िनबंधन la[;k पी0टी0-40

िबहार गजट

िबहार सरकार }kjk ᮧकािशत

27 vxzgk;.k 1941 (श0)

la[;k 51

पटना, बुधवार,————————

18 fnlEcj 2019 (ई0)

िवषय-सूची

i`"B

भाग-1—िनयुिᲦ, inLFkkiu, बदली, शिᲦ, छुᲵी और

vU; O;fDrxr सूचनाएं।

2-18

भाग-1-क—Lo;alsod xqYeksa के समादे"VkᲐ के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैᮝीकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

2,

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-

इन-एड0, एम0एस0 और eq[rkjh परीᭃाᲐ

के परीᭃा-फल, कायᭅᮓम, छाᮢवृिᱫ ᮧदान,

आᳰद।

---

भाग-1-ग—िशᭃा संबंधी सूचनाएं, परीᭃाफल आᳰद

---

भाग-2—िबहार-jkT;iky और dk;kZ/;{kksa ᳇ारा िनकाले

गये िविनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम आᳰद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पि᳟म बंगाल सरकार और

mPp U;k;ky; के आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम, 'भारत गजट' और jkT; गजटᲂ के

उ᳍रण।

---

भाग-4—िबहार अिधिनयम

---

भाग-5—िबहार

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkिपत

िवधेयक,उDr िवधान मंडल मᱶ उपLFkkिपत या

उपLFkkिपत ᳰकये जानेवाले ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन

और mDr

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkपन के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम िजनपर रा᭬ ᮝपित कᳱ T;s"B

अनुमित िमल चुकᳱ है।

---

भाग-8—भारत कᳱ संसद मᱶ पुर:LFkkfir िवधेयक,

संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन और संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर

सिमितयᲂ

के

ᮧितवेदन

और

संसद

मᱶ

पुर:LFkkiu के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-9—िव᭄ापन

---

भाग-9-क—वन िवभाग कᳱ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनिवदा सूचनाएं, पᳯरवहन सूचनाएं,

U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण सूचनाएं

bR;kfnA

19-19

पूरक

---

पूरक-क

20-22

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

भाग-1

िनयुिᲦ, inLFkkiu] बदली, शिᲦ, छुᲵी और vU; O;fDrxr सूचनाएं।

—————

iVuk mPp U;k;ky;] iVuk

&&&&&&

vf/klwpuk,a

6 flrEcj 2019

la0 297 fu0%&&Jh iznhi dqekj efyd] ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] dfVgkj dks ekuuh; eq[; U;k;k/kh”k ds

vkns”kkuqlkj] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ds LFkkiuk esa] rRdky izHkko ls] fo”ks’k dk;Z inkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

ekuuh; eq[; U;k;k/kh”k ds vkns”kkuqlkj]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 6^th September 2019

No. 297 A:--Hon’ble the Chief Justice has been pleased to transfer Sri Pradeep

Kumar Malik, District and Sessions Judge, Katihar as Officer on Special Duty in the

Establishment of the Patna High Court, Patna with immediate effect.

By Order of the Hon’ble the Chief Justice,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

7 flrEcj 2019

la0 298 fu0%&&fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj U;k;ky; dks] rkfydk ds

LraHk&3 esa funsZf”kr LFkku ,oa LrEHk 4 esa nh x;h LFkkukUrj.k J`a[kyk ds vUrxZr ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k ds :i esa

dk;Z gsrq LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkkuA

LFkku dk uke tgk¡ inkf/kdkjh

LFkkukUrfjr fd, x,A

LFkkukUrj.k J`a[kyk

Jh jktsUnz izrki flag]

iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj U;k;ky;]

csfr;k

jksgrkl fLFkr lklkjke

lsokfuo`r Jh ikjl

ukFk jk; ds LFkku ijA

Jh vo/ks”k dqekj nqcs]

iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj U;k;ky;]

lklkjkeA

eaqxsj

lsokfuo`r Jh /kqzo

ukjk;.k ;kno ds

LFkku ijA

Jh lqHkk’k pUn]

iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj U;k;ky;]

y[khljk;A

lqikSy

¼fnukad 01-10-2019 ds izHkko ls½

fnukad 30-09-2019 dks

lsokfuo`r gks jgs lqjsUnz

izlkn ik.Ms; ds LFkku

ijA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 7^th September 2019

No. 298 A:--The Principal Judge, Family Court, named in column no. 2 of the

table given below are hereby transferrred and posted as District and Sessions Judges

at the stations mentioned in column no. 3 of the table against their respective names

and in chain as indicated in column no. 4 of the table given below :

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Sl.

No.

Nameof the Officers with

designation and present

place of posting.

Name of the station

where the officer has

been transferred.

Chain of Transfer

Sri Rajendra Pratap Singh,

Principal Judge, Family Court,

Bettiah.

Rohtas at Sasaram

Vice Sri Paras Nath

Rai, since retired.

Sri Awadhesh Kumar Dubey,

Principal Judge, Family Court,

Sasaram.

Munger

ViceSri Dhruva

Narain Yadav, since

retired.

Sri Subhash Chand,

Principal Judge, Family Court,

Lakhisarai.

Supaul

(w.e.f. 01.10.2019)

Vice Sri Surendra

Prasad Pandey, who

is going to retire on

30.09.2019.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

7 flrEcj 2019

la0 299 fu0 %&&fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k dks] rkfydk ds LraHk&3

esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k ds :i esa dk;Z djus gsrq LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k

tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth lfgrA

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

Jh /kesZUnz dqekj flag]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

Nijk ¼lkj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k

c½ csuhiqj

l½ njHkaxk

Jh v{k; dqekj flag]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

csuhiqj ¼njHkaxk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 7^th September 2019

No. 299 A :--The Additional District and Sessions Judges, named in column no. 2

of the table given below are hereby transferrred and posted as Additional District and

Sessions Judges in the Judgeship to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table against their respective names :

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Sl.

No.

Nameof the Officers with

designation and present place of

posting with Judgeship.

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

(c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

Sri Dharmendra Kumar Singh,

A.D.J., Chapra

(Saran)

(a) Additional District and Sessions Judge

(b) Benipur

Sri Akshay Kumar Singh,

A.D.J., Benipur

(Darbhanga)

(a) Additional District and Sessions Judge

(b) Darbhanga

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

7 flrEcj 2019

la0 302 fuŒ%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh Qqy pUnz pkS/kjh] iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj

U;k;ky; lEizfr fo”ks’k dk;Z inkf/kdkjh] fcgkj ds jkT;iky&lg&dqykf/kifr lfpoky;] fcgkj] iVuk ds :i esa

izfrfu;qDr dks lsokfuo`r Jh ve`r yky ;kno ds LFkku ij Hkkstiqj fLFkr vkjk ds ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k ds :i esa

LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 7^th September 2019

No. 302 A :---On being relieved of his present assignment, Sri Phool Chandra

Choudhary, Principal Judge, Family Court, presently posted as Officer-On-Special Duty

in the Governor –cum- Chancellor’s Secretariat, Patna on deputation is transferred and

posted as District and Sessions Judge of Bhojpur at Ara vice Sri Amrit Lal Yadav, since

retired.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

7 flrEcj 2019

la0 300 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k] ojh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe”k% muds uke ds lkeus funsZf”kr tth ,oa LFkku tgkW ij os vf/kf’Br jgsxs ij voj

U;k;k/kh”k lg vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] Øekad la[;k 2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks muds inLFkkiu ds ftyk ds {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke

Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;ka iznku djrk gS] c”krsZ muds }kjk fu’ikfnr fnokuh rFkk vkijkf/kd oknksa dh

la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku ¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSaA

Jh czts”k dqekj ikBd]

voj U;k;k/kh”k I&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

nkukiqj ¼iVuk½

¼v½ voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh]

¼c½ vkSjaxkckn

¼l½ vkSjaxkckn

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Jh latho dqekj II,

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vjfj;k ¼vjfj;k½

¼v½ voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh]

¼c½ ea>kSy

¼l½ csxwljk;

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 7^th September 2019

No. 300 A :---The Judicial Officers of the cadre of Civil Judge (Senior Division)

named in column no. 2 of the table given below are transferred and posted as Sub

Judge-cum-ACJM in the Judgeship to be stationed ordinarily at the station mentioned in

column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section

(11) of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are

pleased to confer upon the Officers named below the powers of a Judicial Magistrate of

the 1^st Class for the concerned Districts, provided that they shall work in such a way that

their disposal of Civil and Criminal matters must be in the ratio of 30:70.

Sl. No. Name of the Officer, designation

and present place of posting

(with Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship/place in

which transferred

Sri Brajesh Kumar Pathak

Sub Judge I-Cum-A.C.J.M.,

Danapur (Patna)

a) Sub Judge-cum-ACJM

b) Aurangabad

c) Aurangabad

Sri Sanjeev Kumar II,

Sub Judge-Cum-A.C.J.M.,

Araria (Araria)

a) Sub Judge-cum-ACJM

b) Manjhaul

c) Begusarai

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

7 flrEcj 2019

la0 301 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk uke

Jh ujs”k egrks]

izFke U;kf;d n.Mkf/kdkjh&lg& vij

eqaflQ] ea>kSy ¼csxwljk;½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ y[khljk;

l½ y[khljk;

y[khljk;

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Jh tqusn vkye]

izFke U;kf;d n.Mkf/kdkjh&lg& vij

eqaflQ] csxwljk;A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ y[khljk;

l½ y[khljk;

y[khljk;

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 7^th September 2019

No. 301 A :---The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are appointed as Judicial Magistrate in

the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officers named below, the powers of Judicial Magistrate 1^st Class for

the district noted against their names in column no. 4 of the table.

Sl. No. Name of the Officers with

designation and present

place of posting

(a) Designation at the

new station.

(b) Place

where

the

Officer

ordinarily stationed

at.

(c) Name

the

Judgeship in which

posted.

Name of the District

Sri Naresh Mahto,

J.M. I-cum-A.M., Manjhaul

(Begusarai)

Judicial Magistrate

Lakhisarai

Sri Juned Alam,

J.M. I-cum-A.M.,

Begusarai

(a) Judicial Magistrate

(b) Lakhisarai

Lakhisarai

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

9 flrEcj 2019

la0 303 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa

dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkfj;ksa dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn

U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Øe

la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke] inuke

,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

tth lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr fd, x;s gSa

u;s LFkku ij inkf/kdkfj;ksa dks iznku

dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds varxZr

¼lk/kkj.k izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkWtst dksVZl

,sDV 1987 ds varxZr

1. Jh jes”k dqekj]

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh]

cDljA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½

c½ cDlj

l½ cDlj

v½ cDlj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

c½ cDlj eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

2. Jh jkgqy fd”kksj]

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh]

vkSjaxkcknA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½

c½ vkSjaxkckn

l½ vkSjaxkckn

v½ vkSjaxkckn eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ vkSjaxkckn eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

3. Jh f”ko dqekj “kekZ]

izFke U;kf;d naMkf/kdkjh]

vjfj;kA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

v½ vjfj;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ vjfj;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

4. Jh fot; dqekj feJk]

izFke U;kf;d

naMkf/kdkjh&lg&vij eqaflQ]

HkkxyiqjA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½

c½ dgyxkWo

l½ Hkkxyiqj

v½ dgyxkWo eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ dgyxkWo eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 9^th September 2019

No. 303 A :---The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are appointed as Munsif (Civil Judge,

Jr. Div.) in the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no.

3 of the table.

As mentioned in column no. 4, the officers are also vested with the powers under

Sub-section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(Act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar

Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary procedure original suits of

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officers are also vested with powers of

the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not be exercised by the officers

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

present place of

posting

a) Designation at the new

station.

b) Place where the officer

is to be stationed at

ordinarily.

c) Name of the Judgeship

in which appointed on

transfer.

Special Power with which

the Officer is vested at

the new station

a) Under

the

Bengal,

Agra and Assam Civil

Court

Acts

(under

ordinary procedure).

b) Under the provincial

small causes Courts

Act,1987

Sri Ramesh Kumar,

J.M. 1^st Class,

Buxar

a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

b) Buxar

c) Buxar

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Buxar

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Buxar Munsifi.

Sri Rahul Kishore,

J.M. 1^st Class,

Aurangabad

a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

b) Aurangabad

c) Aurangabad

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Aurangabad Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

Aurangabad

Munsifi.

Sri

Shiv

Kumar

Sharma,

J.M. 1^st Class,

Araria

a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

b) Araria

c) Araria

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Araria

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Araria Munsifi.

Sri

Vijay

Kumar

Mishra,

J.M. I -cum- A.M.,

Bhagalpur

a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

b) Kahalgaon

c) Bhagalpur

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Kahalgaon

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

Kahalgaon

Munsifi.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

21 flrEcj 2019

la0 314 A fu0 %&&lHkh eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ,oa U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

izFke Js.kh tks bl :i esa de&ls&de rhu lky dh lsok iwjh dj pqds gSa vkSj tks O;ogkj U;k;ky; esa vkxkeh nqxkZiwtk

vodk”k esa dk;Zjr jgsxsa mUgsa ml vof/k ds fy, blds }kjk vko”;d oLrq ¼la”kks/ku½ vf/kfu;e] 1964 ¼47&1964½ }kjk

;Fkk la”kksf/kr vko”;d oLrq vf/kfu;e 1955 ds vUrxZr muds vius&vius ftyksa@vuqeaMyksa esa mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&3 ds v/khu cus fdlh ,sls vkns”k ftls jkti= vf/klwfpr vkns”k }kjk ml laca/k esa mYysf[kr gS] ds mYya?ku ds

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

laca/k esa gq, vijk/kksa ds fo’k; esa naM izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 260¼1½ ¼lh½ ds v/khu laf{kIr

fopkj.k djus dh “kfDr;k¡ vLFkk;h :i ls iznku dh tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 21st September 2019

No. 314 A :---All the Chief Judicial Magistrate, Additional Chief Judicial

Magistrate and Judicial Magistrate, 1^st Class who have completed at least three years of

service as such and who are detained during ensuing Civil Court’s Durga Puja Vacation

are hereby vested temporarily, for this period only, with the powers u/s 260(1)(c) of the

code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) for the summary trial of offences

arising generally within their respective Districts/Sub-Divisions relating to the

contravention of any order made under sections 3 of the Essential commodities Act as

amended by Essential Commodities (Amendment) Act 1964 (no. 47 of 1964) and duly

notified in the official Gazette as laid down in section 12A of the Essential Commodities

Act 1955.

By order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&

21 flrEcj 2019

la0 316 fu0%&&fuEufyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds lkeus rkfydk ds LrEHk III esa vafdr frfFk ls

fcgkj ojh; U;kf;d lsok laoxZ esa laiq’V fd;k tkrk gS%

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

lEiqf’V dh frfFk

III

Jh jk?kosUnz ef.k f=ikBh]

iz/kku U;k;k/kh”k] ifjokj U;k;ky;] dSewj] HkHkqvkA

08.08.2014

Jh jkt dqekj II]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] iVukA

06.08.2014

Jh bZ”kjkrqYykg]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] e/kqcuhA

25.08.2014

Jh vkuan fcgkjh JhokLro]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k ¼lsokfuo`Ùk½A

27.07.2015

Jh Hkjr flag]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

iwohZ pEikj.k] eksfrgkjhA

24.07.2015

Jh d`’.kk izrki flag]

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] fd”kuxatA

16.07.2015

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 21st September 2019

No. 316 A : The following officers are confirmed in the cadre of Bihar Superior

Judicial Service with effect from the dates mentioned against their respective names in

column III of the table given below:-

Sl. No. Name of the Officer with designation and present

place of posting

Date of confirmation

III

Sri Raghwendra Mani Tripathi

Principal Judge, Family Court, Kaimur at Bhabhua

08.08.2014

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Sri Raj Kumar II,

Additional District and Sessions Judge, Patna

06.08.2014

Sri Ishratullah,

Additional District and Sessions Judge, Madhubani

25.08.2014

Sri Anand Bihari Srivastava,

Additional District and Sessions Judge (Retired)

27.07.2015

Sri Bharat Singh,

Additional District and Sessions Judge,

East Champaran at Motihari

24.07.2015

Sri Krishna Pratap Singh,

Additional District and Sessions Judge, Kishanganj

16.07.2015

By the Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

1 vDrwcj 2019

la0 327 fu0 %&&Jh larks’k dqekj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] csxwljk; dks fgylk ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh”k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 1st October 2019

No. 327 A :---Sri Santosh Kumar, Additional District and Sessions Judge,

Begusarai is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Hilsa.

By the Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

4 vDrwcj 2019

la0 328 fu0 %&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh vko';d

'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa

dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku tth

lfgr

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk fu;qDr fd x;s gSa

u;s LFkku ij vf/kdkfj;ksa dks iznku

dh x;h fo'ks"k 'kfDr;k¡

v½ caxky] vkxjk ,.M vklke

flfoy dksVZ ,sDV ds varxZ

¼lk/kkju izfØ;k½

c½ izksfofUlh;y LekWy dkstst

dksVZl ,sDV 1987 ds varxZr

1. Jh vfHk’ksd dqekj]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

leLrhiqjA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½

c½ nyflaxljk;

l½ leLrhiqj

v½ nyflaxljk; eqaflQh dh

LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

150000 :i;s rd

c½ nyflaxljk; eqaflQh dh

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

LFkkuh lhekvksa ds varxZr

1000 :i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

2. Jh jkds”k jatu]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

x;kA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½

c½ “ksj?kkVh

l½ x;k

v½ “ksj?kkVh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ “ksj?kkVh eqaflQh dh LFkkuh

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 4th October 2019

No. 328 A :---The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are appointed as Munsif (Civil Judge,

Jr. Div.) in the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no.

3 of the table.

As mentioned in column no. 4, the officers are also vested with the powers under

Sub-section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar

Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary procedure original suits of

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officers are also vested with powers of

the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not be exercised by the officers

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

present place of

posting

a) Designation at the new

station.

b) Place where the officer

is to be stationed at

ordinarily.

c) Name of the Judgeship

in which appointed on

transfer.

Special Power with which

the Officer is vested at

the new station

a) Under

the

Bengal,

Agra and Assam Civil

Court

Acts

(under

ordinary procedure).

b) Under the provincial

small causes Courts

Act,1987

1 Sri Abhishek Kumar

J.M. I-cum-A.M.,

Samastipur

a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

b) Dalsingsarai

c) Samastipur

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

Dalsingsarai Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

Dalsingsarai

Munsifi.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

2 Sri Rakesh Ranjan

J.M. I-cum-A.M.,

Gaya

a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

b) Sherghati

c) Gaya

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Sherghati

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

Sherghati

Munsifi.

By the Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

4 vDrwcj 2019

la0 329 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

orZeku inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk uke

Jh lqHkk’k dqekj]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

x;kA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ “ksj?kkVh

l½ x;k

x;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 4th October 2019

No. 329 A :---The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrate in

the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officer named below, the powers of Judicial Magistrate 1^st Class for the

district noted against his name in column no. 4 of the table.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Sl. No. Name of the Officer with

designation and present

place of posting

(a) Designation at the

new station.

(b) Place

where

the

Officer

ordinarily stationed

at.

(c) Name

the

Judgeship in which

posted.

Name of the District

Sri Subhash Kumar

J.M. 1^st Class,

Gaya

(a) Judicial Magistrate

(b) Sherghati

Gaya

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

4 vDrwcj 2019

la0 330 fu0%&&n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr ifj{kseku vlSfud U;k;k/kh”k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, f}rh; Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku

ftyk dk uke

Jh lehj dqekj]

ifj{kseku vlSfud U;k;k/kh”k ¼duh; dksfV½]

csfr;k ¼if”pe pEikj.k½

if”pe pEikj.k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 4th October 2019

No. 330 A :--In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of

Section 11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are

pleased to confer upon the Probationary Civil Judge (Junior Division) named in column

no. 2 of the table given below, the powers of Judicial Magistrate 2^nd Class for the District

noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of Officer with designation and

present place of posting

Name of the District

Sri Sameer Kumar,

Probationary Civil Judge (Junior Division),

Bettiah (West Champaran).

West Champaran

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

4 vDrwcj 2019

la0 331 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa vlSfud U;k;k/kh”k ¼ojh; dksfV½]

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa Øe”k% muds uke ds lkeus funsZf”kr tth ,oa LFkku tgk¡ ij os vf/kf’Br jgsxs ij voj

U;k;k/kh”k lg vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa LFkkukarfjr ,oa fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] Øekad la[;k 2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks muds inLFkkiu ds ftyk ds {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke

Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;ka iznku djrk gS] c”krsZ muds }kjk fu’ikfnr fnokuh rFkk vkijkf/kd oknksa dh

la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku ¼tth lfgr½

v½ u;s LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth@LFkku tgk¡ fu;qDr fd;s tkrs gSaA

Jh latho dqekj II,

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

ea>kSy ¼csxwljk;½

¼v½ voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh]

¼c½ vkSjaxkckn

¼l½ vkSjaxkckn

Jh jktho dqekj Hkkjrh,

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

csxwljk; ¼csxwljk;½

¼v½ voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh]

¼c½ ea>kSy

¼l½ csxwljk;

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 4th October 2019

No. 331 A :---The Judicial Officers of the cadre of Civil Judge (Senior Division)

named in column no. 2 of the table given below are transferred and posted as Sub

Judge-cum-ACJM in the Judgeship to be stationed ordinarily at the station mentioned in

column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section (11)

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the Officer named below the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class

for the concerned Districts, provided that they shall work in such a way that their

disposal of Civil and Criminal matters must be in the ratio of 30:70.

Sl. No. Name of the Officer, designation

and present place of posting

(with Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship/place in

which transferred

Sri Sanjeev Kumar II,

Sub Judge-Cum-A.C.J.M.,

Manjhaul (Begusarai)

a) Sub Judge-cum-ACJM

b) Araria

c) Araria

Sri Rajeev Kumar Bharti,

Sub Judge-Cum-A.C.J.M.,

Begusarai (Begusarai)

a) Sub Judge-cum-ACJM

b) Manjhaul

c) Begusarai

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

4 vDrwcj 2019

la0 333 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSaA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk uke

Jh mes”k izlkn]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

tgkukcknA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fldjgkuk

l½ iwohZ pEikj.k

iwohZ pEikj.k

Jh iz.ko dqekj Hkkjrh]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

tgkukcknA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csuhiqj

l½ njHkaxk

njHkaxk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 4th October 2019

No. 333 A :---The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are appointed as Judicial Magistrate in

the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officer named below, the powers of Judicial Magistrate 1^st Class for the

district noted against their names in column no. 4 of the table.

Sl. No.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting

(a) Designation at the

new station.

(b) Place

where

the

Officer

ordinarily stationed

at.

(c) Name

the

Judgeship in which

posted.

Name of the District

Sri Umesh Prasad

J.M. 1^st Class,

Jehanabad

(a) Judicial Magistrate

(b) Sikrahana

East Champaran

Sri Pranav Kumar Bharti

J.M. 1^st Class,

Jehanabad

(a) Judicial Magistrate

(b) Benipur

Darbhanga

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

14 vDrwcj 2019

la0 334 fuŒ%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh uhfr”k dqekj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

eqt¶Qjiqj dh lsok;sa fcgkj jkT; ikoj ¼gksfYMax½ dEiuh fyfeVsM] iVuk ds v/khu mÙkj fcgkj ikoj fMLVªhC;w”ku dEiuh

fyfeVsM ds frjgqr ,fj;k] eqt¶Qjiqj ds varxZr xfBr fo”ks’k U;k;ky; ds ihBklhu inkf/kdkjh ds in ij fu;qfDr gsrq

jkT; ds lkekU; iz”kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh fu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o’kksZa dh gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 14th October 2019

No. 334 A :---On being relieved of his present assignment, the services of Sri

Nitish Kumar, Additional District & Sessions Judge, Muzaffarpur is placed at the

disposal of the State Government in the Department of General Administration, Patna

for his appointment as Presiding Officer, Special Court, Tirhut Area, Muzaffarpur under

North Bihar Power Distribution Company Limited of Bihar State Power (Holding)

Company Limited, Patna, on deputation basis, for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

14 vDrwcj 2019

la0 335 fuŒ %&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh j.kfot; dqekj] lc tt&lg&,0lh0ts0,e0]

iVuk dh lsok;sa] fuca/kd] Hkw&lEink vihyh; U;k;kf/kdj.k] fcgkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr

gsrq jkT; ljdkj ds v/khu] lkekU; iz”kklu foHkkx] iVuk dks lkSaih tkrh gS] ftudh izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre

rhu o’kksZa dh gksaxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 14th October 2019

No. 335 A :---On being relieved of his present assignment, the services of Sri

Ranvijay Kumar, Sub Judge-cum-ACJM, Patna is placed at the disposal of the State

Government in the Department of General Administration, Govt. of Bihar, Patna for his

appointment as Registrar in Real Estate Appellate Tribunal, Bihar, Patna on deputation

basis for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

15 vDrwcj 2019

la0 336 fu0 %&&U;kf;d lsok izfr;ksfxrk ijh{kk ds vk/kkj ij fu;qDr fuEufyf[kr ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh;

dksfV½ dh lsok muds uke ds lEeq[k LraHk&3 esa mYysf[kr frfFk ds izHkko ls laiq’V dh tkrh gSA

Øekad

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa inLFkkiu dk LFkku

Laiqf’V dh frfFk

01-

Jh jke “kdy jke]

U;kf;d naMkf/kdkjh] xksikyxat ¼lsokfuo`Ùk½

24oha U;kf;d lsok

30-09-2018

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 15th October 2019

No. 336 A :---The service of following (Civil Judge, Junior Division) appointed on

the basis of the result of 24^th Judicial Service Competitive Examination is hereby

confirmed w.e.f. the date indicated against his name in column 3.

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

Sl. No.

Name, designation and place of

posting of the Officer

Date of Confirmation

01.

Sri Ram Sakal Ram,

J.M. 1^st Class, Gopalganj (Retired)

24^th Bihar Judicial Service

30.09.2018

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

16 vDrwcj 2019

la0 337 fu0 %&&Jh vk”kqrks’k [ksrku] voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] njHkaxk orZeku esa

fuyafcr dks rRdky izHkko ls iVuk O;ogkj U;k;ky; LFkkukarfjr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 16th October 2019

No. 337 A:---Sri Ashutosh Khetan, Sub Judge-cum-A.C.J.M., Darbhanga

presently under suspension is transferred to Patna Civil Court with immediate effect.

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

23 vDrwcj 2019

la0 343 fu0%&&f”kYih lksuhjkt] fo”ks’k dk;Z inkf/kdkjh] eq[; U;k;k/kh”k lfpoky;] iVuk mPp U;k;ky;]

iVuk] tks oÙkZeku esa fuca/kd ¼fuxjkuh½] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ls tqM+h gSa dks rRdky izHkko ls la;qDr fuca/kd

¼LFkkiuk½] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk fu;qDr fd;k tkrk gSA

eq[; U;k;k/kh”k ds vkns'kkuqlkj]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 23rd October 2019

No. 343 A :--Hon’ble the Chief Justice has been pleased to appoint Ms. Shilpee

Soniraj, Officer on Special Duty in the Chief Justice’s Secretariat, Patna High Court,

Patna, presently attached with Registrar (Vigilance), Patna High Court, Patna as Joint

Registrar (Establishment), Patna High Court, Patna with immediate effect.

By Order of the Hon’ble the Chief Justice,

B.B. Pathak, Registrar General.

&&&&&&&&

23 vDrwcj 2019

la0 344 fuŒ%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh fouksn dqekj xqIrk] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

x;k dh lsok;sa fcgkj jkT; ikoj ¼gksfYMax½ dEiuh fyfeVsM] iVuk ds v/khu nf{k.k fcgkj ikoj fMLVªC;w”ku dEiuh

fyfeVsM ds ex/k ,fj;k] x;k ds varxZr xfBr fo”ks’k U;k;ky; ds ihBklhu inkf/kdkjh ds in ij fu;qfDr gsrq jkT; ds

lkekU; iz”kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh fu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o’kksZa dh gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

fo/kq Hkw’k.k ikBd] egkfuca/kdA

The 23rd October 2019

No. 344 A :---On being relieved of his present assignment, the services of Sri

Vinod Kumar Gupta, Additional District & Sessions Judge, Gaya is placed at the

disposal of the State Government in the Department of General Administration, Patna

for his appointment as Presiding Officer, Special Court, Magadh Area, Gaya under

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

South Bihar Power Distribution Company Limited of Bihar State Power (Holding)

Company Limited, Patna, on deputation basis, for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

B.B. Pathak, Registrar General.

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 39—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

भाग-9-ख

िनिवदा सूचनाएं, पᳯरवहन सूचनाएं, U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण

सूचनाएं bR;kfnA

—————

lwpuk

&&&&&&&&

la0 1362&&मᱹ,िशखा ᳲसह, प᳀ी िवकास कुमार वमाᭅ, साᳰकन दुगाᭅ चरण लेन, थाना आलमगंज, पो.

गुलजारबाग, िजला पटना-7 ᳰदनांक 12.09.2019 को अपने उपनाम बदलने हेतु िन᭬पाᳰदत शपथ पᮢ सं. 7081/ 2019

के ᳇ारा सभी जगहᲂ पर िशखा वमाᭅ के नाम से जानी एवं पहचानी जाउंगी |

िशखा ᳲसहA

&&&&&&&&

No. 1398.---I Biva Sinha W/o Binod Kumar Sinha residing Mangal Bhawan, A.K. Road,

Machhuatoli, P.O.-Bankipur, P.S.-Kadamkuan, Dist.-Patna 800004 Vide Affidavit No.-16213

dated 12.10.2019 shall be known Vibha Sinha for all future purpose.

Biva Sinha.

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 39—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

िबहार गजट

का

पूरक(अ0)

ᮧािधकारी }kjk ᮧकािशत

—————

la0 08@ fuŒFkkŒ&11&02@2016]lkñ&16353

lkekU; iz'kklu foHkkx

&&&&&&

ladYi

2 fnlEcj 2019

Jh lqjs'k ikloku ¼fc0iz0ls0½] dksfV Øekad 442@11] rRdkyhu fo'ks"k lfpo] vuqlwfpr tkfr ,oa tutkfr

dY;k.k foHkkx] fcgkj] iVuk ds fo:) jkT; ds ckgj fofHkUu rduhdh laLFkkuksa@egkfo|ky;ksa esa v/;;ujr vuqlwfpr

tkfr@tutkfr ds Nk=ksa rFkk Nk=kvksa dks o"kZ&2013&14 ,oa blds iwoZ ds o"kksZ esa Nk=o`fÙk Hkqxrku esa gqbZ

vfu;ferrkvkas ds fy, fuxjkuh Fkkuk dkaM la[;k&127@16 fnuakd 26-11-2016 ntZ gksus dh lwpuk fuxjkuh foHkkx ds

i=kad 2756 fnukad 06-12-2016 }kjk miyC/k djk;h x;hA mDRk ds vkyksd esa fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k

,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 9 ¼x½ esa fufgr izko/kkuksa ds rgr Jh ikloku dks foHkkxh; ladYi Kkikad 531

fnuakd 16-01-2017 }kjk rRdky izHkko ls fuyafcr fd;k x;k FkkA

2- vuq'kklfud izkf/kdkj ds Lrj ij dh x;h lE;d fopkjksijkar Jh ikloku dks ladYi fuxZr dh frfFk ls

fuyacu eqDr fd;k tkrk gSA buds fo:) lapkfyr foHkkxh; dk;Zokgh ij vyx ls fu.kZ; fy;k tk;xkA

3- Jh ikloku lkekU; iz'kklu foHkkx] fcgkj] iVuk ¼inLFkkiu dh izrh{kk esa½ esa ;ksxnku nsaxsA

4- fuyacu vof/k ds laca/k esa vyx ls fu.kZ; fy;k tk;xkA

vkns'k%&vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh izfr fcgkj jkti= ds vxys vad esa izdkf'kr fd;k tk; rFkk bldh

izfr lHkh lacaf/kr dks Hkst nh tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k l]s]

jke fc'kqu jk;] voj lfpoA

&&&&&&

la0 08@vkjksi&01&117@2015] lkŒizŒ&15717

&&&&&&

ladYi

'kqf)&i=

20 uoEcj 2019

Jh fouksn dqekj Bkdqj] fcŒizŒlsŒ] dksfV Øekad&567@11 fo'ks"k Hkw&vtZu inkf/kdkjh] xaMd ;kstuk]

eqt¶Qjiqj ds fo:) foHkkxh; ladYi Kkikad&14169 fnukad 16-10-2019 }kjk ¼i½ fuUnu ¼ii½ lap;h izHkko ls dkyeku

osru esa nks izØe ij voufr dk naM lalwfpr fd;k x;kA mDr ladYi ds dafMdk&¼3½ ¼i½ esa vafdr ^^fuUnu** ds LFkku

ij ^^fuUnu ¼vkjksi o"kZ&2011 ls 2014½** i<+k tk;A

2- 'ks"k ;Fkkor~ jgsxkA

vkns'k%&vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh izfr fcgkj jkti= ds vxys vad esa izdkf'kr fd;k tk; rFkk bldh

izfr lHkh lacaf/kr dks Hkst nh tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k l]s]

jke fc'kqu jk;] voj lfpoA

िबहार गजट, 18 fnlEcj 2019

la0 08@vkjksi&01&25@2014]lkŒizŒ&15185

&&&&&&&

ladYi

8 uoEcj 2019

Jh lat; dqekj] fcŒizŒlsŒ] ¼dksfV Øekad&1112@11½ ds fo:) ojh; mi lekgÙkkZ&lg&izHkkjh ftyk ;kstuk

inkf/kdkjh] e/kqcuh ds inLFkkiu dky esa lkaln LFkkuh; fodkl ;kstuk vUrxZr lkSj ÅtkZ la;a=ksa ds Ø; ,oa vf/k"Bkiu

esa foÙkh; ,oa iz'kklfud vfu;ferrk cjrus laca/kh vkjksiksa ds fy, ;kstuk ,oa fodkl foHkkx] fcgkj] iVuk ds

i=kad&4679 fnukad 30-10-2013 }kjk vkjksi izi= ^d* vuq'kklfud dkjZokbZ gsrq izkIr gqvkA

mDr izfrosfnr vkjksi i= dh izfr layXu djrs gq, foHkkxh; i=kad&18138 fnukad 27-11-2013 }kjk Jh dqekj

ls Li"Vhdj.k dh ek¡x dh x;hA Jh dqekj ls izkIr Li"Vhdj.k ¼fnukad 11-06-2014½ dh izfr layXu djrs gq, foHkkxh;

i=kad&12939 fnukad 17-09-2014 }kjk ftyk inkf/kdkjh] e/kqcuh ls earO; dh ek¡x dh x;hA ftyk inkf/kdkjh] e/kqcuh

ds i=kad&1006 fnukad 30-03-2015 }kjk izkIr earO; esa Jh dqekj ds Li"Vhdj.k dks Lohdkj ;ksX; ugha ik;k x;kA

;kstuk ,oa fodkl foHkkx] fcgkj] iVuk }kjk Jh dqekj ds fo:) izfrosfnr vkjksi i= ds vk/kkj ij foHkkxh;

Lrj ij iquxZfBr ,oa vuq'kklfud izkf/kdkj }kjk vuqeksfnr vkjksi&i= dh izfr layXu djrs gq, foHkkxh; i=kad&7824

fnukad 01-06-2016 }kjk Jh dqekj ls Li"Vhdj.k dh ek¡x dh x;hA Jh dqekj ls izkIr Li"Vhdj.k ¼fnukad 16-05-2017½

dh izfr layXu djrs gq, foHkkxh; i=kad&11155 fnukad 30-08-2017 }kjk ftyk inkf/kdkjh] e/kqcuh ls earO; dh ek¡x

dh x;hA Lekjksaijkar ftyk inkf/kdkjh] e/kqcuh ls earO; vizkIr jgkA rRi'pkr Jh dqekj ds fo:) xfBr vkjksi&i=]

izkIr Li"Vhdj.k ,oa ftyk inkf/kdkjh] e/kqcuh ls iwoZ esa izkIr earO; dh leh{kk vuq'kklfud izkf/kdkj ds Lrj ij dh

x;h rFkk vkjksiksa dh foLr`r tk¡p dh vko';drk ik;h x;hA

vr,o lE;d fopkjksijkar Jh lat; dqekj] fcŒizŒlsŒ] dksfV Øekad&1112@11 ds fo:) izfrosfnr vkjksiksa dh

foLr`r tk¡p fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh&2005 ds fu;e 17 ¼2½ ds izko/kkuksa ds rgr

djkus dk fu.kZ; vuq'kklfud izkf/kdkj }kjk fy;k x;k gSA bl foHkkxh; dk;Zokgh ds lapkyu inkf/kdkjh vk;qDr] njHkaxk

izeaMy] njHkaxk ,oa izLrqrhdj.k@miLFkkiu inkf/kdkjh] ftyk inkf/kdkjh] e/kqcuh }kjk ukfer dksbZ ojh; inkf/kdkjh

gksxsaA

Jh dqekj ls vis{kk dh tkrh gS os vius cpko c;ku ds laca/k esa viuk i{k j[kus gsrq tSlk dh lapkyu

inkf/kdkjh vuqefr ns] muds le{k Lo;a mifLFkr gksxsaA

vkns'k%&vkns'k fn;k tkrk gS fd bl ladYi dh izfr fcgkj jkti= ds vxys vad esa izdkf'kr fd;k tk; rFkk bldh

izfr lHkh lacaf/kr dks Hkst nh tk;A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k l]s]

jke fc'kqu jk;] voj lfpoA

&&&&&&

la0 27@fuŒFkkŒ&11&03@2019]lkŒizŒ]&&15912

&&&&&&&

ladYi

22 uoEcj 2019

Jh vkse izdk'k izlkn] fc0iz0ls0 ¼dksfV Øekad 499@11½ rRdkyhu vij lekgÙkkZ] csxwljk; dks fuxjkuh

/kkokny ds }kjk fnukad 17-11-2018 dks 6]00]000-00 ¼N% yk[k½ :I;k fj'or ysrs jaxs gkFk fxj¶rkj dj vkn'kZ dsUnzh;

dkjk] csÅj ¼iVuk½ Hksts tkus rFkk muds fo:) fuxjkuh Fkkuk dk.M laŒ 049@2018 ntZ fd;s tkus dh lwpuk izkIr

gksus ds mijkar rRdkyhu vij lekgÙkkZ] csxwljk;] ¼Jh vkse izdk'k izlkn½ dks foHkkxh; ladYi Kkikad 16538 fnukad 29-

12-2018 }kjk fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh] 2005 ds fu;e 9¼i½¼d½ ,oa ¼x½rFkk

fu;e&9¼2½ esa fufgr izko/kkuksa ds rgr U;kf;d fgjklr dh frfFk ¼fnukad 17-11-2018½ ds izHkko ls vxys vkns'k rd ds

fy;s fuyafcr fd;k x;kA ml le; fuyafcr inkf/kdkjh ds dkjk/khu jgus ds dkj.k dkjkeqDr gksus ds mijkar mudh

fuyacu vof/k ds fy;s eq[;ky; fu/kkZfjr ugha fd;k tk ldkA

vkjksfir inkf/kdkjh fnukad 05-08-2019 dks ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk }kjk ikfjr vkns'k ds vkyksd esa

fnukad 15-08-2019 ls dkjkeqDr gks x;s gSa] fdUrq os vHkh Hkh fuyacu esa gh gSA