िनबंधन la[;k पी0टी0-40

िबहार गजट

िबहार सरकार }kjk ᮧकािशत

22 vkf'ou 1942 (श0)

la[;k 36

पटना, बुधवार,————————

14 vDrwcj 2020 (ई0)

िवषय-सूची

i`"B

भाग-1—िनयुिᲦ, inLFkkiu, बदली, शिᲦ, छुᲵी और

vU; O;fDrxr सूचनाएं।

2-14

भाग-1-क—Lo;alsod xqYeksa के समादे"VkᲐ के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैᮝीकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

2,

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-

इन-एड0, एम0एस0 और eq[rkjh परीᭃाᲐ

के परीᭃा-फल, कायᭅᮓम, छाᮢवृिᱫ ᮧदान,

आᳰद।

---

भाग-1-ग—िशᭃा संबंधी सूचनाएं, परीᭃाफल आᳰद

---

भाग-2—िबहार-jkT;iky और dk;kZ/;{kksa ᳇ारा िनकाले

गये िविनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम आᳰद।

15-15

भाग-3—भारत सरकार, पि᳟म बंगाल सरकार और

mPp U;k;ky; के आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम, 'भारत गजट' और jkT; गजटᲂ के

उ᳍रण।

---

भाग-4—िबहार अिधिनयम

---

भाग-5—िबहार

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkिपत

िवधेयक,उDr िवधान मंडल मᱶ उपLFkkिपत या

उपLFkkिपत ᳰकये जानेवाले ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन

और mDr

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkपन के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम िजनपर रा᭬ ᮝपित कᳱ T;s"B

अनुमित िमल चुकᳱ है।

---

भाग-8—भारत कᳱ संसद मᱶ पुर:LFkkfir िवधेयक,

संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन और संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर

सिमितयᲂ

के

ᮧितवेदन

और

संसद

मᱶ

पुर:LFkkiu के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-9—िव᭄ापन

---

भाग-9-क—वन िवभाग कᳱ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनिवदा सूचनाएं, पᳯरवहन सूचनाएं,

U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण सूचनाएं

bR;kfnA

16-16

पूरक

---

पूरक-क

---

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

भाग-1

िनयुिᲦ, inLFkkiu] बदली, शिᲦ, छुᲵी और vU; O;fDrxr सूचनाएं।

—————

iVuk mPp U;k;ky;

&&&&&&

vf/klwpuk,a

1 twu 2020

la0 73 fu0%&&fcgkj ljdkj ds lkekU; iz”kklu foHkkx dh vf/klwpuk la[;k& 7@LFkk0&04&18@2019 lk0iz0

2133 fnukad 10-02-2020 ,oa 7@LFkk0&04& 18@2019 lk0iz0 3340 fnukad 03-03-2020 }kjk ijh{;eku :i ls vlSfud

U;k;k/kh”k ¼duh; dksfV½ ds :i esa fu;qDr rkfydk ds LrEHk II esa mfYyf[kr O;fDr;ksa dks rkfydk ds LrEHk III esa

mfYyf[kr LFkku ,oa U;k;eaMy esa vLFkk;h vlSfud U;k;k/kh”k ¼duh; dksfV½ ds :I esa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

Øe la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke

inLFkkiuk dk LFkku

Jh Lo;e~ JhokLro

iVuk lnj

Jh jkgqy nÙkk

Hkkxyiqj

egfo”k Qkrek

iVuk lnj

Jh vuqHko jatu

uoknk

Jh g’kZo)Zu flag

iVuk lnj

“kkfyuh “kqDyk

lhoku

fgef”k[kk feJk

lklkjke

Jh nsoozr dqekj

y[khljk;

f”k[kk “kekZ

x;k

10.

Jh vkflQ uokt

vjfj;k

11.

mtek dej

gkthiqj

12.

eks0 vjckt valkjh

iwf.kZ;kW

13.

vkLFkk Hkkjrh

iwohZ pEikj.k] eksfrgkjh

14.

xhfrdk f=ikBh

lkj.k] Nijk

15.

vafdrk f=ikBh

dSewj] HkHkqvk

16.

vfurk dqekjh

Hkkstiqj] vkjk

17.

f”kokaxh fiz;k

iVuk lnj

18.

Jh Hkos”k dqekj

[kxfM+;k

19.

vpZuk dqekjh

iVuk lnj

20.

rstfLouh tk;loky

eqt¶Qjiqj ¼iwohZ½

21.

Jh iz.ko dqekj

teqbZ

22.

Jh oSHko dqekj

tgkukckn

23.

Jh Hkkuw izrki

iwf.kZ;kW

24.

;ksfxrk Jh

dfVgkj

25.

lkSE;k “ks[kj

iVuk flVh

26.

Jh panu Bkdqj

njHkaxk

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

27.

fLuX/kk

eqt¶Qjiqj

28.

Jh larks’k dqekj

lgjlk

29.

Jh d`’.kk dqekj

lhoku

30.

mek dqekjh

[kxfM+;k

31.

uhye dqekjh

x;k

32.

Jh vafdr vkuan

e/ksiqjk

33.

Jh uhflr nso

lqikSy

34.

Jh jksfgr ve`rka”kq

uoknk

35.

Jh eqds”k dqekj

xksikyxat

36.

Jh feFkhys”k dqekj

lqikSy

37.

fiz;k dqekjh

nkukiqj

38.

Jh “kkn jTtkd

vkSjaxkckn

39.

Jh iadt dqekj iafMr

if”pe pEikj.k] csfr;k

40.

Jh izrhd “kSy

iVuk flVh

41.

Jh vfopy Kkus”k

vjfj;k

42.

Jh dqUnu ikloku

ckadk

43.

lqfer jatu

lkj.k] Nijk

44.

eaftrk dqekjh

iVuk flVh

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 1^st June 2020

No. 73 A:--The persons named in column no. 2 of the table given below who

have been appointed on probation as Civil Judge (Junior Division) under notification no.

7/Stha-04-18/2019 Sa. Pra. 2133 dated 10.02.2020 and notification no. 7/Stha-04-

18/2019 Sa. Pra. 3340 dated 03.03.2020 of the Department of General Administration,

Government of Bihar, Patna are posted as temporary Civil Judges (Junior Division) at

the stations mentioned in column no. 3 of the table against their respective names.

Sl. No.

Name of the Officers

Place of posting

Sri Swayam Shrivastava

Patna Sada

Sri Rahul Dutta

Bhagalpur

Ms. Mahvish Fatma

Patna Sadar

Sri Anubhav Ranjan

Nawada

Sri Harsh Vardhan Singh

Patna Sadar

Ms. Shalini Shukla

Siwan

Ms. Himshikha Mishra

Sasaram

Sri Deobrat Kumar

Lakhisarai

Ms. Shikha Sharma

Gaya

10.

Sri Asif Nawaz

Araria

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

11.

Ms. Uzma Quamar

Hajipur

12.

Md. Arbaz Ansari

Purnea

13.

Ms. Astha Bharti

East Champaran at Motihari

14.

Ms. Gitika Tripathi

Saran at Chapra

15.

Ms. Ankita Tripathi

Kaimur at Bhabhua

16.

Ms. Anita Kumari

Bhojpur at Ara

17.

Ms. Shivangi Priya

Patna Sadar

18.

Sri Bhavesh Kumar

Khagaria

19.

Ms. Archana Kumari

Patna Sadar

20.

Ms. Tejaswini Jaiswal

Muzaffarpur (E)

21.

Sri Pranav Kumar

Jamui

22.

Sri Vaibhav Kumar

Jehanabad

23.

Sri Bhanu Pratap

Purnea

24.

Ms. Yogita Shree

Kaihar

25.

Ms. Somya Shekhar

Patna City

26.

Sri Chandan Thakur

Darbhanga

27.

Ms. Snigdha

Muzaffarpur

28.

Sri Santosh Kumar

Saharsa

29.

Sri Krishna Kumar

Siwan

30.

Ms. Uma Kumari

Khagaria

31.

Ms. Neelam Kumari

Gaya

32.

Sri Ankit Anand

Madhepura

33.

Sri Nishit Deo

Supaul

34.

Sri Rohit Amritanshu

Nawada

35.

Sri Mukesh Kumar

Gopalganj

36.

Sri Mithilesh Kumar

Supaul

37.

Ms. Priya Kumari

Danapur

38.

Sri Shad Razzaque

Aurangabad

39.

Sri Pankaj Kumar Pandit

West Champaran at Bettiah

40.

Sri Partik Shail

Patna City

41.

Sri Avichal Gyanesh

Araria

42.

Sri Kundan Paswan

Banka

43.

Ms. Sumita Ranjan

Saran at Chapra

44.

Ms. Manjeeta Kumari

Patna City

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

6 twu 2020

la0 77 fuŒ%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh misUnz dqekj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

ukyUnk ¼fcgkj”kjhQ½] dh lsok;sa fof/k inkf/kdkjh] jkT; lwpuk vk;ksx] fcgkj] iVuk ds :i esa fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj

ds lkekU; iz”kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS ftudh izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o’kksZa dh gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 6^th June 2020

No. 77 A:--On being relieved of his present assignment, the services of Sri Upendra

Kumar, Additional District and Sessions Judge, Nalanda at Biharsharif is placed at the disposal of

the State Government in the Department of General Administration, Patna on his appointment

as Law Officer, State Information Commission, Patna on deputation basis for a maximum period

of three years.

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

13 tqykbZ 2020

la0 83 fuŒ%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh Qwy pUnz pkS/kjh] ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] Hkkstiqj]

vkjk dh lsok;sa lfpo&lg&fof/k ijke”khZ] fof/k foHkkx] fcgkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr gsrq

jkT; ljdkj ds lkekU; iz”kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh fu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o’kksZa dh

gksxhA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 13^th July 2020

No. 83 A :--On being relieved of his present assignment, the services of Sri

Phool Chandra Choudhary, District & Sessions Judge, Bhojpur at Ara is placed at the

disposal of the State Government in the Department of General Administration, Patna

for his appointment as Secretary-cum-Legal Remembrancer in the Law Department,

Government of Bihar, Patna on deputation basis, for a maximum period of three years.

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

15 tqykbZ 2020

la0 84 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k dks] rkfydk ds LraHk&3

esa funsZf”kr tth ,oa LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k ds :i esa dk;Z djus gsrq LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k

tkrk gSA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk LFkku

tth lfgrA

v½ u, LFkku dk inuke

c½ inkf/kdkjh dk lk/kkj.kr% vf/kf’Br

jgus dk LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarfjr fd;s x;s gSaA

Jh dqekj vfer euq] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

ihBklhu inkf/kdkjh] Je U;k;ky;]

iwf.kZ;kW ¼iwf.kZ;kW½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

c½ iwf.kZ;kW

l½ iwf.kZ;kW

Jh jkgqy dqekj]] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

ihBklhu inkf/kdkjh] Je U;k;ky;]

eksfrgkjh ¼iwohZ pEikj.k½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

Jh jkts”k dqekj f}osnh] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

ihBklhu inkf/kdkjh] Je U;k;ky;]

iVuk ¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

c½ iVuk

l½ iVuk

Jh iz”kkar dqekj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

ihBklhu inkf/kdkjh] Je U;k;ky;]

eqaxsj ¼eqaxsj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k]

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 15^th July 2020

No. 84 A :--The Additional District and Sessions Judges, named in column no. 2

of the table given below are hereby transferred and posted as Additional District and

Sessions Judges in the Judgeship to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table against their respective names :

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present place of

posting with Judgeship.

(a) Designation at the new station

(b) Place where the Officer is to be

ordinarily stationed at

(c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

Sri Kumar Amit Manu, A.D.J.

Presiding Officer, Labour Court,

Purnea (Purnea)

(a) Addl. District and Sessions Judge

(b) Purnea

Sri Rahul Kumar, A.D.J.

Presiding Officer, Labour Court,

Motihari (East Champaran)

(a) Addl. District and Sessions Judge

(b) Motihari

Sri Rajesh Kumar Dwivedi, A.D.J.

Presiding Officer, Labour Court,

Patna (Patna)

(a) Addl. District and Sessions Judge

(b) Patna

Sri Prashant Kumar, A.D.J.

Presiding Officer, Labour Court,

Munger (Munger)

(a) Addl. District and Sessions Judge

(b) Munger

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

17 vxLr 2020

la0 85 fu0%&&n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk 3 ds vUrxZr iznRr

“kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½ dks LraHk&3 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

Hkh iznku dh tkrh gSA

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa orZeku inLFkkiu dk

LFkku tth ds lkFk

ftyk dk uke

Jh jatu nso]

eqaflQ] ck<+

iVuk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

The 17^th August 2020

No. 85 A :--In exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section

11 of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased

to confer upon the Munsif (Civil Judge, Junior Division) named in column no. 2 of the

table given below, the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class also for the district

noted against his name in column no. 3 of the table.

Sl. No.

Name of Officer with designation and

present place of posting

Name of the District

Sri Ranjan Deo,

Munsif, Barh

Patna

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

18 vxLr 2020

la0 86 fuŒ %&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jh jkt dqekj flag] ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] njHkaxk

dh lsok;sa lfpo] fcgkj fo/kku lHkk] fcgkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds

lkekU; iz”kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 18^th August 2020

No. 86 A :--On being relieved of his present assignment, the services of Sri Raj Kumar

Singh, District & Sessions Judge, Darbhanga are placed at the disposal of the State Government

in the General Administration Department, Patna for his appointment to the post of Secretary,

Bihar Legislative Assembly, Patna, on deputation basis.

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

22 vxLr 2020

la0 87 fu0%&&Jh lat; dqekj&IV] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] lqikSy dks x;k ds vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh”k ds :i esa LFkkukUrfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 22^nd August 2020

No. 87 A:--Sri Sanjay Kumar- IV, Additional District and Sessions Judge, Supaul

is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of Gaya.

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

22 vxLr 2020

la0 88 fu0%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k] duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf”kr tth ,oa LFkku tgk¡ ij os vf/kf’Br jgsaxs U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k

tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr “kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh”k]

duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh “kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSaA

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

Øe

la[;k

inkf/kdkfj;ksa dk uke] inuke ,oa orZeku

inLFkkiu dk LFkku

v½ u, LFkku dk inuke

c½ lk/kkj.kr% vf/kf’Br jgus dk

LFkku

l½ tth tgk¡ LFkkukarj.k ds

mijkar fu;qDr fd, x;s gSaA

ftyk dk uke

Jhefr ruohj dkSj

izFke U;kf;d n.Mkf/kdkjh&lg& vij

eqaflQ] iVuk

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ yD[khljk;

l½ yD[khljk;

yD[khljk;

Jhefr rkU;k iVsy

izFke U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

nkukiqj

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ njHkaxk

l½ njHkaxk

njHkaxk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 22^nd August 2020

No. 88 A :--The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are appointed as Judicial Magistrate in

the Judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officers named below, the powers of Judicial Magistrate 1^st Class for

the district noted against their names in column no. 4 of the table.

Sl. No. Name of the Officers with

designation and present

place of posting

(a) Designation at the new

station

(b) Place where the Officer

ordinarily

stationed at.

(c) Name of the Judgeship

in which appointed on

transfer.

Name of the

District

Smt. Tanveer Kaur

J. M.I-cum-A.M.,

Patna

(a) Judicial Magistrate

(b) Lakhisarai

Lakhisarai

Ms. Tanya Patel

J.M. 1^st Class,

Danapur

(a) Judicial Magistrate

(b) Darbhanga

Darbhanga

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

22 vxLr 2020

la0 89 fu0%&&fcgkj ljdkj ds lkekU; iz”kklu foHkkx dh vf/klwpuk la[;k& 7@LFkk0&04&18@2019 lk0iz0

5866 fnukad 18-06-2020 }kjk ijh{;eku :i ls vlSfud U;k;k/kh”k ¼duh; dksfV½ ds :i esa fu;qDr rkfydk ds LrEHk II

esa mfYyf[kr O;fDr dks rkfydk ds LrEHk III esa mfYyf[kr LFkku ,oa U;k;eaMy esa vLFkk;h vlSfud U;k;k/kh”k ¼duh;

dksfV½ ds :i esa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

Øe la[;k

inkf/kdkjh dk uke

inLFkkiuk dk LFkku

rUoh rstfLork

iVuk

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 22^nd August 2020

No. 89 A:--The person named in column no. 2 of the table given below who has

been appointed on probation as Civil Judge (Junior Division) under notification no.

7/Stha-04-18/2019 Sa. Pra. 5866 dated 18.06.2020 of the Department of General

Administration, Government of Bihar, Patna is posted as temporary Civil Judge (Junior

Division) at the station mentioned in column no. 3 of the table against her name.

Sl. No.

Name of the Officer

Place of posting

Ms. Tanvi Tejaswita

Patna

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

27 vxLr 2020

la0 90 fu0%&&Jh jktho jatu lgk;] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] leLrhiqj dks jkslM+k ds vij ftyk ,oa

l= U;k;k/kh”k ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 27^th August 2020

No. 90 A:--Sri Rajiv Ranjan Sahay, Additional District and Sessions Judge,

Samastipur is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge of

Rosera.

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

27 vxLr 2020

la0 91 fu0%&&U;k;ky; dh vf/klwpuk la[;k 87, fnukad 22-08-2020 tks Kki la[;k 32806&32824 fnukad

22-08-2020 ds rgr fuxZr gS tks Jh lat; dqekj&IV] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh”k] lqikSy dks x;k ds vij ftyk ,oa

l= U;k;k/kh”k ds :i esa LFkkukUrj.k ,oa inLFkkiu ls laca/k gS ,rn~ }kjk okil fy;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 27^th August 2020

No. 91 A:--Court’s notification no. 87A dated 22.08.2020, issued vide memo no.

32806-32824 dated 22.08.2020, regarding transfer and posting of Sri Sanjay Kumar-IV,

Additional District and Sessions Judge, Supaul as Additional District and Sessions

Judge of Gaya, is hereby recalled. He shall continue to work as Additional District and

Sessions Judge, Supaul.

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

29 vxLr 2020

la0 93 fu0%&&mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&II esa mfYyf[kr inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds le{k

LraHk& III esa mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, fof/k foHkkx ds Kki la0& 1806@ts- fnukad 13-04-1992 rFkk 1604@ts-

fnukad 21-04-1999 esa mfYyf[kr vf/kfu;eksa ds v/khu oknksa ds fu’iknu ;k fu’iknu gsrq lqiqnZ djus ds fy, vko”;d

“kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

bUgsa vius&vius {ks=kf/kdkjksa ds varxZr oknksa esa ftldk fu’iknu djus ds fy, bUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS]

laKku ysus dh “kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

bUgsa fof/k foHkkx ds mijksDr Kki la0 esa mfYyf[kr vkfFkZd vijk/kksa ls lacaf/kr eqdneksa ds fu’iknu gsrq LFkkfir

fo”ks’k U;k;ky;ksa] ftldk {ks=kf/kdkj LraHk& III esa mfYyf[kr gS] vkSj ftldk eq[;ky; LraHk& IV] esa mfYyf[kr gS] ds

ihBklhu inkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy, Hkh fu;qDr fd;k tkrk gSA

Øe

la[;k

inkf/kdkjh dk uke] inuke ,oa

inLFkkiu dk LFkku

{ks=kf/kdkj

eq[;ky;

III

Jh jRus”oj dqekj flag]

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] iVuk

iVuk] ukyank] jksgrkl] HkHkqvk] Hkkstiqj]

cDlj] x;k] tgkukckn] vkSjaxkckn]

uoknk] Hkkxyiqj] ckadk] eqaxsj] teqbZ ,oa

[kxfM+;k

iVuk

Jh jktho jatu flag]

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj] lhrke<+h] oS”kkyh] iwohZ

pEikj.k] if”peh pEikj.k] lkj.k] floku]

xksikyxat] njHkaxk] leLrhiqj] e/kqcuh ,oa

csxqljk;A

eqt¶Qjiqj

Jh fnO; izdk”k]

voj U;k;k/kh”k&lg&vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] iwf.kZ;k

iwf.kZ;k] vjfj;k] fd”kuxat] dfVgkj]

lgjlk] lqikSy ,oa e/ksiqjk

iwf.kZ;k

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 29^th August 2020

No. 93 A :--The High Court have been pleased to confer upon the officers named

in column no. II of the table given below, the powers for trial or to commit for trial of

cases with respect to offences under the acts as mentioned in law Department memo

Nos. 1806/J. Dated 13.04.1992 and 1604/J. Dated 21.04.1999 for the territorial

Jurisdiction mentioned against their names in column No. III of the given table.

The Court are further pleased to confer upon the officers named in column no. II,

powers to take cognizance of such cases, as they have been authorized to try.

These officers are also appointed to act as Presiding Officer of Special Court

established with headquarters as mentioned in column no. IV of the table, having

Jurisdiction as mentioned in column no. III, for trial of cases relating to Economic

Offences under the Acts mentioned in the Law Department’s aforesaid memos.

Sl.

No.

Name of the Officers

with designation and

place of posting

Territorial Jurisdiction

Headquarter of

the Court

III

Sri Ratneshwar Kumar

Singh,

Sub Judge-cum-

A.C.J.M.,

Patna

Patna, Nalanda, Rohtas, Bhabhua,

Bhojpur, Buxar, Gaya, Jehanabad,

Aurangabad, Nawadah, Bhagalpur,

Banka, Munger, Jamui and Khagaria

Patna

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

Sri

Rajeev

Ranjan

Singh,

Sub Judge-cum-

A.C.J.M.,

Muzaffarpur (E)

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali,

East Champaran, West Champaran,

Saran, Siwan, Gopalganj,

Darbhanga, Samastipur, Madhubani

and Begusarai

Muzaffarpur

Sri Dibya Prakash,

Sub Judge-cum-

A.C.J.M.,

Purnea

Purnea, Araria, Kishanganj, Katihar,

Saharsa, Supaul and Madhepura

Purnea

By order of the High Court,

N. K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

fcgkj fo/ku lHkk lfpoky;

&&&&&&&&&&

vf/lwpuk,a

24 flrEcj 2020

Jh iqyfdr

19-04-1994

Jh gseUr 'kekZ

08-08-1996

Jherh laxhrk dqekjh

17-07-1982

Jh jkgqy dqekj ;kno

13-04-1997

Jh ;kuifr

15-09-1991

Jh eqdqy dqekj

22-11-1994

Jh lqjt dqekj

10-05-1995

Jh f/kjsUnz xkSjo

05-12-1992

Jh vfHkuhr dqekj

05-10-1985

10-

lqJh vatyh dqekjh

06-01-1995

voj lfpoA

&&&&&&&&&&

24 flrEcj 2020

Jh iqyfdr

Jh ohj flag

19-04-1994

Jh gseUr 'kekZ

Lo- lwjt iky 'kekZ

08-08-1996

Jherh laxhrk dqekjh

Jh egsUnz iafMr

17-07-1982

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

Jh jkgqy dqekj ;kno

Jh vehiky ;kno

13-04-1997

Jh ;kuifr

Jh lqthr dqekj

15-09-1991

Jh eqdqy dqekj

Jh y{eh izlkn ds'kjh

22-11-1994

Jh lqjt dqekj

Jh xkSjh izlkn

10-05-1995

Jh f/kjsUnz xkSjo

Jh fot; dqekj

05-12-1992

Jh vfHkuhr dqekj

Jh v:.k dqekj

05-10-1985

10-

lqJh vatyh dqekjh

Jh veksn izlkn

06-01-1995

voj lfpoA

&&&&&&&&&&

11 flrEcj 2020

Jh iqyfdr

mÙkh.kZ

Jh gsear 'kekZ

mÙkh.kZ

Jh jkgqy dqekj ;kno

mÙkh.kZ

Jh lqjt dqekj

mÙkh.kZ

Jh f/kjsUnz xkSjo

mÙkh.kZ

voj lfpoA

&&&&&&&&&&

11 flrEcj 2020

Jh iqyfdr

mÙkh.kZ

voj lfpoA

&&&&&&&&&&

y?kq ty lalk/ku foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk

24 flrEcj 2020

la0 iz0&01@y0t0la0@LFkk¼jkt0½&09@2018&3813&&foHkkxh; vkns'k la[;k&469 lgifBr Kkikad&6573

fnukad&13-09-2019 }kjk fuEukafdr LrEHk&02 esa vafdr lafonk ij fu;ksftr lsokfuo`Ùk dk;Zikyd vfHk;Urk¼vlSfud½ dks

lkekU; iz'kklu foHkkx ds ladYi Kkikad&10000 fnukad&10-07-2015 dh dafMdk&3¼2½¼[k½¼V½ ds vkyksd esa vxys ,d

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

o"kZ vFkok 65 o"kZ dh vk;q iw.kZ gksus rd vFkok fu;fer fu;qfDr@izksUufr gksus rd¼tks Hkh igys gks½ lafonk vof/k foLrkj

djrs gq, muds uke ds le{k LrEHk&04 esa vafdr in ij inLFkkfir fd;k tkrk gS%&

Ø0la0

dk;Zikyd vfHk;Urk ¼lafonk½ dk

uke@ty lalk/ku foHkkx dk

vkbZ0Mh0@x`g ftyk@ tUefrfFk

lafonk ds vk/kkj ij iwoZ

fu;kstu@inLFkkiu dk in

lafonk fu;kstu vof/k foLrkj ds

i'pkr~ u;s inLFkkiu dk in

Jh lar dqekj flag@

vkbZ0Mh0&3358@jksgrkl@

tUe frfFk&31-12-1956

dk;Zikyd vfHk;Urk] y?kq

flapkbZ ize.My] gkthiqj

dk;Zikyd vfHk;Urk] v/kh{k.k

vfHk;Urk¼eq0½] vuqJo.k] y?kq ty

lalk/ku foHkkx] iVuk dk dk;kZy;

2- lafonk ds vk/kkj ij ;g fu;kstu LFkk;h :i ls l`ftr inksa ds fo:) vf/kdre ,d o"kZ vFkok mDr inksa

ij fu;fer fu;qfDr@izksUufr gksus rd vFkok fu;ksftr dehZ dh vf/kdre mez lhek 65 o"kZ rd ¼tks igys gksa½ ds

fy, gS A

3- ;fn lafonk dh vof/k dh lekfIr ds iwoZ mldk foLrkj ugha gks tkrk gS] rks ;g fu;kstu Lor% lekIr

le>h tk;sxh] blds fy, dksbZ vkns'k fuxZr fd;k tkuk visf{kr ugha gksxk A

4- mDr fu;kstu fcuk dksbZ dkj.k crk;s dHkh Hkh lekIr dh tk ldsxh A lkFk gh lafonk ij fu;kstu ds

nkSjku ;fn muds fo:) fdlh izdkj dk xaHkhj vkjksi vFkok xSj vuq'kklfud dkjZokbZ dh fLFkfr mRiUu gksrh gS] rks

mudk fu;kstu jn~n dj fn;k tk;sxk A

5- lacaf/kr vH;FkhZ dk fu;kstu uoinLFkkfir LFky ls lacfa/kr eq[; vfHk;ark] y?kq ty lalk/ku foHkkx] fcgkj]

ds lkFk ,djkjukek fd;s tkus ds i'pkr~ dk;Zikyd vfHk;ark ¼vlSfud½ ds in dk izHkkj xzg.k dh frfFk ls

vuqekU; gksxk A

6- lafonk ds vk/kkj ij fu;ksftr dk;Zikyd vfHk;ark ¼vlSfud½ ds dk;ksZa dh leh{kk lkof/kd vUrjky ij dh

tk;sxh vkSj dk;Z larks"ktud ugha jgus ij mudk fu;kstu jn~n dj fn;k tk;sxk A

7- lkekU; iz'kklu foHkkx] fcgkj ds ladYi Kkikad&10000 fnukad&10-07-2015 dh dafMdk&¼3½¼3½¼6½¼i½ rFkk

¼3½¼3½¼7½¼iii½ esa fufgr izko/kku@'krksZa ds v/khu muds ekuns; dk Hkqxrku fd;k tk;sxk A

8- 'kS{kf.kd ;ksX;rk ,oa vU; vgZrkvksa dh tk¡p lacaf/kr laLFkku@le{k izkf/kdkj ls djk;s tkus ds ckn

izek.k&i= xyr ik;k tkrk gS rks lacaf/kr fu;ksftr dk;Zikyd vfHk;ark ¼vlSfud½] dh lsok rr~{k.k lekIr dj nh

tk;sxh ,oa mudks Hkqxrku fd;s x;s ekuns; dh olwyh fu;ekuqlkj dh tk;sxh A lkFk gh vU; lqlaxr oS/kkfud dkjZokbZ

dh tk;sxh A

9- lsok LFkkukUrj.kh; ugha gksxh A

10- ;ksxnku@inHkkj xzg.k djus ds fy, fdlh izdkj dk ;k=k HkÙkk ns; ugha gksxk A

11- lafonk ds vk/kkj ij fu;ksftr dk;Zikyd vfHk;ark ¼vlSfud½ ds ekuns;@ikfjJfed dk Hkqxrku inLFkkfir

dk;kZy; esa inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls ns; gksxh A

12- ,d lIrkg ds vUnj lafonk ds vk/kkj ij fu;ksftr dk;Zikyd vfHk;ark ¼vlSfud½] lacaf/kr eq[; vfHk;ark]

y?kq ty lalk/ku foHkkx] fcgkj ds dk;kZy; esa ;ksxnku djsaxs A fu/kkZfjr vof/k ds vUnj ;ksxnku ugha djus ij fu;kstu

Lor% lekIr le>k tk;sxk rFkk fu;kstu dk dksbZ Hkh nkok ekU; ugha gksxk A

13- lacaf/kr vH;FkhZ dks funs'k fn;k tkrk gS fd os eq[; vfHk;ark¼;kstuk$vuqJo.k$HkwxHkZ½] y?kq ty lalk/ku]

iVuk] ds lkFk fofgr izi= esa lafonk ds vk/kkj ij fu;kstu ds laca/k esa ,djkjukek dh izfØ;kRed dkjZokbZ iw.kZ djsaxs A

mDr dkjZokbZ ds le; fuEufyf[kr ewy vfHkys[[email protected]&i=ksa ds lkFk mifLFkr gksdj bldh ,d&,d Lo&vfHkizekf.kr

izfr izLrqr djsaxs &

¼i½ tkfr izek.k&i= ¼;fn vkj{k.k ykxw gks rks½]

¼ii½ vlSfud 'kY;&fpfdRld&lg eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh }kjk fuxZr v|ru LokLF; izek.k&i=]

¼iii½ rduhdh ;ksX;rk ;Fkk& vfHk;a=.k esa fMxzh@fMIyksek ls lacaf/kr izek.k&i=]

¼iv½ lsokar ykHkks dh Lohd`fr ls lacaf/kr Lohd`R;kns'k ,oa isa'ku izkf/kdkj&i=]

¼v½ tUe&frfFk ls lacaf/kr izek.k&i= A

14- blesa l{ke izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gS A

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

xhrk flag] mi&lfpoA

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

f'k{kk foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk

29 flrEcj 2020

la0 15@,3&12&2020@1619&&LokLF; foHkkx] fcgkj ds i=kad&606 ¼vkåfpå½ fnukad 03-07-2020 ds vkyksd

esa vk;ZHkê Kku fo'ofo|ky; vf/kfu;e 2008 dh /kkjk 4¼2½ esa of.kZr izko/kkuksa ds vUrxZr jktdh; v;ks/;k f'ko dqekjh

vk;qosZn egkfo|ky;] csxqljk; dks vk;ZHkê Kku fo'ofo|ky; ls laca) fd;k tkrk gSA

2- ;g vf/klwpuk 'kS{kf.kd l= 2019&20 ds fy, izHkkoh gksxkA

vkns'k ls]

lat; dqekj] iz/kku lfpoA

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 24—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

भाग-2

िबहार-jkT;iky और dk;kZ/;{kksa ᳇ारा िनकाले गये िविनयम, आदेश,

अिधसूचनाएं और िनयम आᳰद।

—————

iVuk mPp U;k;ky;

&&&&&&&

“kqf)&i=

11 twu 2020

la0 26433&&U;k;ky; ds vf/klwpuk la[;k 09 fu0 fnukad 21-01-2020 tks Kkikad la[;k 4146&4200 fnukad

21-01-2020 ls fuxZr fd;k x;k Fkk] ftldk laca/k izf”k{kq vlSfud U;k;k/kh”k ¼duh; dksfV½ ds fu;qfDr ,oa inLFkkiuk ls

lacaf/kr gS] dks fuEufyf[kr en esa “kq) fd;k tkrk gS&

1- rkfydk ds LrEHk la[;k 02 ds Øe la0 38 ij inkf/kdkjh dk uke dks Jh fodk”k dqekj ds LFkku ij Jh

fodkl dqekj i<+k tk,A

2- rkfydk ds LrEHk la[;k 02 ds Øe la0 45 ij inkf/kdkjh dk uke dks Jh fiz;ka”kq jkt ds LFkku ij Jh

fiz;ka”kq jkt i<+k tk,A

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 11^th June 2020

No. 26433--Court’s Notification No. 09A dated 21.01.2020 issued vide Memo No.

4146-4200 dated 21.01.2020, so far as it relates to appointment and posting of

Probationary Civil Judges (Junior Division) stands corrected in the manner indiated

below:-

1. Name of the officer recorded at serial no. 38 in column no. 2 of the table shall

be read as Sri Vikas Kumar in place of Sri Vikash Kumar.

2. Name of the officer recorded at serial no. 45 in column no. 2 of the table shall

be read as Sri Priyanshu Raj in place of Sri Priyahnshu Raj.

By order of the High Court,

N.K. Pandey, Registrar General.

&&&&&&&

14 tqykbZ 2020

la0 30246&&mPp U;k;ky; dh vf/klwpuk la[;k 83 fu0 esa vafdr fnukad 13-06-2020 Vadd =qfV gS vkSj mls

13-07-2020 i<+k tk,A

bls bl gn rd la”kksf/kr fd;k tkrk gSA

mPp U;k;ky; ds vkns'k ls]

uouhr dqekj ik.Ms;] egkfuca/kdA

The 14^th July 2020

No. 30246--In Court’s Notification No. 83 A, the date 13^th June, 2020 is a

typographical error and the same be read as 13^th July, 2020.

The same is modified to the extent as above.

By order of the High Court,

N.K. Pandey, Registrar General.

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 24—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

िबहार गजट, 14 vDrwcj 2020

भाग-9-ख

िनिवदा सूचनाएं, पᳯरवहन सूचनाएं, U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण

सूचनाएं bR;kfnA

—————

lwpuk

&&&&&&

No. 1170— I, Satyam Anshumali, S/o Late Vinod Kumar R/o Nageshwar Niwas,

Behind St. Augustin School, Goriya Asthan, Budh Murti, West Lohanipur, Kadamkuan, Patna

Bihar-800003 declare vide Affidavit No. 7487 Dated 02.09.2020 that my name has been

changed from Satyam Anshumali to Satyam Parashar. Now I shall be known as Satyam

Parashar for all future purposes.

Satyam Anshumali.

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 24—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in