नबंधन सं या पी0ट0-40

ॢबहर गजट

[सधरण [क

ॢबहर सरकर हर क०शत

2 \०ीन 142 श

(स पटन 2) पटन मगलवर 20 अ तूबर 2020

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk

19 vDrwcj 2020

laŒ

laŒ ch1&3&

ch1&3&

ch1&3&107

107

107@2020&

@2020&

@2020&55555555—01&okYehfduxj lalnh; fuokZpu {ks=] 2020&lalnh; fuokZpu {ks+= dk mi pquko] 2020 ds

volj ij ernku dsUæksa ds fuokZpdksa dh igpku lqfuf'pr djus ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ fnYyh dk vkns'k

la[;k&3@4@vkbZŒMhŒ@2020@,lMhvkj@[k.M&II fnukad 14-10-2020] fgUnh ,oa vaxzsth esa loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy,

izdkf'kr dh tkrh gSA

fcgkj&

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

jkT;iky ds vkns’k ls]

fefFkys’k dqekj lkgq]

la;qDr lfpo&lg&

la;qDr eq[; fuokZpu inkf/kdkjh] fcgkj

a;qDr eq[; fuokZpu inkf/kdkjh] fcgkj

a;qDr eq[; fuokZpu inkf/kdkjh] fcgkj A

ॢबहर गजट [सधरण 2 [Ç त३बर 22

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vkns

vkns'ks'ks'ks'k

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh-110001/ fnukad

fnukad

fnukad 14141414 vDVwcj] 2020

vDVwcj] 2020

vDVwcj] 2020] ] ] ] 22222222 vkf’ou

vkf’ou

vkf’ou 1919191942 ¼’kd½

42 ¼’kd½

la- 3@4@vkbZåMhå@2020@,lMhvkj@[k.M&II—;r% yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 61 esa ;g micaf/kr gS

fd fuokZpdksa ds izfr:i.k dk fuokj.k djus dh n`f”V ls] rkfd mDr vf/kfu;e dh /kkjk 62 ds v/khu okLrfod fuokZpdksa dk muds er

nsus ds vf/kdkj dks vkSj vf/kd izHkkoh cuk;k tk lds] ernku ds le; fuokZpdksa dh igpku lqfuf’pr djus ds lk/ku ds :Ik esa

fuokZpdksa ds fy, fuokZpd QksVks igpku i= ds mi;ksx gsrq fu;eksa ds n~okjk mica/k fd, tk ldrs gSa] rFkk

;r% fuokZpdksa dk jftfLVªdj.k fu;e] 1960 dk fu;e 28 fuokZpu vk;ksx dks] bl n`f”V ls fd fuokZpdksa ds izfr:i.k

dk fuokj.k gks lds rFkk ernku ds le; mudh igpku dks ljy cuk;k tk lds] fuokZpdks dks jkT; dh ykxr ij QksVks;qDr

fuokZpd QksVks&igpku i= tkjh djus ds fy, funs’k nsus dh ‘kfDr iznku djrk gS( rFkk

;r%] fuokZpuksa dk lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 49t¼3½ vkSj 49V¼2½ ¼[k½ esa ;g micaf/kr gS fd tgk¡ fdlh fuokZpu

{ks= ds fuokZpdksa dks fuokZpd jftfLVªdj.k fu;e] 1960] ds fu;e 28 ds mDr mica/kksa ds v/khu fuokZpd QksVks igpku&i= fn, x, gSa]

ogka fuokZpdksa dks ernku dsUnz esa viuk fuokZpd QksVks igpku&i= fn[kkuk gksxk rFkk mudh vksj ls mu fuokZpd QksVks igpku i=ksa

dks ugha fn[kk, tkus ;k fn[kkus esa vleFkZ gksus ij mUgsa er Mkyus dh vuqefr nsus ls bUdkj fd;k tk ldrk gS( rFkk

;r%] mDr vf/kfu;e] vkSj fu;eksa ds mi;qZDr mica/kksa dks feykdj ,oa lkeatL;iw.kZ <ax ls muds v/;;u ls ;g Li”V

gksrk gS fd ;n~;fi er nsus dk vf/kdkj fuokZpd ukekoyh esa uke ds gksus ls gh gksrk gSa] ;g fuokZpu vk;ksx n~okjk jkT; dh ykxr

ij] ernku ds le; mudh igpku lqfuf’pr djus ds lk/ku ds :Ik esa iznku djok, x, fuokZpd QksVks igpku i= ds iz;ksx ij Hkh

fuHkZj djrk gS] rFkk nksuksa dk ,d lkFk iz;ksx djuk gksrk gS( rFkk

;r%] fuokZpu vk;ksx us ,d le;cn~/k dk;ZØe ds vuqlkj lHkh fuokZpdksa dks fuokZpd QksVks igpku&i=

bZ0ih0vkbZ0lh0 tkjh djus dk funs’k nsrs gq, 28 vxLr] 1993 dks ,d vkns’k tkjh fd;k gS( rFkk

;r%] fcgkj lalnh; fuokZpu {ks= vkSj fcgkj] NÙkhlx<+] xqtjkr] gfj;k.kk] >kj[k.M] dukZVd] e/;izns’k] ef.kiqj]

ukxkySaM] mM+hlk] rsyaxkuk] mÙkjizns’k fo/kkulHkk fuokZpu {ks=ksa ds mi&pquko ds fy, fuokZpdksa dks 100% fuokZpd QksVks igpku i=

tkjh fd, tk pqds gSa] rFkk

vr%] vc] lHkh lacn~/k dkjdksa rFkk fof/kd ,oa rF;kRed fLFkfr;ksa dks /;ku esa j[krs gq,] fuokZpu vk;ksx] ,rn~n~okjk]

;g funs’k nsrk gS fd fnukad 09-10-2020 ,oa 13-10-2020 dks vf/klwfpr fcgkj lalnh; fuokZpu {ks= vkSj fcgkj] NÙkhlx<+] xqtjkr]

gfj;k.kk] >kj[k.M] dukZVd] e/;izns’k] ef.kiqj] ukxkySaM] mM+hlk] rsyaxkuk] mÙkjizns’k fo/kkulHkk fuokZpu {ks=ksa ds mi&pquko ds fy,]

lHkh fuokZpd ftUgsa fuokZpd QksVks igpku i= tkjh fd, x, gSa] ernku LFky ij viuk er Mkyus ls igys viuh igpku lqfuf’pr

djus gsrq viuk fuokZpd QksVks igpku i= fn[kk,axsA ,sls fuokZpd tks viuk fuokZpd QksVks igpku i= izLrqr ugha dj ikrs gSa] mUgsa

viuh igpku LFkkfir djus ds fy, fuEufyf[kr oSdfYid QksVks igpku nLrkostksa esa ls dksbZ ,d izLrqr djuk gksxk%&

¼i½

vk/kkj dkMZA

¼ii½

eujsxk tkWc dkMZ]

¼iii½ cSadksa@Mkd?kjksa n~okjk tkjh fd, x, LekVZ dkMZ]

¼iv½ Je ea=ky; dh ;kstuk ds vUrxZr tkjh LokLF; chek LekVZ dkMZ]

¼v½

Mªkbfoax ykblsUl]

¼vi½ iSu dksMZ]

¼vii½ ,uihvkj ds varxZr vkjthvkbZ n~okjk tkjh fd, x, LekVZ dkMZ]

¼viii½ Hkkjrh; ikliksVZ(

¼ix½ QksVks;qDr isa’ku nLrkost]

¼x½

jkT;@dsUnz ljdkj ds yksd miØe] ifCyd fyfeVsM dEifu;ksa n~okjk vius deZpkfj;ksa dks tkjh fd, x,

QksVks;qDr lsok igpku] i=&

¼xi½ lkalnksa] fo/kk;dksa @ fo/kku ifj”kn~ lnL;ksa dks tkjh fd, x, ljdkjh igpku i=

,fid ds laca/k esa] ys[ku v’kqn~f/k] orZuh dh v’kqn~f/k bR;kfn dks utjvankt dj nsuk pkfg, c’krsZa fuokZpd dh

igpku bZihvkbZlh ls lqfuf’pr dh tk ldsA ;fn dksbZ fuokZpd QksVks igpku i= iznf’kZr djrk gS] tks fd fdlh vU; lHkk

fuokZpu&{ks= ds fuokZpd jftLVªhdj.k vf/kdkjh n~okjk tkjh fd;k x;k gSa] ,sls ,fid Hkh igpku LFkkfir djus gsrw Lohd`r fd, tk,axs

c’krsZa ml fuokZpd dk uke tgka og ernku djus vk;k gS ml ernku dsanz ls lacaf/kr fuokZpd ukekoyh esa miyC/k gksA ;fn

QksVksxzkQ bR;kfn ds csesy gksus ds dkj.k fuokZpd dh igpku lqfuf’pr djuk laHko u gks rc fuokZpd dks mi;qZDr iSjk 7 esa of.kZr

fdlh ,d oSdfYid QksVks nLrkost dks izLrqr djuk gksxkA

mDr iSjk 7 esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh] izoklh fuokZpdksa dks tks vius ikliksVZ esa fooj.kksa ds vk/kkj ij

yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1950 dh /kkjk 20d ds v/khu fuokZpd ukekofy;ksa esa iathd`r gSa] ernku dsUnz esa dsoy muds ewy ikliksVZ

¼rFkk dksbZ vU; igpku nLrkost ugha½ ds vk/kkj ij gh igpkuk tk,xkA

vkns'k ls]

,u,u

,u-VhVhVhVh-HkwfV;k]

HkwfV;k]

lfpo

lfpoA

ॢबहर गजट [सधरण 2 [Ç त३बर 22

vuqyXud&1

dze la0

jkT; dk uke

lalnh; fuokZpu {ks= dk

lalnh; fuokZpu {ks= dk uke o la[;k

uke o la[;k

fcgkj

1& ckYehfduxj

Øe la0

e la0

jkT; dk uke

lalnh; fuokZpu {ks= dk

uke o la[;k

Nrhlx<+

24& ejokgh ¼v

24& ejokgh ¼v-t-tktktktk-½

xqtjkr

01&vcMklk

xqtjkr

61&yhacMh

xqtjkr

65&eksjch

xqtjkr

94&/kkjh

xqtjkr

106& x<Mk ¼v

106& x<Mk ¼v-tktktktk-½

xqtjkr

147&djt.k

xqtjkr

173&Mkax ¼v

173&Mkax ¼v-t-tktktktk-½

xqtjkr

181&dijkMk ¼v

181&dijkMk ¼v-t-tktktktk-½

10-

gfj;k.kk

33& cjksnk

11-

>kj[k.M

10& nqedk ¼v

10& nqedk ¼v-t-tktktktk-½

12-

>kj[k.M

35&csjeks

13-

dukZVd

136& fljk

14-

dukZVd

154& jktkjkts’ojhuxj

15-

e/; izns’k

04&tkSjk

16-

e/; izns’k

05& lqekoyh

17-

e/; izns’k

6& eqjSuk

18-

e/; izns’k

7& fneuh

19-

e/; izns’k

8& vEckg ¼v

8& vEckg ¼v-tktktktk-½

20-

e/; izns’k

12&esgxkao

21-

e/; izns’k

13& xksgn ¼v

13& xksgn ¼v-tktktktk-½

22-

e/; izns’k

15& Xokfy;j

23-

e/; izns’k

16& Xokfy;j iwoZ

24-

e/; izns’k

19& Mcjk ¼v

19& Mcjk ¼v-tktktktk-½

25-

e/; izns’k

21& Hkk.Msj ¼v

21& Hkk.Msj ¼v-tktktktk-½

26-

e/; izns’k

23&djsjk ¼v

23&djsjk ¼v-tktktktk-½

27-

e/; izns’k

24& iksgjh

28-

e/; izns’k

28& ckeksjh

29-

e/; izns’k

32&v’kksduxj ¼v

32&v’kksduxj ¼v-tktktktk-½

30-

e/; izns’k

34& eqaxkoyh

Øe la0

e la0

jkT; dk uke

lalnh; fuokZpu {ks= dk

uke o la[;k

31-

e/; izns’k

37& lqj[kh

32-

e/; izns’k

53& eygjk

33-

e/; izns’k

87& vuqiiqj ¼v

87& vuqiiqj ¼v-t-tktktktk-½

34-

e/; izns’k

142& lkaph ¼v

142& lkaph ¼v-tktktktk-½

35-

e/; izns’k

161& C;kojk

36-

e/; izns’k

166& vkxj ¼v

166& vkxj ¼v-tktktktk-½

37-

e/; izns’k

172& gkVfiiY;k

38-

e/; izn

e/; izns’ks’ks’ks’k

175& eka/kkrk

39-

e/; izns’k

179& usikuxj ¼v

179& usikuxj ¼v-t-tktktktk-½

40-

e/; izns’k

202& cnukoj

41-

e/; izns’k

211& lkaosj ¼v

211& lkaosj ¼v-tktktktk-½

42-

e/; izns’k

226& lqokljk

43-

ef.kiqj

30& fyyksax

44-

ef.kiqj

34&okWfXtax VsUFkk

45-

ef.kiqj

22& ckWxksbZ

46-

ef.kiqj

51&lSrw ¼v

51&lSrw ¼v-t-tktktktk-½

47-

ef.kiqj

60&fla?kkV

60&fla?kkV ¼v¼v¼v¼v-t-tktktktk-½

48-

ukxkyS.M

14&nf{k.kh vaxkeh&1 ¼v

14&nf{k.kh vaxkeh&1 ¼v-t-tktktktk-½

49-

ukxkyS.M

60& iqaxjks&fdfQjs ¼v

60& iqaxjks&fdfQjs ¼v-t-tktktktk-½

50-

mM+hlk

38&ckyklkSj

51-

mM+hlk

102& frjrksy ¼v

102& frjrksy ¼v-tktktktk-½

52-

rsyaxkuk

41&MqCcd

53-

mÙkj izns’k

40&ukSxkoka lknkr

54-

mÙkj iz

mÙkj izns’k

ns’k

65&cqyan’kgj

55-

mÙkj izns’k

95&VwaMyk¼v

95&VwaMyk¼v-tktktktk-½

56-

mÙkj izns’k

162& ckaxjeÅ

57-

mÙkj izns’k

218&?kkVeiqj ¼v

218&?kkVeiqj ¼v-tktktktk-½

58-

mÙkj izns’k

337& nsofj;k

59-

mÙkj izns’k

367&eYguh

,u,u

,u-VhVhVhVh-HkwfV;k]

HkwfV;k]

lfpo

lfpoA

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

ORDER

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated:14th October, 2020, 22 Asvina, 1942 (Saka)

No.3/4/1D/2020/SDR/VOLII Whereas, Section 61 of the Representation of the People

Act, 1951 provides that with a view to preventing impersonation of electors. so as to make

the right of genuine electors to vote under section 62 of that Act more effective, provisions

may be made by rules under that Act for use of Electors Photo Identity Card for electors as

the means of establishing their identity at the time of polling; and

ॢबहर गजट [सधरण 2 [Ç त३बर 22

2. Whereas, Rule 28 of the Registration of Electors Rules, 1960, empowers

the Election Commission to direct, with a view to preventing impersonation of electors

and facilitating their identification at the time of poll, the issue of Electors Photo

Identity Card to electors bearing their photographs at State cost; and

3. Whereas, Rules 49H (3) and 49K (2) (b) of the Conduct of Elections Rules,

1961, stipulate that where the electors of a constituency have been supplied with

Electors Photo Identity Card under the said provisions of Rule 28 of the Registration of

Electors Rules, 1960, the electors shall produce their Electors Photo Identity Card at the

polling station and failure or refusal on their part to produce those Electors Photo Identity Card

may result in the denial of permission to vote; and

4. Whereas, a combined and harmonious reading of the aforesaid provisions of

the said Act and the Rules, makes it clear that although the right to vote arises by the

existence of the name in the electoral roll, it is also dependent upon the use of the

Electors Photo identity Card, where provided by the Election Commission at State cost,

as the means of establishing their identity at the time of polling and that both are to be

used together; and

5. Whereas. the Election Commission made an Order on the 28th August, 1993, directing

the issue of Electors Photo Identity Card (EPIC) to all electors, according to a time bound

programme; and

6. Whereas, Electors Photo Identity Card have been issued to 100% electors in the

House of the People of Bihar and Assembly Constituencies of Chhattisgarh,

Gujarat, Haryana, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh, Manipur, Nagaland,

Odisha, Telangana and Uttar Pradesh, ; and

Now, therefore, after taking into account all relevant factors and the legal

and factual position, the Election Commission hereby directs that for the bye elections

to the House of the People of Bihar and State Legislative Assemblies of

Chhattisgarh, Gujarat, Haryana, Jharkhand, Karnataka, Madhya Pradesh,

Manipur, Nagaland, Odisha, Telangana and Uttar Pradesh (As per Annexure-I)

notified on 09-10-2020 and 13-10-2020, all electors who have been issued EPIC shall

produce the EPIC for their identification at the polling station before casting their votes. Those

electors who are not able to produce the EPIC shall produce one of the following alternative

photo identity documents for establishing their identity: -

(i)

Aadhaar Card,

(ii) MNREGA Job Card,

(iii) Passbooks with photograph issued. by Bank/Post Office,

(iv) Health Insurance Smart Card issued under the scheme of Ministry of

Labour,

(v) Driving License,

(vi) Pan Card,

(vii) Smart Card issued by RGI under NPR,

(viii) Indian Passport,

(ix) Pension document with photograph,

(x) Service Identity Cards with photograph issued to employees by Central/State

Govt./PSUs/Public Limited Companies, and

(xi) Official identity cards issued to MPs/MLAs/MLCs.

ॢबहर गजट [सधरण 2 [Ç त३बर 22

8. In the case of EPIC, clerical errors, spelling mistakes, etc. should be ignored

provided the identity of the elector can be established by the EPIC. If an elector

produces an EPIC which has been issued by the Electoral Registration Officer of another

Assembly Constituency, such EPIC shall also be accepted for identification provided the

name of that elector finds place in the electoral roll pertaining to the polling station where

the elector has turned up for voting. If it is not possible to establish the identity of the elector

on account of mismatch of photograph, etc. the elector shall have to produce one of the

alternative photo documents mentioned in Para 7 above.

Notwithstanding anything in Para 7 above, overseas electors who are registered in

the electoral roll under Section 20A of the Representation of the People Act. 1950, based

on the particulars in their Indian Passport, shall be identified on the basis of their original

passport only (and no other identity document) in the polling station.

By Order,

N.T. BHUTIA,

SECRETARY.

Annexure–I

Sl. No.

Name of State

Number & Name of Parliamentary Constituency

Bihar

1– Valmiki Nagar

Sl. No.

Name of State

Number & Name of Parliamentary Constituency

Chhattisgarh

24– Marwahi (ST)

Gujarat

01– Abdasa

Gujarat

61– Limbdi

Gujarat

65– Morbi

Gujarat

94– Dhari

Gujarat

106– Gadhada (SC)

Gujarat

147– Karjan

Gujarat

173– Dangs (ST)

Gujarat

181– Kaprada (ST)

10.

Gujarat

33– Baroda

11.

Jharkhand

10– Dumka (ST)

12.

Jharkhand

35– Bermo

13.

Karnataka

136– Sira

14.

Karnataka

154– Rajarajeshwarinagar

15.

Madhya Pradesh

04– Joura

16.

Madhya Pradesh

5– Sumawali

17.

Madhya Pradesh

6– Morena

18.

Madhya Pradesh

7– Dimani

19.

Madhya Pradesh

8- Ambah (SC)

20.

Madhya Pradesh

12–Mehgaon

21.

Madhya Pradesh

13– Gohad (SC)

22.

Madhya Pradesh

15– Gwalior

23.

Madhya Pradesh

16– Gwalior East

24.

Madhya Pradesh

19– Dabra (SC)

25.

Madhya Pradesh

21– Bhander (SC)

ॢबहर गजट [सधरण 2 [Ç त३बर 22

Sl. No.

Name of State

Number & Name of Parliamentary Constituency

26.

Madhya Pradesh

23– Karera (SC)

27.

Madhya Pradesh

24– Pohari

28.

Madhya Pradesh

28– Bamori

29.

Madhya Pradesh

32– Ashok Nagar (SC)

30.

Madhya Pradesh

34– Mungaoli

31.

Madhya Pradesh

37– Surkhi

32.

Madhya Pradesh

53– Malhara

33.

Madhya Pradesh

87– Anuppur (ST)

34.

Madhya Pradesh

142– Sanchi (SC)

35.

Madhya Pradesh

161– Biaora

36.

Madhya Pradesh

166– Agar (SC)

37.

Madhya Pradesh

172– Hatpipliya

38.

Madhya Pradesh

175– Mandhata

39.

Madhya Pradesh

179–Nepanagar (ST)

40.

Madhya Pradesh

202– Badnawar

41.

Madhya Pradesh

211– Sanwer (SC)

42.

Madhya Pradesh

226– Suwastra

43.

Manipur

30– Lilong

44.

Manipur

34–Wangjing Tentha

45.

Manipur

22–Wangoi

46.

Manipur

51–Saitu(ST)

47.

Manipur

60–Singhat(ST)

48.

Nagaland

14–Southern Angami-I (ST)

49.

Nagaland

60–Pungro–Kiphire (ST)

50.

Odisha

38–Balasore

51.

Odisha

102–Tirtol (SC)

52.

Telangana

41–Dubbak

53.

Uttar Pradesh

40–Naugawan Sadat

54.

Uttar Pradesh

65–Bulandshahr

55.

Uttar Pradesh

95–Tundla (SC)

56.

Uttar Pradesh

162–Bangermau

57.

Uttar Pradesh

218–Ghatampur (SC)

58.

Uttar Pradesh

337–Deoria

59.

Uttar Pradesh

367–Malhani

N.T. BHUTIA,

SECRETARY.

————

[ध¡क स०चवलय म१णलय

ॢबहर पटन हर क०शत eव म१ॢत?

ॢबहर गजट #[सधरण$ 820%571+50%ड(ट)(प(?

Website: http://egazette.bih.nic.in