ब

बहर

(स पटन 155)

th0,l0vkj0 03 fnukad

ea=ky; ¼[kk| ,oa miHkksDrk eke

ifBr vko';d oLrq vf/kfu;e

djrs gq, fofufnZ"V [kk| inkFk s

la'kks/ku½ vkns'k] 2020 ds lanH

la[;k&th0,l0vkj0&9 fnukad 1

1984 esa fuEu la'kks/ku djrs gS %&

1- fcgkj O;kikfjd oLrq

dh lwph esa ^^I;kt** 'kCn vUr%LF

2- fcgkj O;kikfjd oLrq

HkaMkj.k ds laca/k esa iz;qDr 'kCn v

3- jkT; esa I;kt dk d

fu/kkZfjr lhek vof/k ,oa ek=k ls

4- bl vkns'k dh dksbZ

ugha djsxh] vkSj ugha I;kt ds v

ijUrq dsUnz ljdkj ;k

izkfIr;k¡ vkSj vius }kjk /kkfjr LV

5- bl vkns'k dk dksbZ

foØ; ds fy, lap;u ij ykxw u

बहर गजट

[सधरण [क

र सरकर र क

1 फ गन 142 श 

पटन स!मवर $ मचZ 2 21

[kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k foHkkx

————

vf/klwpuk

5 ekpZ 2021

ekpZ 2021

d 8 ekpZ 2021—Hkkjr ljdkj ds miHkksDrk ekeys] [

keys foHkkx½ ds izdkf'kr vkns'k dk0 vk0 3776 ¼v½ f

1955 ¼1955 dk dsUnzh; vf/kfu;e 10½ dh /kkjk&3 }kj

kksZ ls vuqKkiu lEcU/kh vis{kk,¡] LVk¡d lhek vkSj lap

HkZ esa jkT;iky] fcgkj] [kk| ,oa miHkksDrk laj{k.k fo

19-04-1984 ds }kjk izdkf'kr fcgkj O;kikfjd oLrq ¼vuqK

rq ¼vuqKk&i= ,dhdj.k½ vkns'k&1984 dh vuqlwph&1 d

Fkkfir fd;k tkrk gSA

rq ¼vuqKk&i= ,dhdj.k½ vkns'k&1984 esa Ø;] lap;u]

vkSj in ^^I;kt** ds laca/k esa Hkh bl vf/klwpuk fuxZeu d

dksbZ Hkh O;kikjh ¼[kqnjk@Fkksd foØsrk½ I;kt dk LVk¡d fd

l vf/kd ugha j[ksxkA

ckr jkT; ls ckgj ds LFkkuksa dks I;kt ds ifjogu] fo

vk;kr ij ykxw gksxhA

jkT; ljdkj vk;krdrkZvksa dks ;g funs'k ns ldsxh

LVk¡dksa dh ?kks"k.kk djsaA

bZ Hkh izko/kku fuEufyf[kr ds }kjk ;k muds fufeÙk I;

ugh gksxk %&

नबंधन सं या पी0ट0-40

ट

शत

[kk| ,oa lkoZtfud forj.k

fnukad 23-10-2020 ds lkFk

jk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

pkyu fucZ/ku gVkuk ¼nwljk

oHkkx] fcgkj dh vf/klwpuk

Kk&i= &,dhdj.k½ vkns'k]

ds Hkkx&M- ¼vU; oLrqvksa½

foØ;] iznk;] forj.k vkSj

dh frfFk ls ykxw gksaxsA

fdlh Hkh le; ljdkj }kjk

orj.k ;k O;;u dks izHkkfor

fd os I;kt ds LVk¡dksa dh

I;kt ds Ø; ;k foØ; ;k

बहर गजट [सधरण $ मचZ 2 21

¼d½ dsUnz ljdkj

¼[k½ jkT; ljdkj

¼x½ jkT; ljdkj ds vf/kdkjh] foHkkx] laLFkk,¡] ;k vU; laxBu vFkok jkT; ljdkj }kjk euksfur

,tsfUl;k¡A

¼?k½ dskbZ dsUnzh; ;k jkT; Lrjh; lgdkjh lfefr ,oa HkstQsM] usQsM vkfn

¼M+½ mRiknudrkZ fdlkuA

6- ;g vf/klwpuk fuxZr gksus dh frfFk ls ykxw gksxkA

¼laŒiz04&vk01&01@2014&1181½

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

fou; dqekj]

ljdkj ds lfpoA

The 5th March 2021

G.S.R 03 Dated 8th March 2021--In exercise of the powers conferred by section 3

of the Essential Commodities Act, 1955 (Central Act 10 of 1955) read with the order of the

Government of India in the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution

(Department of Consumer Affairs), Government of India published through S.O 3776(E)

dated 23.10.2020 in context of the removal of Licensing requirements, Stock Limit and

Movement Restrictions on specified foodstuffs (Second amendment) order, 2020 the

Government of Bihar is pleased to make the amendments in the Bihar Trade Articles

(License Unification) Order, 1984 Published through the Food and Consumer Protection

Department, Bihar Notification No. GSR 09 dated 19.04.1984 as follows:-

The word “Onion” is inserted in the part E (Other commodities) of the Schedule-1 of

the Bihar Trade Articles (License unification) order, 1984.

The word and expressions used in the Bihar Trade articles (License unification)

Order, 1984 regarding purchase, collection, sale, delivery, distribution and storage

shall apply in the case of Onion also from the date of the issuance of this

notification.

No trader (Retail Trader / Wholesale Trader) of ‘Onion in the State shall hold the

stock of Onion period beyond the limit and more than the stock limit as prescribed

by the government.

Any provision of this order shall not affect transportation, distribution or

disbursement of Onion at the places outside of the State, nor shall apply on import of

Onion.

But the Central Government or the State Government may order the

importers of Onion that they declare the stocks of Onion received and held by them.

Any provision of this order shall not be applicable for purchase, sale or storage for

sale of Onion for or by the following:-

(a) Central Government.

(b) State Government.

or agencies nominated by the State Government.

(d) Any Centre or State level cooperative society, VEGFED, NAFED etc.

(e) Producer farmer.

बहर गजट [सधरण $ मचZ 2 21

This notification shall come into force from the date of its issuance.

¼No. Pra-04-aa-01/14-1181½

By order of the Governor of Bihar,

Vinay Kumar,

Secretary to the Government.

————

[ध)¡क सचवलय म-णलय

बहर पटन र कशत eव म-त?

बहर गजट [सधरण 155151+2001ड) ट4 प)

Website: http://egazette.bih.nic.in