अ

िबहार

(सं0 पटना 1180) प

uxj fu

la0 03/SBM-01-49/2018

vf/klwfpr i;kZOkj.k ¼lqj{kk½ vf/kfu;

}kjk mDr fu;keoyh ds izko/kkuksa d

x;k gSA bl laca/k esa i;kZoj.k] ou

fnukad&15-10-2018 vf/klwfpr gSA

IykfLVd vif'k"V izca/ku f

dh vf/klwpuk ds fØ;kUo;u ,oa ek

ekWMy vf/klwpuk la[;k&2540 fnukad

uxj fuxe iVuk ds cksMZd

ekWMy dks fcgkj uxjikfydk vf/k

vuqikyu djrs gq, ikfjr dh x;h gS

vr,o fcgkj uxjikfydk

fuxe iVukds izLrko la[;k&77] fn

gSA

;g 'kkldh; xtV esa izdk

1. Lakf{kIr uke] foLrkj vkSj

2018 dgh tk ldsxhA

(ii) i;kZoj.k] ou vkSj t

vf/klwpuk ds izdk'ku dh r

2. Ykkxw gksuk&(i) ;g mifof/

fofuekZrk] mRiknudÙkkZ] vk;

िनबंधन

असाधारण अंक

सरकार ᳇ारा ᮧकािशत

23 vxzgk;.k 1940 (श0)

पटना, 'kqØokj] 14 fnlEcj 2018

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

&&&&&&&&

fuxe iVuk IykfLVd vif'k"V izca/ku mifof/k&2018

vf/klwpuk

14 fnlEcj 2018

&3206&&i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjorZu ea=ky;]

;e] 1986 ds v/khu IykfLVd vif'k"V izca/ku fu;ekoyh] 20

dks lekfgr djrs gq, mifof/k cukus gsrq LFkkuh; fudk;

,oa tyok;q ifjoZru foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk vf/klwpu

fu;ekoyh] 2016 ,oa i;kZoj.k] ou ,oa tyok;q ifjoZru fo

kudhdj.k gsrq fcgkj uxjikfydk IykfLVd vif'k"V izca/ku

d&12-10-2018 }kjk vf/klwfpr gSA

dh cSBd dh izLrko la[;k&77] fnukad&11.12.2018 }k

kfu;e] 2007 dh /kkjk&422 dh mi/kkjk ¼d½] ¼[k½ ,oa ¼

gSA

vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk&423 esa iznRr 'kfDr;ksa dk iz;

nukad&11.12.2018 }kjk ikfjr mifof/k dks ,rn~ }kjk v

kf'kr gksus dh frfFk ls izHkkoh gksxkA

v/;k;&I

vkjafHkd

vkjaHk&(i) ;g mifof/k uxj fuxe iVuk IykfLVd vif'

tyok;q ifjorZu foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk IykfLVd dS

rkjh[k ls 60 fnuksa ds ckn ;g mifof/k ykxw gks tk,xkA

f/k uxj fuxe iVuk dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj miyC/k izR;sd

k;krd czkaM ds ekfyd rFkk mi;ksxdÙkkZ ij ykxw gksxhA

la[;k पी0टी0-40

ᮧकािशत

Hkkjr ljdkj }kjk

016 ds fu;e&6 ¼4½

dks vf/knsf'kr fd;k

uk la[;k&25@2018

foHkkx] fcgkj ljdkj

u mifof/k] 2018 dk

kjk mifof/k ds mDr

¼x½ ds izko/kkuksa dk

;ksx djrs gq, uxj

vuqeksfnr fd;k tkrk

f'k"V izca/ku mifof/k]

dSjh cSx ij jkti=

d vif’k"V mRiknd]

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

(ii) mifof/k fu;kZr tfur bdkbZ vFkok dsUnzh; ljdkj }kjk vf/klwfpr fo'ks"k vkfFkZd tksu fu;kZr ds

fy, vkns'k ds fo:) muds mRiknksa dk fofuekZ.k ij ykxw ugha gksxh( ijUrq ;g NwV xqV[kk] rEckdq ,oa

iku elkyk ds iSdsftax esa yxh bdkbZ;ksa rFkk fdlh vf/k'ks"k ;k vLohÑr] NksM+ fn, x, mRikn bR;kfn

ij ykxw ugha gksxhA

3. ifjHkk"kk,¡&bl mifof/k esa tcrd lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks&

¼d½

^^vf/kfu;e**ls vfHkizsr g]S i;kZoj.k ¼lqj{kk½ vf/kfu;e] 1986 ¼1986 dk 29½

¼[k½

^^czkaM ds ekfyd** ls vfHkizsr gS dksbZ O;fDr ;k daiuh tks jftLVªhÑr czkaM yscy ds v/khu fdlh

oLrq dh fcØh djrh gks(

¼x½

^^dSjh cSx** ls vfHkizsr gS IykfLVd lkexzh vFkok dEiksLV ;ksX; IykfLVd lkexzh ls cuk oLrqvksa

dks ys tkus ;k nsus ds iz;kstukFkZ mi;ksx fd;k tkus okyk cSx] ftldh Lookgd fo'ks"krk gks fdarq

blesa oSlk cSx 'kkfey ugha gS tks iSdsftax dk ftlesa eky dks mi;ksx fd, tkus ds iwoZ eqgjcan

fd, tkrs gS] ,d vfHkUu Hkkx xfBr djrk l`ftr djrk gks(

¼?k½

**oLrq** ls vfHkiszr gS Bksl oLrq,¡ tks ykbZ ;k csph lds vkSj blesa lHkh cktkj ds eky vkSj leku

’kkfey gS (

¼³½

^^daiksLVscqy IykfLVd** ls vfHkiszr gS IykfLVd ftldk ckbZyksftdy izksLksl }kjkCO2]

ty]vdkcZfud feJ.k rFkk ck;ksekl mRiUu djus gsrq daiksfLV djus ds nkSjku vU; daiksLV djus

;ksX; lkefxz;ksa] ijaijkxr isVªkscsLV IykfLVd dks NksM+dj] ds laxr nj ij {kj.k gksrk gS vkSj n`';(

vyx djus ;ksX; vFkok tgjhyk vo'ks"k u NksM+rk gks(

¼p½

**[kk| inkFkZ^^ ls vfHkizsr gS HkksT; mRikn] QkLV QqM] izksLksLM vFkok nzo ds :Ik esa idk;k gqvk

HkksT;] ikmMj Bksl ;k v/kZBksl :i esas [kkus ds fy, rS;kj gks(

¼N½

**lqfo/kk** ls vfHkizsr gS IykfLVd vif'k"V ds laxzg.k] HkaMkj fjlkbZfdfyax] izkslsflax vkSj izs"k.k ds

fy, mi;ksx fd;k tkus okyk ifjlj(

¼t½

**vk;krd** ls vfHkizsr gS og O;fDr tks vk;kr djrk ;k vk;kr djus dk vk'k; j[krk gks rFkk

,d vk;krd& fu;kZrd dksM la[;k /kkfjrk gks tc rd fd mls fo'ks"k :Ik ls NwV izkIr u gks(

¼>½

**laLFkkxr vif'k"V mRiknd** ls vfHkiszr gS vkSj mlesa 'kkfey gSa laLFkkxr Hkouksa tSls dsUnzh;

ljdkj ds foHkkxkas jkT; ljdkj ds foHkkxksa] lkoZtfud ;k uhth lsDVj dh daifu;k¡] vLirkyksa]

fo|ky;ksa] egkfo|ky;ksa] fo'ofo|ky;ksa }kjk vf/kHkksx ds fy, x, Hkouksa vFkok f'k{kk] laxBuksa]

,dkneh] gksVy] jsLrjka ekWy vkSj 'kkkWfiax dEIysDl ds vU; LFkkuksa ds vf/kHkksxh(

¼¥½

^^fofuekZrk** ls vfHkizsr gS vkSj blesa 'kkfey gSa mRikn }kjk dPps eky ds :Ik mi;ksx fd, tkus

okys IykfLVd dPpk eky ds mRiknu esa yxk dksbZ O;fDr ;k bdkbZ ;k ,stsalh(

¼V½

^^eYVhys;j iSdsftax** ls vfHkizsr iSdsftax ds fy, iz;qDr ;k mi;ksx fd;k tkus okyk vkSj la;kstu

esa eq[; rRo ds :Ik esa de ls de IykfLVd dk ,d ijr okyk vFkok dkxt] isij cksMZ]

ikWfyesfjd eSVsfj;y] esVkykbZTM ijr ;k vYewfu;e Qks;ky] ysfeusV ds :Ik ;k lg&fu"dkflr

lajpuk tSls ,d ;k vf/kd ijr okyk eSVsfj;y(

¼B½

^^IykfLVd** ls vfHkizsr gS og lkexzh ftldsa ,d mPp ikWfyej tSls&ikWfyFkhu] VsjsIFkkysV] mPp

?kuRo okyk ikWfyFkhu] foukby] fuEu ?kUkRo okyk ikWfyFkhu] ikWfyizksikbyhu ikWfyLVkbjhu jslhu]

eYVheSVsfj;y tSls ,dzhyks ukbVªkby cqVkMkbu] LVkbjhu] ikWfyQsukbyhu vkDlkbM] ikWfydkcksZusV]

ikWfycqVhykbu VsjsIFkkysV ,d vko';d v'k ds :Ik esa varfoZ"V gks(

¼M½

^^IykfLVd 'khV** ls vfHkiszr gS IykfLVd ls cuk 'khV (

¼<½

^^IykfLVd vif'k"V** ls vfHkiszr gS vk'kkf;r mi;ksx [kRe gks tkus ckn dwM+s esa Qsadk x;k dksbZ

IykfLVd (

¼.k½

^^mRiknd** ls vfHkizsr gS dSjh cSx vFkok eYVhys;j fd;k x;k iSdsftax ;k IykfLVd 'khV ;k vU;

,sls oLrqvksa ds fofuekZ.k ;k vk;kr esa yxk gqvk dksbZ O;fDr vkSj blesa IykfLVd 'khV ;k ,slh gh

oLrqvksa vFkok IykfLVd 'khV dk cuk dekj ;k oLrqvksa ds jSfiax ;k iSdsftax ds fy, eYVhys;j

iSdsftax dk mi;ksx djus okys m|ksx ;k O;fDr 'kkfey gSA

¼r½

^^fjlkbZfdfyax** ls vfHkizsr gS u, mRiknksa ds mRiknu ds fy, u, mRikn ;k dPpk eky ds :i esa

vyx fd, x, IykfLVd vif'k"V dks cnyus dh izfdz;k(

¼Fk½

^^fuca/ku** ls vfHkizsr gS ;FkkfLFkfr fcgkj jkT; iznw’k"k fu;a=.k cksMZ vFkok 'kgjh LFkk;h fudk; ls

fuca/ku(

¼n½

^^LVªhV HksaMj** ls vfHkizsr gS izR;sd fnu mi;ksx dh okf.kT; oLrq,] lkeku] eky] fcdzh ds fy,

eky] HkksT; lkexzh;ksa HksfMax esa vFkok LVªhV] xyh] lkbM ckd] QwVikFk isHkesaV] lkoZtfud ikdZ] ;k

fdlh vU;lkoZtfud LFkku ;k ikbZosV {ks= esa cus vLFkk;h lajpuk ;k txg&txg /kwedj

vkeyksxksa dks lsok nsus esa yxk gqvk dksbZ O;fDr vkSj blesa dksbZ gkWdj] isMyj] LDokVj] rFkk lHkh

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

vU; Ik;kZ;okph 'kCn tks LFkkuh; ;k {ks=h; :Ik esa fofufnZ"V gks 'kkfey gS rFkk vius O;dj.kh;

fofHkUuRkk rFkk ltkrh; vfHkO;fDr;ksa ds lkFk “kCn ^^LVhV HksafMx** rnuqlkj le>s tk,axsA

¼?k½

^^FkeksZlsV IykfLVd** tc rki ;k vU; lk/ku ls mipkfjr rkfRod :i ls vxyuh; ;k v/kqyuh;

mRikn esa ifjofrZr gks tkrk gSA FkeksZlsaV ikWfyej ,d izdkj dk IykfLVd gS tks vius laxfBr

jlk;fud lajpuk ds dkj.k fjeksYM ;k fjlkbZfdy ugha fd;k tk ldrk(

¼u½

^^'kgjh LFkkuh; fudk;** ls vfHkiszr gS fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 dh /kkjk 2 ¼66½ ds

v/khu ;FkkfofufnZ"V uxjikfydk tc dHkh bldk iz;ksx fd;k x;k gks uxjikfydk funsZf'kr djrk

gSA

¼i½

^^othZu IykfLVd ** ls vfHkizsr gS IykfLVd lkexzh ftldk mi;ksx igys ugha fd;k x;k gks vkSj

tks LdSzi ;k vif'k"V ds lkFk feyk;k Hkh u x;k gks (

¼Q½

^^vif'k"V mRiknd** ls vfHkizsr gS vkSj blesa 'kkfey gS ,slk izR;sd O;fDr] O;fDr&lewg ;k laLFkk]

vkoklh; rFkk okf.kfT;d LFkkiuk ftlesa Hkkjrh; jsyos] ,;jiksVZ] canjxkg rFkk gkcZj 'kkfey gS tks

IykfLVd vif'k"V dk mRiknu djrs gSa (

¼c½

^^vif'k"V izca/ku** ls vfHkizsr gS fdlh Ik;kZoj.kh; lqj{kk jhfr ls IykfLVd vif'k"V dk laxzg.k]

HkaMkj.k] ifjogu esa] dHkh] iqu% mi;ksx] fjdojh] fjlkbZfdfyax] la;kstu ;k fuiVkjk(

¼e½

^^vif'k"V fidlZ** ls vfHkiszr gS fjlkbZfdy djus ;ksX; IykfLVd vif'k"V ds iSfdax ds fy, yxs

gq, izkf/kÑr O;fDr] Lo;alsoh O;fDr;ksa dk lewg ,stsalhA

v/;k;&II

IykfLVd vif'k"V dk izca/ku

4- IykfLVd vif'k"V dk izca/ku&uxj fuxe iVukviuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj IykfLVd vif'k"V dk izca/ku

fuEuor~ djsxh %&

¼d½

IykfLVd dSjh cSx ls vU;FkkIykfLVd&vif'k"V ftldk fjlkbZfdy fd;k tk ldrk gks] fucaf/kr

IykfLVd vif'k"V fjlkbZfdy ls ds lkFk pSuykbZt djsxh vkSj Hkkjrh; ekud vkbZ0,l0 14534

%1998 IykfLVd fjlkbZfdfyax ds fy, ekxZn'kZu] le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr ds vuq:Ik laiq"V

djsxh(

¼[k½

'kgjh LFkkuh; fudk; IykfLVd vif'k"V ¼izkFkfed:Ik ls IykfLVd vif'k"V ftldk vkxs

fjlkbZfdy ugha fd;k tk ldrk½ Hkkjrh; lM+d dkaxszl ekxZn'kZd ds vuqlkj lM+d fuekZ.k ;k

ÅtkZ izkfIr vFkok vif'k"V ls rsy bR;kfn ds fy, mi;ksx gsrq izksRlkfgr djsxhA dsUnzh; iznw"k.k

fu;a=.k cksMZ vkSj ;k fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ }kjk fofufnZ"V iznw"k.k fu;a=.k ekudksa bu

rduhfd;ksa dk ikyu fd;k tk,xk(

¼x½

FkeksZlsV IykfLVd&vif'k"V dk izlaldj.k ,oa fuiVkjk dsUnzh; iznw"k.k fua;=.k cksMZ ;k fcgkj jkT;

iznw"k.k fu;a=.k cksMZ }kjk le;≤ ij tkjh ekxZn'kZu ds vuqlkj fd;k tk,xkA

¼?k½

IykfLVd dk buVZ QkeZ fjlkbZfdfyax ;k izkslsflax lqfo/kk,¡ Bksl vif'k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016

le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr ds vuqikyu esa fuiVk;h tk,axhA

5- 'kRkksZa dk iwjk fd;k tkuk&fcgkj ljdkj dk fopkfjr fopkj gS fd IykfLVd dSjh cSx dk mi;ksx xaHkhj

Kfr vkSj vlq/kk;Z uqdlku xVj] flojst vkSj ukyksa dks tke djds HkwxeZ ty fjpktZ dks izHkkfor djus

dj jgk gS vkSj tkus ,oa vutkus esa vkx esa mls tykdj mRltZu djus ds ifj.kkeLo:i xaHkhj

i;kZoj.kh; leL;k,¡ mRiUu dh tk jgh gS ftlds ekuo LokLF; izHkfor gks jgk gS rFkk xkstkrh; }kjk

?kkl pjrs le; [kkus ls eosf'k;ksa dh LokLF; rFkk nh/kZthou dks xaHkhj uqdlku dj jgk gSA bu

ifjfLFkfr;ksa esa ;g vko';d gks x;k gS fd 'kgjh LFkkuh; fudk; dh laiw.kZ vf/kdkfjrk esa IykfLVd dSjh

cSx fofuekZ.k] vk;kr] HkaMkj.k] ifjogu] fcdz; vkSj mi;ksx ij jksd yxk;k tk;A

(i)

dksbZ Hkh O;fDr uxj fuxe iVukdh vf/kdkfjrk esa fdlh izdkj ds dSjh cSx ¼lkbZt vkSj eksVkbZ

dk fopkj fd, fcuk½ fofuekZ.k] vk;kr] HkaMkj.k] forj.k] fcdz;] ifjogu ;k mi;ksx ugha djsxkA

(ii)

nqdkunkj] HksaMj] Fkksd fcdzsrk] [kqnjk fcdzsrk O;oklk;h] gkWdj] Qsjhokyk lfgr dksbZ Hkh O;fDr

fdlh Hkh [kkus ;k u [kkus ;ksX; eky ;k lkekxzh;ksa ds ;k forj.k ds fy, fdlh izdkj ds dSjh

cSx dk fcdz;] ;k HkaMkj.k ;k forj.k ;k mi;ksx ugha djsxkA

(iii)

ck;ksesfMdy vif'k"V HkaMkj.k ds fy, IykfLVd dSjhcSx] chtkadqj ds fy, mi;ksx fd;k tkus

okyk ikWfycSx] IykfLVd 'khV ls cuk IykfLVd 'khV ;k ,slh gh oLrq ;k dej dk fofuekZ.k]

vk;kr] HkaMkj.k fooj.k] foØ; vkSj mi;ksx rFkk eYVhys;j iSdsftax fuEufyf[kr 'kRkksZa ds

v/;/khu gksaxh ;Fkk %&

¼d½

ck;ks esfMdy vif'k"V ds HkaMkj.k ds mi;ksx fd;k tkus okyk IykfLVd dSjh cSx dks ml

mifof/k ds izko/kkuksa ls NwVizkIr gksxkA rFkkfi IykfLVd dSjh cSx eksVkbZ es ipkl ekbØksu

ls de ugha gksaxs vkSj ck;ksesfMdy vif'k"V izca/ku fu;ekoyh dh vuqlwph iv vkSj fu;e

4 ¼[kaM ¼?k½ vkSj ¼>½ esas fd, x, izko/kkuksa dks Hkh iwjk ikyu fd;k tkuk pkfg,A

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

ck;ksesfMdy vif'k"V okyk IykfLVd dSjhcSxksa dk fuiVkjk ck;ks&esfMdy vif'k"V izca/ku

fu;ekoyh] 2016 esa fd, x, izko/kkuksa ds vuqikyu esa fd;k tkuk pkfg,A

¼[k½

fjlkbZfdy fd, x, IykfLVd ds cus mRiknksa dk mi;ksx [kkus&ihus ds fy, rS;kj HkksT;

inkFkksZa ds HkaMkj.k] ys tkus] forj.k ;k iSdsftax ds fy, ugha fd;k tk,xkA

¼x½

oftZu ;k fjlkbZfdy fd, x, IykfLVd ls cus dSjh cSx dks mldh eksVkbZ ij fopkj fd,

fcuk uxj fuxe iVukdk vf/kdkfjrk esa jksd yxsxkA

¼?k½

jkT; Ik;kZoj.k ,oa ou foHkkx dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd chtkadqjksa dh o`f) djus

ds fy, mi;ksx fd, x, ikWfycSx eksVkbZ esa ipkl ekbdzksu ls de u gksa vkSj lHkh

mi;ksx fd, x, ikWfycSxksa dk iqu% laxzgj.k ,oa muds lqjf{kr fuiVkjs dks Hkh lqfuf'pr

fd;k tkuk pkfg,A

¼³½

izkbZosV ulZfj;ksa dks ;g lqfuf'pr djuk pkfg, fd chtkadqj dh o`f) ds fy, mi;ksx

fd, tkus okys ikWfycSx eksVkbZ esa ipkl ekbØksu ls de u gksaA izkbosV ulZfj;ksa dks ;g

Hkh lqfuf'pr djuk pkfg, fd lokZf/kd le; vof/k rd bu ikWfycSxksa nqckjk mi;ksx gksaA

¼p½

izkbZosV rFkk ljdkjh ulZjh ;g lqfuf'pr djsaxh fd lHkh mi;ksx fd, x, ikWfycSxksa dks

,d LFkku laxzg fd;k tk; rFkk mls ekWMy fcgkj uxj ikfydk Bksl vif'k"V izca/ku

mifof/k] 2018 esa ;Fkk fofgr Qhl dk Hkqxrku dj 'kgjh LFkkuh; fudk; dks gLrxr dj

ldsaA

¼N½

IykfLVd 'khV ;k ,slh gh oLrq,¡ tks eYVhys;j fd, x, iSdsftax rFkk oLrqvksa dh

iSdsftax pkjSfiax ds fy, mi;ksx fd, x, IykfLVd ds cus dej ds vfHkUu Hkkx u gks(

mudks NksM+dj tgk¡ ,sls IykfLVd 'khV dh eksVkbZ mRiknksa dh fdz;k'khyrk dks de djrs

gks] dh eksVkbZ ipkl ekbdzksu ls de ugha gksxhA

¼t½

fofuekZrk fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ls fof/kekU; jftLVªs'ku izkIr fd, fcuk

mRiknd dks dPps eky ds :i esa IykfLVd dk mi;ksx fd, tkus gsrq fcdz;] ;k miyC/k

;k O;oLFkk ugha djsaxkA

¼>½

ikmp (Sachets) ds :Ik esa mi;ksx fd, tkus okys IykfLVd&eSVsfj;y dk mi;ksx

xqV[kk] rEckdw rFkk iku elkyk ds HkaMkj.k] iSfdax ;k foØ; ds fy, ugha fd;k tk,xkA

¼¥½

IykfLVd eSVfjy dk mi;ksx fcukbZy ,slsVsV&ekySd ,flM] fcukbZy DyksjkbM dksikfyej

lfgr fdlh Hkh :i esa ugha fd;k tk,xkA

v/;k;&III

IykfLVd 'khV@eYVhys;j iSdsftaxdk ekfdZax ;k yscfyaxA

(i)

[kqnjk fczdsrk ;k LVªhV HksaMj IykfLVd dk 'khV ;k eYVhys;j iSdsftax esa oLrqvksa dks xzkgd dks

ugha cspsxs ;k miyC/k djsaxs tks bl mifof/k ds v/khu ;Fkkfofgr :Ik fofufeZrk vkSj yscy ;k ekdZ u fd;k

x;k gksA

(ii)

oLrqvksa dks eYVhys;j iSdsftax ;k IykfLVd 'khV IykfLVd 'khV ls cus dejksa esa tks bl mifof/k

ds vuqlkj fufofeZr ;k yscy ;k ekdZ u fd, x, gks( fcdz; ;k miyC/k djus okys izR;sd

[kqnjk fcdszrk ;k LVªhV HksaMj ,slh Qhl Hkqxrku djus dk nk;h gksxk tks LFkkuh; fudk; dh

mifof/k ds v/khu vuqlwph I esa fofufnZ"V fd, x, gksaA

(iii)

eYVhys;j iSdsftax ij fofuekZrk dk uke fuca/ku la[;k eYVhys;j iSdsftax dh n'kk esa vaxzsth esa

eqfnzr gksxkA

v/;k;&IV

mRiknd] fjlkbZDyj vkSj fofuekZrk dk fuca/kuA

7- (i)

fu;e 5 (i) esa fd, x, izko/kku ds vuqlkj dksbZ Hkh O;fDr IykfLVd dSjh cSx ;k fjlkbZfdy

IykfLVd dSjh cSx dk fofuekZ.k ugha djsxkA rFkkfi eYVhys;j iSdsftax eSVsfjy dk fofuekZ.k dsoy fcgkj

jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ls mRiknu vkjaHk djus ds iwoZ ,d fof/kekU; jftLVªs'ku izkIr djus ds ckn

fd;k tk ldrk gSA

(ii) IykfLVd eSVsfj;y( eYVhys;j iSdsftax ds lHkh mRiknd] fjlkbZDyj ,oa fofuekZrk IykfLVd vif'k"V

izca/ku fu;ekoyh] 2016 esa fd, x, izko/kkuksa ds vuqlkj fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ls jftLVªs'ku

vkSj uohdj.k izkIr djsaxsA

v/;k;&V

IykfLVd vif'k"Vdk laxzg.k] i`FkDdj.k] izlaLdj.kA

8- IykfLVd vif'k"V dk laxzg.k] i`FkDdj.k ,oa izlaLdj.k fuEuor~ fd;k tk,xk&

¼d½

'kgjh LFkkuh; fudk; vius lalk/kuksa ls IykfLVd vif'k"V ds mRiknu vkSj IykfLVd vif'k"V

i`FkDdj.k dks de djus gsrq dne mBk,xhA

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

¼[k½ 'kgjh LFkkuh; fudk; IykfLVd vif'k"V ds fNrjko dks de djus RkFkk lsdsUMjh LVksjsTk fMiks@

lkeqnkf;d MLVchu ij vif'k"V ds i`Fkd fd, x, HkaMkj.k ds fy, dne mBk,xhA IykfLVd

vif'k"V dsoy uu&ck;ks fMxzsMscqy ;k MªkbZ osLV chu esa gh bdf=r fd;k tk,xkA

¼x½

lsdsUMjh LVksjst ikWbUV@fMiks@VªkalQj LVs'kuksa ij 'kgjh LFkkuh; fudk; vif'k"V mBkus okyksa

rFkk vU; lkekftd vk;kstudÙkkZvksa dks IykfLVd fxykl rFkk rFkk dkxtksa dks fjlkbZfdy ,oa

iqu% mi;ksx ds fy, izksRlkfgr djsxhA vukSipkfjd vif'k"V mBkus okykas dks MªkbZ fjlkbZDyscy

vif'k"V dks laxzg djus rFkk izkf/kÑr fjlkbZDylZ dks mls cspus dh LohÑfr Hkh mu dh thfodk

dks miktZu ds fy, lh/ks nh tk,xhA

¼?k½

'kgjh LFkkuh; fudk; xhyk,oalw[kk osLV ds i`FkDdj.k ds buls eSVsfj;y ds lk/ku eSVsfj;y

fjdojh lqfo/kk dh LFkkiuk ds ek/;e ls] isij] yksgk] 'kh'kk] bZ&osLV] ikWfyFkhu] peM+s] twrs] isV

cksVy(PET Bottle)] jcj bR;kfn tSls MªkbZosLV ds HkaMkj.k ,oa NVkbZ ds fy, vxy chu ;k

HkaMkj dh O;oLFkk ds lkFk] lqfuf'pr djsxhA

¼³½

'kgjh LFkkuh; fudk; vko';drk,¡ LFkkuh; gkyr ds vuqlkj vU; IykfLVd vif'k"V izca/ku

rduhdh tSls&IykTek ikbjksykbfll rduhdh]csfyax izsl vkSj fj¶;qt MsjkEM ¶;wy ¼vkj-Mh-,Q-½

fuekZ.k] flesaV fdYu rFkk IykfLVd lszfMax dks izkslsflax dh LFkkiuk dh Hkh tk¡p&iM+rky djsaxhA

¼p½

'kgjh LFkkuh; fudk; dpjs pquusokyksa dh mudk mi;ksx ,e-vkj-,Q- vkSj IykfLVd vif'k"V

izca/ku lqfo/kk esa djds dk;kiyV dh ldzh; :Ik ls dk;Z djsxhA

¼N½

'kgjh LFkkuh; fudk; vukSipkfjd osLV fidlZ@dckM+hokys ,oa ,l-,p-th-ds fy, LokLF; ds eqÌksa]

thfodk rFkk vk; mRiknd fØ;kdykiksa ij yxkrkj laosnukxzg] ls'ku izksxzke vk;ksftr djsaxhA

¼t½

oksds'kuy izf'k{k.k] tSls&isij cSx cukuk] dkVwZu cSx] flykbZ] dw'ku esfdax bR;kfn dk izf'k{k.k nsus

dk dk;Z Hkh djsxhA

v/;k;&VI

ekWfuVfjax fØ;kfof/kA

9- IykfLVd vif'k"V izca/ku dk ekWfuVfjax&

¼d½

ftyk Lrjh; leh{kk ,oa ekWfuVfjax lfefr&fcgkj uxjikfydk Bksl vif'k"V izca/ku mifof/k]

2018 ds vuqlkj ftyk eftLVªsV dh v/;{krk esa xfBr ,d lfefr bl mifof/k ds izko/kkuksa ds

lQy fØ;kUo;u ij LFkkuh; fudk; dk iqufoZyksdu djsxh vkSj lykg nsxhA

¼[k½

flVh LDokM@VkLdQkslZ dk xBu&ftyk iz'kklu 'kgjh LFkkuh; fudk; ds in/kkfj;ksa rFkk

LFkkuh; fudk; dh vf/kdkfjrk ds Hkhrj mifof/k ds fØ;kUo;u ykxw djus gsrq leqnk; ls

lnL;ksa ds lkFk&lkFk iz'kklfud dfe;ksa dks “kkfey djrs gq, flVh LDokM@VkLdQkslZ dk xBu

lqfuf'pr djsxk flVh LDokM esa fuEufyf[kr lnL; gksaxs&

(i)

ftyk iz'kklu ds inkf/kdkjh]

(ii)

'kgjh LFkkuh; fudk; ds in/kkjh ¼uxj vk;qDr] uxj dk;Zikyd inkf/kdkjh] uxj

izca/kd@lgk;d vfHk;ark½

(iii)

iqfyl foHkkx ds in/kkjh ¼fujh{kd@voj fujh{kd½

(iv)

jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ds in/kkjh ¼{k=h; vf/kdkjh@,-bZ-bZ-@oSKkfud½

(v)

LFkkuh; ,u-th-vks- ls lnL;

(vi)

,l-,p-th- ds lnL;A

flVh LDokM@VkLDQkslZ dk dk;Z ikWfyFkhu cSxksa dk mldh eksVkbZ dk fopkj fd, fcuk tCr djuk RkFkk

vuqlwph I ds vuqlkj bl mifof/k ds mYya|u ds fy, tqekZuk vf/kjksfir djuk gSA vuf/kÑr bdkbZ dks can djus

ds fy, dgk tk,xkA

v/;k;&VII

mi;ksx dÙkkZ Qhl rFkk tqekZukA

10- IykfLVd vif'k"V laxzg] izorZu vkSj izca/ku ds fy, mi;ksx dÙkkZ Qhl dk ykxw gksuk&'kgjh LFkkuh;

fudk; }kjk Bksl vif'k"V izca/ku mifof/k ds vuqlkj laxzfgr mi;ksx dÙkkZ Qhl dk 15 ¼ianzg½ izfr'kr

IykfLVd vif'k"V ds izca/ku ds iz;kstukFkZ IykfLVd vif'k"V izca/ku [kkrs esa varfjr dj nh tk,xhA

11- mYya?ku ij tqekZuk&

¼d½

bl mifof/k ds vkjaHk dh frfFk dks vkSj mlds ckn Ik;kZoj.k] ou vkSj tyok;q ifjorZu foHkkx]

fcgkj ljdkj }kjk IykfLVd dSjh cSx ij izdk'ku vf/klwpuk ds vuqlkj fnukad&13-12-2018 rd

tu&lk/kkj.k dks tkudkjh@psrkouh nh tk ldsxhAftlds ckn bl mifof/k dk dksbZ mYya?ku

vuqlwph&I esa ;Fkkfofgr tqekZus ls bl mifof/k ds Hkax ds izR;sd volj ij naMuh; gksxkA

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

¼[k½

;fn dksbZ nqdkunkj ;k LVªhV HksaMj 'kgjh LFkkuh; fudk; dh vf/kdkfjrk esa fdlh oLrq dks nsus

ds fy, IykfLVd dSjh cSx miyC/k djrs gq, ik;k tkrk gS rks 'kgjh LFkkuh; fudk; izR;sd ,sls

volj ij vuqlwph&I esa ;Fkk fofufnZ"V tqekZuk vf/kjksfir djsxhA

¼x½

;fn dksbZ nqdkunkj ;k LVªhV HksaMj oLrqvksa dks IykfLVd dSjh cSx ;k IykfLVd ds cus eYVhys;j

iSdsftax ;k IykfLVd 'khV ;k dHkj esa ftldk fofuekZ.k] yscy ;k ekdZ mifof/k ds vuqlkj ugha

fd;k x;k gks] fcdz; ;k miyC/k djrk gS rks izR;sd ,sls volj ij vuqlwph&I esa ;Fkk fofufnZ"V

tqekZuk Hkqxrku djus dk nk;h gksxkA

¼?k½

uxj fuxe iVuk fu;e 9 ¼[k½ ds v/khu xfBr vf/kÑr in/kkjh flVh LDokM ds ek/;e LikWV

ij tqekZuk olwy djsxkA

12- O;frØe dh n'kk esa dkjZokbZ&dksbZ fofuekZrk] mRiknd] vk;krd] LVkfdLV] gksylsyj] fjVsyj] nqdkunkj]

LVªhV HksaMj tks tqekZuk ugha nsrk gS og laifÙk dj ds cdk, ds :i esa 'kgjh LFkkuh; fudk; }kjk olwyh

ds fy, nk;h gksxkA ckj&ckj vijk/k djusokyksa ds fo:) fcgkj uxjikfydk dh /kkjk 426 ds izko/kkuksa ds

v/khu dkjZokbZ dh tk,xhA

v/;k;&VIII

vkosnu rFkk okf"kZd fjVuZA

13- vkosnu rFkk okf"kZd fjVuZ ¼ih-MCY;w-,e- fu;ekoyh] 2016½

¼d½

izR;sd mRiknd jftLVªs'ku ;k jftLVªs'ku ds uohdj.k ds iz;kstukFkZ] IykfLVd vif'k"V izca/ku

fu;ekoyh] 2016 ds izko/kkuksa ds vuqlkj QkeZ &I esa fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ds

le{k ,d vkosnu nsxkA

¼[k½

vif'k"V ¼osLV½ fjlkbZfdfyax ;k izkslsflax djus okyk vFkok IykfLVd vif'k"V dk fjlkbZfdy ;k

izkslsl dk izLrko nsus okyk izR;sd O;fDr fjlkbZfdfyax ;wfuV ds jftLVªs'ku vFkok jftLVªs'ku ds

uohuhdj.k ds fy, IykfLVd vif'k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016 ds izko/kkuksa ds vuqlkj QkeZ&II

esa fcgkj jkT; iznw"k.kk fu;a=.k cksMZ ds le{k ,d vkosnu nsxkA

¼x½

mRiknd }kjk dPpk eky ds :Ik esa mi;ksx fd, tkus gsrq 'kgjh LFkkuh; fudk; dh vf/kdkfjrk

esa IykfLVd ds fofuekZ.k esa yxk izR;sd fofuekZrk jftLVªs'ku ;k jftLVªsk'ku dh uohdj.k ds fy,

QkeZ&III esa fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ds le{k ,d vkosnu nsxkA

¼?k½

IykfLVd vif'k"V ds fjlkbfdfyax ;k izkslsflax esa yxk izR;sd O;fDr QkeZ&IV esa ,d okf"kZd

izfrosnu rS;kj djsxk vkSj izR;sd o"kZ 30 twu rd fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dh tkudkjh

esa 'kgjh LFkkuh; fudk; dks lefiZr djsxkA

¼³½

uxj fuxe iVuk QkeZ&Vesa ,d okf"kZd izfrosnu rS;kj djsxh vkSj izR;sd o"kZ 30 twu rd fcgkj

jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dh tkudkjh esa uxjfodkl ,oa vkokl foHkkx ds izHkkjh lfpo dks

lefiZr djsxhA

v/;k;&IX

LVsd gksYMj dk mRrjnkf;RoA

14- LVsd gksYMj dk mRrjnkf;Ro&

14-1- uxj fuxe iVukdk mRrjnkf;RoA

¼d½

'kgjh LFkkuh; fudk; Lo;a ds [kpZ ij vFkok fdlh vU; ljdkjh ,stsalh ds ek/;e ls ,tsafl;ksa ;k

mRikndksa dks yxkdj IykfLVd vif'k"V ds i`FkDdj.k] laxzg.k] HkaMkj.k] ifjogu] izkslsfxal rFkk

fuiVkjs ds fy, vk/kkjHkwr ljapuk fodflr djsxhA

¼[k½

'kgjh LFkkuh; fudk; vif'k"V izca/ku iz.kkyh ds leUo; rFkk lg;ksftrÑR;ksa ds ikyu ds fy,

ftEesokjh gksxh] ;Fkk&

i. IykfLVd vif'k"V ds i`FkDdj.k] laxzg.k] HkaMkj.k] ifjogu] izkslsflax rFkk fuiVkjs dks

lqfuf'pr djuk(

ii. bl izkslsfxal ds nkSjku ;g lqfuf'pr djuk fd i;kZoj.k dks dksbZ uqdlkuh u gks(

iii. fjlkbfdylZ dks fjlkbZ fdyscqy IykfLVd vif'k"V [k.M dk pkuykbts'ku lqfuf'pr djuk(

iv. dsUnzh; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ }kjk fuxZr ekxZn'kZu ds vuqlkj IykfLVd vif'k"V ds

xSj&fjlkbfdyscqy [k.M ds izkslsflax rFkk fuiVko dks lqfuf'pr djuk(

v. lHkh LVsdgksYMjksa ds chp mudh ftEesnkfj;ksa ds ckjs esa tkx:drk iSnk djuk(

vi. osLV fidlZ ds lkFk flfoy lkslkbZVh ;k lewg dks 'kkfey djuk(

vii. ;g lqfuf'pr djuk IykfLVd dks [kqys esa u tyk;k tk;(

¼x½

'kgjh LFkkuh; fudk; Lo;a ;k fdlh ,tsalh dks yxkdj IykfLVd vif'k"V laxzg.k dsUnz dh

LFkkiuk djsxh] tgk¡ dksbZ vif'k"V mRiknd laxzg.k dsUnz dh LFkkiuk djsxh tgk¡ dksbZ vif'k"V

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

mRiknd ;k osLV fidlZ lh/ks IykfLVd vif'k"Vksa dks tek dj ldsA ;g IykfLVd vif'k"V esa

deh] vif'k"V ds i`FkDdj.k ds lzksr] [kqys esa tykus ij jksd bR;kfn dh tkudkjh QSykus rFkk

laosnu xzg.k ds fy, Hkh ,d LFkku gksxkA

¼?k½

'kgjh LFkkuh; fudk; viuh vf/kdkj {ks= esa IykfLVd dk vR;kf/kd mi;ksx djds leL;k mRiUu

djus] i;kZoj.k ij IykfLVd ds vYidkyhu ,oa nh?kZdkyhu izHkko] IykfLVd ds cnys xSj IykfLVd

bR;kfn ij yxkrkj tkx:drk iSnk dj IykfLVd mi;ksx dks de djus izksRlkfgr djsxh vkSj

mlds fy, ctV dk izko/kku djsxhA

¼³½

tqekZus ds :i eas 'kgjh LFkkuh; fudk; }kjk laxzg dh xbZ fuf/k i`Fkd [kkrs esa j[kh tk,xh vkSj

viuh vf/kdkfjrk ds Hkhrj rdZlaca/kh vk/kkjHkwr lajpu rFkk lc rjg ls vif'k"V izca/ku iz.kkyh

ds ?kks"k.kk ds fy, mi;ksx dh tk,xhA

¼p½

'kgjh LFkkuh; fudk; IykfLVd vif'k"V izca/ku ds fy, iz.kkyh LFkkfir djus ds fy, fofu;frvksa

mRikn dks rFkk czkaM Lokfe;ksa dh lgk;rk ysxhA

14-2 vif'k"V mRiknd dh ftEesokjhA

¼d½

vif'k"V mRiknd fuEufyf[kr dk;Z djsaxs&

i. IykfLVd vif'k"V de djuk rFkk Bksl vif'k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016

¼le;≤ ;Fkk la'kksf/kr½ ds vuqlkj lzksr ij gh IykfLVd vif'k"V dks i`Fkd djuk

rFkk bls xSj&ck;ks xzsMscqy vif'k"V ds fy, cus chu esa laxzg djuk(

ii. IykfLVd dwM+k&dpjk u QSykuk rFkk lzksr ij gh vif'k"V i`FkDÑr HkaMkj.k lqfuf'pr

djuk ,oa jftLVMZ osLV fidlZ] jftLVMZ fjlkbZDylZ ;k osLV laxzg.k ds fy, 'kgjh LFkkuh;

fudk; }kjk csLV laxzgdRrkZ ;k izkf/kÑr ,tsalh dks gLrxr dj nsukA

¼[k½

IykfLVd vif'k"V ds lHkh laLFkkxr mRiknd Bksl vif'k"V fu;ekoyh] 2016 ¼le;≤

ij ;Fkk la'kksf/kr½ ds vuqlkj vius }kjk mRikfnr vif'k"V dks i`Fkd djasxs rFkk tek djsaxsA

¼x½

lHkh vif'k"V mRiknd IykfLVd vif'k"V izca/ku tSls vif'k"V laxzg.k ;k izoZru ;k mldh lqfo/kk

bR;kfn ds fy, ;wtj Qhl ;k 'kqYd dk Hkqxrku djasxs tks fcgkj uxjikfydk Bksl vif'k"V izca/ku

mifof/k] 2018 esa fofufnZ"V dh tk;A

¼?k½

[kqyh txg dksbZ lekjksg vk;ksftr djus ;k ,d lkS ls vf/kd O;fDr;ksa dks ,d txg tek djus]

ftlesa IykfLVd ;k eYVhys;j iSdsftax esa ;kstuk lkexzh nsuk varxzZLr gks] ds fy, ftEesnkj izR;sd

O;fDr ,sls lekjksgksa ds nkSjku mRikfnr vif'k"V dks i`Fkd djsxk vkSj izcaf/kr djsxkA ,slk lekjksg

dk;Z dh frfFk ls de ls de rhu dk;Z fnu iwoZ 'kgjh LFkkuh; fudk; dks lwfpr djuk pkfg,

rFkk 'kgjh LFkkuh; fudk; }kjk ;Fkk fu;r nSfud jsaVy pktZ dk Hkqxrku dj oSls i`FkDÑr

vif'k"V ds HkaMkj.k ds fy, 1-1 oxZehVj dk nks dh la[;k dUVsuj j[kus gsrq uxj fuxe iVukls

vuqjks/k fd;k tkuk pkfg,A

14-3- mRiknd] vk;krd rFkk czkaM ekfyd dk mRrjnkf;RoA

¼d½

mRiknd] mifof/k ds izdk'ku dh frfFk ls Ng ekg dh le;lhek ds Hkhrj foLrkfjr mRiknd

mRrjnkf;Ro vk/kkfjr vif'k"V laxzg.k iz.kkyh ds fy, ekWMfyVh rS;kj djuk rFkk jkT; uxj

fodkl foHkkx dks O;fDrxr :i ls lkewfgd :i ls vius forj.k pSuy ;k lacaf/kr LFkkuh; fudk;

ds ek/;e ls mls varxZr djasxsA

¼[k½

mRiknd fcgkj jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ls jftLVªhÑr gksaxsA

¼x½

lHkh mRiknd] czkaM ekfyd ;k vk;k rd tks eYVhys;j IykfLVd 'khV ;k ikmp ;k iSdsftax

bR;kfn dk mi;ksx djrs gq, vius mRiknksa dk foØ; foIk.ku djrs gq, vius mRiknksa ds pyrs

mRikfnr IykfLVd vif'k"V dks okil laxzg djus dh iz.kkyh LFkkfir djus ds fy, izkFkfed :i

ls ftEesnkj gkasxsA

¼?k½

mi;ksx fd, x, eYVhys;j IykfLVd lpsV ;k ikmp ;k iSdsftax ds laxzg.k dh izkFkfed

ftEesnkjh mRikndksa] vk;kr dks vkSj czkaM Lokfe;ksa dh gS tks cktkj esa mRiknksa dks miLFkkfir djrs

gSA muds mRiknksa ds pyrs mRikfnr IykfLVd vif'k"V okil laxzg djus gsrq dksbZ iz.kkyh LFkkfir

djuk mudh vko';drk gSA ;g laxzg.k ;kstuk LFkkiuk ;k izorZu ;k uohdj.k gsrq lgefr ds fy,

vkosnu djrs le; jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dks lefiZr djuh gSA

¼³½

izR;sd mRiknd dPps eky ds :i esa IykfLVd 'khV ;k blh izdkj oLrq ;k IykfLVd 'khV ;k

eYVhys;j iSdsftax ds cus dHkj ds fuekZ.k gsrq IykfLVd dh vkiwfrZ esa yxs O;fDr;ksa ds C;ksjs

dk ,d vfHkys[k la/kkfjr djsxkA

¼p½

IykfLVd dk mi;ksx djrs gq, fjlkbZDyscy eYVhys;j rFkk isij vk/kkfjr dkVwZu iSdsftax lkexzh

ds fofudRrkZ@czkaM ekfyd] mRiknd viuh foLrkfjr mRiknd mRrjnkf;Ro ¼bZ-ih-vkj-½ ;kstuk

ftlesa IykfLVd vif'k"V ds laxzg.k ds fy, fo|eku csLV odlZ@LØSi VªsMlZ] fjVsylZ ds lkFk

leUo;@lg;ksx vkSj muds Lo;a LFkkfir fjlkbZfDyax IykaV ;k mRiknd mRrjnk;h laxBu ¼ih-

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

vkj-vks-½ LFkkfir djds jftLVMZ fjlkbZfdylZ tks vfHkUu IykfLVd vif'k"V izca/ku laxzg.k ls

vafre fuiVkjs rd 100 izfr'kr ftEesnkj gksaxs] deZBrk fØ;kfUor djsaxsaA

¼N½

ih-bZ-Vh- cksry(PET Bottle) mRikndksa@m|ksxksa dks ;g lqfuf’pr djus dh iw.kZ ftEesokjh gksxh

fd mRikndksa }kjk ;Fkk fofuf’pr okilh nj ;k [kjhn cSd nj ij fjVsylZ ls bu cksryksa dk

laxzg.k fd;k tk; vkSj ;g lqfuf’pr djsaxs fd budk fjlkbZfdy fd;k tk;A ih-bZ-Vh- cksryksa ij

okilh@[kjhn cSd dh dher Li"V:i ls eqfnzr djus dh ftEesokjh mRikndksa dh gSA

¼t½

cgqla[;k esa ih-bZ-Vh- cksry] miHkksDrkvksa tSls gksVy] eSjst gkWy@ikVhZ gkWy] ckg~; [ksy LFkkuksa

dk;kZy;ksa@laLFkkvksa dh IykfLVd vif’k"V ds laxzg.k ds fy, miyC/k djuk muds fy, vkKkid

gksxkA

¼>½

fjVsy iSdsftax eSVsfjy ds fy, fofuekZrk la/k rFkk jsVsyj ds [kjhn cSd fØ;k fof/k ds ek/;e ls

xzkslfjt ,oa vukt ds iSfdax ds fy, mi;ksx fd, x, IykfLVd iSfdax ds fy, mi;ksx fd, x,

IykfLVd iSdsftax lkekfxz;ksa ds laxzg.k ,d fØ;k fof/k l`ftr djds lkewfgd :i ls dk;Z djsaxs

rFkk laxzg dh xbZ IykfLVd lkekfxz;ksa dk fjlkbZfdy djuk rFkk fuiVkjk djuk lqfuf’pr djsaxsA

14-4 fjVsylZ] LVªhV HksaMj] [kkus okyksa@lCth okyk bR;kfn dh ftEesokjhA

¼d½

nqdkunkj] HksaMj] Fkksd fcØsrk jsVsyj] VsªMj [kkusokys gkWdj] Qsjhokyk ;k lCthokyk lfgr dksbZ Hkh

O;fDr [kkus ;ksX; ;k u [kkus ;ksX; eky ;k lkekfxz;ksa ds HkaMkj.k forj.k ds fy, fdlh Hkh izdkj

ds dSjh cSxksa dk foØ;] HkaMkj.k ;k forj.k ;k mi;ksx ugha djsxkA

¼[k½

IykfLVd dSjh cSx dk nqdkunkj] HksaMj] Fkksd fcØsrk] fjVsyj ;k VsªMj Ik;kZoj.k] ou ,oa tyok;q

ifjorZu foHkkx] fcgkj ljdkj }kjk izdkf'kr vf/klwpuk ds vuqlkj fnukad&13-12-2018 ds le;

lhek ds Hkhrj esa mi;ksx] foØ; LVkWd lekIr dj nsaxs ml dkykof/k ds ckn fdlh ,sls IykfLVd

dSjh cSxksa foØ;] HkaMkj.k ;k mi;ksx bl mifof/k dh vuqlwph&1 ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V tqekZus ds

v/khu gksxkA

¼x½

eYVhys;j iSdsftax ;k IykfLVd 'khV ;k bl izdkj oLrq ;k IykfLVd 'khV ds cus dejksa] tks bl

fu;ekoyh ds vuqlkj fofufeZr ;k yscy u fd;k x;k gks] oLrqvksa dks cspus okyk ;k miyC/k djus

okyk izR;sd fjVsyj ;k LVªhV HksaMj bl mifof/k dh vuqlwph&1 ds v/khu ;Fkk fofufnZ"V tqekZus ds

Hkqxrku dk nk;h gksxkA

14-5 jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ ¼,l-ih-lh-ch-½ fcgkj dh ftEesokjhA

¼d½

jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ jftLVsª’ku] IykfLVd mRiknksa ds fofuekZ.k rFkk eYVhys;j iSdsaftax]

izkslsflax vkSj IykfLVd vif’k"V ds fuiVkjs ls lacaf/kr bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa ykxw djus gsrq

izkf/kdkj gksxkA

¼[k½

jkT; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ] fcgkj] IykfLVd vif’k"V fu;ekoyh ] 2016 ds fØ;kUo;u ij

,d&okf"kZd fjiksZV rS;kj djsxk vkSj izR;sd o"kZ 31 tqykbZ rd dsUnzh; iznw"k.k fu;a=.k cksMZ dks

lefiZr djsxkA

14-6- ftykLRkjh; leh{kk ,oa ekWfuVfjax lfefrA

¼d½

Bksl ,oa IykfLVd vif'k"V izca/ku fØ;kdykiksa ls lacaf/kr dk;ks± dh leh{kk ,oa ekWfuVfjax djukA

¼[k½

Bksl vif'k"V ,oa IykfLVd vif’k"V izca/ku ij ftyk ds 'kgjh LFkkuh; fudk; dh dk;Z ;kstuk dk

iqufoZyksdu djuk] rFkk IykfLVd ,oa Bksl vif'k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016 ds lHkh izko/kkuksa dks

fØ;kUo;u djukA

¼x½

Bksl vif'k"V ,oa IykfLVd vif’k"V dk cslykbu MkVkcsl rS;kj djus rFkk fLFkfr fo’ys"k.k djus

gsrq 'kgjh LFkkuh; fudk;ksa dks funs'k nsukA

¼?k½

Bksl vif'k"V@IykfLVd vif'k"V izca/ku vfHk;ku dh izxfr dk ekWfuVfjax djuk vkSj ;Fkko';d

lkef;d lq/kkj djuk rFkk fu;fer leh{kk djuk ,oa uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx rFkk vU;

jkT; leUo; ,tsafl;ksa ds lkFk leUo; LFkkfir djuk(

¼³½

'kgjh LFkkuh; fudk; ds Bksl vif'k"V izca/ku ,oa Bksl vif'k"V izkslsflax fMLiksty lqfo/kk

LFkkfir djus ds fy, mi;qDr Hkwfe dh igpku vkSj LFkku fu/kkZj.k ij] rhu ekg ij de ls de

,d ckj 'kgjh] LFkkuh; fudk; ds dk;Zikyu dh leh{kk] lHkh lfefr djsxh(

¼p½

okMZ LoPNrk lfefr] lgk;d laxBu] ykbZu foHkkxksa rFkk flfoy lkslkbVh laxBuksa ds lkFk iz.kkyh

LFkkfir djus esa tks Bksl rFkk IykfLVd vif'k"V ds lkeqnkf;d Lrj ij ekWfuVfjax rFkk izca/ku

djus dks leFkZ djsa] ds leUo; ls] lh/kk funs'k nsxh vkSj dk;Z djsxh(

¼N½

'kgjh LFkkuh; fudk; ds ijke'kZ ls okMZ Lrjh; ekWfuVfjax ds fy, fdlh lfefr@milfefr dks

mÙkjnkf;Ro lkSaisxhA

14-7 flVh LDokM@VkLdQkslZ dh ftEesokjh&flVh LDokM@VkLdQkslZ fuEufyf[kr dk;kZsa dk ftEek ysxk&

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

¼d½

uxj {ks=karxZr fofHkUu nwdkuksa Hkkst’kkykvksa] lCthokyksa rFkk okf.kT;d nwdkuksa esa vpkud fujh{k.k

dk lapkyu djuk vkSj bu O;olkf;;ksa }kjk mi;ksx fd, tkus okys izfrcaf/kr IykfLVd dSjh cSxksa

dks tCr djukA

¼[k½ izfrcaf/kr ikWfyFkhu iSdsftax eSVsfj;y rFkk 50 ekbØksu ls de eksVkbZ okyk vkSj tks IykfLVd

vif’k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016 esa fd, x, izko/kkuksa ds vuqlkj yscy vFkok ekdZ ugha fd, x,

gksa] lgc} mRiknksa dks tCr djukA

¼x½

bl mifof/k dh vuqlwph&1 esa ;Fkkfofgr O;frØfe;ksa ls tqekZuk olwy djukA

¼?k½

uxj IykfLVd dSjh cSxksa varjkZT; lapyu rFkk foØ; dks jksdukA

¼³½

uxj IykfLVd dSjh cSxksa dks fdlh ckgj ds {ks= ls fdlh O;fDr@ O;olk;h@LVkfdLV dks cspus

ls jksdukA

vuqlwph&1

Ø- la-

vijk/k

iz'keu pktZ

izFke ckj

f}rh; ckj

izR;sd ckj nqgjk, tkus ij

eksVkbZ vkSj vkdkj dk fopkj fd,

fcuk IykfLVd dSjh cSxksa ds mRiknu]

forj.k] O;olk;] HkaMkj.k foØ;

2000

3000

5000

IykfLVd dSjh cSx dk mi;ksxdŸkkZ

(i)

Okf.kT;d mi;ksxdŸkkZ

1500

2500

3500

(ii)

/kjsyw mi;ksxdŸkkZ

100

200

500

eYVhys;j iSadsftax ;k IykfLVd 'khV

;k ,slh gh oLrq ;k IykfLVd 'khV ls

cus dHkj tks IykfLVd vif’k"V

izca/kkuksa ds vuqlkj fofufeZr yscy ;k

ekdZ ugha fd, x, gksa] esa oLrqvksa dk

mi;ksx] foØ; ;k mls miyC/k djuk

2000

3000

5000

IykfLVd vif’k"V dks [kqys esa tykuk

2000

3000

5000

lkoZtfud

LFkkuksa]

ikdZ]

ukyk]

iqjkrkfRod LFkyksa rFkk vU; izfrcaf/kr

LFkkuksa esa IykfLVd vif’k"V dks QSykuk

1000

1500

2000

'kgjh LFkkuh; fudk; dks lwpuk fn,

fcuk bl mifof/k ds vuqlkj O;oLFkk

fd, fcuk dksbZ lekjksg ;k lHkk

vk;ksftr ;k ,d lkS ls vf/kd

O;fDr;ksa dks tek djus ds ftEesnkj

izR;sd O;fDr

1500

2000

2500

bl mifof/k ds izko/kkuksa ds vuqlkj fdlh Hkh o;fDr ¼fuekZrk] mRiknd] vk;krd] [kqnjk foØsrk] lM+d

foØsrk] LVkWfdLV bR;kfn½ ds lkFk ik, x, izfrcaf/kr lkeku bl mi&dkuwu ds izko/kku esa mfYyf[kr vuqlkj tCr

dj fy;k tk;xkA

QkWeZ&IV

¼IykfLVd vif'k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016 dk½

¼fu;e 17 ¼1½ ds v/khu½

LFkkuh; fudk; ds uke IykfLVd vif’k"V izkslsflax ;k fjlkbZfdfyax

lqfo/kk ds vkijsVj }kjk lefiZr fd, tkus okys okf"kZd fjiksZV dk izi=A

Ø-

la-

fjiksVZ dh dkykof/k

lqfo/kk vkijsVj dk uke vkSj irk

lqfo/kk ds izHkkjh vf/kdkjh dk uke

VsfyQksu

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

QSDl

eksckbZy

bZesy

gSfl;r

IykfLVd vif’k"V ds izca/ku ds fy, mi;ksx dh

tkusokyh izkS|ksfxdh

o"kZ ds nkSjku L=ksr ds lkFk&lkFk fjiksZV dh tkus

okyh izkIr IykfLVd vif’k"V dh ek=k

izlaLÑr IykfLVd vif’k"V dh ek= ¼Vuksa esa½

Hkwfe dks Hkjus okys LFky ij vafre fuiVkjs ds fy,

Hksth xbZ fu"dzh; ;k vLohÑr dh ek=k

QkeZ Hkjus dh lqfo/kk dk C;ksjk ftys vafre fuiVkjs

ds fy, fu"dzh; ;k vLohÑr Hksts x, Fks

irk

VsfyQksu

i;kZoj.kh; ’krksZa ds vuqikyu dh fLFkfr ;fn lgefr

;k jftLVªs’ku eatwjh ds nkSjku fofufnZ"V fd;k x;k

gks] layXu fd;k tk;

fnukad

LFkku

vkWijsVj dk gLrk{kj

QkWeZ&V

¼IykfLVd vif’k"V izca/ku fu;ekoyh] 2016 dk½

¼fu;e 17 ¼2½ ds v/khu½

uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx ds izHkkjh lfpo dks ’kgjh LFkkuh; fudk;

}kjk IykfLVd vif’k"V izca/ku ij fd, tkus okys okf"kZd fjiksZV dk izi=A

Ø-

la-

fjiksVZ djus dh dkykof/k

uxj] ’kgj vkSj jkT; dk uke

tula[;k

oxZ fdyksehVj esa {ks=

’kgjh LFkkuh; fudk; uke vkSj irk

VsfyQksu la[;k&

QSDl la[;k&

bZ&esy&

vf/kdkfjrk ds v/khu {ks= esa okMksZa dh dqy la[;k&

vf/kdkfjrk ds v/khu {ks= esa edkuksa dh dqy la[;k&

njokts&njokts laxzg.k }kjk vkPNkfnr edkuksa dh la[;k

vf/kdkfjrk ds v/khu {ks= esa okf.kT;d LFkkiukvksa vkSj

laLFkkvksa dh dqy la[;k

okf.kT;d LFkkiuk,¡

laLFkk,¡

vf/kdkfjrk ds v/khu {ks= esa mRikfnr IykfLVd vif’k"V

izca/ku ds fy, j[ks x;s ;a= ds lkFk&lkFk Mksj&Vw&Mksj

laxzg.k ds yxh ,tasfl;ksa ds C;kSjs dk laf{kIr fooj.k

vf/kdkfjrk ds v/khu {ks= esa mRikfnr IykfLVd vif’k"V

izca/ku ds fy, LFkku ij yxk, x;s vk/kkjHkwr lajpuk dk

C;kSjk layXu djsa

visf{kr vk/kkjHkwr lajpuk dk C;kSjk vkSfpR; ds lkFk&lkFk

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

;fn dksbZ gks] layXu djsa

vf/kdkfjrk ds v/khu {ks= ls o"kZ ds nkSjku mRikfnr vif’k"V

dh ek=k ¼Vuksa esa½

vf/kdkfjrk dks v/khu {ks= ls o"kZ ds nkSjku laxzg fd;s x,

IykfLVd vif’k"V dh ek=k ¼Vuksa esa½

o"kZ ds nkSjku fjlkbZfDyax ds fy, pSuy Ñr IykfLVd

vif’k"V dh ek=k ¼Vuksa esa½

o"kZ ds nkSjku mi;ksx ds fy, pSuy Ñr IykfLVd vif’k"V

dh ek=k ¼Vuksa esa½

o"kZ ds nkSjku Hkwfe HkjkbZ LFky dks Hksts x;s fuf"Ø; ;k

vLohÑr ek=k ¼Vuksa esa½

IykfLVd vif’k"V ds izkslsflax vkSj fuiVkjs ds fy, mi;ksx

dh xbZ izR;sd lqfo/kk dk C;kSjk

lqfo/kk&I

vkWijsVj dk uke

irk&

VsfyQksu ;k eksckbZy la[;k&

{kerk&

mi;ksx dh xbZ izkS|ksfxdh&

jftLVªs’ku la[;k&

jftLVªs’ku dh fof/kekU;rk rd&

lqfo/kk&II

vkWijsVj dk uke&

irk&

VsfyQksu ;k eksckbZy la[;k&

{kerk&

mi;ksx dh xbZ {kerk&

jftLVªs’ku dh fof/kekU;rk rd&

xyh esa >kMw yxkus] lsdsUMjh HkaMkj.k] ifjogu] izkslsflax

rFkk vif’k"V dk fuiVkjk lfgr ’kgjh LFkkuh; fudk; ds

Lo;a ds }kjk QsykbZ xbZ ekuo ’kfDr dk C;kSjk nsa

xyh esa >kMw yxkus] lsdsUMjh HkaMkj.k] ifjogu] izkslsflax

rFkk vif’k"V dk fuiVkjs lfgr laxzg.k ds fy, Bhdsnkj

fj;k;r xzkgh O;fDRk }kjk QSykbZ xbZ ekuo ’kfDr dk C;kSjk

nsa

foŸkh; nckc] ;fn dksbZ gks lfgr] bl fu;ekoyh ds

izko/kkuksa ds vuqikyu esa ’kgjh LFkkuh; fudk; }kjk vuqHko

dh xbZ dfBukb;ksa dks la{ksi esa o.kZu djsa

D;k uxj esa Bksl vif’k"V izca/ku ds mik;ksa dks fodflr

djus ds fy, dk;Z ;kstuk cukbZ xbZ gS \ ;fn gk¡ ¼izfrfyfi

layXu djsa½

iqujh{k.k dh frfFk&

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lat; n;ky]

fo'ks"k lfpoA

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

14 fnlEcj 2018

la- 03/SBM-01-49/2018/3207/u-fo-,oa-vk-fo-&&fcgkj vf/klwpuk la[;k&3206 fnukad 14 fnlEcj

2018 dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj&jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr fd;k tkrk gS] tks

Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa mldk izkf/kÑr ikB le>k tk;sxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

lat; n;ky]

fo'ks"k lfpoA

THE 14^TH DECEMBER 2018

Nagar Nigam Patna Plastic Waste Management

Byelaws, 2018

No.

03/SBM-01-49/2018/3206—Urban

Local

Bodies

have

been

mandated by Rule-6(4) of the Plastic Waste Management Rules, 2016 made

under the Environment (Protection) Act, 1986 notified by the Ministry of

Environment, Forest and Climate Change, Government of India to make

Byelaws incorporating the provisions of the said Rule. In this respect,

notification

No.-25/2018

dated-15.10.018

has

been

notified

the

Environment, Forest and Climate Change Department, Government of Bihar.

For implementation and standardization of the Plastic Waste Management

Rules, 2016 and the notification of the Environment, Forest and Climate Change

Department, Government of Bihar, the Model Bihar Municipal Plastic Waste

Management Byelaws, 2018 waspublished vide notification No.-2540, dated-

12.10.2018.

The said Model Byelaws have been passed by Proposal No.-77, dated-

11.12.2018 of the Board of Nagar Nigam Patna complying with the provisions of

subsections-(a), (b) and (c) of Section-422 of the Bihar Municipal Act, 2007.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred under Section-423 of

the Bihar Municipal Act, 2007, the Byelaws passed by proposal No.-77, dated-

11.12.2018 of the Nagar Nigam Patna is hereby approved.

It shall be effective from the date of its publication in the official gazette.

CHAPTER – I

PRELIMINARY

1. Short Title and Commencement:(i) These byelaws shall be called

the Nagar Nigam Patna Plastic Waste Management Byelaws, 2018.

(ii)It shall come into force after 60 days from the date of publication of

Gazette Notification on Plastic Carry bag by Department ofEnvironment, Forest

and Climate Change, Govt. of Bihar.

2. Application:(i) These byelaws shall apply to every waste generator,

manufacturer, producer, importer, brand ownerand users available within the

jurisdiction of Nagar Nigam Patna.

(ii)The bye laws shall not apply to the export oriented units or units in

special economic zones, notified by the Central Government, manufacturing

their products against an order for export: Provided this exemption shall not

apply to units engaged in packaging of gutkha, tobacco and pan masala and

also to any surplus or rejects, left over products and the like.

3. Definitions :

In these bye laws, unless the context otherwise requires.-

(a) “Act” means the Environment (Protection) Act, 1986 (29 of 1986);

(b) “brand owner” means a person or company who sells any

commodity under a registered brand label;

plastic material, used for the purpose of carrying or dispensing commodities

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

which have a self-carrying feature but do not include bags that constitute or

form an integral part of the packaging in which goods are sealed prior to use;

(d) "commodity" means tangible items that may be bought or sold and

includes all marketable goods or wares;

(e) “compostable plastics” means plastic that undergoes degradation by

biological processes during composting to yield CO2, water, inorganic

compounds and biomass at a rate consistent with other known compostable

materials, excluding conventional petro-based plastics, and does not leave

visible, distinguishable or toxic residue;

(f) “food-stuff”means ready to eat food products, fast food, processed or

cooked food in liquid,powder, solid or semi-solid form;

(g) “facility” means the premises used for collection, storage, recycling,

processing and disposal of plastic waste;

(h) “importer” means a person who imports or intends to import and

holds an Importer -Exporter Code number, unless otherwise specifically

exempted;

(i) “institutional waste generator” means and includes occupier of the

institutional buildings such as buildings occupied by Central Government

Departments, State Government Departments, public or private sector

companies, hospitals, schools, colleges, universities or other places of

education, organisations, academy, hotels, restaurants, malls and shopping

complexes;

(j) “manufacturer” means and includes a person or unit or agency

engaged in the production of plastic raw material to be used as raw material by

the producer;

(k) “multilayered packaging” means any material used or to be used for

packaging and having at least one layer of plastic as the main ingredients in

combination with one or more layers of materials such aspaper, paper board,

polymeric materials, metalised layers or aluminium foil, either in the form of a

laminate or co-extruded structure;

(l) “plastic” means material which contains as an essential ingredient a

high polymer such as polyethylene terephthalate, high density polyethylene,

Vinyl, low density polyethylene, polypropylene, polystyrene resins, multi-

materials

acrylonitrile

butadiene

styrene,

polyphenylene

oxide,

polycarbonate, Polybutylene terephthalate;

(m)

“plastic sheet” means sheet made of plastic;

(n) “plastic waste”means any plastic discardedafter use or after its

intended use is over;

(o) “producer” means persons engaged in the manufacture or import of

carry bags or multilayered packaging or plastic sheets or like, and includes

industries or individuals using plastic sheets or like or covers made of plastic

sheets or multilayered packaging for packaging or wrapping the commodity;

(p) "recycling" means the process of transforming segregated plastic

waste into a new product or raw material for producing new products;

(q) "registration” means registration with the Bihar State Pollution Control

Board or the ULB, as the case may be;

(r) “street vendor” means a person engaged in vending of articles,

goods, wares, food items or merchandise of everyday use or offering services

to the general public, in a street, lane, side walk, footpath, pavement, public

park or any other public place or private area, from a temporary built up

structure or by moving from place to place and includes a hawker, peddler,

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

squatter and all other synonymous terms which may be local or region specific;

and the words “street vending” with their grammatical variations and cognate

expressions, shall be construed accordingly;

(s) “Thermoset plastic” when cured by heat or other means, changes into

a substantially infusible or insoluble product. The thermoset polymer is a kind

of plastic which, due to its composite chemical structure cannot be re-moulded

/ recycled.

(t) “ULB” means and will refer to municipality as specified under section

2 (66) of Bihar Municipal Act, 2007,wherever it has been used;

(u) “virgin plastic” means plastic material which has not been subjected

to use earlier and has also not been blended with scrap or waste;

(v) “waste generator” means and includes every person or group of

persons or institution, residential and commercial establishments including

Indian Railways, Airport, Port and Harbour which generate plastic waste;

(w)

“waste management” means the collection, storage, transportation

reduction, re-use, recovery, recycling, composting or disposal of plastic waste

in an environmentally safe manner,

(x) “waste pickers” mean individuals or agencies, groups of individuals

voluntarily engaged or authorised for picking of recyclable plastic waste.

CHAPTER-II

MANAGEMENT OF PLASTIC WASTE

4. Plastic Waste Management: The Nagar Nigam Patnashall manage

plastic waste in its respective jurisdiction as follows:

(a) The plastic waste other than plastic carry bags, which can be

recycled, shall be channelized to registered plastic waste recyclers and recycling

of plastic shall conform to the Indian Standard: IS 14534:1998 titled as

Guidelines for Recycling of Plastics, as amended from time to time;

(b) ULB shall encourage the use of plastic waste (preferably the plastic

waste which cannot be further recycled) for road construction as per Indian

Road Congress guidelines or energy recovery or waste to oil, etc. The standards

and pollution control norms specified by the Central Pollution Control Board

(CPCB) and/orBiharState Pollution ControlBoard (BSPCB) for these technologies

shall be complied with;

the guidelines issued from time to time by the Central Pollution Control Board

and/or Bihar State Pollution Control Board;

(d) The inert from recycling or processing facilities of plastic waste shall

be disposed of in compliance with the Solid Waste Management Rules, 2016 or

as amended from time to time;

5. Conditions to be fulfilled: the Government of Bihar is of the

considered view that the use ofplastic carry bags is causing grave injury and

irreparable damage to the environment due to blockage ofgutters, sewers and

drains, adverselyimpacting ground water recharge and emissions fromadvertent

and

inadvertent

burning

resulting

serious

environmental

problems

therebyaffecting the health of human beings and its consumption by bovines

while grazing is causingserious damage to health and longevity of cattle. Under

these circumstances, it has become necessary to impose blanket ban on the

manufacture, import, storage, transport, sale and usage ofplastic carry bags in

the whole jurisdiction of urban local body.

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

(i) No person shall manufacture, import, store, distribute, sell, transport

or use any kinds of plastic carry bags (irrespective of their sizes and thickness)

in the jurisdiction of urban local body.

(ii) No person including a shopkeeper, vendor, wholesaler,retailer,

trader, hawker, feriwala or sabjiwalashall sell or store or distribute or use any

kind of plastic carry bags for storing or dispensing of any eatable or non-

eatable goods or materials.

(iii) The manufacture, import, stocking, distribution, sale and use of

plastic carry bags for storage of Bio-medical waste,polybags used for seedlings,

plastic sheets or like, or cover made of plastic sheet and multilayered

packaging, shall be subject to the following conditions, namely:-

(a) The plastic carry bags used for storage of bio-medical waste shall be

exempted from the provisions of this bye-law. However the plastic carry bags

shall not be less than fifty microns in thickness and should also comply to the

provisions made in the rule 4 (clause d & i) and schedule IV of the Bio-Medical

Waste Management Rules, 2016. The plastic carry bags containing bio-medical

waste should disposed of in compliance to the provisions made in Bio-Medical

Waste Management Rules, 2016.

(b) Products made of recycled plastic shall not be used for storing,

carrying, dispensing or packaging ready to eat or drink food stuff’.

jurisdiction of Nagar Nigam Patna irrespective of its thickness.

(d) The State Environment & Forest Department should ensure that

polybags used for propagation of seedlings shall not be less than fifty microns

in thicknessand shallalso ensure collection of all used polybags in one place and

ensure safe disposal of these polybags.

(e) The private nurseries should ensure polybags of more than fifty

microns in thickness shall be used for propagation of seedlings. The private

nurseries shall also ensure reuse of these polybags to the maximum extent

possible.

(f) The private and government nurseries shall ensure collection of all

used polybags in one place and can hand it over to the urban local body (ULB)

by giving such user fees as prescribed in the Municipality Solid Waste

Management Byelaws, 2018.

(g) Plastic sheet or like, which is not an integral part of multilayered

packaging and cover made of plastic sheet used for packaging, wrapping the

commodity shall not be less than fifty microns in thickness except where the

thickness of such plastic sheets impairs the functionality of the product;

(h) The manufacturer shall not sell or provide or arrange plastic to be

used as raw material to a producer, not having valid registration from the

BiharState Pollution Control Board;

(i) Sachets using plastic material shall not be used for storing, packing

or selling gutkha, tobacco and pan masala.

(j) Plastic material, in any form including Vinyl Acetate - Maleic Acid -

Vinyl Chloride Copolymer, shall not be used in any package for packaging

gutkha, pan masala and tobacco in all forms.

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

CHAPTER-III

MARKING OR LABELING OF PLASTIC SHEET/MULTILAYERED

PACKAGING

(i) Retailers or street vendors shall not sell or provide commodities

to consumer in plastic sheet or multilayered packaging, which are not

manufactured and labeled or marked, as prescribed under this bye-law.

(ii) Every retailer or street vendor selling or providing commodities in

multilayered packaging or plastic sheets or like or covers made of plastic sheets

which are not manufactured or labeled or marked in accordance with this bye-

law shall be liable to pay such fines as specified in Schedule-I under the bye-

law of the local body.

(iii) The multilayered packaging shall have the Name and registration

number of the manufacturer printed in English in case of multilayered

packaging.

CHAPTER-IV

REGISTRATION OF PRODUCER,RECYCLERS AND MANUFACTURER

7. (i) As per the provisions made in Rule 5 (i) no person shall

manufacture plastic carry bags or recycle plastic carry bags. However

manufacturing of multilayered packaging materials can be done only after

obtaining a valid registration from the Bihar State Pollution Control Board, prior

to the commencement of production.

(ii) All producer, recycler and manufacturer of plastic materials,

multilayered packaging shall obtain registration and renewal with Bihar State

Pollution Control Board, as per the provisions made in the Plastic Waste

Management Rule 2016.

CHAPTER-V

COLLECTION, SEGREGATION, PROCESSING OF PLASTIC WASTE

8. (i) Collection, segregation, processing of plastic waste shall be done

as follows:

(a) Urban local body will take steps to minimize generation of plastic

waste and to segregate plastic waste at source.

(b) ULB shall take steps to minimize litter of plastic waste and ensure

segregated storage of waste at secondary storage depots/community bins.The

plastic waste shall be collectedin the non-biodegradable or dry waste bins only.

encourage waste pickers and other social entrepreneurs to remove constituents

such as plastic, glass and paper for recycle and reuse. The informal waste

pickers shall also directly allowed to collect the dry recyclables and sell it to the

authorized recyclers for earning of their livelihood.

(d) ULB shall ensure source segregation of wet and dry waste and inert

materials

through

establishment

Material

Recovery

Facility

with

arrangements of separate bins or storage chambers for sorting and storing of

dry waste such as Paper, plastic, iron, glass, e-waste, polythene, rugs, leather,

shoes, pet bottles, rubber etc.

(e) The ULB can also explore other Plastic Waste Management

technology such as: plasma pyrolysis technology, installation of bailing press &

making of Refuse Derived Fuel (RDF), co-processing of plastics waste in cement

kiln and plastic shredding as per requirement and local condition.

(f) The ULB shall actively work towards the transformation of rag

pickers by utilizing them in MRF and Plastic Waste Management Facility.

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

(g) The ULB shall continuously organize sensitization sessions, program

on health issues, livelihood and income generating activities for informal waste

pickers/kabadiwallas and SHGs.

(h) Vocational trainings like paper bag making, carton bag, tailoring,

cushion making etc. should also be imparted.

CHAPTER-VI

MONITORING MECHANISM

9. Monitoring of Plastic Waste Management

(a) District

Level

Review

and

Monitoring

Committee:

The

committeeconstituted as per Bihar Municipality Solid Waste Management

Byelaws, 2018 under the Chairmanship of District Magistrates will review and

advise the local body on successful implementation of the provisions of these

byelaws.

(b) Constitution of city squad/task force:The district administration

shall ensure constitution of city squad/task force consisting of administrative as

well as ULB officials and members from the community to enforce

implementation in the jurisdiction of local body. The city squad shall consist of

following members:

(i) Officials of District Administration

(ii) Officials of the ULB (Municipal Commissioner/Executive Officer/City

Manager/Asst. Engineer).

(iii) Officials of Police Department (Inspector/Sub-inspector).

(iv) Officials

State

Pollution

Control

Board

(Regional

Officers/AEEs/Scientist)

(v) Members from Local NGOs

(vi) Members from SHGs

The role of this city squad is to confiscate the polythene carry bags

irrespective of its thickness and to impose fines for violation of these byelaws

as per schedule-I. The unauthorised units will be asked to shut-down.

CHAPTER-VII

USERS FEE AND FINE

10. Application of User fee for plastic waste collection, operation

and management

(a) Fifteen percent (15%) of theuser feecollected as per SWM

byelawsby urban local bodyshall betransferred to plastic waste management

account for the purpose of the management of plastic waste.

11. Fines on violation

(a) On and after the date of commencement of these bye-law, there will

be a familiarization/warning period till 13^th December, 2018 as per notification

on Plastic carry bag by Department of Environment, Forest & Climate Change,

Govt. of Bihar, after which, any contravention of this bye-law shall be

punishable with fines as prescribed in Schedule-I for every instance of breach of

this bye-law.

(b) If any shopkeeper or street vendor is found providing plastic carry

bags for dispensing any commodity in the jurisdiction ofurban local body, the

ULB shall impose a fine as specified in schedule-I for every such occurrences;

plastic carry bags or multilayered packaging or plastic sheets or like or covers

made of plastic sheets which are not manufactured or labeled or marked in

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

accordance with these byelaws shall be liable to pay such fines as specified in

schedule-I for every such occurrence;

(d) Nagar Nigam Patna shall collect fine on the spot through the

authorized official or city squad as formed under Rule 9 (b) above.

12. Action in case of defaulter

Any manufacturer, producer, importer, stockiest, wholesaler, retailer,

shopkeeper, street vendor who does not pay the fine shall be liable for recovery

to the urban local body as arrear of property tax. Action will be taken against

repeated offenders in terms of the provisions of section 426 of Bihar Municipal

Act, 2007.

CHAPTER-VIII

APPLICATION AND ANNUAL RETURNS

13. Application and Annual Returns(PWM Rules,2016)

(a) Every producer shall, for the purpose of registration or for renewal of

registration, make an application to the Bihar State Pollution Control Board in

Form I as per the provision of Plastic Waste Management Rules, 2016.

(b) Every person recycling or processing waste or proposing to recycle or

process plastic waste shall make an application to the Bihar State Pollution

Control Board for grant of registration or renewal of registration for the

recycling unit, in Form-II as per the provision of Plastic Waste Management

Rules, 2016.

jurisdiction of urban local bodyto be used as raw material by the producer shall

make an application to the Bihar State Pollution Control Board for the grant of

registration or for the renewal of registration, in Form III.

(d) Every person engaged in recycling or processing of plastic waste

shall prepare and submit an annual report in Form-IV to Urban Local Bodyunder

intimation to the Bihar State Pollution Control Board by the 30th April, of every

year.

(e) Nagar Nigam Patna shall prepare and submit an annual report in

Form–V to the Secretary in-charge of the Urban Development Department

under intimation to the Bihar State Pollution Control Board by the 30th June,

every year.

CHAPTER-IX

STAKEHOLDER’S RESPONSIBILITIES

14. Stakeholder’s Responsibilities

14.1. Responsibility of the Nagar Nigam Patna

(a) ULB shall develop infrastructure for segregation, collection, storage,

transportation, processing and disposal of the plastic waste either on its own or

through any other government agency or by engaging agencies or producers;

(b) ULB shall be responsible for co-ordination of the waste management

system and for performing the associated functions, namely;

i. Ensure segregation, collection, storage, transportation, processing

and disposal of plastic waste;

ii. Ensure that no damage is caused to the environment during this

process;

iii. Ensure channelization of recyclable plastic waste fraction to

recyclers;

iv. Ensure processing and disposal of non-recyclable fraction of plastic

waste in accordance with the guidelines issued by the Central Pollution

Control Board;

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

v. Create awareness among all stakeholders about their responsibilities;

vi. Engage civil societies or groups working with waste pickers,

vii. Ensure that open burning of plastic waste does not take place.

engaging any agency, whereanywaste generator or waste pickers can directly

deposit plastic wastes. This will also be the place for dissemination of

information on waste reduction, source segregation of waste, prohibition on

open burning of plastic waste, etc. for sensitization.

(d) The ULB shall encourage the minimisation of plastic use within its

jurisdictional limits by generating awareness on the problems presented by

excessive use of plastic, the short term and long term effects of plastic waste

on the environment, alternate non-plastic substitutes of plastics etc., on a

continuous basis and shall provide budget for the same.

(e) The fund collected by the ULB as fine shall be kept in a separate

account and shall be utilized for infrastructure, logistics and for the overall

sustainability of the waste management system within their jurisdictions.

(f) The urban local body,for setting up of system for plastic waste

management, shall seek assistance of manufacturer, producers,and brand

owners.

14.2 Responsibility of waste generator

(a) The Waste Generator shall

take steps to minimize generation of plastic waste and segregate

plastic waste at source in accordance with the Solid Waste Management Rules,

2016 or as amended from time to time and store it in the bin meant for non-

biodegradable waste;

ii.

not litter the plastic waste and ensure segregated storage of waste at

source and handover segregated waste to the waste collector or agencies

authorized by the urban local bodyfor waste collection or handover to registered

waste pickers’, registered recyclers.

(b) All institutional generators of plastic waste shall segregate and store

the waste generated by them in accordance with the Solid Waste Management

Rules, 2016 or as amended from time to time.

specified in the Bihar Municipality Solid Waste Management Byelaws, 2018 for

plastic waste management such as waste collection or operation of the facility

thereof, etc.,

(d) Every person responsible for organising an event or gathering of

more than one hundred persons in open space, which involves service of food

stuff in plastic or multilayered packaging shall segregate and manage the waste

generated during such events. The person should inform the ULB at least 3

working days prior to the date of event/function and request the ULB to place

two numbers of 1.1 cum container for storage of such segregated waste by

paying daily rental charges as fixed by Nagar Nigam Patna.

14.3 Responsibility of producers, importers and brand owners

(a) The producers, within a period of six months from the date of

publication of this bye-law, shall work out modalities for waste collection

system based on Extended Producers Responsibility and involving State

Urban Development Departments, either individually or collectively, through

their own distribution channel or through the local body concerned.

(b) The producer shall register with the BiharState Pollution Control

Board.

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

products using multi-layered plastic sachet or pouches or packaging, etc. are

primarily responsible to establish the system of collecting back the plastic waste

generated due to their products.

(d) Primary responsibility for collection of used multi-layered plastic

sachet or pouches or packaging is of Producers, Importers and Brand Owners

who introduce the products in the market. They need to establish a system for

collecting back the plastic waste generated due to their products. This plan of

collection is to be submitted to the State Pollution Control Boards while

applying for Consent to Establish or Operate or Renewal.

(e) Every producer shall maintain a record of details of the person

engaged in supply of plastic used as raw material to manufacture plastic sheets

or like or cover made of plastic sheet or multilayered packaging.

(f) The manufacturer/brand owner/producer of recyclable multi-layered

and paper-based carton packaging material using plastic, shall diligently

implement their Extended Producer’s Responsibility (EPR) Plan which includes

co-ordination/ collaboration with existing Waste Pickers/Scrap Traders, retailers

for collection of plastic waste and its subsequent recycling and final disposal

through their own established recycling plants or registered recyclers by

establishing Producer’s Responsible Organisations (PRO), which shall be

responsible for 100% integral Plastic Waste Management right from collection

to final disposal.

(g) It

shall

the

sole

responsibility

the

PET

Bottle

producer/industries to ensure that these bottles are collected from retailers at

refund rate or buy back rate as decided by the producers and also ensure that

these are recycled. It is the responsibility of the producers to print clearly the

refund/buy-back price on the PET bottles.

(h) It shall be mandatory on the part of the bulk consumers of PET

bottles such as hotels, marriage/ party halls, outdoor event locations,

offices/institutions provide space for collection of plastic waste.

(i) Manufacturing associations for retail packaging material and retailer’s

associations shall collectively work to create a mechanism for the collection of

plastic packaging material used for packaging of groceries and grains through a

buy-back mechanism and ensure the recycling and final disposal of the

collected plastic materials.

14.4 Responsibility

retailers,

street

vendors,

eateries/

sabjiwalla etc.

(a) No person including a shopkeeper, vendor, wholesaler, retailer,

trader, eatery, hawker, feriwala or sabjiwala shall sell or store or distribute or

use any kind of plastic carry bags for storing or dispensing of any eatable or

non-eatable goods or materials.

(b) The shopkeeper, vendor, wholesaler, retailer or trader of plastic carry

bags shall phase out the use, sell or stock within a period of 60 days (i.e., by

13.12.2018) of notification onplastic carry bag by Department of Environment,

Forest & Climate Change, Govt. of Bihar and beyond such time period the sale,

store or use of any such plastic carry bag shall be subject to fine as specified in

Schedule-I of these byelaws.

multilayered packaging or plastic sheets or like or covers made of plastic sheets

which are not manufactured or labelled or marked in accordance with these

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

rules shall be liable to pay such fines as specified under Schedule-I of these

byelaws.

14.5 Responsibilities of State Pollution Control Board (SPCB),

Bihar

(a) The State Pollution Control Board shall be the authority for

enforcement of the provisions of these rules relating to registration,

manufacture of plastic products and multilayered packaging, processing and

disposal of plastic wastes;

(b) State Pollution Control Board, Bihar shall prepare and submit an

annual report on implementation of PWM Rule 2016 to the Central Pollution

Control Board (CPCB) by 31^st July, of every year.

14.6 Responsibilities of District Level Review & Monitoring

Committee

District Level Review and Monitoring Committee shall undertake the

following actions:

(a) Review and monitor the works related to solid and plastic waste

management activity.

(b) Review the action plan of Urban Local Bodies of the district on solid

and plastic waste management and ensure implementation of all the provisions

of Solid and Plastic Waste Management Rules, 2016.

situation analysis of Solid and Plastic Waste.

(d) Monitor the progress of the campaign of solid waste/plastic waste

management and make periodic corrections as needed and participate in

regular review and co-ordination with the Urban Development and Housing

Department and other state coordination agencies.

(e) Review the performance of Urban Local Body at least once in a

quarter on solid and plastic waste management and identify and allocate

suitable land to the Urban Local Body for setting up solid waste processing

disposal facility.

(f) Direct and work in coordination with support organisations, line

departments and civil society organisations in setting up systems that enable

community level monitoring and management of solid and plastic waste.

(g) Entrust responsibility to any committee/sub-committee for ward-

level monitoring in consultation with the Urban Local Body.

14.7 Responsibilities of City Squad/task force

The City Squad/task force shall undertake the following actions:

(a) Conduct surprise inspections in various shops, eateries, sabjiwalla&

commercial shops across the city and seize banned plastic carry bags being

used by these traders.

(b) Confiscate the banned polythene packaging material and allied

products having thickness less than 50 microns and not labelled or marked as

per provisions made in Plastic Waste Management Rules, 2016.

this bye-law.

(d) Stop inter-state movement and sale of plastic carry bags in the city.

(e) Prevent any person/trader/stockist from any outside areas from

selling plastic carry bags in the city.

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

Schedule-I

Sl.

Offence

Compounding Charges

1^st

Instance

2^nd

Instance

At every

repeated

Instance

Production,

distribution,

trading, storage, sale of

plastic

carry

bags

irrespective of its thickness

and sizes.

2000

3000

5000

User of Plastic Carry Bags

(i)

Commercial Users

1500

2500

3500

(ii)

Domestic Users

100

200

500

Using, selling or providing

commodities

multilayered packaging or

plastic sheets or like or

covers

made

plastic

sheets

which

are

not

manufactured or labeled or

marked in accordance with

the provisions of Plastic

Waste Management Rules,

2016

2000

3000

5000

Open

burning

Plastic

waste

2000

3000

5000

Littering of Plastic Waste in

public places, parks, drains,

archeological

sites

and

other restricted places.

1000

1500

2000

Every person responsible

for organising an event or

gathering of more than one

hundred persons without

informing the Urban Local

Body

and

making

arrangements as per these

byelaws.

1500

2000

2500

*Banned goods found with any anybody (manufacturer, producer, importer,

retailer, street vendor, stockist etc.) as mentioned in the provision of this bye-

lawshall be seized and confiscated on the spot.

Form–IV

(Of Plastic Waste Management Rules, 2016)

(Under Rules 17 (1))

FORMAT OF ANNUAL REPORT BY OPERATOR OF PLASTIC WASTE

PROCESSING or RECYCLING FACILITY TO BE SUBMITTED TO THE

URBAN LOCAL BODY

Period of Reporting

Name and address of the operator

of the facility

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

Name of the officer in charge of

the facility

Telephone:

Fax:

Mobile:

E-mail:

Capacity:

Technologies used for

management of plastic waste:

Quantity of plastic waste received

during the year being reported

upon along with the source

Quantity of plastic waste

processed (in tons):

-Plastic waste recycled (in tons)

-Plastic waste processed (in tons)

-Used (in tons)

Quantity of inert or rejects sent

for final disposal to landfill sites:

Details of land fill facility to which

inert or rejects were sent for final

disposal:

- Address

-Telephone

Attach status of compliance to

environmental conditions, if any

specified during grant of consent

or registration

Dated :

Place:

Signature of Operator

Form-V

(Of Plastic Waste Management Rules, 2016)

(Under Rules 17 (2))

FORMAT FOR ANNUAL REPORT ON PLASTIC WASTE MANAGEMENT TO

BE SUBMITTED BY THE URBAN LOCAL BODY TO SECRETARY- IN-

CHARGE OF THE URBAN DEVELOPMENT AND HOUSING DEPARTMENT

Period of Reporting:

Name of the City or Town and State

Population

Area in sq. kilometers

Name & Address of Urban Local Body

Telephone No.

Fax No.

E-mail:

Total Numbers of the wards in the area

under jurisdiction

Total Numbers of Households in the area

under jurisdiction

Number of households covered by door to

door collection

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

Total number of commercial establishments

and Institutions in the area under

jurisdiction

-Commercial establishments

- Institutions

Number of commercial establishments and

Institutions covered by door to door

collection

-Commercial establishments

- Institutions

Summary of the mechanisms put in place

for management of plastic waste in the area

under jurisdiction along with the details of

agencies involved in door to door collection

Attach details of infrastructure put in place

for management of plastic waste generated

in the area under jurisdiction

Attach details of infrastructure required, if

any along with justification

Quantity of Plastic Waste generated during

the year from area under jurisdiction (in

tons)

Quantity of Plastic Waste collected during

the year from area under jurisdiction (in

tons)

Quantity of plastic waste channelized for

recycling during the year (in tons)

Quantity of plastic waste channelized for

use during the year (in tons)

Quantity of inert or rejects sent to landfill

sites during the year (in tons)

Details of each of facilities used for

processing and disposal of plastic waste

Facility-I

Name of operator

Address

Telephone Number or Mobile

Capacity

Technology Used

Registration Number

Validity of Registration (up to)

Facility-II

Name of operator

Address

Telephone Number or Mobile

Capacity

Technology Used

Registration Number

Validity of Registration (up to)

Give details of: Urban Local Body’s own

िबहार गजट (असाधारण), 14 fnlEcj 2018

manpower deployed for collection including

street sweeping, secondary storage,

transportation, processing and disposal of

waste

Give details of: Contractor or

concessionaire’s manpower deployed for

collection including street sweeping,

secondary storage, transportation,

processing and disposal of waste

Mention briefly, the difficulties being

experienced by the urban local body in

complying with provisions of these rules

including the financial constraints, if any

Whether an Action Plan has been prepared

for improving solid waste management

practices in the city? If yes (attach copy)

Date of revision:

Date:

Place:

Signature of Municipal

Commissioner /Executive

Officer

Date:

Place

By order of the Governor of Bihar,

SANJAY DAYAL,

Special Secretary.

————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय,

िबहार, पटना ᳇ारा ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट (असाधारण) 1180-571+200-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in