2
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
The 4th December 2017
S.O. 306 Dated 8th December 2017—Transfer of cases from one authority to another
authorities under-sub- section 27 (B) -The authority who have been duly authorised by the State
Government can transfer the cases before the another authority, who have also been authorised for
trial of cases under section- 20- (1) of the act by way of notification in official gazette.
In exercise to the power confered under- sub- section 27 (B) of Minimum wages Act
1948, the Governer of Bihar in pleased to transfer all registered cases of Nawada district in
the court of Assistant Labour Commissioner, Dalmianagar under the Minimum wages Act,
1948 to the court of Assistant labour Commissioner, Magadh Division, Gaya and directs
that all cases must be disposed according to the rules and within stipulated time.
(No-5/M.W. 40-39/2017 L & R-7619)
By order of the Government of Bihar,
K. Senthil Kumar,
Addl. Secretary to Govt. of Bihar.
U;wure etnwjh vf/kfu;e] 1948 ds vUrxZr uoknk ftys ds yafcr oknksa dh lwph%&
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
1
M.W-1/2004
Je v/kh{kd]
uoknk
Jh yM~Mw xksiky]
oYn&Lo0 jkeo`{k iky] esllZ
,y0vkj0,.M dEiuh ¼diM+s dh
nqdku½ esu jksM] uoknk
Jh nhid dqekj
6176-52@&
2
M.W-3/2004
Je v/kh{kd]
esllZ eqUuk feBkbZ nqdku] iqjkuh
cktkj] uoknk] iks0&eqUuk
oYn&Jh d`".knso izlkn
Jh cS/kukFk izlkn
1177-00@&
3
M.W-4/2004
uoknk
e/kqcu LohV~ ,.M pkV gkml
esu jksM] uoknk] izks0&Jh jkts'k
dqekj] oYn&Jh dsnkj izlkn
Jh Hkw"k.k dqekj Jh
eksgu pkS/kjh
Jh dk: pkS/kjh
596-64@&
2136-84@&
396-00@&
4
M.W-12/2004
Je v/kh{kd]
uoknk
Jh fnus'k izlkn
oYn&Jh eqUuh yky
esllZ fnus'k izlkn gksVy] x;k
jksM] fglqvk
Jh johUnz dqekj
3205-26@&
5
M.W-14/2004
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ lksuh oÙkkZyki ¼VsyhQksu
cq/k½ izks0&vfuy dqekj] dpgjh
jksM] uoknk
Jh izeksn dqekj
1097-79@&
6
M.W-17/2004
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh
dkSokjksy
Jh larks"k dqekj]
oYn&Lo0 eksrh flag
larks"k dqekj dk gksVy]
dkSokjksy
Jh fo'kqu th mQZ
fo'oukFk jk;
3770-52@&
7
M.W-20/2005
ls
M.W-25/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ vkWVks fuMl lsUVj] isVªkSy
iEi] cjsc] iks0&use}kjxat]
Fkkuk&vdcjiqj] izks0&jkeHktq
pkS/kjh] oYn&Lo0 izHkq pkS/kjh
^^
^^
^^
^^
^^
Jh fouksn pkS/kjh
Jh fnyhi pkS/kjh
Jh x.ks'k 'kadj
pkS/kjh
Jh lat; pkS/kjh&1
Jh lat; pkS/kjh&2
Jh jkepUnz flag
13]840@&
10]380@&
8616-00@&
2872-00@&
8616-00@&
630-00@&
3
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
8
M.W-33/2005
ls
M.W-39/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
xksfcUniqj
Jh d`".kk izlkn
duh; vfHk;ark]
vkj0bZ0vks0] uoknk
^^
^^
^^
^^
^^
^^
Jh iz;kx jke
ldwy nso dqekj
Jh jktw pkS/kjh
Jhefr efr nsoh
Jh lksuw dqekj
Jh ftrsUnz dqekj
Jh VwuVwu pkS/kjh
120-00@&
160-00&
120-00@&
240-00@&
240-00@&
240-00@&
240-00@&
9
M.W-58/2005
ls
M.W-61/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ xqM~Mw fe;k¡] isUVhax dh
nqdku vdkSuk] uoknk] izks0&Jh
xqM~Mw fe;k¡] oYn&eks0 vlxj
^^
^^
^^
eks0 pk¡n
Jh tekywíhu
Jh jktw
Jh gk:.k
230-91@&
7092-00@&
5772-00@&
1844-00@&
10
M.W-62/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
eks0 [kq'khZn] pIiy nqdku esu
jksM iqy ds ikl] uoknk]
izks0&eks0 [kq'khZn] oYn&uohtku
isUVj
'kehe mQZ eksuq
268-00@&
11
M.W-63/2005
ls
M.W-65/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
laxe gksVy] Fkkuk jksM cl
LVS.M ds ikl] uoknk] izks0&Jh
izeksn flag] Jh iou flag]
oYn&Lo0 jke inkFkZ flag
^^
^^
Jh jkts'k flag
Jh eukst flag
Jh NksVsyky dqekj
117-00@&
917-00@&
1258-00@&
12
M.W-72/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ ,y0,e0,y0 eksVj
lkbZfdy 'kks:e enkSuh] uoknk]
izks0&Jh 'kSysUnz dqekj]
oYn&Jh jkepUnz izlkn
Jh /khjt dqekj
1550-00@&
13
M.W-78/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡] uoknk
Jh lat; dqekj]
oYn&Lo0 y[ku izlkn
izks0&es0 ukyUnk
fe"Bku HkaMkj okjlyhxat eksM]
iks0$Fkkuk& idjhojkok¡]
ftyk&uoknk
Jh ;equk lkg
234-00@&
14
M.W-79/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡] uoknk
Jh lat; dqekj]
oYn&Lo0 y[ku izlkn
izks0&es0 ukyUnk
fe"Bku HkaMkj okjlyhxat eksM]
iks0$Fkkuk& idjhojkok¡]
ftyk&uoknk
Jh fot; dqekj
2895-00@7
15
M.W-80/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡] uoknk
Jh lat; dqekj]
oYn&Lo0 y[ku izlkn
izks0&es0 ukyUnk
fe"Bku HkaMkj okjlyhxat eksM]
iks0$Fkkuk& idjhojkok¡] uoknk
eks0 'kkchj
351-00@&
16
M.W-81/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡] uoknk
eks0 egcwc valkjh
oYn&Lo0 gchc
chM+h nqdkunkj Fkkuk eksM]
iks0$Fkkuk& idjhojkok¡] uoknk
eks0 vCckl valkjh
504-00@&
4
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
17
M.W-82/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡] uoknk
eks0 bnjhl fe;k¡
oYn&Lo0 jetku fe;k¡] chM+h
nqdkunkj okjlyhxat eksM
iks0$Fkkuk&idjhojkok¡] uoknk
eks0 v;wc valkjh
630-00@&
18
M.W-83/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
xksfcUniqj] uoknk
Jh v'kksd dqekj]
oYn&Jh lqjs'k izlkn]
xzk0&n[kfu;k¡ cktkj] xksfcUniqj]
pk; ukLrk nqdku
Jh 'kadj jktoa'kh
627-00@&
19
M.W-88/2005
ls
M.W-92/2005
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
Jh egsUnz pkSgku
oYn&Lo0 jkeukFk pkSgku
xzk0&cM+dh HkM+gj
iks0&Mqejkok¡] Fkkuk&
idjhojkok¡] jksgrkl
^^
^^
^^
^^
lkSnh ek>h
Jh ohjsUnz eka>h
Jherh latw nsoh
Jh folks eka>h
Jherh nkuks ek>h
7800-00@&
7800-00@&
7800-00@&
6460-00@&
6460-00@&
20
M.W-01/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
Jh jke Lusgh flag
¼ekfyd½ esllZ gkbZos vkWVks
eksckbZy ¼isVªkSy iEi½ eks0
yksgkuhiqj] iks0&ekjoj]
Fkkuk&vdcjiqj] uoknk
Jh v:.k dqekj
4488-00@&
21
M.W-13/2005
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ iznhi dqekj gksVy]
izks0&iznhi dqekj
oYn&QdhjpUn izlkn]
Qrsgiqj eksM] iks0&Qrsgiqj]
uoknk
Jh y{eh ukjk;.k
flag
5190-00@&
22
M.W-14/2005
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ /kuat; dqekj gksVy]
izks0&/kuat; dqekj
oYn&Jh nkuh flag] Qrsgiqj
eksM] Fkkuk&vdcjiqj] uoknk
Jh iou
145-14@&
23
M.W-16/2005
Je v/kh{kd] uoknk
Jh jkts'k dqekj ¼ekfyd½ esllZ
fleju esfMdks ¼flUgk ekdsZV½]
iqjkuh tsy jksM] uoknk
Jh pqupqu dqekj
1245-00@&
24
M.W-08/2005
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ U;w turk gksVy] Jh cCyw
izlkn xqIrk] oYn&Jh czgenso
izlkn xqIrk] Qrsgiqj eksM]
iks0&Qrsgiqj] jksgrkl
Jh cCyw izlkn
;kno
396-00@&
25
M.W-09/2005
ls
M.W-12/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ gkbZos vkWVks eksckbZYl]
izks0&Jh gjsUnz dqekj] oYn&Jh
jkek/kkj nqcs] yksgkuhiqj]
iks0&xk[kj] Fkkuk&vdcjiqj]
uoknk
^^
^^
^^
Jh fot; dqekj
flag
Jh jru dqekj
Jh fofiu flag
Jh lk/kq flag
4308-00@&
2440-00@&
1220-00@&
9546-00@&
26
M.W-17/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
Jh jkds'k dqekj
oYn&Jh d`".kk flag ¼ekfyd½
esllZ vkj0ds0 QkekZ ¼gksl
lsy½] flUgk ekdsZV] tsy jksM]
uoknk
Jh lhrkjke
643-00@&
5
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
27
M.W-18/2005
ls
M.W-19/2005
Je v/kh{kd] uoknk
Jh f'ko dqekj
oYn&fot; izlkn ¼ekfyd½
esllZ f'ko 'kfDr fe"Bku HkaMkj]
esu jksM] uoknk
^^
Jh vt; dqekj
Jh eukst dqekj
46105@&
46105@&
28
M.W-66/2005
ls
M.W-67/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
Jh e/kqlqnu pkS/kjh
oYn&Lo0 }kfjdk pkS/kjh
esllZ e/kqlqnu pkS/kjh feBkbZ
nqdku] ukyk jksM] fglqvk]
uoknk
^^
Jh vfuy pkS/kjh
Jh lat; dqekj
pkS/kjh
44100@&
56580@&
29
M.W-69/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ VªsM QS'ku jsfMesM nqdku]
eks0 gk'khemíhu
oYn&eks0 dk'khe Mk0eksbZt
ekdsZV] esu jksM] uoknk
Jh vkyexhj [kku
5658-00@&
30
M.W-70/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ fVdy Vksd ,.M gp
,l0Vh0Mh0 cw/k ,oa VsfyQksu]
eksckbZy foØsrk] esu jksM]
uoknk] izks0&v'ouh dqekj flag
Jh jkgqy dqekj
3729@&
31
M.W-71/2005
Je v/kh{kd]
uoknk
Jh /keZohj dqekj xqIrk
oYn&vtZqu izlkn xqIrk
¼ekfyd½ esllZ turk tyiku
x`g] LVs'ku jksM uoknkA
Jh j/kqukFk izlkn
10]350@&
32
M.W-07/2006
ls
M.W-09/2006
Je v/kh{kd]
uoknk
esllZ fo".kq feuh jkbZl fey]
vkS0 &izkxau {ks=] iqfyl ykbZu]
uoknk] izks0&Jh jfo dqekj
oYn&Jh /kes'oj yky
^^
^^
Jh lqjsUnz ikloku
Jh lquhy ikloku
Jh vuqi ;kno
60-00@&
60-00@&
24-00@&
33
M.W-14/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
xksfoUniqj] uoknk
Jh cks<+u flag
oYn&ckynso flag
xzk0$Fkkuk&xksfoUniqj] uoknk
Jh eqUuk dqekj
580-00@&
34
M.W-15/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
xksfoUniqj] uoknk
Jh la;ksx dqekj
oYn&Jh lqjs'k yky
Jh NksVq dqekj
1361-00@&
35
M.W-10/2006
ls
M.W-11/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
Jh gfjyky
oYn& Jh jkeizlkn lko
chM+h fu;kstd /kekSy cktkj]
iks0$Fkkuk&/kekSy] uoknk
^^
Jh fo".kq nso iafMr
Jh ykNks lko
2839-20@&
2839-20@&
36
M.W-12/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡
Jh fd'kksj dqekj xqIrk
oYn&Jh ykyq izlkn
/kekSy cktkj] iks0$Fkkuk&/kekSy]
ftyk&uoknk
Jh jathr izlkn
3702-00@&
37
M.W-13/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡
Jh ve`r lko
oYn&Jh fd'kqu lko
vkHkw"k.k fuekZ.k dh nqdku
es0 fd'kqu lko] ve`r lko
Jh izdk'k oekZ
3636-00@&
6
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
38
M.W-16/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡
Jh jk/ks';ke lko
oYn&Jh xHkw lko
rsy fey ¼ekfyd½ /kekSy
cktkj] iks0$Fkkuk&/kekSy]
ftyk&uoknk
Jh lquhy dqekj
1452-00@&
39
M.W-17/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡
Jh jkepUnz lko]
oYn&Lo0 dsoy lko
xYyk nqdku cl LVS.M] uoknk
Jh jkts'k izlkn
4608-00@&
40
M.W-18/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
idjhojkok¡
eks0 lykmíhu]
oYn&eks0 vCnqy xuh
izks0&esllZ fcgkj LVhy QuhZpj]
cl LVS.M] uoknk
eks0 eksdhu
1300-00@&
41
M.W-20/2006
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh] uoknk
Jh lqjsUnz izlkn oekZ]
eksVj ikVZ~l dh nqdku
oYn&MkW0 uoy fd'kksj
izlkn oekZ]
Jh eqds'k dqekj
2070-00@&
42
M.W-05/2006
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ iap'khy dksYM LVksjst
izk0 fy0] xzk0&dsFkqvk]
iks0&vdkSuk cktkj] uoknk
izks0&Hkxoku izlkn
Jh johUnz izlkn
624-00@&
43
M.W-06/2006
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ iap'khy dksYM LVksjst
izk0 fy0] xzk0&dsFkqvk]
iks0&vdkSuk cktkj] uoknk
izks0&Hkxoku izlkn
Jh vkuUnh ;kno
1566-00@&
44
M.W-01/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ dk'kh lkg bUMLVªht
¼vkjk fey½ Jherh dk'kh lko]
Jh jktsUnz izlkn] czgef"kZ
dkWyksuh] fglqvk] uoknk
Jh thgk ikloku
54-00@&
45
M.W-02/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ lfpnkuUn ik.Ms;]
ydM+h fpjkbZ fey]
Jh lfpnkuUn ik.Ms;] czgef"kZ
dkWyksuh] fglqvk] uoknk
Jh tukZnu flag
765-00@&
46
M.W-03/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ lfpnkuUn ik.Ms;]
ydM+h fpjkbZ fey]
Jh lfpnkuUn ik.Ms;] czgef"kZ
dkWyksuh] fglqvk] uoknk
Jh nsou jktoa'kh
3240-00@&
47
M.W-04/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ dk'kh lkg bUMLVªht
¼vkjk fey½ Jherh dk'kh lko]
Jh jktsUnz izlkn] czgef"kZ
dkWyksuh] fglqvk] uoknk
Jh izeksn dqekj
54-00@&
48
M.W-05/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ dk'kh lkg bUMLVªht
¼vkjk fey½ Jherh dk'kh lko]
Jh jktsUnz izlkn] czgef"kZ
dkWyksuh] fglqvk] uoknk
Jh dys'oj
jfonkl
54-00@&
7
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
49
M.W-06/2007
Je v/kh{kd] uoknk
Jh vkuUnh dqekj]
oYn&Lo0 ukjk;.k izlkn]
esllZ [kq'kcq LohV~ gkml]
jktxhj eksM] fglqvk] uoknk
Jh lat; pkS/kjh
3060-00@&
50
M.W-07/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ lnkuUn gksVy]
Jh jke ds'oukj flag
oYn&ck<+ks flag] jktxhj eksM]
fglqvk] uoknk
Jh eqds'k dqekj
1399-00@&
51
M.W-08/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ lnkuUn gksVy]
Jh jke ds'oukj flag
oYn&ck<+ks flag] jktxhj eksM]
fglqvk] uoknk
Jh eUuq dqekj
440-00@&
52
M.W-09/2007
Je v/kh{kd] uoknk
esllZ lnkuUn gksVy]
Jh jke ds'oukj flag
oYn&ck<+ks flag] jktxhj eksM]
fglqvk] uoknk
Jh }kfjdk izlkn
1665-00@&
53
M.W-10/2007
Je v/kh{kd] uoknk
Jh vkuUnh dqekj]
oYn&Lo0 ukjk;.k izlkn
esllZ [kq'kcq LohV~ gkml]
jktxhj eksM] fglqvk] uoknk
Jh mes'k pkS/kjh
210-00@&
54
M.W-01/2011
Je v/kh{kd] uoknk
Jh o`tHkw"k.k fllksfn;k]
esllZ vkuUn yksd oh;j okj]
lnHkkouk pkSd] uoknk]
xzk0&ij;k]
iks0$Fkkuk&ukjnhxat] uoknk
Jh y{e.k
fjfd;klu
3276-00@&
55
M.W-02/2011
ls
M.W-06/2011
Je v/kh{kd] uoknk
Jh o`tHkw"k.k fllksfn;k]
esllZ vkuUn yksd oh;j okj]
lnHkkouk pkSd] uoknk]
xzk0&ij;k]
iks0$Fkkuk&ukjnhxat] uoknk
^^
^^
^^
^^
Jh ftrsUnz izlkn
Jh fot; flag
eks0 te'ksn vkye
Jh lrh'k jk;
Jh lukst dqekj
jtd
307-00@&
3042-00@&
1239-00@&
11556@&
5478-00@&
56
M.W-07/2011
Je v/kh{kd] uoknk
Jh lqthr dqekj]
oYn&f'ko izlkn]
eks0&lksukiV~Vh] uoknk
eks0 'kehe
156-00@&
57
M.W-08/2011
Je v/kh{kd] uoknk
eks0 vkQrkc vkye]
oYn&eks0 tykywíhu]
eks0&enuSth] uoknk
eks0 eqt¶Qj beke
mQZ ccu
10504@&
8
ॢबहर गजट
[सधरण 8 दस बर 2017
Ø0
la0
okn la0 o"kZ
oknh inkf/kdkjh dk
uke ,oa irk
fu;kstd dk uke ,oa irk
Jfed dk uke ,oa
irk
dqy jkf'k
1
2
3
4
5
6
58
M.W-01/2009
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
xksfoUniqj
Jh eqUuk izlkn]
oYn&Hkxoku nkl]
fdjkuk nqdku] xzk0&n[kuh;k
cktkj] iks0&xksfoUniqj] uoknk
Jh jkds'k dqekj
585-00@&
59
M.W-02/2009
Je izoÙkZu
inkf/kdkjh]
xksfoUniqj
Jh lquhy dqekj]
oYn&Hkqus'oj yky
pk;] ukLrk] feBkbZ nqdku]
xzk0&cdlksrh] Fkkuk&xksfoUniqj]
uoknk
Jh tSdh dqekj
1180-00@&
———
[ध¡क स०चवलय म१णलय
ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत
ॢबहर गजट
[सधरण1164-5%1+200(ड*ट+*प*?
Website: http://egazette.bih.nic.in
