िनबंधन la[;k पी0टी0-40

िबहार गजट

िबहार सरकार }kjk ᮧकािशत

11 vxzgk;.k 1942 (श0)

la[;k 43

पटना, बुधवार,————————

2 fnlEcj 2020 (ई0)

िवषय-सूची

i`"B

भाग-1—िनयुिᲦ, inLFkkiu, बदली, शिᲦ, छुᲵी और

vU; O;fDrxr सूचनाएं।

2-5

भाग-1-क—Lo;alsod xqYeksa के समादे"VkᲐ के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैᮝीकुलेशन, आई0ए0, आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

2,

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-

इन-एड0, एम0एस0 और eq[rkjh परीᭃाᲐ

के परीᭃा-फल, कायᭅᮓम, छाᮢवृिᱫ ᮧदान,

आᳰद।

---

भाग-1-ग—िशᭃा संबंधी सूचनाएं, परीᭃाफल आᳰद

---

भाग-2—िबहार-jkT;iky और dk;kZ/;{kksa ᳇ारा िनकाले

गये िविनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम आᳰद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पि᳟म बंगाल सरकार और

mPp U;k;ky; के आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम, 'भारत गजट' और jkT; गजटᲂ के

उ᳍रण।

---

भाग-4—िबहार अिधिनयम

---

भाग-5—िबहार

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkिपत

िवधेयक,उDr िवधान मंडल मᱶ उपLFkkिपत या

उपLFkkिपत ᳰकये जानेवाले ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन

और mDr

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkपन के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम िजनपर रा᭬ ᮝपित कᳱ T;s"B

अनुमित िमल चुकᳱ है।

---

भाग-8—भारत कᳱ संसद मᱶ पुर:LFkkfir िवधेयक,

संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन और संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर

सिमितयᲂ

के

ᮧितवेदन

और

संसद

मᱶ

पुर:LFkkiu के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-9—िव᭄ापन

---

भाग-9-क—वन िवभाग कᳱ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनिवदा सूचनाएं, पᳯरवहन सूचनाएं,

U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण सूचनाएं

bR;kfnA

6-7

पूरक

---

पूरक-क

---

िबहार गजट, 2 fnlEcj 2020

भाग-1

िनयुिᲦ, inLFkkiu] बदली, शिᲦ, छुᲵी और vU; O;fDrxr सूचनाएं।

—————

ifjogu foHkkx

&&&&&&&

vf/klwpuk

13 uoEcj 2020

la0 05@LFkk0&01&50@2018@8069&&Jh jfo dqekj] ftyk ifjogu inkf/kdkjh] njHkaxk }kjk Lo;a ds bZykt gsrq

fnYyh tkus ds fy, fnukad&13-11-2020 ls 20-11-2020 rd eq[;ky; NksM+us dh vuqefr dh ek¡x dh xbZ gSA Jh dqekj

ls izkIr vkosnu ij fopkj djrs gq, fnukad 13-11-2020 ls 20-11-2020 rd Lo;a ds bZykt gsrq fnYyh tkus ds fy,

eq[;ky; NksM+us dh vuqefr nh tkrh gSA

2- mDr vodk'k vof/k esa Jh jkts'k dqekj] ftyk ifjogu inkf/kdkjh] leLrhiqj dks vius dk;ksZ ds vfrfjDr

ftyk ifjogu inkf/kdkjh] njHkaxk ds dk;ksZa ds fu"iknu djus gsrq izkf/kd`r fd;k tkrk gSA

3- izLrko esa l{ke izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

’kSysUnz ukFk] mi lfpoA

&&&&&&&

dkjk ,oa lq/kkj lsok,¡ fujh{k.kky;

x`g foHkkx ¼dkjk½

&&&&&&&

vf/klwpuk,a

1 vDrwcj 2020

la0 dkjk@LFkk0 ¼fp0½&01&03@2016@6956&&LokLF; foHkkx] fcgkj] iVuk dh vf/klwpuk Kkikad

1017¼2½@Lok0] fnukad&11-09-2020 ,oa 'kqf) i= Kkikad&1044¼2½ fnukad&21-09-2020 }kjk fcgkj LokLF; lsok laoxZ ds

vUrxZr lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh ¼ewy dksfV½ ds in ij viqujhf{kr osrueku :0 9300&34800@& ¼ih0ch0&2½ xzsM

is0&5400 rFkk iqujhf{kr osrueku ds 9osa Lrj ds osrueku esa jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij Lohd`r thou ;kiu

HkÙkk ,oa vU; ns; HkÙkksa ds lkFk izHkkj xzg.k dh frfFk ls ifjoh{kk ij iw.kZr% vkSicaf/kd :i lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh

dh lsok x`g foHkkx ¼dkjk½] fcgkj] iVuk dks izkIr gqbZ gS] ftlds fo:) 13 lkekU; fpfdRlk inkf/kdkfj;ksa dks foHkkxh;

vf/klwpuk Kkikad&6568 fnukad&22-09-2020 }kjk jkT; ds fofHkUu dkjkvksa esa inLFkkfir fd;k tk pqdk gSA 'ks"k 02

fpfdRlk inkf/kdkjh }kjk vkn'kZ vkpkj lafgrk ykxw gksus ds iwoZ gha dkjk fujh{k.kky; esa viuk ;ksxnku fn;k x;k FkkA

'ks"k 02 fpfdRlk inkf/kdkjh dks muds uke ds le{k LrEHk&6 esa vafdr dkjk esa vxys vkns'k rd inLFkkfir fd;k

tkrk gS %&

Ø0

fpfdRld dk uke

firk dk uke

x`g ftyk

dkjk fujh{k.kky; esa

;ksxnku dh frfFk

inLFkkfir dkjk dk

uke

MkW0 fuf/k vxzoky

Jh ujsUnz dqekj vxzoky

iVuk

22-09-2020

eaMy

dkjk]

fcgkj'kjhQ

MkW0 iou dqekj

Jh fHk[kkjh iafMr

iwohZ pEikj.k

21-09-2020

'k0[kq0jke]

dsUnzh;

dkjk] eqt¶Qjiqj

2- nksuksa lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh dks funs'k fn;k tkrk gS fd os inLFkkfir LFkku ij vfoyEc ;ksxnku

djuk lqfuf'pr djsaxsA

3- nksuksa uofu;qDr lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh ;ksxnku ds le; lHkh izek.k&i=ksa dh Lo&vfHkizekf.kr izfr]

vlSfud 'kY; fpfdRld&lg&eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh ¼flfoy ltZu½ }kjk fuxZr LokLF; ijh{k.k izek.k i=] ngst

ugha ysus@nsus laca/kh 'kiFk i=] ljdkjh lsok ¼ifjokj fu;kstu ls lacaf/kr fo'ks"k mica/k½ fu;ekoyh] 1977 dh dafMdk&2

esa mfYyf[kr izko/kkuksa ds v/khu larku laca/kh fooj.k ¼fookfgr gksus dh fLFkfr esa½ rFkk lEifÙk dk C;kSjk ¼fofgr izi= esa½

izLrqr djuk lqfuf'pr djsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

nhoku tkQj gqlSu [kk¡] la;qDr lfpo&lg&funs'kd ¼iz0½A

िबहार गजट, 2 fnlEcj 2020

22 flrEcj 2020

la0 dkjk@LFkk0 ¼fp0½&01&03@2016&6566&&LokLF; foHkkx] fcgkj] iVuk dh vf/klwpuk Kkikad

1017¼2½@Lok0] fnukad&11-09-2020 }kjk fcgkj LokLF; lsok laoxZ ds vUrxZr lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh ¼ewy dksfV½

ds in ij vkicaf/kd :i ls fu;qDr 20 ¼chl½ lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh dh lsok x`g foHkkx ¼dkjk½] fcgkj] iVuk dks

izkIr gqbZ gS] ftlds fo:) 17 lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh }kjk izek.k i=ksa dk lR;kiu djk;k x;kA mu 17 lkekU;

fpfdRlk inkf/kdkfj;ksa esa ls 04 lkekU; fpfdRlk inkf/kdkfj;ksa dks mPprj f'k{kk gsrq v/;;ujr jgus rFkk twfu;j

jsftMsUV ds :i esa dk;Z djus ds vkyksd esa bl foHkkx esa muds }kjk ;ksxnku djus ds mijkUr v/;;u@VsU;ksj vof/k

ds fy, fojfer fd;k tk pqdk gSA 'ks"k 13 lkekU; fpfdRlk inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds le{k LrEHk&5 esa vafdr

dkjk esa vxys vkns’k rd inLFkkfir fd;k tkrk gS%&

Ø0

la0

fpfdRld dk uke

firk dk uke

x`g ftyk

inLFkkfir LFkku

MkW0 e/kq dqekjh

cqycqy flag

csxqljk;

eaMy dkjk] eqaxsj

MkW0 :is'k dqekj flag

lqjsUnz flag

csxqljk;

vkn'kZ dsUnzh; dkjk] csÅj] iVuk

MkW0 vfer dqekj

nso ukjk;.k nkl

csxqljk;

eaMy dkjk] [kxfM+;k

MkW0 f'keSyk gSnj

eks0 bljkbZy

vjoy

eaMy dkjk] xksikyxat

MkW0 /khjt dqekj d.kZ

jke lkxj ikloku

csxqljk;

eaMy dkjk] dfVgkj

MkW0 fjrs'k jatu

uUn fd'kksj 'kekZ

ukyUnk

midkjk] csuhiêh

MkW0 vejs'k dqekj

HkwisUnz izlkn ;kno

lgjlk

midkjk] >a>kjiqj

MkW0 vf[kys'k dqekj Hkkjrh

'kadj izlkn

leLrhiqj

eaMy dkjk] njHkaxk

MkW0 lkft;k vljkj

eks0 vljkj valkjh

jksgrkl

midkjk] iVuk flVh

MkW0 vuqjkx iIiq

lat; dqekj 'kekZ

leLrhiqj

midkjk] csuhiqj

MkW0 mek 'kadj xqIrk

Hkqous'oj izlkn

uoknk

eaMy dkjk] f'kogj

MkW0 dqekjh uhrw flUgk

jktfd'kksj izlkn

iVuk

eaMy dkjk] gkthiqj

MkW0 dqekj jkts'k

lqjs'k 'kekZ

iVuk

eaMy dkjk] 'ks[kiqjk

2- lHkh lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh dks funs'k fn;k tkrk gS fd os inLFkkfir LFkku ij vfoyEc ;ksxnku

djuk lqfuf'pr djsaxsA

3- mijksDr lHkh uofu;qDr lkekU; fpfdRlk inkf/kdkjh ;ksxnku ds le; lHkh izek.k&i=ksa dh Lo&vfHkizekf.kr

izfr] vlSfud 'kY; fpfdRld&lg&eq[; fpfdRlk inkf/kdkjh ¼flfoy ltZu½ }kjk fuxZr LokLF; ijh{k.k izek.k i=]

ngst ugha ysus@nsus laca/kh 'kiFk i=] ljdkjh lsok ¼ifjokj fu;kstu ls lacaf/kr fo'ks"k mica/k½ fu;ekoyh] 1977 dh

dafMdk&2 esa mfYyf[kr izko/kkuksa ds v/khu larku laca/kh fooj.k ¼fookfgr gksus dh fLFkfr esa½ rFkk lEifÙk dk C;kSjk

¼fofgr izi= esa½ izLrqr djuk lqfuf'pr djsaxsA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

nhoku tkQj gqlSu [kk¡] la;qDr lfpo&lg&funs'kd ¼iz0½A

&&&&&

e|fu"ks/k] mRikn ,oa fuca/ku foHkkx

&&&&&&

vf/klwpuk

23 flrEcj 2020

la0 8@vk0¼jkt0m0½&02&20@2013@2977&&Jh lq/khj dqekj >k] rRdkyhu v/kh{kd mRikn] vkSjaxkckn lEizfr

lsok ls c[kkZLr ds fo:) vkSjaxkckn ftyk esa o"kZ 2013&14 ds fy, 'kjkc nqdkuksa dh cUnksoLrh gsrq vkosnu 'kqYd ds

:i esa izkIr :- 24]51]000@& ¼pkSchl yk[k bdkou gtkj½ :i;s dks dks"kkxkj ds otzx`g esa lqjf{kr u j[k dj ns’kh

'kjkc fofuekZ.k’kkyk@e| HkaMkxkj ifjlj esa j[kk x;k] tgk¡ ls fnukad 01-03-2013 dh jkf= esa mDr jkf’k ds xk;c gks

tkus ds vkjksi esa ladYi la[;k 3576 fnukad 05-11-2013 }kjk foHkkxh; dk;Zokgh lapkfyr dh xbZA mDr foHkkxh;

dk;Zokgh ds lapkyu inkf/kdkjh la;qDr vk;qDr mRikn] fcgkj] iVuk }kjk tkWp izfrosnu lefiZr fd;k x;k] ftlesa

vkjksih inkf/kdkjh dh fuf"Ø;rk ds dkj.k ljdkjh jktLo :- 24]51]000@& dh {kfr gksuk fu"df"kZr fd;k x;kA fcgkj

fo/kku lHkk pquko] 2015 ds nkSjku Representation of peoples Act, 1951 dk mYya?ku dj fuokZpu dk;Z esa

mnklhurk ,oa ykijokgh cjrus rFkk fcgkj ljdkjh lsod vkpkj fu;ekoyh] 1976 dk mYya?ku ds vkjksi ds fy,

lapkfyr ,d vU; foHkkxh; dk;Zokgh esa Hkh Jh >k ds fo:) lapkyu inkf/kdkjh }kjk vkjksiks dks izekf.kr fu"df"kZr

fd;k x;kA

2- fdlh ljdkjh dehZ ds fo:) ljdkjh jktLo dks {kfr igq¡pkus] fcgkj ljdkjh lsod vkpkj fu;ekoyh]

1976 rFkk Representation of peoples Act, 1951 dk mYya?ku izekf.kr gksus ds i'pkr~ mUgsa lsok esa cus jguk

िबहार गजट, 2 fnlEcj 2020

mfpr ugha gSA vr,o iw.kZ fopkjksijkar Jh lq/khj dqekj >k] rRdkyhu v/kh{kd mRikn] vkSjaxkckn dks fcgkj ljdkjh

lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh 2005 ;Fkkla’kksf/kr 2007 ds fu;e&14¼xi½ ds rgr~ foHkkxh; vf/klwpuk

la[;k 3865 fnukad 12-08-2016 }kjk lsok ls c[kkZLrxh dk n.M vf/kjksfir fd;k x;k A

3- foHkkxh; n.Mkns’k ds fo:) Jh >k }kjk ekuuh; mPp U;k;ky; esa lh0MCyw0ts0lh0la0&2590@2017 nk;j

fd;k x;kA ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk fnukad 17-05-2019 dks fuEukafdr U;k;kns’k ikfjr fd;k x;k gS %&

“Thus, in cases of wrongful termination of service, reinstatement with continuity of

service and back wages is the normal rule. It is also a trite law that onus lies on the employer to

specifically plead and prove that the employee was gainfully employed, which the respondents in

the present case have failed to do so. Another factor to be considered is that in case the employer

has acted in gross violation of the statutory provisions and/or the principles of natural justice or

is guilty of victimizing the employee or workman, then the court concerned will be fully justified

in directing payment of full back wages. I find that the present case is a case of gross injustice

meted out to the petitioner herein by the respondents and the materials on record sufficiently

demonstrates that the principles of natural justice has been given a go by and the petitioner has

been victimized, as such I am of the view that as a consequence of quashing of the enquiry

report, second show cause notice and the order of punishment, the petitioner is entitled for full

back wages along with all other admissible consequential benefits.

The writ petition stands allowed with a direction to the respondent- authorities to pay the

back wages along with the admissible consequential benefits within a period of twelve weeks

from today.”

4- ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk ikfjr vkns’k ds fo:) ,y0ih0,0 nk;j djus gsrq fof/k foHkkx ls ijke’kZ dh

vis{kk dh xbZA fo}ku egkf/koDrk dk ijke’kZ gS fd %& “The appeal can be filed on the limited ground that

after quashing the order of punishment the Hon’ble single judge ought to have given liberty to

the respondent to proceed afresh in view of several decision of the Hon’ble Court.”

5- fo}ku egkf/koDrk ds ijke’kZ ds vkyksd esa vkyksP; ,y0ih0,0 nk;j djus gsrq lafpdk iqu% fof/k foHkkx dks

Hksth x;hA blh chp ;kfpdkdÙkkZ }kjk ekuuh; mPp U;k;ky; esa ,e0ts0lh0 nk;j fd;k x;k gS] ftlesa ljdkj dh

vksj ls dkj.k i`PNk nk;j djuk vko’;d gSA ysfdu ,y0ih0,0 nk;j djus dh izrh{kk esa ,e0ts0lh0 dk dkj.k i`PNk

nk;j fd;k tkuk yfEcr gSA

6- Jh >k }kjk nk;j MJC No 5225/2019 esa ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk fnukad 04-03-2020 dks

fuEufyf[kr funs’k fn;k x;k gS%&

“Eight weeks’ time is granted to the opposite parties for showing compliance of the

order dated 17.05.2019 passed in C.W.J.C. no. 2590 of 2017, disobedience whereof has been

complained of. List this case after twelve weeks.”

dkj.k i`PNk nk;j gksus esa foyEc dks ns[krs gq, fo}ku egkf/koDrk }kjk fuEufyf[kr ijke’kZ fn;k x;k %&

“This file was received in the office of the Advocate General on 04.03.2020 for filing

LPA against judgment dated 17.05.2019 passed in CWJC No 2590/2017 and thereafter marked

to the undersigned. Soon thereafter Holi vacations began and after reopening physical filing of

LPA is not being accepted due to the pandemic.

Today the I.G registration talked to me on phone regarding implementing the writ court

Judgment subject to the outcome of the proposed LPA in view of contempt case said to be

pending, thereafter having discussed the matter with your good self telephonically, I am

returning this file for implementing the writ court judgment subject to the outcome of the

proposed L.P.A.

As per the prevailing situation, physical filing of cases including LPA will not be

permitted up to 06.09.2020 as of now. Hence, after issuing order for implementing the judgment

in question, this file may be again sent to us for filing LPA.”

7- fo}ku egkf/koDrk ds ijke’kZ ds vkyksd esa rRdky U;k;kns’k ds vuqikyu gsrq Jh >k ds fo:) vf/kjksfir

n.M dks fujLr djrs gq, ifj.kkeh foÙkh; ykHk çnku fd;k tkuk visf{kr gSA rnqijkUr voekuukokn esa dkj.k i`PNk

nk;j djus ds i’pkr~ ,y0ih0,0 nk;j fd;k tk ldsxkA

िबहार गजट, 2 fnlEcj 2020

8- ç’uxr ekeys esa dksfoM&19 ds laØe.k ls mRiUu ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k rRdky ,y0ih0,0 nk;j fd;k

tkuk laHko ugha gS vkSj bl ekeys esa nk;j voekuukokn esa lle; dkj.k i`PNk nk;j fd;k tkuk vko’;d gSA vr,o

fo}ku egkf/koDrk ds ijke’kZ ds vkyksd esa lh0MCY;w0ts0lh0 la[;k&2590@17 esa fnuakd 17-05-2019 dks ikfjr U;k;kns’k

dk vuqikyu fd;k tkuk lehphu gSA

9- dk;Zikfydk fu;ekoyh] 1979 dh prqFkZ vuqlwph ds Hkkx ¼?k½ esa eaf=eaMy lfpoky; foHkkx dh vf/klwpuk

la[;k 1093 fnukad 20-11-2018 }kjk fd;s x;s la’kks/ku ds mijkUr çko/kkfur fd;k x;k gS fd ^^,sls ekeyksa dk vuqikyu

ftlesa ekuuh; mPpre U;k;ky;@ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk vafre :i ls U;k;kns’k ikfjr fd;s x;s gksa ,oa muds

fo:) dksbZ vihy@iqufoZpkj ;kfpdk nk;j djuk laHko ugha gks rks foÙk foHkkx@lkekU; ç’kklu foHkkx ,oa fof/k foHkkx

dh lgefr ds i'pkr~ eq[; lfpo dh v/;{krk esa xfBr lfefr ds le{k ç’kklh foHkkx ekeys dks çLrqr djsxkA**

10- of.kZr fLFkfr esa eq[; lfpo dh v/;{krk esa xfBr lfefr ds fopkjkFkZ izLrko j[kk x;kA lfefr }kjk

fuEufyf[kr vuq’kalk dh xbZ gS%&

¼i½ foHkkxh; vf/klwpuk la[;k&3865 fnukad 12-08-2016 }kjk Jh lq/khj dqekj >k dks lsok ls c[kkZLrxh

n.Mkns’k dks fujLr djrs gq, ifj.kkeh ykHk iznku dh tk;A

¼ii½ lkFk gh mDr ekeys esa ljdkj }kjk ,y0ih0,0 nk;j djus ds QyLo:Ik ,y0ih0,0 esa ikfjr U;k;kns’k ds

QykQy ls ;g izHkkfor gksxkA

vr% lfefr dh vuq’kalk ds vkyksd esa Jh lq/khj dqekj >k] rRdk0 v/kh{kd mRikn] vkSjaxkckn ds fo:)

vf/klwpuk la0&3865 fnukad 12-08-2016 }kjk lsok ls c[kkZLrxh ds n.Mkns’k dks fujLr fd;k tkrk gSA Qyr% Jh >k

dks ikfj.kkeh ykHk ns; gksxkA

bl ekeys esa ljdkj }kjk ,y0ih0,0 nk;j fd;s tkus ij ,y0ih0,0 esa ikfjr U;k;kns’k ls ;g vkns’k izHkkfor

gksxkA

11- blesa l{ke izkf/kdkj dk vuqeksnu izkIr gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

fou; dqekj] la;qDr lfpoA

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 31—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in

िबहार गजट, 2 fnlEcj 2020

भाग-9-ख

िनिवदा सूचनाएं, पᳯरवहन सूचनाएं, U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण

सूचनाएं bR;kfnA

—————

fcgkj jkT; foRrh; fuxe

Qzstj jksM] iVuk&1

&&&&&&&

lwpuk

27 uoEcj 2020

la0 1273&&lwfpr fd;k tkrk gS fd fcgkj jkT; foRrh; fuxe ds va'k/kkjdksa dh 64oha okf"kZd lkekU;

cSBd fnukad 25 uoEcj 2020 dks 3-00 cts vijkg~u esa Qzstj jksM] iVuk fLFkr fuxe ds eq[;ky; esa fuEufyf[kr

dk;Z lEiknu gsrq gksxh %&

(i)

fcgkj jkT; foRrh; fuxe ds va'k/kkjdksa dh 63oha okf"kZd lkekU; cSBd fnukad 6 fnlEcj] 2018 dks

4-00 cts vijkg~u ds i'pkr~ fuxe ds eq[;ky;] Qzstj jksM] iVuk&1 esa lEiUu dk;Zokgh dh lEiqf"V ;

(ii)

fuxe dk foRrh; o"kZ 2018&2019 dk ys[kk] ml ij vads{kd dk izfrosnu] ykHk&gkfu dk C;ksjk ,oa

fuxe ds dk;Z&dykiksa ij funs'kd i"kZn ds izfrosnu dks ns[kuk ,oa mu ij fopkj djuk ;

(iii)

v/;{k dh vuqefr ls vU; ekeyksa ij fopkj A

fVIif.k;kWa %

va'k/kkjdksa ds erkf/kdkj ,oa er nsus dh izfdz;k dk lapkyu] fcgkj jkT; foRrh; fuxe (erkf/kdkj)

fu;ekoyh] 2001 (;Fkk v|ru la'kksf/kr) ds vUrxZr fu/kkZfjr izfdz;kuqlkj gksxk A

1(i)

dksbZ Hkh O;fDrxr va'k/kkjd tks 64oha okf"kZd lkekU; cSBd esa mifLFkr gksus ,oa ernku djus ds bPNqd

gks] mUgsa viuh igpku ds fy, ,oa erkf/kdkj ds fu/kkZj.k ds fy, fuxe }kjk fu/kkZfjr izi= esa

Lo&?kks"k.kk&i=] 64oha okf"kZd lkekU; cSBd izkjEHk gksus ls de ls de ,d ?kaVk iwoZ fuxe eq[;ky; esa

mi izcU/kd(leUo;) ds ikl Hkjdj tek djuk gksxk] ;kfu bl cSBd ds fy, fnukad 25-11-2020 dks 2-

00 cts vijkg~u rd tek dj fn;k tk; A

1-(ii) os va'k/kkjd tks 64oha okf"kZd lkekU; cSBd esa mifLFkr gksus ,oa ernku djus ds vf/kdkjh gSa] os cSBd esa

Hkkx ysus ,oa ernku djus ds fy, vius cnys fdlh izfri=h /kkjd (izkWDlh) dh fu;qfDr djus ds Hkh

vf/kdkjh gSa ,oa ml izfri=h /kkjd (izkWDlh) dks fuxe dk va'k/kkjd gksuk vko';d ugh gS A

1-(iii) izfr&if=;ksa dks izHkkodkjh cukus ds fy, ;g vko';d gS fd izfri=h dks fuxe }kjk fu/kkZfjr fofgr izi=

esa Hkjdj fuxe ds eq[;ky; esa mi izcU/kd (leUo;) ds ikl dk;kZy; vof/k esa cSBd dh fu/kkZfjr

frfFk ls Li"Vr% 7(lkr) fnu iwoZ fuf'pr~ :Ik ls tek dj fn;s tk;sa] vFkkZr 64oha okf"kZd lkekU; cSBd

fnukad 25 uoEcj 2020 gsrq bUgsa fnukad 18 uoEcj] 2020 ds 5-00 cts vijkg~u rd tek dj fn;k

tk, A

1(iv) dksbZ Hkh O;fDr] fuxe ds fdlh Hkh lkekU; cSBd esa fdlh dEiuh vFkok fuxe@fudk; ds izkf/kd`r

izfrfuf/k ds :Ik esa u rks Hkkx ys ldrk gS vkSj u gh ernku dj ldrk gS] ;fn ml O;fDr dks fuxe

ds fofgr izi= esa Hkjdj ml fuxe@fudk; dk ladYi ftlls ml O;fDr dks lE;d :Ik ls izkf/kd`r

izfrfuf/k ds :Ik esa fu;qDr fd;k x;k gks] dk ml ladYi dh lPph izfrfyfi ml cSBd ds] ftlesa ;g

ladYi ikfjr gqvk gS] v/;{k ds }kjk lR;kfir djrs gq, fuxe ds eq[; dk;kZy; esa mi izcU/kd

(leUo;) ds ikl lkekU; cSBd dh fu/kkZfjr frfFk ls de ls de 4(pkj) Li"V fnu iwoZ tek ugha fd;k

x;k gks vFkkZr fnukad 25 uoEcj 2020 dh cSBd ds fy, fnukad 21 uoEcj] 2020 ds 5-00 cts

िबहार गजट, 2 fnlEcj 2020

vijkg~u rd bls fu/kkZfjr LFkku ij tek fd;k tkuk vko';d gS A ijUrq ljdkjh vodk'k ds vkyksd

esa 19 uoEcj] 2020 ds 5-00 cts vijkg~u rd fofgr izi= tek djuk vko';d gS A

lE;d :Ik ls izkf/kd`r izfrfuf/k dh fu;qfDr mijksDr ladYi dh lR;kfir izfrfyfi tek djus ds i'pkr~

ml cSBd gsrq ftlds fy, og fu;qfDr gqbZ gS] okil ugh yh tk ldrh gS A

va'k/kkjd d`Ik;k /;ku nsaxs fd ;g izko/kku] vU; ds vykok] fuxe@fudk; ds v/;{k] lfpo] dks"kk/;{k]

funs'kd ;k vU; in /kkjdksa ij Hkh ykxw gksrk gS ,oa bl izko/kku ds vuqikyu ds oxSj os in/kkjd Hkh cSBd esa

mifLFkr gksus vFkok cSBd esa fopkjkFkZ fdlh izLrko ij ernku djus ds vf/kdkjh ugha gksaxs A

Lo&?kks"k.kk i=] izfr&i=h ;k izkf/kdj.k dk ladYi] tks Hkh tgkWa ykxw gks] dk fofgr izi= fuxe ds mi

izcU/kd(leUo;) ds dk;kZy; ls fdlh dk;Z&fnol dks dk;kZy; vof/k esa izkIr fd;k tk ldrk gS A

;g /;ku nsa fd mijksDr izfdz;k dk vuqlj.k fuxe ds lHkh lkekU; cSBdksa esa fd;k tk;sxk rFkk gj

cSBd ds fy, u, fljs ls fof'k"V Lo&?kks"k.kk&i=@izfr&i=h@izkf/kdj.k ds fy, ladYi dh vko';drk gksxh A

va'k/kkjdksa ls vuqjks/k gS fd os fu/kkZfjr frfFk ,oa le; ij mijksDr cSBd esa Hkkx ysus dh d`ik djsa

,oa iqu% vuqjks/k gS fd os d`Ik;k lqfuf'pr djsa fd Lo&?kks"k.kk i=] izfr&i=h ;k izkf/kdj.k ds fy, ladYi] tks

Hkh muij ykxw gks izR;sd ds fy, fu/kkZfjr le; lhek ds Hkhrj gh] fofgr izi= esa lE;d :Ik ls Hkjdj ,oa

lHkh rjg ls iw.kZ dj fuxe ds iz/kku dk;kZy; esa mi izcU/kd (leUo;) ds ikl] tek dj fn;k tk;] vU;Fkk os

fuxe ds va'k/kkjdksa dh 64oha okf"kZd lkekU; cSBd esa Hkkx ysus ,oa fdlh izLrko ij ernku djus ds vf/kdkjh

ugha gksaxs A

fuxe ds va'k/kkjdksa dk [kkrk fnukad 11 uoEcj] 2020 ls fnukad 25 uoEcj] 2020 (nksuksa fnu feykdj)

can jgsxk A

va'k/kkjdksa ls vuqjks/k gS fd muds ifjofrZr irs] ;fn dksbZ gks] foRrh; fuxe dks lwfpr djsa A

va'k/kkjdksa dh lwph fuxe eq[;ky; esa va'k/kkjdksa }kjk 10 :i;k (nl :i;k) izfr lwph dh nj ij

[kjhnus gsrq 64oha okf"kZd lkekU; cSBd dh fu/kkZfjr frfFk ls 3 lIrkg iwoZ ;Fkk fnukad 5 uoEcj] 2020 ls

miyC/k gksxh A

funs'kd i"kZn ds vkns'k ls]

lfjrk pkS/kjh] v/;{k&lg&izcU/k funs'kdA

&&&&&&

lwpuk

&&&&&&

la0 1302&&मœ कुमार सौरभ उफ़Ŋ सौरभ सŲाट उŲ 18 वषŊ पुũ अशोक कुमार पांडेय 1694/72, अशोक मिण भवन

िमũ मंडल कॉलोनी, अनीसाबाद थाना-फुलवारी शरीफ पटना-800002 का िनवासी šँ | मेरे सभी शैƗिणक Ůमाण पũ (दसवीं &

बारहवीं) तथा अɊ सभी सरकारी एवं गैर सरकारी lwpuk esa मेरा नाम कुमार सौरभ अंिकत है | एिफडेिवट संƥा :- 10753/

13-11-20 Ȫारा मœ घोषणा करता šँ की आज से सभी सरकारी, गैर सरकारी तथा शैƗिणक Ůमाण पũों esa मœ सौरभ सŲाट के नाम

से जाना जाऊंगा | कुमार सौरभ तथा सौरभ सŲाट दोनों ही नाम एक ही O;fDr के हœ |

कुमार सौरभ उफ़Ŋ सौरभ सŲाट|

No. 1302---I, KUMAR SAURABH alias SAURABH SAMRAAT, aged 18 years, s/o

Ashok Kumar Pandey, resident of 1694/72 Ashok Mani Bhawan, Mitramandal Colony, Anisabad

P.s Phulwari sharif, Patna 800002 is declaring that from today onwards by virtue of affidavit no.

10753/13-11-20, I will be known as SAURABH SAMRAAT instead of KUMAR SAURABH in

all government and private records including educational certificates. Saurabh Samraat and

Kumar Saurabh are the names of one and the same person.

KUMAR SAURABH alias SAURABH SAMRAAT.

—————

अधीᭃक, सिचवालय मुᮤणालय

िबहार, पटना }kjk ᮧकािशत एवं मुᳰᮤत।

िबहार गजट, 31—571+10-डी0टी0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in