िनबंधन सं या पी0ट0-40

ॢबहर गजट

[सधरण [क

ॢबहर सरकर हर क०शत

2 [हयण 14 श

(स पटन 143)

)

) पटन मगलवर 11

11 दस ब

दस ब

दस बर 2018

2018

i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjoÙkZu foHkkx

———

vf/klwpuk

7 fnlEcj 2018

laú i;kZ0@ou(eq0)&12@2017&1307¼bZ½@iŒoŒ—pw¡fd IykfLVd dSjh cSx i;kZoj.k ds fy, vYidkfyd vkSj

nh?kZdkfyd uqdlku vkSj LokLF; ifjladV ds dkjd gSa_

vkSj pw¡fd Hkkjr ds lafo/ku dk vuqPNsn 48&d] vU; ckrksa ds lkFk&lkFk ifjdfYir djrk gS fd jkT;

i;kZoj.k ds laj{k.k vkSj lq/kj ds fy, iz;kl djsxk_

vkSj pw¡fd ;g ns[kk x;k gS fd IykfLVd dSjh cSx tSo&fo?kVs; ugha gSa] tyus ls fo"kkDr xSlksa dk mRltZu djrs

gSa] eyukfy;ksa ,oa ukfy;ksa dks vo:¼ djrs gSa] e`nk dh moZjk 'kfDr {kh.k djrs gSa rFkk [kk| inkFkkZsa ds lkFk IykfLVd

vif'k"V [kk fy;s tkus ls tkuojksa ds thou dks [krjk mRiUu djrs gaS_

vkSj pw¡fd IykfLVd dSjh cSx ls lkekU; #i ls i;kZoj.k ,oa fo'ks"k #i ls LFkkuh; ikfjfLFkfrdh ij iM+us okys

dqizHkko ij fopkj djrs gq, fcgkj ljdkj us eglwl fd;k gS fd IykfLVd dSjh cSx i;kZoj.k ,oa ekuo LokLF; ij

gkfudkjd izHkko Mkyrs gSa_

blfy,] vc] i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu ea=kky;] Hkkjr ljdkj }kjk i;kZoj.k (laj{k.k) vf/fu;e]

1986 (1986 dk 29) dh /kjk 23 ds v/hu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mDr vf/fu;e dh /kjk 5 ds v/hu

fuxZr vf/lwpuk la0 ,l0vks0 152 (bZ0) fnukad 10-02-1988 }kjk bl jkT; dks izR;k;ksftr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,

fcgkj jkT; ljdkj bl vf/lwpuk ds ekè;e ls jkT; ds lHkh xzke iapk;r dh ifjlhek ds Hkhrj IykfLVd dSjh cSx

(muds vkdkj ,oa eksVkbZ dk fopkj fd, fcuk) ds fofuekZ.k] vk;kr] HkaMkj.k] ifjogu] foØ; ,oa mi;ksx ij bl

vf/lwpuk ds jkti=k esa izdk'ku dh frfFk ls 60 fnuksa ds i'pkr~] iw.kZ izfrca/ yxkrh gSA bl lanHkZ esa fcgkj ljdkj

fuEufyf[kr funs'k tkjh djrh gS%&

ॢबहर गजट [सधरण 11 दस ब

दस ब

दस बर

र

र 2018

2018

funs'k dk izk:i A&

1. dksbZ Hkh O;fDr] jkT; ds xzke iapk;r dh vf/dkfjrk esa IykfLVd dSjh cSx (muds vkdkj ,oa eksVkbZ

dk fopkj fd;s fcuk) dk fofuekZ.k] vk;kr] HkaMkj.k] forj.k] foØ;] ifjogu ,oa mi;ksx ugha

djsxkA

2. fcgkj jkT; ds lHkh xzke iapk;rksa ds vf/dkfjrk esa dksbZ Hkh O;fDr] ftlesa nqdkunkj] foØsrk] Fkksd

foØsrk] iQqVdj foØsrk] O;kikjh] iQsjhokyk vFkok lCthokyk vkfn lfEefyr gSa] IykfLVd dSjh cSx

dk foØ; vFkok HkaMkj.k vFkok forj.k vFkok [kk| inkFkZ ;k xSj&[kk|@lkefxz;ksa ds HkaMkj.k vFkok

iznk; ds fy, mi;ksx ugha djsxkA

viokn A&

tSo&fpfdRlk vif'k"V izca/u fu;ekoyh] 2016 ds izko/kuksa ds v/hu ;FkkfofufnZ"V tSo&fpfdRlk

vif'k"Vksa ds mfpr fuiVku gsrq buds [email protected] ds fy, IykfLVd dSjh cSx (50 ekbØksUl ls vf/d eqVkbZ

okys) ds mi;ksx dks ,rn~ }kjk NwV nh tkrh gSA jkT; ljdkj dks vkdyu ds vk/kj ij bl vf/lwpuk ds

rgr fdlh viokn dk izko/ku djus dk vf/dkj vkjf{kr gSA [kk| inkFkksZa ds iSdsftax] nw/ ,oa nw/ mRiknksa

rFkk ikS/'kkykvksa esa ikS/k mxkus gsrq iz;qDr gksus okys IykfLVd ik=kksa dks dSjh cSx ugha ekuk tk;sxkA

Li"Vhdj.k A&

bl vf/lwpuk ds iz;kstukFkZ ^^IykfLVd dh FkSfy;ksa** dk ogh vFkZ gksxk tks i;kZoj.k] ou ,oa

tyok;q ifjoÙkZu ea=kky;] Hkkjr ljdkj }kjk fuxZr IykfLVd vif'k"V izca/u fu;ekoyh] 2016 esa ifjHkkf"kr gS

ftls fuEu :i esa iqu% izLrqr fd;k tkrk gS%&

^^IykfLVd dh FkSfy;ksa** dk rkRi;Z oLrqvksa dks ys tkus ;k forj.k ds iz;kstu ds fy, iz;qDr

IykfLVd lkexzh ls fufEkZr fdlh izdkj dh FkSyh ls gS ysfdu blesa os FkSfy;k¡ 'kkfey ugha gSa] tks iSdsftax dk

Hkkx ;k fgLlk curh gSa ;k bldk vfHkUu vax gSa] ftlesa iz;ksx ls iwoZ oLrq,¡ lhycUn dh tkrh gaSA

izkf/d`r inkf/dkjh A&

fuEufyf[kr vf/dkfj;ksa dks ,rn}kjk mudh vf/dkfjrk esa bl vf/lwpuk dks fØ;kfUor djus ds fy, izkf/d`r

fd;k tkrk gS %&

1. iz/ku lfpo] i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu foHkkx] fcgkj ljdkjA

2. lfpo] iapk;rh jkt foHkkx] fcgkj ljdkjA

3. vè;{k ,oa lnL;&lfpo] fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=k.k i"kZn~A

4. ftyk inkf/dkjh ,oa iqfyl v/h{kd viuh vf/dkfjrk dh ckcrA

5. vuqeaMy n.Mkf/dkjh@ vuqeaMy iqfyl inkf/dkjh viuh vf/dkfjrk dh ckcrA

6. iz[kaM fodkl inkf/dkjh@vapy inkf/dkjh

7. {ks=kh; inkf/dkjh@lgk;d i;kZoj.k vfHk;ark@oSKkfud] fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=k.k i"kZn~A

8. egkizca/d] ftyk m|ksx dsUnz viuh ckcrA

9. xzke iapk;r lfpo ,oa iapk;rh jkt foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk iapk;rh jkt vf/fu;e 2006 ds

izko/kuksa ds rgr cuk;h x;h mifof/;ksa (Bye-Laws) esa izkf/d`r vU; inkf/dkjhA

vuqJo.k A&

vè;{k] fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=k.k i"kZn~ ,oa lfpo] iapk;rh jkt foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk bu

funsZ'kksa dk lEiw.kZ :i ls vuqJo.k ,oa dk;kZUo;u lqfuf'pr fd;k tk;sxkA i;kZoj.k (laj{k.k) vf/fu;e]

1986 dh /kjk 19 ds vUrxZr izkf/d`r inkf/dkjh bl funZs'k dh vogsyuk djus okyksa ds fo:¼ ifjokn

nkf[ky djus ds fy, izkf/d`r gksaxsA

ॢबहर गजट [सधरण 11 दस ब

दस ब

दस बर

र

र 2018

2018

n.MkRed izko/ku A&

bu funs'kksa dk mYya?ku i;kZoj.k (laj{k.k)vf/fu;e] 1986 dh /kjk 15 ds vUrxZr fn;s x;s

n.MkRed izko/ku dks vkd`"V djsxk vkSj ,sls vijk/ ml ltk ls] ftls 5 o"kkZsa rd c<+k;k tk ldsxk] vFkok

ml tqekZuk ls ftls ,d yk[k :i;s rd c<+k;k tk ldsxk vFkok nksuksa ls n.Muh; gSA

fdlh Hkh funs'k ds mYya?ku dh n'kk esa fcgkj iapk;r jkt vf/fu;e] 2006 dh /kjk 22 (xviii)

(7) ,oa 22 (xix) (7) esa fofufnZ"V dk;ksZ ds dk;kZUo;u gsrq cuk, x, fu;eksa vFkok fuxZr fn'kk&funs'kksa ds

v/hu dkjZokbZ dh tk ldsxhA

izoÙkZu A&

;g vf/lwpuk jkti=k esa izdk'ku dh frfFk ls 60 fnuksa ds i'pkr~ izo`Ùk gksxhA blh 60 fnuksa dh

vof/ ds Hkhrj lHkh O;fDr] ftlesa fofuekZrk] Fkksd foØsrk] [kqnjk foØsrk rFkk IykfLVd dSjh cSx ds O;kikjh

,oa nqdkunkj] foØsrk] iQsjhokyk] lCthokyk 'kkfey gSa] IykfLVd dSjh cSx ds Hk.Mkj dk fuiVkjk dj ysaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

jRus'k >k]

ljdkj ds la;qDr lfpoA

————

The 7^th December 2018

No. Parya Van (Mu)-12/2017-1307¼bZŒ½— Whereas, plastic carry bags cause

short term and long term environmental damage and health hazard;

And Whereas, Article-48A of the Constitution of India, inter alia,

envisages that the State shall endeavour to protect and improve the

environment;

And Whereas, it is observed that plastic carry bags are non-

biodegradable, produce toxic gases on burning, cause choking of sewers and

drains, reduce soil fertility and pose threat to life of cattle eating plastic waste

along with their feed;

And Whereas, the Government of Bihar after considering the adverse

effects of plastic carry bags on the environment and local ecology felt that

plastic carry bags have detrimental effects on the environment and

human health;

Now therefore, in exercise of the powers delegated to this state under

the Notification No- S.O.-152(E) dated 10.02.1988 issued under section 5 of

the said Act by the Environment, Forest and Climate Change Ministry,

Government of India exercises the powers conferred under section 23 of the

Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986) the Government of Bihar

issues this notification to impose a complete ban on the manufacture, import,

store, transport, sale and use of plastic carry bags (irrespective of their size

and thickness) in the jurisdiction of all Gram Panchayats in the State of Bihar

after 60 days from the date of publication of this notification in the Official

Gazette. In this context, the Government of Bihar hereby issues the following

directions namely:—

ॢबहर गजट [सधरण 11 दस ब

दस ब

दस बर

र

र 2018

2018

Draft of Directions—

1. No person shall manufacture, import, store, distribute, sell,

transport or use any kinds of plastic carry bags (irrespective of

their sizes and thickness) in the jurisdiction of all the Gram

Panchyats in the State of Bihar.

2. No person including a shopkeeper, vendor, wholesaler, retailer,

trader, hawker, feriwala or sabjiwala shall sell or store or distribute

or use any kind of plastic carry bags for storing or dispensing of

any eatable or non-eatable goods or materials in the jurisdiction of

all the Gram Panchayats in the State of Bihar.

Exceptions—

The use of plastic carry bags (above 50 microns thickness) only for

collection/ storage of Bio-Medical Waste for its disposal as specified

under the Bio-Medical Waste Management, Rules, 2016 is hereby

exempted. State Government reserves the right to provide for any

exception under this notification based on its assessment. The plastic

containers used for packaging food materials, milk and milk products and

raising plants in the nurseries shall not be deemed as carry bags.

Explanation—

For the purpose of this Notification "Plastic carry bags" shall have

the same meaning as defined in the Plastic Waste Management Rules,

2016, issued by Ministry of Environment, Forest and Climate Change,

Government of India which is reproduced below :—

"Carry bags" mean bags made from plastic material, used for the

purpose of carrying or dispensing commodities which have a self

carrying feature but do not include bags that constitute or form an

integral part of the packaging in which goods are sealed prior to use.

Authorized Officers—

The following officers are hereby authorized to implement this

notification in their respective jurisdiction namely :—

1. The Principal Secretary, Environment, Forest and Climate Change

Department, Government of Bihar;

2. The Secretary, Panchayati Raj Department, Government of Bihar;

3. The Chairman or the Member Secretary, Bihar State Pollution

Control Board;

4. The District Magistrate/superintendent of Police in respect of their

jurisdiction;

5. The Sub-Divisional Magistrate/Sub-Divisional Police Officers in

respect of their jurisdiction;

6. Block Development Officer/Circle Officer;

7. The Regional Officers/ AEEs/Scientists of Bihar State Pollution

control Board;

8. The General Managers, District Industries Centre in respect of their

jurisdiction;

ॢबहर गजट [सधरण 11 दस ब

दस ब

दस बर

र

र 2018

2018

9. The Gram Panchayat Secretary and other officer authorised in the

Bye laws made by the Panchayati Raj Department, Govt. of Bihar

under the provisions of Bihar Panchayati Raj Act, 2006.

Monitoring—

The Chairman, Bihar State Pollution Control Board and The

Secretary, Panchayati Raj Department, Government of Bihar shall ensure

monitoring and implementation of these directions. The authorized

officers under section 19 of the Environment (Protection) Act, 1986 shall

file complaint in case of violation of these directions.

Penalty—

The contravention of these directions shall attract penal provisions

of Section 15 of the Environment (Protection) Act, 1986 and is

punishable with imprisonment for a term which may extend to five years

or with fine which may extend to Rs. one Lakh or with both.

In case of violation of any direction, action may be taken under

the rules made or the guidelines issued for carrying out the functions

mentioned under section 22 (xviii) (7) & 22 (xix) (7) of the Bihar

Panchayat Raj Act, 2006.

Enforcement—

This notification shall come into force after 60 days from the date

of its publication in the Official Gazette. All persons including

manufacturers, wholesalers, retailers and traders of plastic carry bags,

shopkeepers, vendors, hawkers, feriwalas and sabjiwalas shall dispose of

their stock of plastic carry bags within this 60 days period.

By order of the Governor of Bihar,

RATNESH JHA,

Joint secretary to Government.

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय

ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?

ॢबहर गजट [सधरण 1043%5'1+500%ड+ट,+प+?

Website: http://egazette.bih.nic.in