नबंधन सं या पी0ट0-40

ॢबहर गजट

[सधरण [क

ॢबहर सरकर हर क०शत

2 क०तZक 141 श

स पटन 11 पटन व५ह प०तवर 24 [Ç त३बर 21

lkekU; iz'kklu foHkkx

———

vf/klwpuk

24 tqykbZ 2019

la0 7@LFkk0&04&02@2017&9870@lk0iz0— Hkkjr&lafo/kku ¼le;≤ ij ;Fkkla'kksf/kr½ ds vuqPNsn

309 ds ijUrqd }kjk iznr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq,] iVuk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] fcgkj jkT;iky ^^mPp

U;k;ky; ds HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'kksa vkSj HkwriwoZ U;k;k/kh'kksa dh ?kjsyw lgk;rk** dks fofu;fer djus ds

fy, fuEufyf[kr fu;ekoyh cukrs gSa] ;Fkk %

1-

laf{kIr uke] foLrkj] izkjEHk vkSj ykxw gksukA&

¼1½

;g fu;ekoyh ^^fcgkj mPp U;k;ky; ds HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'kksa vkSj HkwriwoZ

U;k;k/kh'kksa dh ?kjsyw lgk;rk fu;ekoyh] 2019** dgh tk ldsxhA

¼2½

bldk foLrkj laiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

¼3½

;g fu;ekoyh rRdky izHkko ls izo`Ùk gksxhA

¼4½

;g fu;ekoyh ,sls O;fDr ij ykxw gksxh ftlus iVuk mPp U;k;ky; ds eq[; U;k;k/kh'k

;k U;k;k/kh'k ds :i esa in xzg.k fd;k gksA

2-

ifjHkk"kkk,¡A&bl fu;ekoyh esa] tc rd fo"k; ;k lanHkZ esa vU;Fkk visf{kr u gks&

¼i½

ÞmPp U;k;ky;ß ls vfHkizsr gS fcgkj dk mPp U;k;ky;(

¼ii½ ÞHkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'kß ls vfHkizsr gS og O;fDr ftUgksaus mPp U;k;ky; ds eq[;

U;k;k/kh'k dk in xzg.k fd;k gks(

¼iii½ ÞHkwriwoZ U;k;k/kh'kß ls vfHkizsr gS og O;fDr ftUgksaus mPp U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dk in

xzg.k fd;k gks(

¼iv½ Þifr@iRuhß ls vfHkizsr gS in ij jgrs gq, ;k lsokfuo`r ds ckn] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k

;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k dk ;FkkfLFkfr] mÙkjthoh ifr ;k iRuh(

¼v½ Þ?kjsyw lgk;rkß ls vfHkizsr gS mPp U;k;ky; ds [kpZ ij mPp U;k;ky; ds HkwriwoZ eq[;

U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k] ;k mudh thfor iRuh@muds thfor ifr dks miyC/k

djk;s tkus okys lgk;d dh lgk;rkA

2

ॢबहर गजट [सधरण 24 [Ç त३बर 21

3- ik=rkA&mPp U;k;ky; ds HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k ?kjsyw lgk;rk dh lsok;sa

izkIr djus ds gdnkj gksaxs] ;fn&

¼d½ fdlh vU; mPp U;k;ky; }kjk] ;FkkfLFkfr] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k

dks ?kjsyw lgk;rk dh lqfo/kk miyC/k ugha djk;h tk jgh gks( vkSj

¼[k½ ml dk;kZy; ;k in dks ?kjsyw lgk;rk dh dksbZ lqfo/kk miyC/k u gks tgk¡ HkwriwoZ eq[;

U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k lsokfuo`fr ds mijkUr fu;qDr gksaA

4-

ljdkjh lgk;rk dk p;uA&;FkkfLFkfr] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k vius foosd

ls ?kjsyw lgk;rk ds :i esa yxk;s tkus ds fy, fdlh O;fDr dk p;u dj ldsaxsA

5-

lafonkRed fu;qfDrA&fu;e 4 ds v/khu ?kjsyw lgk;rk dk dk;Z lafonk ds vk/kkj ij gksxk vkSj

rc rd miyC/k gksxk tc rd fd HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k fu;e 3 ds v/khu ml lqfo/kk dk

ykHk ysus dks gdnkj gksa vkSj tcrd ?kjsyw lgk;d] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k ds izek.ku ds

v/;/khu] drZO; fuoZg.k larks"kizn djrk gSA

6-

izfriwfrZA&?kjsyw lgk;rk ds en esa] Hkqxrs; ekfld ikfjJfed dh izfriwfrZ izR;sd ekg ds var eas]

;FkkfLFkfr] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k U;k;k/kh'k dks mPp U;k;ky; }kjk dh tk;sxhA

7-

etnwjhA&?kjsyw lgk;rk ds fy, ?kjsyw lgk;d dks yxk;s tkus ij mPp U;k;ky; }kjk HkwriwoZ

eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k dks izfriwfrZ dh tkus okyh etnwjh pijklh xzsM esa mPp U;k;ky; ds

prqFkZoxhZ; deZpkjh dks Hkqxrs; osru ds lerqY; ;k thou&;kiu Hkrk lfgr U;wure osrueku ds lerqY; gksxkA

8-

etnwjh dk HkqxrkuA&;FkkfLFkfr] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k ,d ;k vf/kd ?kjsyw

lgk;rk dh lsok;sa ys ldsaxs ysfdu mPp U;k;ky; dsoy ,d ?kjsyw lgk;rk ds fy, fu;e 7 esa fofgr nj ij tks

Hkqxrs; gks] ds lerqY; etnwjh dk Hkqxrku djsxkA

9-

?kjsyw lgk;rk dk cuk jgukA&HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k }kjk j[kh x;h ?kjsyw

lgk;rk lafonk ds vk/kkj ij rcrd cuh jgsxh tcrd fd ;FkkfLFkfr] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k

}kjk ;Fkkizekf.kr larks"kizn lsok ?kjsyw lgk;d }kjk iznku dh tkrh gSA

10- LFkk;h deZpkjh dh vU;= vLFkk;h fo'ks"k fu;qfDrA&bl fu;ekoyh esa varfoZ"V fdlh ckr ds

jgrs gq, Hkh] ;fn dksbZ pijklh ;k lerqY; prqFkZoxhZ; in/kkjd] tks mPp U;k;ky; dh LFkkiuk esa gks] HkwriwoZ eq[;

U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k dh lsok esa yxk;s tkus dk fyf[kr :i ls vuqjks/k djrk gS vkSj ;FkkfLFkfr] HkwriwoZ

eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k }kjk ,sls fdlh deZpkjh dh lsok,¡ Lohdk;Z gks] rks ?kjsyw lgk;rk ds :i

mldh vLFkk;h fo'ks"k fu;qfDr rcrd ds fy, dh tk ldsxh tcrd fd ?kjsyw lgk;rk ds fy, j[kk x;k ,sls

deZpkjh vf/kof"kZrk dh vk;q u izkIr dj ys vkSj@;k tcrc HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k HkwriwoZ U;k;k/kh'k bl

lqfo/kk dk gdnkj gks] buesa ls tks Hkh igys gksA

11- ifr@iRuhA&;g lqfo/kk] tks iwoksZDr mica/kks ds v/khu mPp U;k;ky; ds HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k

HkwriwoZ U;k;k/kh'k dks thoui;ZUr miyC/k gS] mUgha fuca/kuksa vkSj 'krksZ ij] ;FkkfLFkfr] HkwriwoZ eq[; U;k;k/kh'k ;k

HkwriwoZ U;k;k/kh'k dh mÙkjthoh iRuh@ifr dks muds thoui;ZUr miyC/k dh tk;sxhA

12- fuoZpuA&bl fu;ekoyh ds fuoZpu ls lacaf/kr dksbZ iz'u ;k fookn mRiUu gksus dh fLFkfr esa] mPp

U;k;ky; dk eq[; U;k;k/kh'k bl laca/k esa fofu'p; djus ds fy, l{ke gksaxs] ,slk fofu'p; vafre vkSj gj n`f"V

ls ck/;dkjh gksxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

xqQjku vgen]

ljdkj ds mi lfpoA

The 24th July 2019

No-7/Ashta.-04-02/2017- 9870 / GAD —In exercise of the powers conferred by the proviso

to Article 309 of the Constitution of India (as amended from time to time) the Governor of Bihar is

pleased to make the following rules in consultation with the High Court of Judicature Patna, Bihar to

regulate the Domestic Help to Former Chief Justices and Former Judges of High Court, namely:-

1. Short title, extent, commencement and application.—

(1)

These Rules may be called the 'Bihar Domestic Help to Former Chief Justices

and Former Judges of the High Court Rules, 2019'.

(2)

It shall extend to whole of the State of Bihar.

(3) These Rules shall come into force with immediate effect.

(4) The Rules shall apply to a person who has held office either as a Chief Justice or

as a Judge of the Patna High Court.

3

ॢबहर गजट [सधरण 24 [Ç त३बर 21

2. Definitions.- In these Rules, unless otherwise requires in the subject or context.—

(i)

"High Court" means the High Court of Bihar;

(ii)

"Former Chief Justice" means a person who has held office of the Chief Justice

of the High Court;

(iii)

"Former Judge" means a person who has held office of a Judge of the High

Court;

(iv)

"Spouse" means the surviving wife or, husband as the case may be, of a Former

Chief Justice or Former Judge upon his or her death while in office or after

retirement;

(v)

"Domestic Help" means the assistance of a helper to be provided to a Former

Chief Justice or a Former Judge of High Court, or to his or her spouse at the

expense of the High Court.

3. Eligibility.—A Former Chief Justice or a Former Judge of the High Court shall be

entitled to avail of the services of a Domestic Help, if-

(a)

The facility of a Domestic Help is not being provided to the Former Chief Justice

or Former Judge as the case may be, by any other High Court; and

(b)

No facility of a Domestic Help is attached to the office or post to which the

Former Chief Justice or the Former Judge is appointed after retirement.

4. Selection of Domestic Help.—The Former Chief Justice or Former Judge as the case

may be, may at her or his discretion select a person to be engaged as Domestic Help.

5. Contractual appointment.—The engagement of a Domestic Help under Rule 4 shall be

on a contractual basis and will be available until the Former Chief Justice or Former Judge is entitled

to the benefit of the facility under Rule 3 and until the Domestic Help performs duties satisfactorily

subject to the certification of the Former Chief Justice or Former Judge.

6. Reimbursement.—Upon engagement, the monthly remuneration payable to the

Domestic Help shall be reimbursed by the High Court to the Former Chief Justice or Former Judge,

as the case may be, at the end of every month.

7. Wages.—The wages to be reimbursed by the High Court to the Former Chief Justice or

Former Judge for the engagement of a Domestic Help shall be equivalent to the salary payable to a

Class-IV employee of the High Court in the grade of a peon or equivalent at the minimum of the

scale of pay inclusive of dearness allowance.

8. Payment of Wages.—The Former Chief Justice or Former Judge as the case may be,

may engage the services of one or more Domestic Help but the High Court shall pay only wages

equivalent to what is payable for one Domestic Help at the rate prescribed in Rule 7.

9. Continuance of Domestic Help.—The Domestic Help engaged by a Former Chief

Justice or the Former Judge shall continue to remain on a contractual basis so long as he or she

renders satisfactory service, as certified by the Former Chief Justice or the Former Judge, as the case

may be.

10. Temporary special appointment of a permanent employee to another places.—

Notwithstanding anything contained in these Rules, if a peon or equivalent holder of a Class-IV post,

who is borne on the establishment of the High Court, furnishes to the Registrar General of the High

Court, a request in writing to serve a Former Chief Justice or Former Judge and the services of such

an employee are acceptable to the Former Chief Justice or Former Judge as the case may be, his

Temporary special appointment may made as Domestic Help until the Domestic Help attains the age

of superannuation and/or so long as the Former Chief Justice or the Former Judge is entitled to this

facility, whichever is earlier.

11. Spouses.—The facility, which is extended under the aforesaid provisions to a Former

Chief Justice or Former Judge of the High Court, shall be provided on the same terms and conditions

to the surviving spouse of a Former Chief Justice or Former Judge, as the case may be, during the

lifetime of the spouse.

4

ॢबहर गजट [सधरण 24 [Ç त३बर 21

12. Interpretation.—In the event of any question or dispute arising in regard to the

interpretation of these Rules, the Chief Justice of the High Court shall be competent to take a

decision in that regard which shall be final and binding in all respects.

By order of the Governor of Bihar

GHUFRAN AHMAD,

Deputy Secretary to the Government.

————

[ध¡क स०चवलय म१ णलय

ॢबहर पटन हर $क०शत eव' म१ॢ त?

ॢबहर गजट [सधरण 1180571+200 )ड+ट,+प+?

Website: http://egazette.bih.nic.in