िनबंधन सं या पी0ट0-40

ॢबहर गजट

[सधरण [क

ॢबहर सरकर हर क०शत

1 मघ 13 श

(स पटन 3)

)

)

) पटन समवर 5 फरवर

फरवर

फरवर

फरवर 21!

ty lalk/ku foHkkx

———

vf/klwpuk

2 uoEcj 2017

laŒ 22 fu0fl0¼eksfr0½&08&03@2013 ¼va'k&1½ 1925—eks0 'kkfnd gqlSu] ¼vkbZ0Mh0&5135½] rr0

voj izeaMy inkf/kdkjh ¼lgk;d vfHk;ark½] eq[; if'peh ugj voj izeaMy] f=os.khxat] okYehfduxj ds fo:)

usiky fgrdkjh ;kstuk 2009 xaM+d izkstsDV ds vUrxZr ,djkjukek ds fo:) LFkkuh; lkexzh dk mi;ksx djus

laca/kh foÙkh; vfu;ferrkvksa ,oa tkucq>dj ljdkjh jkf'k ds xcu djus esa lg;ksx djus laca/kh vkjksi fy,

foHkkxh; vf/klpwuk Kkikad&133] fnukad&24-01-2014 }kjk fuyafcr fd;k x;k rFkk foHkkxh; vf/klwpuk

Kkikad&293] fnukad&12-03-14 }kjk fuEukafdr vkjksiksa ds fy, fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½

fu;ekoyh 2005 ds fu;e 17 ds rgr foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh xbZ %&

usiky fgrdkjh ;kstuk 2009 xaMd izkstsDV ds vUrxZr eq[; if'peh ugj izeaMy] okYehfduxj ds v/khu

eq[; if'peh ugj ds iquLFkkZiu dk;Z esa ,djkjukek ds fo:) LFkkuh; lkexzh dk mi;ksx fd;k x;k gSA rduhdh

ijh{k.k dks"kkax] fuxjkuh foHkkx ds tk¡p esa ik;k x;k fd LFkkuh; lkexzh ds iz;ksx ds ckotwn Hkh lkexzh <qykbZ en

dk Hkqxrku okLrfod yhM ds ctk; ,djkjukek esas izko/kkfur en nj ds vuq:Ik fd;k x;k gSA QyLo:i flQZ

lkexzh <qykbZ en esa :0 24-65 djksM+ dk vfu;fer Hkqxrku gqvk gSA tks ,d xaHkhj foÙkh; vfu;ferrk gS ,oa

tkucw>dj ljdkjh jkf'k ds xcu djus esa lg;ksx fd;k x;k ifjyf{kr gksrk gS ftlds fy, os izFke n`"V;k nks"kh

ik;s x;sA

lapkyu inkf/kdkjh ¼vij foHkkxh; tk¡p vk;qDr½ }kjk foHkkxh; dk;Zokgh dk tk¡p izfrosnu lefiZr fd;k

x;kA lapkyu inkf/kdkjh }kjk fu"d"kZ esa vafdr fd;k x;k fd uoe~ pkyw foi= rd LVksu esVy] fpIl ,oa ,xzhxsV

rFkk lksu ckyw dk <qykbZ en dh dqy jkf'k :0 24-65 djksM+ ek= gS] ftlds vUrxZr gq, vfu;fer Hkqxrku esa

vkjksfir inkf/kdkjh }kjk tkucq>dj ljdkjh jkf'k ds xcu djus esa lg;ksx fd;k x;k gS rFkk vkjksfir ds fo:)

xfBr foÙkh; vfu;ferrk ,oa tkucq>dj ljdkjh jkf'k ds xcu djus esa lg;ksx djus dk vkjksi izekf.kr gksrk gSA

lapkyu inkf/kdkjh ds tk¡p izfrosnu ls lger gksrs gq, tk¡p izfrosnu dh izfr miyC/k djkrs gq, foHkkxh;

i=kad&2407] fnukad 09-11-16 }kjk eks0 gqlSu ls f}rh; dkj.ki`PNk dh xbZA

2

ॢबहर गजट [सधरण 5 फरवर 21

eks0 gqlSu] fuyafcr lgk;d vfHk;ark }kjk f}rh; dkj.k i`PNk ds izR;qÙkj esa eq[;r% fuEu rF; izLrqr

fd;k x;k %&

i.

muds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh dk vk/kkj rduhdh ijh{kd dks"kkax dk tk¡p izfrosnu

gSA rduhdh ijh{kd dks"kkax ds }kjk LFkkfir fu;eksa ds vuqlkj dk;Z LFky ls uewus dk laxzg.k

ugha fd;k x;k gSA

ii.

ftl vk/kkj ij foHkkxh; dk;Zokgh izkjaHk dh x;h gS] mls ekuuh; mPp U;k;ky; ds }kjk fof/k

lEer ugha ekuk x;k gSA

iii.

ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk ds }kjk laosnd }kjk nk;j lh0MCyw0ts0lh0 laå&3569@2014 esa

fnukad&06-10-2016 dks vknsf'kr fd;k x;k gS fd ;kfpdkdÙkkZ ds fo:) fdlh izdkj dh

naMkRed dkjZokbZ ugha dh tk;A

iv.

ekuuh; mPp U;k;ky; ds }kjk fnukad&02-01-2013 ds tk¡p izfrosnu dks fof/k lEer ugha ekurs

gq, foHkkx dks ;kfpdkdÙkkZ ds fo:) fdlh izdkj dh dkjZokbZ djus ls euk fd;k gSA blfy,

mlh tk¡p izfrosnu ds vk/kkj ij muds fo:) dkjZokbZ fd;k tkuk fof/k fo:) gSA

v.

bl ekeys esa iz/kku lfpo] ty lalk/ku foHkkx ds }kjk Hkh foHkkxh; mM+unLrk ls tk¡p djk;h

x;h FkhA foHkkxh; mM+unLrk }kjk i=kad&18] fnukad 30-05-13 }kjk lefiZr tk¡p izfrosnu esa

fcUnqokj earO; xfBr fd;k x;k gS] ftlesa fdlh izdkj dh vfu;ferrk gksus vFkok LFkkuh;

lkexzh ds mi;ksx gksus dh ckr ugha dgh x;h gSA bl izdkj rduhdh ijh{kd dks"kkax }kjk

fnukad 02-01-13 dks lefiZr izfrosnu ,oa foHkkxh; mM+unLrk }kjk fnukad 30-05-2013 dks

lefiZr ijLij fojks/kkHkk"kh gSA

vi.

foHkkx }kjk izkjaHk fd;s x;s foHkkxh; dk;Zokgh ds fo:) muds }kjk ekuuh; mPp U;k;ky;]

fcgkj] iVuk esa lh0MCyw0ts0lh0&7968@2015 nk;j fd;k x;k gS] tks vHkh fopkjk/khu gSA

eks0 gqlSu] fuyafcr lgk;d vfHk;ark ls izkIr f}rh; dkj.ki`PNk ds izR;qÙkj dh leh{kk lapkyu

inkf/kdkjh ds earO; ,oa miyC/k vfHkys[kksa ds vk/kkj ij dh xbZA leh{kk ds Øe esa ;g ik;k x;k fd mUgksaus vius

f}rh; dkj.ki`PNk mÙkj esa ftu ckrksa dk mYys[k fd;k gS] mlds leFkZu esa fdlh izdkj dk lk{; layXu ugha

fd;k x;k gSA muds }kjk f}rh; dkj.k i`PNk mÙkj esa ekuuh; mPp U;k;ky; ds ftl vkns'k dk mYys[k fd;k

x;k gS og laosnd ¼deykfnR; dUl0 izk0 fy0½ ls lacaf/kr gSA laosnd }kjk ekuuh; mPp U;k;ky; esa 42 djksM+

:Ik;s jksds tkus ds vkSfpR; ds laca/k esa ;kfpdk nk;j dh x;h Fkh] ftlesa ekuuh; U;k;ky; dk vkns'k ikfjr gS

fd 8-99 djksM+ :Ik;s dks NksM+dj 'ks"k jkf'k dk Hkqxrku laosnd dks dj fn;k tk;A lkFk gh fcgkj ifCyd oDlZ

vkfcZVªs'ku fVªC;wuy }kjk ekeyk fuf.kZr gksus rd laosnd ds fo:) fdlh izdkj dh n.MkRed dkjZokbZ u dh tk;A

laosnd }kjk nk;j fd;s x;s ;kfpdk laå&3569@2014 esa fnukad 06-10-2016 dks ikfjr ekuuh; mPp U;k;ky; ds

vkns'k dk vkWijsfVo ikVZ fuEu izdkj gS %&

Let the admitted dues be paid to the petitioner after keeping an amount of Rs. 8.99

Crores within a period of three months from the date of receipt/production of a copy of this

order. So far the amount of Rs. 8.99 Crores is concerned, the recovery of the same shall be

subject

to

the

decision

of

the

bihar

public

works

Arbitration

Tribunal.

The Writ application is accordingly disposed of with the aforesaid observation and direction.

This court makes it clear that none of the issues between the parties has been

considered on merit and it shall be open to the parties to raise all such issues before the

Arbitration Tribunal. It is further made clear that no coercive action shall be taken against the

petitioner until the matter is decided by the Arbitration Tribunal considering the acrimony

between the parties and the importance of the matter. The Tribunal is requested to dispose of

the matter within a period of three months from the date the parties submit their respective

claims.

Let the claim be filed before the tribunal within a period of six weeks from today.

mDr vkns'k esa rduhdh ijh{k.k dks"kkax ds tk¡p izfrosnu dks u rks voS/k Bgjk;k x;k gS vkSj u gh mDr

tk¡p izfrosnu ds izfrdwy dksbZ fVIi.kh dh x;h gSA bl izdkj eks0 gqlSu }kjk ekuuh; mPp U;k;ky; ds vkns'k

dh xyr O;k[;k fd;k x;k gSA foHkkx }kjk bl ekeys dh tk¡p iqu% foHkkxh; mM+unLrk ls djk;h x;h gSA

foHkkxh; mM+unLrk ds tk¡p izfrosnu ds fu"d"kZ dafMdk&1 esa mYysf[kr gS fd usiky fgrdkjh ;kstuk ds vUrxZr

esllZ deykfnR; dUlVªD'ku izk0 fy0] xaMd iquLZFkkiu dk;Z ds rgr esllZ ukxktqZu dUlVªD'ku izk0 fy0 rFkk

esllZ tkj dUlVªD'ku izk0 fy0 }kjk fcgkj izns'k {ks=k/khu dk;kZsa esa LFkkuh; lkefxz;ksa ds mi;ksx esa yk;s tkus dk

izek.k ugha ik;k x;k] tcfd usiky Hkw&Hkkx esa dk;Z ds tk¡p ds nkSjku LFkkuh; lkefxz;ksa vkaf'kd :Ik ls ik;h

x;hA vafre Hkqxrku ds iwoZ usiky Hkw&Hkkx esa dk;Z esa O;oâr lkefxz;ksa ds fy, i;kZIr uewuk ysdj ,oa mlds

3

ॢबहर गजट [सधरण 5 फरवर 21

vkdyu ds vk/kkj ij Hkqxrku ds fy, dk;Zikyd vfHk;ark dks funs'k fn;k tk ldrk gSA bl izdkj foHkkxh;

mM+unLrk ds tk¡p izfrosnu esa Hkh LFkkuh; lkexzh ds mi;ksx gksus dh ckr dgh x;h gS blfy, eks0 gqlSu ds bl

ckr dks Hkh Lohdkj ugha fd;k tk ldrk gS fd foHkkxh; mM+unLrk }kjk tk¡p izfrosnu esa vfu;ferrk ,oa LFkkuh;

lkefxz;ksa dh mi;ksx gksus dh ckr vafdr ugha gSA eks0 gqlSu }kjk nk;j lh0MCyw0ts0lh0 laå&7968@2015] esa

ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk foHkkxh; dk;Zokgh ij jksd ugha yxk;h x;hA

eks0 gqlSu ds fo:) eq[; vkjksi ;g gS fd LFkkuh; lkexzh mi;ksx gksus ds ckotwn Hkh okLrfod yhM ds

ctk; izkDdyu esa izko/kkfur nj ds vuqlkj Hkqxrku fd;k x;k gSA bl fcUnq ij eks0 gqlSu us dksbZ Li"Vhdj.k

ugha fn;k gS vkSj u gh bl ckr dk [kaMu fd;k x;k fd vkyksP; dk;Z esa LFkkuh; lkexzh dk mi;ksx ugha gqvk

gSA muds }kjk foHkkxh; dk;Zokgh lapkyu dh izfØ;k ij iz'u fpUg mBk;k x;k] tcfd bl ekeys esa fofgr

izfØ;k dk vuqikyu djrs gq, muds fo:) foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh x;hA lapkyu inkf/kdkjh }kjk eks0

gqlSu ds fo:) xfBr vkjksiksa dks izekf.kr gksus dk earO; fn;k x;kA

rduhdh ijh{kd dks"kkax ds tk¡p izfrosnu esa 24-65 djksM+ :Ik;s dk vf/kdkbZ Hkqxrku djus dk vkjksi

xfBr gS fdUrq foHkkxh; leh{kk esa ik;k x;k fd ;g jkf'k :0 8-99 djksM+ :Ik;s gSA bl izdkj eks0 gqlSu laosnd

ls feyhHkxr dj 8-99djksM+ :Ik;s vfu;fer Hkqxrku ds fy, nks"kh ik;s x;sA rRdkyhu eq[; vfHk;ark Jh jkeiqdkj

jatu ds }kjk vius fofHkUu i=ksa ds ek/;e ls bl ckr dks izdk'k esa yk;k tkrk jgk fd vkyksP; dk;Z esa LFkkuh;

lkexzh dh mi;ksx gks jgk gS] ds ckotwn Hkh laosnd dks izkDdyu esa izko/kkfur nj ls yhM en dk Hkqxrku dj

fn;k x;k] ftlds dkj.k ljdkj dks 8-99 djksM+ :Ik;s dh gkfu gqbZ ftlds fy, eks0 'kkfnd gqlSu

¼vkbZ0Mh0&5135½] rr0 voj izeaMy inkf/kdkjh ¼lgk;d vfHk;ark½] eq[; if'peh ugj voj izeaMy] f=os.khxat]

okYehfduxj nks"kh ik;s x;sA

2- ekeys dh lE;d leh{kksijkar vuq'kklfud izkf/kdkj }kjk izekf.kr vkjksiksa ds fy, eks0 'kkfnd gqlSu

¼vkbZ0Mh0&5135½] rr0 voj izeaMy inkf/kdkjh ¼lgk;d vfHk;ark½] eq[; if'peh ugj voj izeaMy] f=os.khxat]

okYehfduxj laizfr fuyafcr lgk;d vfHk;ark] v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy; if'peh dks'kh ugj vapy] e/kqcuh dks

fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds fu;e 14¼xi½ ds rgr Þlsok ls

c[kkZLrxhß dk n.M vf/kjksfir djus dk fu.kZ; fy;k x;kA

3- fcgkj yksd lsok vk;ksx] iVuk ls eks0 gqlSu ds fo:) fofuf'pr n.M izLrko ij ijke'kZ dh ekax dh

x;h ftl ij vk;ksx ds i=kad&680] fnukad 28-06-17 }kjk lgefr iznku dh xbZA

4- fcgkj yksd lsok vk;ksx] iVuk ls izkIr lgefr ds leh{kksijkar izekf.kr vkjksiksa ds fy, eks0 'kkfnd

gqlSu] ¼vkbZ0Mh0&5135½ rr0 voj izeaMy inkf/kdkjh ¼lgk;d vfHk;ark½] eq[; if'peh ugj voj izeaMy]

f=os.khxat] okYehfduxj laizfr fuyafcr lgk;d vfHk;ark] v/kh{k.k vfHk;ark dk dk;kZy; if'peh dks'kh ugj vapy]

e/kqcuh dks fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ds fu;e 14¼xi½ ds rgr

vf/klwpuk fuxZr dh frfFk ls Þlsok ls c[kkZLrxhß dk n.M vf/kjksfir djrs gq, mUgsa lalwfpr fd;k tkrk gSA

5- eks0 'kkfnd gqlSu ¼vkbZ0Mh0&5135½] rr0 voj izeaMy inkf/kdkjh ¼lgk;d vfHk;ark½] eq[;

if'peh ugj voj izeaMy] f=os.khxat] okYehfduxj dks lsok ls c[kkZLrxh ds n.M izLrko ij eaf=ifj"kn dk

vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

thmr flag]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

———

[ध¡क स०चवलय म१"णलय

ॢबहर पटन हर &क०शत eव* म१ॢ"त

ॢबहर गजट [सधरण 93+5,1+10+डटप?

Website: http://egazette.bih.nic.in