ब

बहर

(स पटन 1)

laŒ

laŒ&01@LFkk0 ¼d0v0½

ijUrqd ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa

vfHk;a=.k ¼;kaf=d@fo|qr½ laoxZ

laf{kIr uke] foLrkj v

vfHk;a=.k ¼;kaf=d@fo|q

¼2½ bldk foLrkj lEiw.

¼3½ ;g rqjar izo`r gksxh

ifjHkk"kk,¡A

ifjHkk"kk,¡A & bl fu;e

¼i½ **ljdkj**

**ljdkj**

**ljdkj** ls vfHkizsr

¼ii½ **foHkkx**

**foHkkx**

**foHkkx** ls vfHkizsr

¼iii½ **fu;qfDr izkf/kdkj

**fu;qfDr izkf/kdkj

inkf/kdkjh

¼iv½ **vk;ksx**

**vk;ksx**

**vk;ksx** ls vfHkizs

¼v½ **laoxZ**

**laoxZ**

**laoxZ** ls vfHkizsr

¼vi½ **laoxZ ds lnL;*

**laoxZ ds lnL;*

dk;Zjr O;fDr(

laoxZ dk xBuA

laoxZ dk xBuA&fcgkj

ewy dksfV dk in **duh

;Fkk fofuf'pr osrueku

Lohd`r cyA

Lohd`r cyA&bl laoxZ

बहर गजट

[सधरण [क

र सरकर र क

24 फ गन 142 श 

पटन स मवर 15 मचZ 2 21

uxj fodkl ,oa vkokl

xj fodkl ,oa vkokl

xj fodkl ,oa vkokl foHkkx

foHkkx

————

vf/klwpuk

9 ekpZ

ekpZ

ekpZ 2021

2021

½&20@2020 1190

1190

1190@u0fo0 ,oa vk0fo0—Hkkjr&lafo/

dks iz;ksx djrs gq, fcgkj jkT;iky **fcgkj uxj fod

esa HkŸkhZ dks fofu;fer djus gsrq fuEufyf[kr fu;ekoyh

Hkkx &

Hkkx & I

vkSj izkjEHkA

vkSj izkjEHkA & ¼1½ ;g fu;ekoyh **fcgkj uxj fodkl

|qr½ laoxZ HkŸkhZ fu;ekoyh] 2021** dgh tk ldsxhA

w.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

ekoyh esa tc rd dksbZ ckr fo"k; ;k lUnHkZ ds izfrdwy

r gS fcgkj ljdkj(

r gS uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx(

j**j**j**j** ls vfHkizsr gS uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx }kjk b

izsr gS fcgkj rduhdh lsok vk;ksx

gS fcgkj uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx voj vfHk;a=.k

* ls vfHkizsr gS bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa ds v/khu f

j uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx voj vfHk;a=.k ¼;kaf=

uh; vfHk;ark ¼;kaf=d@fo|qr½** gksxkA bl in ds fy, l

u ,oa xzsM&is ns; gksxkA

xZ dk Lohd`r cy le;≤ ij jkT; ljdkj }kjk fof

नबंधन सं या पी0ट0-40

ट

शत

/kku ds vuqPNsn 309 ds

dkl ,oa vkokl foHkkx voj

cukrs gSa %&

l ,oa vkokl foHkkx voj

u gks %&

bl iz;kstukFkZ izkf/kd`r dksbZ

k ¼;kaf=d@fo|qr½ laoxZ

fu;fer :i ls fu;qDr ,oa

=d@fo|qr½ laoxZ ds v/khu

ljdkj }kjk le;≤ ij

fuf'pr fd;k tk;sxkA

बहर गजट [सधरण 15 मचZ 2 21

vkj{k.kA

vkj{k.kA&fcgkj inksa ,oa lsokvksa dh fjfDr;ksa esa vkj{k.k ¼vuqlwfpr tkfr;ksa] vuqlwfpr tutkfr;ksa ,oa

vU; fiNM+s oxksZa ds fy,½ vf/kfu;e&1991 ¼vf/kfu;e&3] 1992½ ¼le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr½ ,oa

mlds v/khu cuk;h x;h fu;ekoyh ds izko/kku ,oa ladYi la0&963

fnukad&20-01-2016 }kjk ;Fkk

fofgr efgykvksa ds fy, {kSfrt vkj{k.k ds izko/kku rFkk jkT; ljdkj }kjk le;≤ ij ;Fkk fofgr

jksLVj] laoxZ esa fu;qfDr djus rFkk izksUufr nsus esa ykxw gksaxsA

Hkkx &

Hkkx & II

laoxZ esa fu;qfDr

fu;qfDrA

fu;qfDrA &bl laoxZ esa izFke fu;qfDr lh/kh HkŸkhZ ds vk/kkj ij duh; vfHk;ark ¼;kaf=d@fo|qr½ ds in

ij gksxhA bl in ij izksUufr ds vk/kkj ij dksbZ izos'k ugha gksxkA

fu;qfDr izkf/kdkj }kjk izR;sd o"kZ igyh vizSy dks fjfDr;ksa dh x.kuk dksfVokj dh tk;sxh ,oa

rn~uqlkj foHkkx ds ek/;e ls vk;ksx dks 30 vizSy rd vkj{k.k dksfVokj vf/k;kpuk Hksth tk;sxhA

fu;e&7 ds rgr nh xbZ vf/k;kpuk ds vk/kkj ij vk;ksx }kjk le;≤ ij ml jhfr ls tSlk fd og

mfpr le>s] bl laoxZ dh vkj{k.k dksfVokj fjfDr;ksa dks] lh/kh HkŸkhZ }kjk] fu;qfDr ls Hkjus ds fy,

foKkfir djsxkA

vgrkZ,¡

vgrkZ,¡ %&%&%&%& ¼1½ bl laoxZ esa fu;qfDr gksus ds fy, vgZrk fuEuor~ gksxh %&

¼i½ ½ ½ ½ ljdkj ds fo'ks"k vkns'k dks NksM+dj] vH;FkhZ dk Hkkjrh; ukxfjd gksuk vko';d gSA

¼ii½ ½ ½ ½ voj vfHk;a=.k laoxZ ds fy, ;kaf=d@fo|qr vfHk;a=.k esa fMIyksek vFkok led{k ;ksX;rk/kkjh

¼iii½ ½ ½ ½ p;u gsrq rduhdh ;ksX;rk@vgZrk %&

¼d½ vf[ky Hkkjrh; rduhdh f'k{kk ifj"kn] ubZ fnYyh ls ekU;rk izkIr laLFkkuksa ds ;kaf=d vfHk;a=.k

¼Mechanical

Engineering½@fo|qr vfHk;a=.k ¼Electrical

Engineering½ ds

fMIyksek/kkjh ftUgsa lacaf/kr rduhdh f'k{kk i"kZn@fo'ofo|ky; ds }kjk fMIyksek iznŸk gks] vFkok

¼[k½ UGC Act ds izko/kkuksa ds vUrxZr LFkkfir DEEMED University }kjk Non-Distance

Mode esa ;kaf=d@fo|qr vfHk;a=.k esa iznŸk fMIyksek c'kŸksZ fd mDr DEEMED University

dks ;kaf=d vfHk;a=.k ¼Mechanical

Engineering½@fo|qr vfHk;a=.k ¼Electrical

Engineering½ esa fMIyksek ikB~;Øe djus ds fy, fo'ofo|ky; vuqnku vk;ksx dh Lohd`fr izkIr

gksA

10-

p;u dh izfØ;kA

p;u dh izfØ;kA&¼1½ bl laoxZ ds ewy dksfV duh; vfHk;ark ¼;kaf=d@fo|qr½ ds inksa ij p;u fMIyksek

vFkok led{k ;ksX;rk esa izfr'kr izkIrkad ds vk/kkj ij vk;ksx }kjk fd;k tk;sxkA fcgkj

ljdkj

fcgkj ljdkj ds v/khu fdlh miØe@fuxe@fudk;@izkf/kdkj@Lo'kklh fudk; esa lafonk ds vk/kkj ij

duh; vfHk;ark ¼;kaf=d@fo|qr½ ds in ij dk;Z djus dk vuqHko j[kus okys vH;FkhZ] tks bl laoxZ esa

HkŸkhZ dh vgŸkkZ iwjh djrs gSa] dks p;u esa bl fu;e ds mi fu;e&¼2½ ¼[k½ ds vuqlkj vfrfjDr vad

nsdj vf/kekurk nh tk,xhA

¼2½ vH;fFkZ;ksa dh es/kk lwph fuEufyf[kr vk/kkj ij rS;kj dh tk,xh %&

iw.kkZad

¼d½ fMIyksek vFkok led{k ;ksX;rk ds izfr'kr izkIrkad ds vk/kkj ij

75 vad

¼[k½ lafonk ds vk/kkj ij dk;Z djus ds fufeŸk vf/kdre vf/kekurk

25 vad

¼izfr dk;Zjr o"kZ ds fy, 5 vad ftldh vf/kdre lhek 25 vad

dh gksxhA fdlh o"kZ ds va'k ds fy, dk;Zjr fnolksa dh la[;k esa

la[;k 5 ls xq.kk djus ds i'pkr~ 365 ls Hkkx nsdj izkIr vuqikfrd

vad tksM+k tk,xk½A

dqy

dqy & 100 vad

& 100 vad

¼3½ lafonk ds vk/kkj ij dk;Zjr vof/k dk fofu'p; lacaf/kr fu;a=h inkf/kdkjh }kjk fuxZr osru

Hkqxrku izek.k&i= ds vk/kkj ij fd;k tk,xkA bl gsrq vk;ksx }kjk izdkf'kr foKkiu esa vafdr

dV&vkWQ MsV dh vof/k rd dh x.kuk dk;Z vuqHko ds fy, dh tk ldsxhA

¼4½ ;kaf=d@fo|qr fMIyksek/kkjh mEehnokjksa dh duh; vfHk;ark ¼;kaf=d@fo|qr½ ds :i esa fu;qfDr

fuEufyf[kr jhfr ls dh tk,xh %&

¼d½ **fcgkj uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx voj vfHk;a=.k ¼;kaf=d@fo|qr½ laoxZ HkŸkhZ fu;ekoyh] 2021

ds fu;e&5 ds rgr dqy fjDr inksa dk vkj{k.k dksfVokj 40 izfr'kr in jkT; ds v/khu ljdkjh

iksfyVsfDud laLFkkuksa ls ;kaf=d@fo|qr fMIyksek/kkjh mEehnokjksa ds fy, vkjf{kr jgsxh] ftUgsa vkj{k.k

बहर गजट [सधरण 15 मचZ 2 21

dksfVokj mijksDr fu;e&10 ¼2½ ds }kjk fu/kkZfjr izfØ;k ds rgr rS;kj es/kk lwph ds vk/kkj ij Hkjk

tk;sxkA

¼[k½ 'ks"k fjfDr vkj{k.k dksfVokj **fcgkj uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx voj vfHk;a=.k ¼;kaf=d@fo|qr½

laoxZ HkŸkhZ fu;ekoyh] 2021 ds fu;e&9 ¼1½ (iii) }kjk fu/kkZfjr ;ksX;rk@vgŸkkZ ds vk/kkj ij

fu;e&10 ¼2½ esa fu/kkZfjr izfØ;k ds rgr rS;kj es/kk lwph ds vk/kkj ij dh tk,xhA

¼x½ dafMdk&¼[k½ ds fjDr inksa ds lkekU; izfØ;k ls Hkjs tkus ds i'pkr~ vo'ks"k es/kk lwph ds vk/kkj ij

dafMdk&¼d½ ds vkjf{kr inksa dks jkT; ds v/khu ljdkjh iksfyVsfDud ls mŸkh.kZ vH;kfFkZ;ksa esa ls

vkj{k.k dksfVokj es/kk Øe esa p;u }kjk Hkjk tk,xkA

11-

vk;ksx }kjk fu;e&10

vk;ksx }kjk fu;e&10 ds vuqlkj p;fur mEehnokjksa dh vafre es/kk lwph rS;kj dh tk,xh ,oa mls

ljdkj dks fu;qfDr gsrq vuq'kaflr dh tk,xhA vk;ksx }kjk vuq'kaflr mEehnokjksa dk iSuy ,o o"kZ ds

fy, oS/k gksxkA

Hkkx &

Hkkx & III

izksUufr ,oa ojh;rk

12-

izksUufrA

izksUufrA & duh; vfHk;ark ¼;kaf=d@fo|qr½ ds in ls mPprj inksa ij izksUufr fcgkj vfHk;a=.k lsok

fu;ekoyh esa fofuf'pr izko/kkuksa ds v/khu gksxhA

13-

ojh;rk dk vo/kkj.kA

ojh;rk dk vo/kkj.kA & foHkkx] vk;ksx }kjk vuq'kaflr es/kk Øekad ds vuqlkj] duh; vfHk;arkvksa

¼;kaf=d@fo|qr½ dh ojh;rk dk vo/kkj.k djsxkA iwoZ ls fu;qDr ,oa dk;Zjr duh; vfHk;arkvksa dh

ojh;rk v{kq..k jgsxhA

Hkkx &

Hkkx & IV

izdh.kZ

14-

vuq'kklu] fu;a=.k ,oa vih

vuq'kklu] fu;a=.k ,oa vihyA

yA & ¼1½ fcgkj ljdkjh lsod ¼oxhZdj.k] fu;a=.k ,oa vihy½ fu;ekoyh]

2005 ¼le;≤ ij ;Fkk la'kksf/kr½ ds izko/kku vuq'kklu] fu;a=.k ,oa vihy ds ekeys esa] fcgkj uxj

fodkl ,oa vkokl foHkkx voj vfHk;a=.k ¼;kaf=d@fo|qr½ laoxZ ds lnL;ksa ij ykxw gksaxsA

15-

dfBu

dfBukbZ;ksa dk fujkdj.kA

kbZ;ksa dk fujkdj.kA

kbZ;ksa dk fujkdj.kA & bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa esa ls fdlh dks izHkkoh djus esa ;fn dksbZ dfBukbZ

mRiUu gks rks jkT; ljdkj fof/k foHkkx ls ijke'kZ ds i'pkr~ jkti= esa izdkf'kr vkns'k }kjk] tks bl

fu;ekoyh ds izko/kkuksa ls vlaxr u gks] ,slk izko/kku dj ldsxh tks dfBukbZ;ksa ds fujkdj.k ds fy,

vko';d ;k lehphu izrhr gksrk gksA

16-

vof'k"V ekeys A

vof'k"V ekeys A & ¼1½ bl laoxZ ds lHkh vof'k"V ekeys uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx ds izkf/kdkj

{ks= esa gksaxsA

¼2½ bl fu;ekoyh esa ls fdlh Hkh fu;e ds fuopZu dksbZ lansg dh n'kk esa mls foHkkx dks fufnZ"V fd;k

tk,xk] vkSj ftl ij foHkkx dk fofu'p;] fof/k foHkkx ds ijke'kZ ds i'pkr~ vafre gksxkA

17-

fujlu ,oa O;ko`frA

fujlu ,oa O;ko`frA & ¼1½ bl laoxZ esa orZeku fu;eksa@fofu;eksa@funs'kksa ,oa ifji=ksa dks ,rn~ }kjk

fujflr fd;k tkrk gSA

¼2½ ,sls fujlu ds gksrs gq, Hkh mDr orZeku fu;eksa@fofu;eksa] funs'kksa ,oa ifji=ksa ds v/khu fd;k x;k

dqN Hkh vFkok dh x;h dkjZokbZ bl fu;ekoyh ds izko/kkuksa ds v/khu fd;k x;k vFkok dh x;h ekuh

tk;sxh ekuksa ;g fu;ekoyh ml fnu izo`r Fkh] tc oSlk dqN Hkh fd;k x;k vFkok oSlh dkjZokbZ dh xbZ

FkhA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vkuUn fd'kksj]

ljdkj ds iz/kku

ljdkj ds iz/kku lfpoA

lfpoA

9 9 9 9 ekpZ

ekpZ

ekpZ 2021

2021

la0 01@LFkk0 ¼d0v0½&20@2020 1190

1190

1190 @u0fo0 ,oa vk0fo0A **fcgkj uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx

voj vfHk;a=.k ¼;kaf=d@fo|qr½ laoxZ HkŸkhZ fu;ekoyh] 2021^^ dk vaxzsth esa fuEufyf[kr vuqokn fcgkj jkT;iky ds

izkf/kdkj ls ,rn~ izdkf'kr fd;k tkrk gS tks Hkkjr lafo/kku ds vuqNsn 348 ds [k.M ¼3½ ds v/khu vaxzsth Hkk"kk esa

mldk izkf/kd`r ikB le>k tk,xkA

fcgkj&jkT;iky ds vkns'k ls]

vkuUn fd'kksj]

ljdkj ds iz/kku

ljdkj ds iz/kku lfpoA

lfpoA

बहर गजट [सधरण 15 मचZ 2 21

The 9th March 2021

No.- 1/Stha. (Ka. a.)-20/2020/ 1190

1190

1190 U.D. & H.D. In exercise of the powers

conferred under proviso to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Bihar is

hereby pleased to make the following Rules to regulate the recruitment of Bihar Urban

Development & Housing Department Subordinate Engineering (Mechanical/Electrical)

Cadre :-

Part – I

Short title, extent and commencement.- (1) These Rules may be called "Bihar

Urban Development and Housing Department Subordinate Engineering (Mechanical/

Electrical) Cadre Appointment Rules", 2021.

(2)

It shall extend to the whole of the State of Bihar.

(3)

It shall come into force at once.

2. Definitions.-In these Rules unless anything contrary to the subject or context :-

(i)

'Government' means the Government of Bihar.

(ii)

'Department' means Urban Development and Housing Department.

(iii) 'Appointing Authority' means any other Officer authorised for this purpose by

the Urban Development and Housing Department.

(iv) 'Commission' means The Bihar Technical Service Commission.

(v)

'Cadre' means Bihar Urban Development and Housing Department

Subordinate Engineering (Mechanical/Electrical) Cadre;

(vi) 'Member of the Cadre' means a person appointed regularly and working

under the provisions of these Rules;

Constitution of the cadre.- Post of basic category will be "Junior

Engineer

(Mechanical/Electrical) under Bihar Urban Development and Housing Department

Subordinate Engineering (Mechanical/Electrical) Cadre. For this post, pay scale and

grade pay will be admissible, from time to time, as determined by the State

Government.

Sanctioned strength. - Sanctioned strength of this cadre will be determined by the

Department, from time to time.

Reservation :- The Provisions of the Bihar Reservation of vacancies in posts and

services (for Scheduled Castes, Scheduled Tribes and other Backward classes) Act-

1991 (Act-3, 1992) (as amended from time to time) and the Rules made there under

and the horizontal reservation for women issued by resolution No. 963 dated

20.01.2016 and the roaster and reservation as prescribed by the State Government

from time to time, shall be applicable to the appointment of this cadre.

Part - ll

Appointment in the Cadre

Appointment - First appointment in this cadre will be made by direct recruitment to

the post of Junior Engineer (Mechanical/Electrical). No entry on the basis of

Promotion will be to this post.

Calculation of vacancies will be made category-wise by the Appointing Authority on

the 1^st April of each year and accordingly reservation category-wise requisition will be

sent to the Commission by the 30^th April through the Department.

बहर गजट [सधरण 15 मचZ 2 21

The commission will advertise reservation category-wise vacancies of this

cadre to fulfill appointments by direct recruitment, from time to time in such

manner which it deem proper, on the basis of requisition given under rule - 7

Qualifications - (1) Qualifications to be appointed in this cadre will be as follows :-

(i)

Except special order of the Government, it is essential that applicant should be an

Indian citizen.

(ii)

Diploma in Mechanical/Electrical Engineering or equivalent qualification holder for

Subordinate Engineering Cadre.

(iii)

Technical Qualification eligibility for selection. :-

(A)

Diploma holder in Mechanical/Electrical Engineering from the institutes recognized

by AICTE, who has obtained Diploma from AICTE/University, OR

(B)

Diploma in (Mechanical/ Electrical) Engineering in Non-Distance Mode Diploma

from Deemed University established under UGC Act provided that their syllabus of

Diploma in Mechanical/Electrical Engineering has been sanctioned by UGC.

10.

Process of Selection.- - (l) Selection to the posts of basic category of Junior

Engineer (Mechanical/ Electrical) of this cadre shall be made by the Commission on

the basis of percentage of marks obtained in Diploma or

equivalent qualification.

Such candidates having experience of working on the posts of Junior Engineer

(Mechanical/ Electrical) on contract basis under the Government of Bihar or in any

Undertaking/Body/Corporation/ Authority/Autonomous Body under the Government

of Bihar, who fulfill the qualifications of the recruitment in this cadre, shall be

given preference in selection by giving additional marks according to sub rule (2) (b)

of this Rule.

(2)

Merit list of candidates shall be prepared on the following grounds:-

(a)

On the basis of percentage of marks obtained

Diploma

(Mechanical/

Electrical)

equivalent qualification

Full Marks

(b)

Maximum weightage for the working

experience on contract basis

(Weightage of per working year shall be 5

marks maximum limit of which will be

upto 25 marks. For part of any year,

obtained proportionate mark by dividing

by 365 to the no. of working days in that

year multiplying by number 5, will be

added)

Total

100 Marks

(3)

Determination of working period on the contract basis shall be made on the

basis of Payment Certificate issued by their respective Controlling Officers.

For this, the period up to the cut-off date mentioned in the advertisement

published by the Commission may be calculated for the working experience.

(4) Appointment of the Mechanical/Electrical Diploma holding candidates as

Junior Engineer (Mechanical/Electrical) shall be made in the following

manner :-

(a)

As per Rule-5 of the Bihar Urban Development & Housing Department

Subordinate Engineering (Mechanical/ Electrical) Cadre Recruitment

Rules,2021, 40% seats of total vacant posts shall be reserved for the

बहर गजट [सधरण 15 मचZ 2 21

candidates holding Mechanical/Electrical Diploma from the Government

Polytechnic Institutes under the state as per category wise reservation

merit list, which will be filled on the basis of merit list prepared under the

procedures determined by the above said Rule 10 (2).

(b)

Remaining vacancies shall be filled reservation wise on the basis of merit

list prepared under the procedures determined by above in Rule 10 (2) on

the basis of eligibilities/qualifications determined by Rule-9 (l) (iii) of Bihar

Urban Development & Housing Department Subordinate Engineering

(Mechanical/ Electrical) Cadre Recruitment rules, 2021.

(c)

After filling vacant posts of clause (b) through general procedure, the

reserved posts of clause (a) will be filled from the remaining merit list on

the basis of category-wise merit of the candidates passing from the

Government Polytechnics of the state.

11.

The Commission shall prepare final merit list of selected candidates according to

Rule-10 and shall recommend to the Government for appointment. The panel of

candidates recommended by the Commission shall be valid for one year."

Part - III

Promotion and Seniority

12.

Promotion. - Promotion from the posts of Junior Engineer (Mechanical/ Electrical)

to the higher posts will be made under the provisions prescribed in the Bihar

Engineering Service Rules.

13.

Determination of Seniority.- The Department will determine seniority of

the Junior Engineers (Mechanical/Electrical) according to recommended merit

list by the Commission. Seniority of Junior Engineers already appointed and

working will remain intact.

Part - lV

Miscellaneous

14.

Discipline, Control and Appeal. - Provisions of Bihar government Servant

(Classification, Control and Appeal) Rules, 2005 (as amended

from

time

time) will apply in the matter of Discipline, Control and Appeal against members of

Bihar Urban Development and Housing Department Junior Engineer (Mechanical/

Electrical) Cadre.

15.

Removal of difficulties. - lf any difficulty arises in making any provisions of these

Rules effective the State Government, after consultation with the Law Department,

will make such provisions by order publishing in the Official Gazette. which will not

be irrelevant to the provisions to these Rules and which may be necessary or

expedient for removal of difficulties .

16.

Residuary matters - (1) All residuary matters concerned with this cadre will

within the area of Jurisdiction of the Urban Development and Housing Department.

(2)

lf any doubt arises in interpretation of any rule of these Rules the same will

be referred to the Department and determination of the Department on

which, after consultation with the Law Department, will be final.

17.

Repeal and Savings .- (1) The existing rules, regulations directions and circulars in

this context are hereby repealed.