)

0802

अखरोट, चाहे कवचयुत या 9छलकार\हत है

या नहGं”;

(iii) !म सं"या 33 और उससे संबंधत CUविSट के पeचात 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत:0 थाUपत Bकया जायेगा:-

“33 (क)

0813

इमलG, शुिSकत” ;

(iv) !म सं"या 100 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

“100 क

2106

भुना हुआ चना” ;

(v) !म सं"या 105 म, 0तंभ (3) म, 7ैकेiस और शFद, "[जलGय फgड, िजसके

अंतगDत झींगा फgड और Cान फgड, कुकुट फgड और पशु फgड, िजसके अंतगDत घास, सूखी

घास, पुआल, अनुपूरक एवं दाल= कg भूसी, सांL और योजक, गेहूं का चोकर तथा तेलर\हत

खलG भी है, से KभVन]", का लोप Bकया जायेगा;

(vi) !म सं"या 106 म, 0तंभ (3) म, 7ैकेiस और शFद= म, "[जलGय फgड,

िजसके अंतगDत झींगा फgड और Cान फgड, कुकुट फgड और पशु फgड, िजसके अंतगDत

घास, सूखी घास, पुआल, अनुपूरक एवं दाल= कg भूसी, सांL और योजक, गेहूं का चोकर

तथा तेलर\हत खलG भी है, से KभVन]", का लोप Bकया जायेगा;

(vii) !म सं"या 107 म, 0तंभ (3) म, शFद= “जलGय फgड, िजसके अंतगDत

झींगा फgड और Cान फgड, कुकुट फgड और पशु फgड, िजसके अंतगDत घास, सूखी घास,

पुआल, अनुपूरक एवं दाल= कg भूसी, सांL और योजक, गेहूं का चोकर तथा तेलर\हत खलG

भी है, से KभVन” के 0थान पर “कपास के बीज के तेल केक के अलावा” को C9त0थाUपत

Bकया जायेगा।

(viii) !म सं"या 185 म, कॉलम (3) म CUविSट "अगरब[ती, लोभान, धूपब[ती,

धूप सांभनo", को C9त0थाUपत Bकया जायेगा;

(ix) !म सं"या 198 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

“198 क

4601,

4602

घास, प[ती या रGड या फाइबर उ[पाद=, मiस,

पाउच, पसD स\हत” ;

(x) !म सं"या 200 म, 0तंभ (3) म, शFद “पतंग” के 0थान पर “पतंग, पेपर

मैशे व0तुएं” शFद= को C9त0थाUपत Bकया जायेगा।

(xi) !म सं"या 201 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

“201 क

4907

pयूटG !ेqडटि0!rस” ;

(xii) !म सं"या 219 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत

!म सं"या और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

“219 क

5801

कॉरडरॉय कपड़े

219 ख

5808

साड़ी फाल” ;

(xiii) !म सं"या 257 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

“257 क

9404

tई वालG रजाइयां िजनका C9त नग ब!य मूuय

1000 tपये से अधक न हो” ;

(xiv) !म सं"या 259 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

“259 क

9601

कोरल कg व0तुओं से KभVन कोरuस िजन पर काम

Bकया गया हो” ;

(xv) !म सं"या 260 और उससे संबंधत CUविSट के 0थान पर 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट C9त0थाUपत कg जाएगी,:-

“260

9603

[9603

10 00 से

KभVन]

7ूमि0टस [उन झाड़ूओं के अलावा जो Bक सीक=

या अVय वन0प9त सामwय= को बांधकर बनायी

गई हो, चाहे इसम ह[थे लगे हो या नहGं] ” ;

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(xvi) !म सं"या 263 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत:0 थाUपत कg जायेगी:-

“263 क

कोई भी

अxयाय

माला, या CाथDना से संबंधत मनक= या हवन

समwी” ;

(ख)

(

अनुसूची

II– 6% म, -

(i) !म सं"या 15 म, 0तंभ (3) म, शFद, “अखरोट”, का लोप Bकया जायेगा;

(ii) !म सं"या 17 म, 0तंभ (3) म, शFद= “अxयाय 8 के सूखे फल", के 0थान पर

शFद, अंक और कोSठक, " अxयाय 8 के सूखे फल [सूखे इमलG के अलावा,]'', C9त0थाUपत Bकया

जाएगा; ”

(iii) !म सं"या 45 म, 0तंभ (3) म, शFद= “संzयू9तत वन0प9त CोटGन (सोयाबड़ी)

और दाल= से बनी बड़ी, िजसके अVतगDत मूंगोड़ी ", के 0थान पर शFद, और 7ैकेट,

"संzयू9तत वन0प9त CोटGन (सोयाबड़ी), दाल= से बनी बड़ी, िजसके अVतगDत मूंगोड़ी, और

बैटर िजसम इडलG/डोसा बैटर शाKमल है", को C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(iv) !म सं"या 46 म, 0तंभ (3) म, शFद= “उपभोग के Kलए तैयार वैसी हG

खाJय 9नKमD9तयां", के 0थान पर शFद, और 7ैकेट, "उपभोग के Kलए तैयार (भुना हुआ चना

के अलावा)", को C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(v) !म सं"या 49 के 0तंभ

)

(

म शFद=

“जो यू9नट कंटेनर म रखे गए ह= और

िजनका कोई पंजीकृत 7ांड नाम हो’’ शFद= के 0थान पर शFद, कोSठक और अ/र’’ जो

यू9नट कंटेनर म रखे गए ह= और,-

(क) िजनका कोई पंजीकृत 7ांड नाम हो, या

(ख) िजनका कोई ऐसा 7ांड नाम हो िजसपर Bकसी Uवधक Vयायालय म कारDवाई

यो?य दावा Bकया जा सकता हो या उस पर कोई CवतDनी अधकार उपलFध हो [अनुबंध म

दG गई शतI के अधीन रहते हुए, उनसे KभVन जहां के ऐसे 7ांड नामपर Bकसी कारDवाई

यो?य दावे या CवतDनी अधकार का 0वेXछा से पZर[याग कर \दया गया हो] ", को

C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(vi) !म स"या 73 म, 0तंभ (3) म, शFद= “अगरब[ती, ", के 0थान पर शFद, "

अगरब[ती, लोबान, धूप ब[ती, धूप, सं7ानी ", C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(vii) !म स"या 85 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत

0थाUपत कg जाएगी,:-

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

“85 क

4016

रबर ब|ड” ;

(viii) !म सं"या 92 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत

0थाUपत कg जाएगी,:-

“92 क

44,

68, 83

लकड़ी, धातु और प[थर कg मू9तDयां,

[संगमरमर स\हत] [कgमती धातुओं से बने के अलावा]

";” ;

(ix) !म सं"या 99 और उससे संबंधत CUविSट के बाद 9नMनKल`खत !म सं"या

और CUविSट अंत

0थाUपत कg जाएगी, :-

“99 क

4419

लकड़ी के टेबलवेयर और बरतन” ;

(x) !म सं"या 128 म, कॉलम (3) म, “वैसे हG हक के द0 तावेज”, के 0थान पर,

“वैसे हG हक के द0 तावेज [pयूटG !ेqडट ि0!प के अलावा]” शF द=, और कोS ठक= को

C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(xi) !म सं"या 147 म, कॉलम (3) कg CUविSट म, “z यू9तत €आ, फे7क और

शनील फे7क कॉडDरॉय कपड़े के अलावा, शीषD सं. 5802 या शीषD सं. 5806 से KभV न”,

C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(xii) !म सं"या 154 म, कॉलम (3) कg CUविSट म, “7ेड नग म, अलंकृत

झालर,बना कKशदाकारG कg, बुनी या !ोKशयाकृत से KभV न, झF बा, फूV दना और वैसी हG

व0 तुएं [साड़ी फॉल के अलावा]”, C9त0थाUपत Bकया जाएगा;

(xiii) !म सं"या 171 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

“171 (क)

6501

कपड़ा टोपी” ;

(xiv) !म सं"या 176 म, कॉलम (3) म, “बलुआ C0 तर ‚ट”, के बाद, “या प[थर

ज\टत कायD” शF द=, को अंत:0थाUपत Bकया जाएगा;

(xv) !म सं"या 176 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

“176 (क)

6802

मू9तDयां, C9तमाएं, पेड0टuस; उXच या कम

राहत, !ॉस, जानवर= के आकृ9त, कटोरे, फूलदान,

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

कप, कैचौ बसे, लेखन सेट, ऐश„े, पेपर वज़न,

कृ†म फल और प[ते आ\द। प[थर के अVय

सजावटG सामान” ;

(xvi) !म सं"या 177 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

“177 (क)

6909

पा† या जार और समान Cकार कg व0 तुएं,

िजनका उपयोग चीनी Kम‡ी के माल के पZरवहन या

उसकg पैBकंग के Kलए Bकया जाता है

177 (ख)

6911

पोKसDलेन या चाइना के खाने-पीने के बतDन,

रसोई के बतDन, अVय गृह0थी कg व0तुएं और

Cसाधन व0तुएं

177 (ग)

6912

खाने-पीने के बतDन, रसोई के वतDन, अVय

गृह0थी कg व0तुएं और Cसाधन व0तुएं, उनसे

KभVन जो पोKसDलेन या चाइना कg ह|

177 (घ)

6913

C9तमाएं और अV य अलंकारG व0 तुएं ”;

(xvii) !म सं"या 189 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

“189 (क)

8306

आधार धातु कg घं\टयां, घंटे और वैसी हG

व0तुएं, जो UवJयुत कg नहGं ह| ; आधार धातु कg

लधु C9तमाएं और अVय अलंकरण ; आधार धातु के

फोटोwाफ, च† या वैसे हG ˆेम ; आधार धातु के

दपDण; धातु बदरGवेयर ”;

(xviii) !म सं"या 195 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

“195 (क)

8424

ि0Cंकलर या बूंद-बूंद Kसंचाई (q‰प Kसंचाई)

उपकरण= के Kलए नोजल”;

(xix) !म सं"या 224 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

“224 (क)

9404

€ई कg रजाई िजनका Uव!य मूu य 1000

€पए C9त नग से अधक हो”;

(xx) !म सं"या सं"या 231 के बाद और उससे संबंधत CUविSट के 9नMनKल`खत

!म सं"या और CUविSट को अंत

0थाUपत Bकया जाएगा,:-

“231 (क)

9601

कKमDत हाथी दांत, अि0 थ, कX छापकवच,

Šृंग, Šृंगा, मु ता सीप और अV य Cाणी न काशी

सामwी और इन सामwय= कg व0 तुएं , कोरल कg

व0 तुएं (िजनके अंतगDत संचन से Cाr त व0 तुएं भी

ह|)”;

(ग) अनुसूची III – 9%

(i)

!म सं"या 23 म कालम (3) म शFद= और कोSठक ‘’मधुमेह खाना

(नमकgन’’ शFद= और कोSठक के 0थान पर ‘’मधुमेह खाना, क0टडD पाउडर (बैटसD िजसम

इडलG/डोसा बैटर शाKमल है, नमकgन’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(ii)

!म सं"या 111 म कालम (3) म शFद= ‘rलाि0टक 9तरपाल’’ के 0थान पर

शFद= ‘rलाि0टक 9तरपाल, मेqडकल Šेणी के 9न0तारण यो?य 9नजoवाणुक द0ताने, rलाि0टक

रेनकोट’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(iii)

!म सं"या 123 के बाद तथा उससे संबंधत CUविSट म 9नMनKल`खत !म

सं"या और CUविSट को अंत:0थाUपत Bकया जाएगा, अथाDत्

‘’123क

4016

धान डी-हैि0कंग मशीन के Kलए राइस रबर

रोuस”;

(iv)

!म सं"या 140 तथा उससे संबंधत CUविSट को लोप Bकया जाएगा ।;

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(v)

!म सं"या 157 म कालम (3) म शFद= ‘7ेल पेपर’’ के 0थान पर शFद=

‘7ेल पेपर, पतंगे, पेपर मैशे कg व0तुएं’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(vi)

!म सं"या 172 म कालम (3) म शFद= ‘फेuट के ’’ के 0थान पर शFद=

और कोSठक ‘फेuट के (टेसटाइल कैप के अलावा),’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(vii) !म सं"याओं 186 और 187 तथा इससे संबंधत CUविSटय= का लोप Bकया

जाएगा।

(viii) !म सं"याओं 304 तथा इससे संबंधत CUविSटय= का लोप Bकया जाएगा।

(ix)

!म सं"या 325 म कालम (3) म शFद= ‘अि?नशामक= से KभVन, चाहे

आवेKशत ह| या नहGं’’ के 0थान पर शFद= ‘अि?नशामक= से KभVन, चाहे आवेKशत ह| या नहGं

तथा बूंद-बूंद Kसंचाई (q‰प Kसंचाई) यं† के Kलए या ि0Cंकलर के Kलए नोजल ’’ C9त0थाUपत

Bकया जाएगा ।

(x)

!म सं"या 384 म कालम (3) म शFद= और अंक= के 0थान पर ‘17 इंच से

अनधक कMrयूटर मॉनीटर’’ के 0थान पर शFद= और अंक= ’20 इंच से अनधक कMrयूटर

मॉनीटर’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा

(xi)

!म सं"या 438 म कालम (3) कg CUविSट के Kलए ‘‘कॉयर गŒे, €ई के

तBकये और गŒे ’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(xii) !म सं"या 449 के पeचात तथा उससे संबंधत CUविSट म 9नMनKल`खत

!म सं"या और CUविSट अंत:0थाUपत कg जाएगी, अथाDत्:-

‘’449क

9613

Bकचेन गैस लाइटसD”;

(घ) अनुसूची IV – 14%

(i) !म सं"या 9 कॉलम (3), शFद ‘’क0टडD पाउडर’’ का लोप Bकया जाएगा ।

(ii) !म सं"या 45 म कालम (3) म शFद= ‘rलाि0टक 9तरपाल’’ के 0थान पर शFद=

‘rलाि0टक 9तरपाल, मेqडकल Šेणी के 9न0तारण यो?य 9नजoवाणुक द0ताने, rलाि0टक

रेनकोट’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(iii) !म सं"या 49 म कालम (3) म शFद= ‘इरेजर के अलावा’’ शFद= के 0थान पर

‘इरेजर रबरब|ड, धान डी-हैि0कंग मशीन के Kलए राइस रबर रोuस के अलावा’’ C9त0थाUपत

Bकया जाएगा ।

(iv) !म सं"या 70 म कालम (3) म शFद= ‘’ अVय कKमDत C0 तर का’’ शFद=

और कोSठक के 0थान पर ‘’ अVय कKमDत C0 तर का [मू9तDय=, C9तमाएं, पेड0टuस; उXच या

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

कम राहत, !ॉस, जानवर= के आकृ9त, कटोरे, फूलदान, कप, कैचौ बसे, लेखन सेट, ऐश„े,

पेपर वज़न, कृ†म फल और प[ते आ\द, प[थर के अVय सजावटG सामान]” C9त0थाUपत

Bकया जाएगा ।

(v) !म सं"या 85 शFद= ‘’ चीनी Kम‡ी के पा† या जार और समान Cकार कg

व0 तुएं, िजनका उपयोग माल के पZरवहन या उसकg पैBकंग के Kलए Bकया जाता है’’ का

लोप Bकया जाएगा ।

(vi) !म सं"या 87 और उससे संबंधत CUविSट का लोप Bकया जाएगा ।

(vii) !म सं"या 154, कॉलम (3) शFद= और अंक= ‘17 इंच से अनधक कMrयूटर

मॉनीटर’’ के 0थान पर शFद= और अंक= ’20 इंच से अनधक कMrयूटर मॉनीटर’’

C9त0थाUपत Bकया जाएगा।

(viii) !म सं"या 219 तथा उससे संबंधत CUविSट का लोप Bकया जाएगा ।

(ix) !म सं"या 222, कालम (3) शFद= ‘’ Bफलंट और ब[ ती से KभV न’’ के 0थान

पर शFद= और कोSठक ‘’(Bफलंट और ब[ ती से KभV न या Bकचन गैस लाइटर) ‘’C9त0थाUपत

Bकया जाएगा ।

(ड.) अनुसूची V – 1.5%

!म सं"या 2 म, कॉलम (3) म शFद= ‘’अनौJयोगक अकKमDत या साधारण tप से

क9तDत, बदKलत या 9नघषD €Uपत से KभV न‘’ शFद= के 0थान पर ‘’औJयोगक या

अनौJयोगक अकKमDत या साधारण tप से क9तDत, बदKलत या 9नघषD €Uपत अनगढ़

डायमंड स\हत से KभV न’’ C9त0थाUपत Bकया जाएगा ।

(च) अनुसूची VI – 0.125%

!म सं"या 1 म कॉलम (3)कg CUविSट के 0थान पर औJयोगक या अनौJयोगक

अकKमDत या साधारण tप से क9तDत, बदKलत या 9नघषD €Uपत अनगढ़ डायमंड स\हत’’

C9त0थाUपत Bकया जाएगा

(छ) 0पSटGकरण, खंड (ii) म 9नMनKल`खत C9त0थाUपत Bकए जाएंगे, अथाDत्:-

“(ii) (क) वायांश "7ांड नाम" का अथD 7ांड नाम या zयापार का नाम है, िजसका

अथD है, नाम या चन, जैसे Cतीक, मोनोwाम, लेबल, ह0ता/र या आUवSकार शFद या

लेखन िजसका उŒेeय इस उŒेeय के Kलए 9न\दDSट माल के संबंध म उपयोग Bकया जाता है,

या ऐसे zयित के पहचान के Bकसी भी संकेत के बना या ऐसे नाम या चन का उपयोग

करने वाले कुछ zयित के बीच zयापार के !म म एक कनेशन को इंगत करने के Kलए

या ऐसा करने के Kलए।

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(ख) "पंजीकृत 7ांड नाम" वायांश का अथD है, -

(क) „ेड माकD एट, 1999 के तहत 15 मई 2017 को पंजीकृत एक 7ांड, चाहे 7ांड को बाद म

पंजीकरण रŒ कर \दया गया हो या नहGं।

(ख) कॉपीराइट अध9नयम, 1957 (1957 का 14) के तहत 15 मई 2017 को पंजीकृत एक

7ांड;

(ग) Bकसी भी अVय देश म Bकसी भी कानून के तहत 15 मई, 2017 को पंजीकृत एक 7ांड

(ज) अनुXछेद 2 के बाद, 9नMनKल`खत अनुबंध को डाला जाएगा, अथाDत्: -

“अनुबंध

Bकसी 7ांड नाम पर कारDवाई यो?य दावे या CवतDनी अधकार के पZर[याग के Kलए-

)

क

(

ऐसा zयित जो Bक यू9नट कंटेनर म ऐसे माल कg पैBकंग करा रहा हो, िजसे

पर 7ांड नेम छपा हो, /े†ाधकार Cाrत केVLGय कर आयुत के सम/ इस आशय का

शपथ प† C0तुत करेगा Bक वह 0पSटGकरण (ii) (क) म यथा पZरभाUषत ऐसे 7ांड नाम पर

अपने कारDवाई यो?य दावे या अपZरवतDनीय अधकार का 0वेXछा से पZर[याग कर रहा है।

)

ख

(

ऐसा zयित जो Bक Bकसी यू9नट कंटैनर= म ऐसे माल कg पैBकग करा रहा हो,

िजस पर, C[येक यू9नट कंटेनर पर 7ांड नाम छपा हो, अंwेजी और 0थानीय दोन= हG

भाषाओं म अKमट 0याहG म यह मु\Lत कराएगा Bक ऐसे यू9नट कंटैनर पर मु\Lत

0rSटGकरण (ii) (क) म यथा पZरभाUषत 7ांड नाम के संबंध म उसने कारDवाई यो?य दावे या

CवतDनीय अधकार का 0वेXछा से पZर[याग कर \दया है ।

¼>½ ;g vf/klwpuk fnukad 22 flrEcj] 2017 ds izHkko ls izo`Ùk gksxhA

[¼laålaå&fcØh&dj@th,lVh@fofo/k&20@2017&27½]

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqtkrk prqosZnh]

okf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpoA

&&&&&&

21 flrEcj 2017

,låvkså 190] ,låvkså 189] fnukad 21 flrEcj 2017 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky

ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn 348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu

vaxszth Hkk"kk esa mldk izkf/kd`r ikB le>k tk;sxkA

[¼laålaå&fcØh&dj@th,lVh@fofo/k&20@2017&27½]

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lqtkrk prqosZnh]

okf.kT;&dj vk;qDr&lg&iz/kku lfpoA

The 21^st September 2017

Notification No. 27/2017-State Tax (Rate)

S.O. 189, dated the 21^st September 2017— In exercise of the powers conferred by

sub-section (1) of section 9 of the Bihar Goods and Services Tax Act, 2017 (12 of 2017), the

Governor of Bihar, on the recommendations of the Council, hereby makes the following

amendments in the notification No.1/2017- State Tax (Rate), dated the 29th June, 2017,

published in the Gazette vide S.O. No. 65 dated the 29th June, 2017, namely:-

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

In the said notification,-

(A)

in Schedule I- 2.5%,-

(i) against serial numbers 11, 13, 25, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 58

and 59, in column (3), for the words “put up in unit container and bearing a registered brand

name”, the words, brackets and letters “put up in unit container and,-

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a

court of law is available [other than those where any actionable claim or any enforceable

right in respect of such brand name has been voluntarily foregone, subject to the conditions

as in the ANNEXURE]”, shall be substituted;

(ii) after Sl. No. 29 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“29A

0802

Walnuts, whether or not shelled” ;

(iii) after Sl. No. 33 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“33A

0813

Tamarind, dried” ;

(iv) after Sl. No. 100 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“100A

2106

Roasted Gram” ;

(v) in Sl. No. 105, in column (3), the brackets and words, “[other than aquatic feed

including shrimp feed and prawn feed, poultry feed & cattle feed, including grass, hay &

straw, supplement & husk of pulses, concentrates & additives, wheat bran & de-oiled

cake]”, shall be omitted;

(vi) in Sl. No. 106, in column (3), the brackets and words, “[other than aquatic feed

including shrimp feed and prawn feed, poultry feed & cattle feed, including grass, hay &

straw, supplement & husk of pulses, concentrates & additives, wheat bran & de-oiled

cake]”, shall be omitted;

(vii) in Sl. No. 107, in column (3), for the words, “other than aquatic feed including

shrimp feed and prawn feed, poultry feed & cattle feed, including grass, hay & straw,

supplement & husk of pulses, concentrates & additives, wheat bran & de-oiled cake”, the

words “other than cotton seed oil cake”, shall be substituted;

(viii) in Sl. No. 185, for the entry in column (3), the entry “Agarbatti, lobhan,

dhoopbatti, dhoop, sambhrani”, shall be substituted;

(ix) after Sl. No. 198 and the entries relating thereto, the following serial number

and entries shall be inserted, namely:-

“198A

4601,

Grass, leaf or reed or fibre products, including

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

4602

mats, pouches, wallets”;

(x) in Sl. No. 200, in column (3), for the word “kites”, the words “Kites, Paper

mache articles”, shall be substituted;

(xi) after Sl. No. 201 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“201A

4907

Duty Credit Scrips” ;

(xii) after Sl. No. 219 and the entries relating thereto, the following serial numbers

and the entries shall be inserted, namely:-

“219A

5801

Corduroy fabrics

219B

5808

Saree fall” ;

(xiii) after Sl. No. 257 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“257A

9404

Cotton quilts of sale value not exceeding Rs.

1000 per piece” ;

(xiv) after Sl. No. 259 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“259A

9601

Worked corals other than articles of coral” ;

(xv) for Sl. No. 260 and the entries relating thereto, the following shall be

substituted, namely:-

“260

9603

[other

than

9603

10 00]

Broomsticks[other than brooms consisting of

twigs or other vegetable materials bound together,

with or without handles]” ;

(xvi) after Sl. No. 263 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“263A

Any

chapter

Rosaries, prayer beads or Hawan samagri” ;

(B) in Schedule II- 6%,-

(i) in Sl. No. 15, in column (3), the word “walnuts,” , shall be omitted;

(ii) in Sl. No. 17, in column (3), for the words and figure “dried fruits of Chapter

8”, the words, figure and brackets, “dried fruits of Chapter 8 [other than tamarind, dried]”,

shall be substituted;

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(iii) in Sl. No. 45, in column (3), for the words and brackets, “Texturised vegetable

proteins (soya bari) and Bari made of pulses including mungodi”, the words and brackets,

“Texturised vegetable proteins (soya bari), Bari made of pulses including mungodi and

batters, including idli / dosa batter”, shall be substituted;

(iv) in Sl. No. 46, in column (3), for the words “ready for consumption form”, the

words and brackets, “ready for consumption form (other than roasted gram), shall be

substituted;

(v) in Sl. No. 49, in column (3), for the words “put up in unit container and bearing a

registered brand name”, the words, brackets and letters “put up in unit container and, -

(a) bearing a registered brand name; or

(b) bearing a brand name on which an actionable claim or enforceable right in a

court of law is available [other than those where any such actionable claim or enforceable

right in respect of such brand name has been voluntarily foregone, subject to the conditions

as specified in the ANNEXURE]”, shall be substituted;

(vi) in Sl. No. 73, in column (3) , for the word “agarbattis”, the words, “agarbattis,

lobhan, dhoopbatti, dhoop, sambhrani”, shall be substituted;

(vii) after Sl. No. 85 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“85A

4016

Rubber bands” ;

(viii) after Sl. No. 92 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“92A

44, 68,

Idols of wood, stone [including marble] and

metals [other than those made of precious metals]”;

(ix) after Sl. No. 99 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“99A

4419

Tableware and Kitchenware of wood” ;

(x) in Sl. No. 128, in column (3) , for the words “similar documents of title”, the

words and brackets, “similar documents of title[other than Duty Credit Scrips]”, shall be

substituted;

(xi) in Sl. No. 147, for the entry in column (3) ,the entry “Woven pile fabrics and

chenille fabrics except Corduroy fabrics, other than fabrics of heading 5802 or 5806”, shall

be substituted;

(xii) in Sl. No. 154, for the entry in column (3) ,the entry “Braids in the piece;

ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted;

tassels, pompons and similar articles [other than saree fall]”, shall be substituted;

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(xiii) ) after Sl. No. 171 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“171A

6501

Textile caps ” ;

(xiv) in Sl. No. 176, in column (3), after the words “Sand lime bricks” the words “or

Stone inlay work” shall be inserted;

(xv) after Sl. No. 176 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“176A

6802

Statues, statuettes, pedestals; high or low reliefs,

crosses, figures of animals, bowls, vases, cups,

cachou boxes, writing sets, ashtrays, paper weights,

artificial fruit and foliage, etc.; other ornamental

goods essentially of stone”;

(xvi) after Sl. No. 177 and the entries relating thereto, the following serial numbers

and the entries shall be inserted, namely:-

“177A

6909

Pots, jars and similar articles of a kind used for the

conveyance and packing of goods of ceramic

177B

6911

Tableware, kitchenware, other household articles and

toilet articles, of porcelain or china

177C

6912

Tableware, kitchenware, other household articles and

toilet articles, other than of porcelain or china

177D

6913

Statues and other ornamental articles”;

(xvii) after Sl. No. 189 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“189A

8306

Bells, gongs and the like, non-electric, of base metal;

statuettes and other ornaments, of base metal;

photograph, picture or similar frames, of base metal;

mirrors of base metal; metal bidriware”;

(xviii) after Sl. No. 195 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“195A

8424

Nozzles for drip irrigation equipment or nozzles for

sprinklers” ;

(xix) after Sl. No. 224 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“224A

9404

Cotton quilts of sale value exceeding Rs. 1000 per

piece” ;

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(xx) after Sl. No. 231 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“231A

9601

Worked ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers,

mother of pearl, and other animal carving material

and articles of these materials, articles of coral

(including articles obtained by moulding)”;

(i) in Sl. No. 23, in column (3), for the words and bracket “Diabetic foods; [other

than Namkeens”, the words and bracket, “Diabetic foods, Custard powder; [other than

batters including idli/dosa batter, Namkeens”, shall be substituted;

(ii) in Sl. No. 111, in column (3), for the words “Plastic Tarpaulin”, the words,

“Plastic Tarpaulin, Medical grade sterile disposable gloves, Plastic raincoats”, shall be

substituted;

(iii) after Sl. No. 123 and the entries relating thereto, the following serial number and

the entries shall be inserted, namely:-

“123A

4016

Rice rubber rolls for paddy de-husking machine” ;

(iv) Sl. No. 140 and the entries thereof shall be omitted;

(v) in Sl. No. 157, in column (3), for the words “Braille paper”, the words “Braille

paper, kites, Paper mache articles” shall be substituted;

(vi) in Sl. No. 172, in column (3), for the words, “of felt”, the words and brackets,

“of felt [other than textile caps]”, shall be substituted;

(vii) Sl. Nos. 186 and 187 and the entries thereof shall be omitted;

(viii) Sl. No. 304 and entries thereof shall be omitted;

(ix) in Sl. No. 325, in column (3), for the words “other than fire extinguishers,

whether or not charged”, the words, “other than fire extinguishers, whether or not charged

and Nozzles for drip irrigation equipment or nozzles for sprinklers” shall be substituted;

(x) in Sl. No. 384, in column (3), for the words and figures, “Computer monitors not

exceeding 17 inches”, the words and figures, “Computer monitors not exceeding 20 inches”,

shall be substituted;

(xi) in Sl. No. 438, for the entry in column (3), the entry, “Coir mattresses, cotton

pillows and mattresses”, shall be substituted;

(xii) after Sl. No. 449 and the entries relating thereto, the following serial number

and the entries shall be inserted, namely:-

“449A

9613

Kitchen gas lighters” ;

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(D) in Schedule-IV- 14%, -

(i) in Sl. No. 9, in column (3), the words “ , Custard powder” shall be omitted;

(ii)in Sl. No. 45, in column (3), for the words, “ plastic tarpaulins”, the words

“plastic tarpaulins, medical grade sterile disposable gloves, plastic raincoats”, shall be

substituted;

(iii) in Sl. No. 49, in column (3), for the words, “other than erasers”, the words,

“other than erasers, rubber bands, rice rubber rolls for paddy de-husking machine”, shall be

substituted;

(iv)in Sl. No. 70, in column (3), for the words, “ of Other calcareous stone”, the

words and brackets, “of Other calcareous stone [other than statues, statuettes, pedestals;

high or low reliefs, crosses, figures of animals, bowls, vases, cups, cachou boxes, writing

sets, ashtrays, paper weights, artificial fruit and foliage; other ornamental goods essentially

of stone]”, shall be substituted;

(v) in Sl. No. 85, the words, “ ;ceramic pots, jars and similar articles of a kind used

for the conveyance or packing of goods”, shall be omitted;

(vi) Sl. No. 87 and the entries thereof shall be omitted;

(vii) in Sl. No. 154, in column (3), for the words and figures, “other than computer

monitors not exceeding 17 inches”, the words and figures, “other than computer monitors

not exceeding 20 inches”, shall be substituted;

(viii) Sl. No. 219 and entries thereof shall be omitted;

(ix) in Sl. No. 222, in column (3), for the words, “other than flints and wicks”, the

brackets and words, “[other than flints, wicks or Kitchen gas lighters]”, shall be substituted;

(E) in Schedule-V- 1.5%, -

in Sl. No. 2, in column (3), for the words, “other than Non-Industrial Unworked or

simply sawn, cleaved or bruted”, the words, “other than industrial or non-industrial,

unworked or simply sawn, cleaved or bruted, including unsorted diamonds”, shall be

substituted;

(F) in Schedule-VI- 0.125%, -

in Sl. No. 1, for the entry in column (3), the entry, “Diamonds, industrial or non-

industrial, unworked or simply sawn, cleaved or bruted, including unsorted diamonds”, shall

be substituted;

(G) in the Explanation, for clause (ii), the following shall be substituted, namely: -

“(ii)(a) The phrase “brand name” means brand name or trade name, that is to say, a

name or a mark, such as symbol, monogram, label, signature or invented word or writing

which is used in relation to such specified goods for the purpose of indicating, or so as to

indicate a connection in the course of trade between such specified goods and some person

using such name or mark with or without any indication of the identity of that person.

बहार गजट (असाधारण), 21 KसतM बर 2017

(b) The phrase “registered brand name” means,-

(A) a brand registered as on the 15th May 2017 under the Trade Marks Act, 1999.

irrespective of whether or not the brand is subsequently deregistered;

(B) a brand registered as on the 15th May2017 under the Copyright Act, 1957(14 of

1957;

force in any other country.”;

(H) after paragraph 2, the following Annexure shall be inserted, namely: -

“ANNEXURE

For foregoing an actionable claim or enforceable right on a brand name,-

(a) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bear a

brand name shall file an affidavit to that effect with the jurisdictional commissioner of

State tax that he is voluntarily foregoing his actionable claim or enforceable right on such

brand name as defined in Explanation (ii)(a); and

(b) the person undertaking packing of such goods in unit containers which bears a

brand name shall, on each such unit containers, clearly print in indelible ink, both in English

and the local language, that in respect of the brand name as defined in Explanation (ii)(a)

printed on the unit containers he has foregone his actionable claim or enforceable right

voluntarily.”.

(I). This notification shall come into force with effect from 22nd September, 2017

[(File No. Bikri-kar/GST/Vividh-20 /2017—27)]

By the order of Governor of Bihar,

Sujata Chaturvedi,

Commissioner-cum-Principal Secretary,

Commercial Taxes Department.

————

अधी/क, सचवालय मुLणालय,

बहार, पटना Jवारा CकाKशत एवं मु\Lत।

बहार गजट (असाधारण) 885-571+10-डी0टG0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in