ॢबह

[

ॢबहर स

(स पटन 34)

)

)

) पटन

laŒ 7@LFkk0&04&01@201

iz;ksx djrs gq, fcgkj jkT;iky] i

¼izf'k{k.k vkSj foHkkxh; ijh{kk½] fu;e

1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj

vkSj foHkkxh; ijh{kk½ ¼la'kks

¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fc

¼3½ ;g rqjar izo`Ùk gksxhA

2- fcgkj flfoy lsok ¼U;k

dk izfrLFkkiuA& mDr fu;

ifjoh{kk/khu O;fDr ds izf'k{

dh tk,xh%&

¼i½ eqaflQ ¼flfoy U;k;

ds lkFk izf'k{k.k&2

¼ii½ eftLVªsV ds dk;Z d

¼iii½ ftyk vkSj l= U;k;

¼iv½ fcgkj U;kf;d vdk

3- fcgkj flfoy lsok ¼U;k

dk izfrLFkkiuA&mDr fu;e

izR;sd ifjoh{kkFkhZ

vuqlwph ds rgr izf'k{k.k i

ds fu.kZ;ksa ,oa vkns'kksa dks

tk,xkA mlh le; ifjoh{k

fuiVku] vkjksiksa ds xBu

िनबंधन सं

हर गजट

[सधरण [क

सरकर हर क०शत

24 ikS"k 141 श

 eaxyokj 14 tuojh 20

20

20

2020

20

20

20

lkekU; iz'kklu foHkkx

———

vf/klwpuk

9 tuojh 2020

17&lk0iz0&279&Hkkjr&&lafo/kku ds vuqPNsn 309 }kjk iz

iVuk mPp U;k;ky; ds ijke'kZ ls] fcgkj flfoy lsok

ekoyh] 2019 dk la'kks/ku djus gsrq fuEufyf[kr fu;ekoyh c

kj vkjEHkA&¼1½ ;g fu;ekoyh Þfcgkj flfoy lsok ¼U;kf;d

k/ku½ fu;ekoyh] 2019ß dgh tk ldsxhA

fcgkj jkT; esa gksxkA

kf;d 'kk[kk½ ¼izf'k{k.k vkSj foHkkxh; ijh{kk½ fu;ekoyh] 20

;ekoyh dk fu;e&11 fuEu izdkj izfrLFkkfir fd;k tk;sxk%

k{k.k dh U;wure vof/k lkekU;r;k fuEufyf[kr fofHkUu 'kk[

;k/kh'k] duh; [kaM½ vkSj v/khuLFk U;k;k/kh'k ¼flfoy U;k;k

ekg

dk izf'k{k.k&2 ekg

k;k/kh'k ds lkFk izf'k{k.k&2 ekg

kneh esa jktLo losZ{k.k vkSj cankscLr dk;Z@fof/k lfgr izf'k

kf;d 'kk[kk½ ¼izf'k{k.k vkSj foHkkxh; ijh{kk½ fu;ekoyh] 20

ekoyh dk fu;e&24 fuEu izdkj izfrLFkkfir fd;k tk;sxk%&

hZ ¼izkscs'kuj½ dks N% ekg dh vof/k ds fy, fcgkj U;kf

izkIr djuk gksxkA mDr izf'k{k.k ds njE;ku ifjoh{kkfFkZ;ksa d

fy[kus esa mUgsa lgk;rk djus okys dkS'ky esa ikjaxr dj

{kkfFkZ;ksa ij bl ckcr fo'ks"k cy fn;k tk;sxk fd muesa eqíksa

vkSj lkf{k;ksa ds c;ku dks fy[kk tkuk lfgr fopkj.k dh

या पी0ट0-40

त

inÙk 'kfDr;ksa dk

¼U;kf;d 'kk[kk½

cukrs gSa%&

d 'kk[kk½ ¼izf'k{k.k

019 esa fu;e&11

%&

[kkvksa esa foHkkftr

k/kh'k] ojh; [kaM½

k{k.k&6 ekg

019 ds fu;e&24

&

f;d vdkneh esa

dks mPp xq.koÙkk

jus ij tksj fn;k

ds xBu@mudk

h tfVyrkvksa dks

2

ॢबहर गजट [सधरण 14 tuojh 2020

tuojh 2020

tuojh 2020

tuojh 2020

le>us dk dkS'ky Hkh vk tk,A bl iz;kstukFkZ ifjoh{kkfFkZ;ksa ls bl N% ekg dh izf'k{k.k vof/k ds

njE;ku lkIrkfgd tk¡p ijh{kkvksa esa eqíksa@vkjksiksa ds xBu] cukoVh lkf{k;ksa dk c;ku ,oa fu.kZ;ksa dks

fy[kus dks dgk tk ldsxkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

f'koegknso izlkn]

ljdkj ds voj lfpoA

The 9th January 2020

No. 7/Astha-04-01/2017 GAD-279--In exercise of the powers conferred by the

proviso to article 309 of the Constitution of India the Governor of Bihar, after

consultation with the High Court of Judicature at Patna to make the following Rules to

amend the Bihar Civil Service (Judicial Branch) (Training and Departmental

Examination) Rules, 2019:-

The Bihar Civil Service (Judicial Branch) (Training and Departmental Examination),

(Amendment) Rules, 2019

1. Short title, extent and commencement.-(1) These Rules may be called the Bihar Civil

Service

(Judicial

Branch)

(Training

and

Departmental

Examination)

(Amendment) Rules, 2019.

(2) It shall extend to whole of the State of Bihar.

(3) It shall come into force at once.

2. Substitution of Rule 11 of the Bihar Civil Service (Judicial Branch) (Training and

Departmental Examination) Rules, 2019.-Theexisting Rule 11 shall be

substitutedas follows:-

Theminimum period of training of a probationer shall ordinarily be divided

between the different branches as follows:-

(I)

Training with Munsif (Civil Judge, Junior Division) and Subordinate Judge

(Civil Judge, Senior Division) - 02 months.

(II) Training in Magisterial work - 02 months.

(III) Training with District and Sessions Judges - 02 months.

(IV) Training at Bihar Judicial Academy which would include training in

Revenue Survey and Settlement work/Laws - 06 months.

3. Substitution of Rule 24 of the Bihar Civil Service (Judicial Branch) (Training and

Departmental Examination) Rules, 2019.- The existing Rule 24 shall be

substitutedas follows:-

Every probationer shall undergo a training schedule at the Bihar Judicial

Academy for a period of six months. Such training shall lay emphasis on

equipping the probationers with skills to help them in writing judgments and

orders of good quality. At the same time stress should be laid on making the

probationers understand the intricacies the various aspects of trial including

framing/settlement of issues, framing of charges and noting down deposition of

witnesses. For this purpose, the probationers may be asked to frame

issues/charges, write mock depositions and judgments in weekly tests during this

training period of six months.

By order of the Governor of Bihar

Shiv Mahadev Prasad,

Under Secretary to the Government.

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय

ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?

ॢबहर गजट [सधरण 34%5'1+200%ड+ट,+प+?

Website: http://egazette.bih.nic.in