बह

अ

बहार

(सं0 पटना 193

193

193) पट

laŒ

laŒ ,e&01&002@2020&04

,e&01&002@2020&04

,e&01&002@2020&04&&

fnYyh dh vf/klwpuk fnukad 06-03-2020]

06-03-2020 ,oa vf/klwpuk la[;k 318@jk

tkrh gSA

नबंधन

हार गजट

असाधारण अंक

सरकार }kjk काशत

16 QkYxqu

QkYxqu

QkYxqu 1941 (श0)

टना, 'kq'kq'kq'kqØokj

okj

okj, 6 ekpZ

ekpZ

ekpZ 2020

fuokZpu foHkkx

&&&&&&&&&

vf/klwpuk

6 ekpZ 2020

&jkT; lHkk dk f}okf”kZd fuokZpu] 2020 ls lacaf/kr fof/k vkSj U;k; ea=

Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ fnYyh dh vf/klwpuk la[;k 318@jk-l-&

k-l-&eYVh@2020¼2½ fnukad 06-03-2020 loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds

fcgkj&jkT

न सं या पी0ट0-40

ट

त

=ky;] Hkkjr ljdkj] ubZ

&eYVh@2020¼1½ fnukad

fy, iqu% izdkf’kr dh

T;iky ds vkns’k ls]

vkyksd dqekj]

mi lfpoA

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

Hkkjr ljdkj

fof/k vkSj U;k; ea=ky;

¼fo/kk;h foHkkx½

&&&&&&&&&

vf/klwpuk

ubZ fnYyh] rkjh[k 6 ekpZ] 2020 QkYxqu 16] 1941 ¼’kd½

dk-vk- ¼v½-&& jk”Vªifr yksd izfrfu/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 12 ds vuqlj.k esa uhps dh lkj.kh

ds LraHk ¼2½ esa fofufnZ”V izR;sd jkT; dh fo/kku lHkk ds fuokZfpr lnL;ksa ls] mDr vf/kfu;e ds mica/kksa vkSj mlds v/khu

cuk, x, fu;eksa vkSj fd, x, vkns’kkas ds vuqlkj] jkT; lHkk ds mu lnL; ¼lnL;ksa½ ds l~Fkku ¼LFkkuksa½ dks Hkjus ds iz;kstu

ds fy,] ftudh inkof/k mDr lkj.kh ds LraHk ¼4½ esa dh rRLFkkuh izfof”V esa mfYyf[kr rkjh[k dks lekIr gksuh gS] mudh

inkof/k ds volku ij] mDr lkj.kh ds LraHk ¼3½ esa izR;sd jkT; ds lkeus fofufnZ”V la[;k esa lnL; ¼lnL;ksa½ dks fuokZfpr

djus dh vis{kk djrs gS%&

Øe

Øe-lalalala-

jkT; dk uke

Hkjs tkus okys LFkkuksa

Hkjs tkus okys LFkkuksa dh

la[;k

fuo`fRr dh rkjh[k

Ekgkjk”Vª

02-04-2020

vksfM’kk

rfeyukMw

if'peh caxky

vka/kz izns’k

09-04-2020

rsyaxkuk

vle

fcgkj

NÙkhlx<+

xqtjkr

gfj;k.kk

fgekpy izns’k

>kj[kaM

e/; izns’k

ef.kiqj

jktLFkku

es?kky;

12-04-2020

[Qk-la-,p-11024@1@2020&fo-02]

Mk-jhVk of’k”V]

vij lfpo] Hkkjr ljdkjA

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

Government of India

Ministry of Law and Justice

(Legislative Department)

-------------------

Notification

New Delhi, the 6^th March, 2020/Phalguna 16, 1941(Saka)

S.O…….(E),----In pursuance of section 12 of the Representation of the People

Act, 1951 (43 of 1951), the President is pleased to call upon the elected members of the

Legislative Assembly of each State specified in column(2) of the table below, to elect, in

accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders made

thereunder, the number of member(s) specified against each State in Column (3) of the

said table, for the purpose of filling the seat(s) of member(s) of the Council of States

Whose term of Office is due to expire on the date mentioned in the corresponding entry

in column (4) of the said table, on the expiration of their term of office:-

S.No.

Name of State

No of seats to be filled

Date of retirement

(1)

(2)

(3)

(4)

Maharashtra

02.04.2020

Odisha

Tamil Nadu

West Bengal

Andhra Pradesh

09.04.2020

Telangana

Assam

Bihar

Chhattisgarh

Gujarat

Haryana

Himachal Pradesh

Jharkhand

Madhya Pradesh

Manipur

Rajasthan

Meghalaya

12.04.2020

[F.No.H.11024/1/2020-Leg.II]

Dr. Reeta Vasishta,

Additional Secretary to the Government Of India.

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

भारत िनवा चन आयोग

&&&&&&&&&

अिधसूचना

िनवा चन सदन, अशोक रोड, नई िदली – 110001 िदनांकः 06 माच , 2020/फागुन 16, 1941 (शक)

सं. 318/रा.स.-मटी/2020 (1)- यतः, भारत के रापित ने लोक "ितिनिध$व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क* धारा 12 के

अधीन जारी, और तारीख 06 माच0, 2020 को भारत के राजप1 म2 "कािशत अिधसूचना 5ारा नीचे क* सारणी के 7त8भ (1) म2 िविनिद0: रा;य<

क* िवधान सभा के "$येक िनवा0िचत सद7य< से यह अपे>ा क* gS fd वे उ@ सारणी के 7त8भ (2) म2 रा;य< के सामने िविनिद0: संAया म2

सद7य िनवा0िचत कर द2:

सारणी

*. सं.

रा,य

भरे जाने वाले /थान

(1)

(2)

महारा

ओिडशा

तिमलनाडु

पिGम बंगाल

vka/kz "देश

तेलंगाना

असम

िबहार

छKीसगढ़

गुजरात

हMरयाणा

िहमाचल "देश

झारखOड

मPय "देश

मिणपुर

राज7थान

मेघालय

कुल-55

अतः, अब उ@ अिधिनयम क* धारा 39 क* उप-धारा (1) और धारा 56 के अनुसरण म2 भारत िनवा0चन vkयोग एतद्5ाराः-

(अ)

उ@ िनवा0चन के संबंध म2 िन8निलिखत िनधा0Mरत करता gS%&

(क) नाम िनदUिशत करने क* अिVतम तारीख

& 13 ekpZ] 2020 ¼'kqdzokj½

(ख) नाम िनदUशन< क* संिव>ा क* तारीख

& 16 ekpZ] 2020 ¼lkseokj½

(ग) अWयिथ0ताएं वापस लेने क* अंितम तारीख

& 18 ekpZ] 2020 ¼cq/kokj½

(घ) वह तारीख, िजसको यिद vko';d gqvk तो मतदान होगा, & 26 ekpZ] 2020 ¼xq#okj½ vkSj

(ङ) वह तारीख िजससे पूव0 िनवा0चन स8पVन करा िलया जाएगा

& 30 ekpZ] 2020 ¼lkseokj½ vkSj

(आ)

9-00 cts iwokZà ls 4-00 cts vijkà rd dk le;] ,sls le; ds #i esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku ;fn

vko';d gqvk rks] mDr fofufnZ"V rkjh[k dks] ernku gksxkA

vkns'k से,

सुमन कुमार दास,

सिचव,

भारत िनवा0चन vk;ksx ।

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

ELECTION COMMISSION OF INDIA

&&&&&&&&&

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001 Dated: 06^th March, 2020/

Phalguna 16, 1941 (Saka)

No. 318/CS-Multi/2020(1): - Whereas, the President of India has, by

notification issued under Section 12 of the Representation of the People Act,

1951(43 of 1951) and published in the Gazette of India on 06^th March, 2020 been

pleased to call upon the elected members of each of the Legislative Assemblies of

the States, specified in column (1) of the TABLE below, to elect to the Council of

States, the number of member(s) specified against that State in column (2) of the

said TABLE:

TABLE

Sl. No.

Name of State

No. of members retiring

(1)

(2)

Maharashtra

Odisha

Tamil Nadu

West Bengal

Andhra Pradesh

Telangana

Assam

Bihar

Chhattisgarh

10)

Gujarat

11)

Haryana

12)

Himachal Pradesh

13)

Jharkhand

14)

Madhya Pradesh

15)

Manipur

16)

Rajasthan

17)

Meghalaya

Total 55

Now, therefore, in pursuance of sub-section (1) of section 39 and section 56 of

the said Act, the Election Commission of India hereby-

(A)

appoints, with respect to the said election;

(a) the 13^th March, 2020 (Friday), as the last date for making nominations;

(b) the 16^th March, 2020 (Monday), as the date for the scrutiny of the nominations;

candidatures;

(d) the 26^th March, 2020 (Thursday), as the date on which a poll shall, if necessary,

be taken; and

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

भारत िनवा चन आयोग

&&&&&&&&&

अिधसूचना

िनवा चन सदन, अशोक रोड, नई िदली – 110001 िदनांकः 06 माच , 2020/फागुन 16, 1941 (शक)

la0 318/रा.स.-मटी/2020 (2)- yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 ¼1951 dk 43½ dh /kkjk 21 ds vuqlj.k

esa ,oa mDr vf/kfu;e dh /kkjk 22 dh mi/kkjk 1 }kjk iznRr 'kfDr;ksa dks iz;ksx djrs gq,] Hkkjr fuokZpu

vk;ksx] uhps dh lkj.kh ds LrEHk 1 esa fofufnZ"V izR;sd jkT; ljdkj ds ijke'kZ ls 06 ekpZ] 2020 dks Hkkjr ds

jkti= esa izdkf'kr vk;ksx dh vf/klwpuk ds vuqlj.k esa jkT; lHkk ds fy, gksus okys f}okf"kZd fuokZpu ds

laca/k esa ,rn~}kjk&

(i)

uhps dh lkj.kh ds LraHk ¼2½ esa fofufnZ"V vf/kdkjh dks fjVfuZax vkWfQlj ds #i esa inkfHkfgr

djrk gS] rFkk

(ii)

mDr lkj.kh ds LraHk ¼3½ esa fofufnZ"V vf/kdkjh dks fjVfuZax vkWfQlj ds —R;ksa ds fu"iknu esa

lgk;rk ds fy,] lgk;d fjVfuZax vkWfQlj ds #i esa fu;qDr djrk gS(

सारणी

रा,य

2रटिन ग आिफसर के 4प म6 पदािभिहत अिधकारी

सहायक 2रटिन ग आिफसर के 4प म6 िनयु8

अिधकारी

)

(

)

(

)

(

महारा

[ी राज2\ भागवत,

सिचव

)

"भारी

महारा िवधानमंडल सिचवालय

Jh foykl xks- vkBoys] mi lfpo

महारा िवधानमंडल सिचवालय

2. [ी "काशचं\ [ीराम ख<दले, अवर सिचव,

महारा िवधानमंडल सिचवालय

ओिडशा

[ी n'kjFkh lriFkh] vkbZ,,l] lfpo]

vksfM'kk fo/kku lHkk

[ी िशिशर कांता 7वैन, उप सिचव,

ओिडशा िवधान सभा

तिमलनाडु

िथ^ के

[ीिनवासन

सिचव,

तिमलनाड़` िवधान सभा सिचवालय

िथ^ बी

सुaमिणयम

अपर सिचव,

तिमलनाड़` िवधान सभा सिचवालय

पिGम बंगाल

[ी अिभजीत सोम, सिचव,

पिGम बंगाल िवधान सभा

[ीमती 7 वि7त vkpk;Z] संयुb त सिचव,

पिGम बंगाल िवधान सभा

vka/kz "देश

[ी बालकृणामचारयुलु, सिचव,

vka/kz "देश रा;य िवधानमंडल

Jh ih- oh- lqCck jsM~Mh] lgk;d lfpo]

vka/kz "देश रा;य िवधानमंडल

तेलंगाना

MkW- oh- ujflEgk pkj;qyq] lfpo]

रा;य िवधानमंडल

Jh ,l- nqxkZ izlkn] mi lfpo]

रा;य िवधानमंडल

असम

[ी अमर2\ नारायण डेका, अपर सिचव,

असम िवधान सभा

1. [ी दुलाल पेगु, संयु@ सिचव,

असम िवधान सभा

2. [ी राजीब भdाचाय0, संयु@ सिचव,

असम िवधान सभा

िबहार

[ी बटेeर नाथ ik.Ms;, सिचव ,

िबहार िवधान सभा, iVuk

[ी भूषण कुमार झा, िनदेशक,

िबहार िवधान सभा, iVuk

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

छKीसगढ़

Jh th ,l ewfrZ] vij lfpo

छKीसगढ़ िवधान सभा

[ी िदनेश ि1वेदी

अवर सिचव

छKीसगढ़ िवधान सभा

गुजरात

Jh lh- ch- iaM~;k] mi lfpo]

गुजरात िवधान सभा सिचवालय

[ीमती jhVk esgrk] mi lfpo]

गुजरात िवधान सभा सिचवालय

हMरयाणा

Jh vthr ckykth tks'kh] vkbZ,,l]

egkfuns'kd] mPprj ,oa rduhdh f'k{kk]

gfj;k.kk ,oa lfpo] gfj;k.kk ljdkj] mPprj

,oa rduhdh f'k{kk foHkkx

[ी ujsu दK, संयु@ सिचव ,

हMरयाणा िवधान सभा

िहमाचल "देश

[ी यश पॉल शमा0, सिचव,

िहमाचल "देश िवधान सभा

Jh latho xqIrk] voj lfpo ¼fo/kku½

िहमाचल "देश िवधान सभा

झारखOड

[ी महेV\ "साद, सिचव,

झारखंड िवधान सभा, jkWaph

[ी रंजीत कुमार, संयु@ सिचव,

झारखंड िवधान सभा, jkWaph

मPय "देश

Jh ,- ih- flag] izeq[k lfpo

मPय "देश िवधान सभा

[ी पुनीत कुमार [ीवा7तव, lapkyd

मPय "देश िवधान सभा

मिणपुर

[ीमती ,e- jekuh nsoh]

lfpo] ef.kiqj fo/kku lHkk

[ी रोिहत सपाम,

la;qDr lfpo] ef.kiqj fo/kku lHkk

राज7थान

[ी "िमल कुमार माथुर, सिचव,

राज7थान िवधान सभा, t;iqj

[ी महेश pUnz शमा0, उप सिचव

)

सामाVय

राज7थान िवधान सभा t;iqj

मेघालय

Jh ,Q- th- eksfeu] la;qDr lfpo]

मेघालय िवधान सभा सिचवालय

Jhefr ,Q- [kkjlkbZfe;ksax] voj lfpo]

मेघालय िवधान सभा सिचवालय

vkns'k ls]

सुमन कुमार दास,

सिचव, भारत िनवा0चन vk;ksx ।

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

ELECTION COMMISSION OF INDIA

&&&&&&&&&

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi – 110001 Dated: 06^th March, 2020/

Phalguna 16, 1941 (Saka)

No. 318/CS-Multi/2020(2): - In pursuance of Section 21, and in exercise of

the powers conferred by sub-section (1) of section 22, of the Representation of the

People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India, in consultation

with the Government of each of the States, specified in the column (1) of the TABLE

below, hereby-

(i)

designates the officer, specified in the corresponding entry in column (2)

of the said TABLE to be the Returning Officer; and

(ii)

appoints the officer(s), specified in the corresponding entry in column (3)

of the said Table, to be the Assistant Returning Officer(s) to assist the

Returning Officer in the performance of his functions;

in respect of the biennial election to the Council of States, to be held in that State in

pursuance of the notification of the President of India, published in the Gazette of

India on 06^th March, 2020: -

TABLE

States

Returning Officer

Assistant Returning Officer

(1)

(2)

(3)

Maharashtra

Shri Rajendra Bhagwat,

Secretary (in-charge),

Maharashtra Legislative

Secretariat

1. Shri Vilas G. Athawale,

Deputy Secretary, Maharashtra

Legislative Secretariat

2. Shri Prakashchandra Shriram

Khondalay, Under Secretary,

Maharashtra Legislative

Secretariat

Odisha

Sri Dasharathi Satapathy, IAS,

Secretary, Odisha Legislative

Assembly

Sri Shishir Kanta Swain,

Deputy Secretary, Odisha

Legislative Assembly

Tamil Nadu

Thiru. K. Srinivasan, Secretary,

Tamil Nadu Legislative

Assembly Secretariat

Thiru. B. Subramaniyam,

Additional Secretary

Tamil Nadu Legislative

Assembly Secretariat

West Bengal

Shri Abhijit Som,

Secretary, West Bengal

Legislative Assembly

Smt. Swasti Acharya,

Joint Secretary, West Bengal

Legislative Assembly

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

Andhra

Pradesh

Sri P. Balakrishnamacharyulu,

Secretary to Andhra Pradesh

State legislature

Sri P.V. Subba Reddy, Assistant

Secretary. Andhra Pradesh

State legislature

Telangana

Dr. V. Narasimha Charyulu,

Secretary to State Legislature

Sri S. Durga Prasad,

Deputy Secretary to State

Legislature

Assam

Shri Amarendra Narayan Deka,

Additional Secretary,

Assam Legislative Assembly

1. Shri Dulal Pegu, Joint

Secretary, Assam

Legislative Assembly

2. Shri Rajib Bhattacharyya,

Joint Secretary,

Assam Legislative Assembly

Bihar

Shri Bateshwar Nath Pandey,

Secretary, Bihar Vidhan Sabha,

Patna

Shri Bhushan Kumar Jha,

Director, Bihar Vidhan Sabha,

Patna

Chhattisgarh

Shri G. S. Murthy, Additional

Secretary, Chhattisgarh Vidhan

Sabha

Shri Dinesh Triwedi, Under

Secretary, Chhattisgarh Vidhan

Sabha

Gujarat

Mr.

Pandya,

Deputy

Secretary, Gujarat Legislature

Secretariat

Mrs. Reeta Mehta, Deputy

Secretary, Gujarat Legislature

Secretariat

Haryana

Shri

Ajit

Balaji

Joshi,

IAS

Director General, Higher and

Technical Education, Haryana

and Secretary to Govt. Haryana,

Higher

and

Technical

Education Department

Shri Naren Dutt, Joint Secretary,

Haryana Vidhan Sabha

Himachal

Pradesh

Shri

Yash

Paul

Sharma,

Secretary, Himachal Pradesh

Vidhan Sabha

Sh. Sanjeev Gupta,

Under Secretary, (Legislation),

Himachal Pradesh Vidhan

Sabha

Jharkhand

Shri

Mahendra

Prasad,

Secretary, Jharkhand Vidhan

Sabha, Ranchi

Shri Ranjeet Kumar, Joint

Secretary, Jharkhand Vidhan

Sabha, Ranchi

Madhya

Pradesh

Shri A.P. Singh,

Principal Secretary, Madhya

Pradesh Vidhan Sabha

Shri Puneet Kumar Shrivastava,

Director, Madhya Pradesh

Vidhan Sabha

Manipur

Smt. M. Ramani Devi,

Secretary, Manipur Legislative

Assembly

Shri Rohit Sapam,

Joint Secretary, Manipur

Legislative Assembly

Rajasthan

Shri Pramil Kumar Mathur,

Secretary, Rajasthan Legislative

Assembly, Jaipur

Shri Mahesh Chandra Sharma

Deputy Secretary (General),

Rajasthan Legislative Assembly

Jaipur

बहार गजट (असाधारण), 6 ekpZ 2020

6 ekpZ 2020

Meghalaya

Shri. F. G. Momin, Joint

Secretary,

Meghalaya Legislative

Assembly Secretariat

Smt. F. Kharsyiemiong, Under

Secretary, Meghalaya

Legislative Assembly

Secretariat

By order,

SUMAN KUMAR DAS,

Secretary to the Election Commission of India.

————

अधीक, स चवालय मु&णालय,

बहार, पटना }kरा 'का(शत एवं मु,&त।

बहार गजट (असाधारण) 193-571+50-डी0ट0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in