ॢबह
[
ॢबहर स
(स पटन 352)
)
)
) पटन
fo"k;%
Hkkjr ljdkj }kj
O;; ds rgr iVu
Network ds fuekZ
uCcs yk[k vLlh
djksM+ :i;s ¼,d
bl ;kstuk eas jkT
djksM+ pkj yk[k v
1- uxj fodkl ,oa vkokl
vUrxZr vkus okys lHkh ?kjksa@izfr"B
km. {ks= esa clk gSA bl iwjs {ks=
fd;k x;k gSA buls lacaf/kr dqy
(NMCG) ls izkIr gSA Hkkjr ljdk
fgLlsnkjh vuqikr 70%30 lalwfpr gS]
(I)
Beur S.T.P - H
dh {kerk ds STP
(AA&ES) izkIr
la[;k&05 }kjk b
dh iqujhf{kr iz’kk
(II)
Beur Sewerage
esa 179.74 KM
O;; ij Lohd`fr
िनबंधन स
हर गजट
[सधरण [क
सरकर हर क०शत
2 च 14 श
व५ह# प०तवर 19 अूील
अूील
अूील
अूील 21$
laŒ 03@uekfe xaxs&06&08@2018&818
uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx
———
ladYi
28 ekpZ 2018
jk uekfe xaxs ;kstuk ds vUrxZr 100% vuqekfur y
uk 'kgj ds igkM+h flojst tksu&IV_A (S) esa 87.69
kZ.k gsrq vuqekfur ykxr dqy :Œ 190-908 djksM+ ¼,d
gtkj :Œ ek=½ ftlesa dsUnzka'k ds :i esa Lohd`
d lkS pkSjklh djksM+ fN;klh yk[k :Œ ek=½ ij
T; ljdkj dh vksj ls lsaVst dh jkf’k dqy 6-048
vLlh gtkj :Œ ek=½ ds O;; dh Lohd`frA
l foHkkx] fcgkj ljdkj ds funs'k ds vkyksd esa iVuk u
Bkuksa dks flojst iz.kkyh ls tksM+k tkuk gSA iwjk iVuk 'kgj
dks 6 tksu nh?kk] csmj] lSniqj] dadM+ckx] igkM+h ,oa dje
11 iSdst esa ;kstukvksa dh Lohd`fr National Mission
kj blesa ls 05 ;kstukvksa ds fØ;kUo;u dj dsUnzka'k ,oa j
ftudk C;kSjk uhps vafdr gS&
Hkkjr ljdkj ds i=kad&285] fnukad 15-07-2014 }kjk csmj
P ds vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij dqy 68-16 djksM+ :Ik;s ds
gSA jkT; eaf=ifj"kn dh fnukad 13-10-2015 dks lEiU
bl ;kstuk ds fØ;kUo;u gsrq lsaVst lfgr dqy jkf’k 69-
klfud Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa bl ;kstuk dk dk;Z izx
e network -Hkkjr ljdkj ds i=kad&278] fnukad 31-12-20
Sewerage Network vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij dqy 225-
(AA&ES) izkIr gSA jkT; eaf=ifj"kn dh fnukad 17-01-2017
सं या पी0ट0-40
त
ykxr ifj;kstuk
KM Sewerage
d lkS uCcs djksM+
r jkf'k 184-86
j lgefr rFkk
djksM+ :Œ ¼N%
uxj fuxe {ks= ds
yxHkx 100 sq.
eyhpd esa foHkDr
n Clean Ganga
jkT;ka'k dk foÙkh;
tksu esa 43 MLD
d O;; ij Lohd`fr
Uu cSBd esa en
4940 djksM+ :i;s
xfr ij gSA
14 }kjk csmj tksu
77 djksM+ :Ik;s ds
7 dks lEiUu cSBd
2
ॢबहर गजट [सधरण 1 [ (ल 21$
esa en la[;k&12 }kjk bl ;kstuk gsrq lsaVst lfgr dqy jkf’k 394-89283 djksM+ :i;s dh
iqujhf{kr iz’kklfud Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa bl ;kstuk dk dk;Z izxfr ij gSA
(III)
Saidpur S.T.P & Adjoined Network - Hkkjr ljdkj ds i=kad&282] fnukad 01-04-2015
}kjk lSniqj tksu esa 60 MLD dh {kerk ds STP ds vf/k"Bkiu ,oa fudVorhZ {ks= esa 55.10
KM flojst iz.kkyh dh ;kstuk ij dqy 184-93 djksM+ :Ik;s ds O;; ij Lohd`fr (AA&ES)
izkIr gSA jkT; eaf=ifj"kn dh fnukad 02-12-2014 dks lEiUu cSBd esa en la[;k&39 }kjk
bl ;kstuk gsrq lsaVst lfgr dqy jkf’k 174-03372 djksM+ :i;s dh iqujhf{kr iz’kklfud
Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa bl ;kstuk dk dk;Z izxfr ij gSA
(IV)
Saidpur Sewerage Network-Hkkjr ljdkj ds i=kad&280] fnukad 01-04-2015 }kjk lSniqj
tksu esa 172.50 KM Sewerage Network vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij dqy 268-63 djksM+
:Ik;s ds O;; ij Lohd`fr (AA&ES) izkIr gSA jkT; eaf=ifj"kn dh fnukad 17-01-2017 dks
lEiUu cSBd esa en la[;k&11 }kjk bl ;kstuk gsrq lsaVst lfgr dqy jkf’k 426-712951
djksM+ :i;s dh iqujhf{kr iz’kklfud Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa bl ;kstuk dk dk;Z izxfr
ij gSA
(V)
Karmalichak ST.P -Hkkjr ljdkj ds i=kad&314] fnukad 15-07-2014 }kjk djeyhpd tksu
esa 37 MLD dh {kerk ds STP ds vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij dqy 77-04 djksM+ :Ik;s ds O;;
ij Lohd`fr (AA&ES) izkIr gSA jkT; eaf=ifj"kn dh fnukad 17-01-2017 dks lEiUu cSBd esa
en la[;k&11 }kjk bl ;kstuk gsrq lsaVst lfgr dqy jkf’k 81-092 djksM+ :i;s dh iqujhf{kr
iz'kklfud Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa bl ;kstuk dk dk;Z izxfr ij gSA
'ks"k 6 fuEukafdr Lohd`r
'ks"k 6 fuEukafdr Lohd`r
'ks"k 6 fuEukafdr Lohd`r
'ks"k 6 fuEukafdr Lohd`r ;kstuk;ksa esa 'krizfr'kr ¼
;kstuk;ksa esa 'krizfr'kr ¼
;kstuk;ksa esa 'krizfr'kr ¼
;kstuk;ksa esa 'krizfr'kr ¼100
100
100
100%) ifj;kstuk dk O;; Hkkj Hkkjr ljdkj }kjk
ifj;kstuk dk O;; Hkkj Hkkjr ljdkj }kjk
ifj;kstuk dk O;; Hkkj Hkkjr ljdkj }kjk
ifj;kstuk dk O;; Hkkj Hkkjr ljdkj }kjk
ogu
ogu
ogu
ogu fd;s tkus dh lwpuk izkIr gS %
fd;s tkus dh lwpuk izkIr gS %
fd;s tkus dh lwpuk izkIr gS %
fd;s tkus dh lwpuk izkIr gS %&
(i)
Karmalichak Sewerage Network -Hkkjr ljdkj ds i=kad&286] fnukad 16-03-2017 }kjk
djeyhpd tksu esa 96.54 KM Sewerage Network ds vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij dqy
277
277
277
277-42 djksM+
42 djksM+
42 djksM+
42 djksM+ :Ik;s ds O;; ij iqujhf{kr Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa ;kstuk dh fufonk
fuLrkj.kk/khu gSA
(ii)
Pahari Sewerage Network Zone-Zone-V&Hkkjr ljdkj ds i=kad&283] fnukad&20-05-
2017 }kjk igkM+h tksu esa 115.93 KM Sewerage Network ds vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij
dqy 356
356
356
356-37 djksM+
37 djksM+
37 djksM+
37 djksM+ :Ik;s ds O;; dh iqujhf{kr Lohd`fr izkIr gSA ;kstuk dk;kZUo;u gsrq
fufonk vkeaf=r dh x;h Fkh] ftlds lQy fufonknkrk dks mudh fufofnr jkf'k :-
3,649,017,340.36.00 ij Lohd`R;kns'k fuxZr djus gsrq NOC dk lalwpu World
Bank/NMCG ls fnukad 09-02-18 dks izkIr gSA
(iii)
Pahari S.T.P&Hkkjr ljdkj ds i=kad&281] fnukad 19-05-2017 }kjk igkM+h tksu esa 60 MLD
ds vf/k"Bkiu dh ;kstuk ij dqy 191
191
191
191-62 djksM+
62 djksM+
62 djksM+
62 djksM+ :Ik;s ds O;; ij iqujhf{kr Lohd`fr izkIr gSA
oÙkZeku esa ;kstuk dh fufonk fuLrkj.kk/khu gSA
(iv)
Digha Sewerage Network & S.T.P&Hkkjr ljdkj ds i=kad&753] fnukad 11-08-2017 }kjk
nh?kk esa 100 MLD dh {kerk dk STP vf/k"Bkiu] 02 flost ifEiax LVs’ku ,oa fudVorhZ {ks=
esa 288 KM flojst iz.kkyh dh ;kstuk ij dqy 824
824
824
824-00 djksM+
00 djksM+
00 djksM+
00 djksM+ :Ik;s ds O;; dh Lohd`fr izkIr
gSA orZeku esa ;kstuk fufonk vkea=.k dh izfØ;k esa gSA
(v)
Kankarbabh Sewerage Network & S.T.P&Hkkjr ljdkj ds i=kad&746] fnukad
11-08-2017 }kjk dadM+ckx esa 50 MLD dh {kerk dk STP vf/k"Bkiu] 02 flost ifEiax LVs’ku
,oa fudVorhZ {ks= esa 150 KM flojst iz.kkyh dh ;kstuk ij dqy 578-89 djksM+ :Ik;s ds
O;; dh Lohd`fr izkIr gSA orZeku esa ;kstuk fufonk vkea=.k dh izfØ;k esa gSA
(vi)
Pahari Sewerage Network Zone-IV& bl ;kstuk dh iz'kklfud Lohd`fr izkIr fd;k x;k
FkkA ijUrq igkM+h tksu-V ls lacaf/kr ;kstukvksa dk Tender Cost yxHkx nks xq.kk gks tkus
ds dkj.k uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx ds i=kad&1317] fnukad 02-03-2015 ds vkyksd esa
cqMdks }kjk jÌ djus dk fu.kZ; fy;k x;k FkkA cqMdks }kjk bl ;kstuk dk iqujhf{kr
izkDdyu v|ru Schedule of Rate (2016) ds vk/kkj ij rS;kj dj iqu% NMCG Hkkjr
ljdkj dks vuqeksnu gsrq Hkstk x;k Fkk] ftlij NMCG Hkkjr ljdkj ds i=kad&283]
fnukad&22-05-2017 }kjk igkM+h tksu esa 86.69 KM SEWERAGE NETWORK ds vf/k"Bkiu dh
;kstuk ij dqy 184
184
184
184-86 djksM+
86 djksM+
86 djksM+
86 djksM+ :Ik;s ds O;; ij iqujhf{kr Lohd`fr izkIr gSA oÙkZeku esa ;kstuk
dh fufonk fuLrkj.kk/khu gSA
3
ॢबहर गजट [सधरण 1 [ (ल 21$
igkM+h flojst tksu&IV_A (S) STP ifj;kstuk dk Major Item wise quantity fuEuor~ gS%&
Sl. No.
Major Head
Quantity
1.
Construction of Sewer Network
85.532 Km
87.69
KM
2.
Sewer Installation using Trenchless
Technology
2.158 Km
3.
Sewage Pumping Station
01 nos.
4.
Total House ConnectionsChambers (1
connection chamber for 2 house thereby
connecting to 21,300 households)
10650 nos.
5.
Réhabilitation and repairing of Network
1.03 KM
6
Opération & Maintenance
15 Years
2- iVuk fcgkj jkT; dh jkt/kkuh gSA blds lkFk ;g iwohZ Hkkjr dk nwljk lcls cM+k 'kgj gSA vkt
;g 'kgj dkQh rsth ls fodkl dj jgk gSA xaxk unh yxHkx 445 fd0eh0 dh yECkkbZ esa fcgkj ls xqtjrh gSA
iVuk 'kgj ds mÙkjh fdukjs dh vksj 30 fd0eh0 dh yEckbZ esa xaxk unh iwoZ fn'kk dh vksj izokg djrh gSA xaxk
unh ds fdukjs vofLFkr fdlh 'kgj ds Untreated Sewage dks xaxk unh esa izokfgr ugha fd;s tkus ds mís';
dks /;ku esa j[krs gq, igkM+h flojst Ldhe tksu&IV esa 87.69 KM Sewerage Network ,oa 01 flost ifEiax
LVs’ku dk fuekZ.k fd;k tkuk gSA ;g fuekZ.k o"kZ 2047 rd dh vko';drk dks /;ku esa j[krs gq, fd;k tkuk
gSA bl usVodZ ds ek/;e ls Pahari SewerageNetwork Zone-IV ds yxHkx 21300 ?kjksa dks Sewerage
Network ls tksM+k tk;sxkA igkM+h flojst fLde tksu&IV ds lHkh vkoklh; rFkk vU; izfr"Bkuksa ls fudyus
okys Sewage dks Sewerage Network ds tfj;s lacaf/kr Sewage Treatment Plant rd igq¡pk;k tk;sxkA
vko';drkuqlkj chp esa Pumping Station dk Hkh fuekZ.k izLrkfor gSA rkfd Sewage dks STP ds ek/;e ls
VªhV fd;k tk;A fu/kkZfjr ekin.M ds vuqlkj Sewage dks ’kksf/kr dj d`f"k dk;Z gsrq mi;ksx fd;k tk,xkA
3- orZeku le; eas iwoZ esa vf/k"Bkfir Sewerage Network dh {kerk vko’;drk ls dkQh de gSA
lkFk gh igkM+h tksu&IV {ks= ds vusd u;s vkoklh; rFkk izfr"Bkuksa ls fudyus okys Sewage dks Sewerage
Network ls tksM+ tkus dh vko’;drk gSA bl ;kstuk dks rhu ¼03½ o"kksZa esa iwjk fd;k tkuk gSA Sewerage
Network ds lQy vf/k"Bkiu ds mijkUr laosnd }kjk vxys 15 o"kksZa rd bldk j[k&j[kko fd;k tkuk gSA
4- iVuk 'kgj ds igkM+h flojst fLde tksu&IV vUrxZr vkoklh; rFkk izfr"Bkuksa ls izkIr gksus okyh
xans ikuh dks VªhVesaV djus gsrq 87.69 KM Sewerage Network fcNkus dh ;kstuk gSA ;g ;kstuk NMCG-
Namami Gange Programme with 100% Funding by NMCG, Hkkjr ljdkj }kjk fo’o laiksf"kr ;kstuk gSA
Hkkjr ljdkj foÙk foHkkx ds vf/klwpuk la[;k& ,e&4&26@2013@653@foŒ iVuk] fnukad 25-01-2016 ds
vuq:i lsaVst dh jkf’k dqy 6-048 djksM+ :Œ ¼N% djksM+ pkj yk[k vLlh gtkj :Œ ek=½ dk ogu fd;k tkuk
gSA NMCG Hkkjr ljdkj }kjk iz’kklfud Lohd`r jkf’k :- 184-86 djksM+ ¼,d lkS pkSjklh djksM+ fN;klh
yk[k :Œ ek=½ gS] ftl ij lsUVst dh dqy 6-048 djksM+ :Œ tksM+us ij dqy ;kstuk dh ykxr jkf’k 190-908
djksM+ :i;s ¼,d lkS uCcs djksM+ uCcs yk[k vLlh gtkj :Œ ek=½ vkrh gSA
jkf’k dh o"kZokj O;; fooj.kh fuEufyf[kr gS%& jkf'k djksM+ esa
ØŒ laŒ
ØŒ laŒ
ØŒ laŒ
ØŒ laŒ
foÙkh; o"kZ
foÙkh; o"kZ
foÙkh; o"kZ
foÙkh; o"kZ
dsUnzka'k
dsUnzka'k
dsUnzka'k
dsUnzka'k (100%)
jkT;ka'k lsUVst jkf'k
jkT;ka'k lsUVst jkf'k
jkT;ka'k lsUVst jkf'k
jkT;ka'k lsUVst jkf'k
foÙkh; o"kZ esa dqy
foÙkh; o"kZ esa dqy
foÙkh; o"kZ esa dqy
foÙkh; o"kZ esa dqy
jkf'k
jkf'k
jkf'k
jkf'k
1
2
3
4
5
1
2017-2018
46.265
1.512
47.777
2
2018-2019
61.685
2.017
63.702
3
2019-2020
46.265
1.512
47.777
4
2020-2021
(15 Yrs. O&M)
30.645
1.00
31.645
dqy jkf'k
dqy jkf'k
dqy jkf'k
dqy jkf'k
184.860
6.041
190.901
4
ॢबहर गजट [सधरण 1 [ (ल 21$
Operation & Maintenance :-bl ifj;kstuk dk O&M dk;Z laosnd }kjk 15 o"kksZa rd fd;k
tkuk gSA
5- Hkkjr ljdkj NMCG, ubZ fnYyh }kjk fuxZr Lohd`R;kns'k ds vkyksd esa Project Preparation
Cost vf/kdÙke 4% dh jkf'k fØ;kUo;u ,tsalh] cqMdks dks ns; gksxk tcfd Project Supervision Cost
vf/kdÙke 4% dh jkf'k SPMG /BGCMS ds }kjk@vuqefr ls Hkqxrs; gksxkA jkT; ljdkj }kjk vuqekU; lsaVst
dh jkf'k fØ;kUo;u ,tsalh dks ns; gksxkA cqMdks fcgkj ljdkj dk ,d miØe gSA cqMdks }kjk dsUnz ljdkj ,oa
jkT; ljdkj laiksf"kr ;kstukvksa dk dk;kZUo;u fd;k tkrk gSA cqMdks ds O;; dh izfriwfÙkZ jkT; ljdkj ls izkIr
lsUVst dh jkf’k ls dh tkrh gSA bl ifjis{; esa lsUVst dk izLrko izLrqr fd;k tk jgk gSA
;g ,d ubZ ;kstuk gSA cqMdks bl ;kstuk dk dk;kZUo;u ,tsalh gSA cqMdks dks bl ;kstuk ds
dk;kZUo;u gsrq jkf'k fcgkj jkT; xaxk unh laj{k.k dk;ZØe izca/ku lfefr (Bihar State Ganga River
Conservation Programme Management Society), uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx] fcgkj ljdkj ds
ek/;e ls miyC/k djk;k tk;sxkA jkf'k O;; ds mijkUr mi;ksfxrk izek.k&i= (NMCG) Hkkjr ljdkj ,oa
BGCMS dks cqMdks }kjk miyC/k djk;k tk;sxkA cqMdks jkT; ljdkj dk ,d miØe gSA
6- jkT; eaf=ifj"kn dh fnukad 27-03-2018 dks lEiUu cSBd esa en la[;k&23 ds :i esa bl
;kstuk dh Lohd`fr iznku dh x;hA
7- vr% Hkkjr ljdkj }kjk uekfe xaxs ;kstuk ds vUrxZr 100% vuqekfur ykxr ifj;kstuk
O;; ds rgr iVuk 'kgj ds igkM+h flojst tksu&IV_A (S) esa 87.69 KM Sewerage Network ds
fuekZ.k gsrq vuqekfur ykxr dqy :Œ 190-908 djksM+ ¼,d lkS uCcs djksM+ uCcs yk[k vLlh gtkj :Œ
ek=½ ftlesa dsUnzka'k ds :i esa Lohd`r jkf'k 184-86 djksM+ :i;s ¼,d lkS pkSjklh djksM+ fN;klh
yk[k :Œ ek=½ ij lgefr rFkk bl ;kstuk eas jkT; ljdkj dh vksj ls lsaVst dh jkf’k dqy
6-048 djksM+ :Œ ¼N% djksM+ pkj yk[k vLlh gtkj :Œ ek=½ ds O;; dh Lohd`fr ij ljdkj dh
lagefr lalwfpr dh tkrh gSA
vkns'k& vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dks fcgkj jkTki= ds vlk/kkj.k vad esa izdkf'kr fd;k
tk; ,oa bldh izfr ljdkj ds lHkh foHkkxksa ds foHkkxk/;{[email protected]; vk;qDrksa@ftyk
inkf/kdkfj;ksa@uxj fudk;ksa @egkys[kkdj] fcgkj] iVuk dks lwpukFkZ Hksth tk;A
vkns'k ls]
pSrU; izlkn]
Lkjdkj ds iz/kku lfpoA
————
[ध¡क स०चवलय म१णलय
ॢबहर पटन हर क०शत eव म१ॢत?
ॢबहर गजट #[सधरण$ 352&5(1+200&ड,ट-,प,?
Website: http://egazette.bih.nic.in