2
ॢबहर गजट
[सधरण 31 माच 2021
[fcgkj vf/kfu;e 06] 2021⁄
fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e 2021
fcgkj uxjikfydk vf/kfu;e] 2007 ¼fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007½ dk la'kks/ku djus ds fy, vf/kfu;eA
Hkkjr&x.kjkT; ds cgRrjosa o"kZ esa fcgkj jkT; fo/kku eaMy }kjk fuEufyf[kr :i esa ;g vf/kfu;fer gkas %&
1- laf{kIr uke] foLrkj vkSj izkjEHkA&
¼1½ ;g vf/kfu;e fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e] 2021 dgk tk ldsxkA
¼2½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA
¼3½ ;g jkti= esa blds izdk'ku dh frfFk ls izo`Rr gksxkA
2- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&36 dk la'kks/kuA&
¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼2½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k
tk;sxk %&
^^36 ¼2½ mi/kkjk ¼1½ esa mfYyf[kr inkf/kdkfj;ksa dh fu;qfDr ;k rks fu;fer
vk/kkj ij ;k
lafonk ds vk/kkj ij ,slh vof/k ds fy, dh tk;sxh] tSlk fd
jkT; ljdkj fofgr djsA**
¼ii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼3½ fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k
tk;sxk %&
^^36 ¼3½&mi/kkjk ¼2½ ds mica/kksa ds v/;/khu mi/kkjk ¼1½ esa fofufnZ"V
inkf/kdkfj;ksa ,oa uxjikfydkvksa ds vU; deZpkfj;ksa dh fu;qfDr dh izfØ;k] visf{kr
vgZrk] vkpj.k ,oa vuq'kklu] fu;a=.k ,oa vU; lsok dh 'kRrsZa ogh gksxh] tSlk fd jkT;
ljdkj fofgr djsA**
¼iii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 36 dh mi/kkjk ¼4½] ¼5½] ¼6½] ¼7½] ¼8½ ,o ¼9½ foyksfir
fd;k tk;sxkA
3- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&37 dk la'kks/kuA&
¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 37 dh mi/kkjk ¼4½] ¼5½] ¼6½] ¼7½] ¼8½] ¼9½ ,oa ¼10½ foyksfir
fd;k tk;sxkA
4- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&38 dk la'kks/kuA&
¼i½
mDr vf/kfu;e dh /kkjk 38 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %&
^^38&fu;qfDr izkf/kdkjhA&bl vf/kfu;e ds vU; mica/kksa ds v/;/khu
uxjikfydk LFkkiuk ds inkf/kdkjh ,oa vU; deZpkjh ds inksa ds laca/k esa fu;qfDr
izkf/kdkj%&
¼d½
dksfV ^^d** ,oa dksfV ^^[k** ds inksa ds ekeys esa ljdkj ,oa
¼[k½
dksfV ^^x** ds inksa ds ekeys esa uxj fodkl ,oa vkokl foHkkx ds v/khu
uxjikfydk iz'kklu funs'kky;] gksxk rFkk laoxZ jkT;Lrjh; gksxkA**
5-
fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&41 dk la'kks/kuA&
¼i½
mDr vf/kfu;e dh /kkjk 41 ds izFke ijUrqd fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k
tk;sxk %&
**ijUrq ;g fd bl izdkj fu;qDRk inkf/kdkjh dks jkT; ljdkj }kjk Loizsj.kk ls gVk;k
tk ldsxkA **
¼ii½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 41 ds f}rh; ijUrqd dks foyksfir fd;k tk;sxkA
6-
fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&53 dk la'kks/kuA&
¼i½
mDr vf/kfu;e dh /kkjk 53 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %&
**53&uxjikfydk ds lkFk fdlh lafonk vkfn esa vkfFkZd fgr j[kus okyk
ik"kZn ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL;A&¼1½ ;fn fdlh ik"kZn ;k mlds ifjokj ds
fdlh lnL; dk uxjikfydk ds v/khu fu;kstu lfgr ;k jfgr fdlh lafonk ;k
izLrkfor lafonk esa vFkok blls lac) vU; ekeys esa dksbZ izR;{k ;k vizR;{k vkfFkZd
fgr gks rFkk og ik"kZn uxjikfydk ;k bldh fdlh lfefr dh fdlh lafonk cSBd esa
mifLFkr gks] ftlesa ,slh lafonk ;k fu;kstu ;k vU; ekeyk fopkj dk fo"k; gks] rks
,slh cSBd vkjaHk gksus ds Ik'pkr~ ;Fkk'kD; 'kh?kz ,slh lafonk ;k fu;kstu ;k vU; ekeys
ls lac) rF; dks mtkxj djsxk vkSj ,slh lafonk ;k fu;kstu ;k vU; ekeys ls
lac) fdlh iz'u ij fopkj foe'kZ esa ;k blij ernku esa Hkkx ugha ysxkA
3
ॢबहर गजट
[सधरण 31 माच 2021
ijUrq ;g fd bl /kkjk ds mica/k ,sls fdlh ik"kZn ij ykxw ugha gksaxs ftudk
djnkrk vFkok uxjikfydk {ks= ds fuoklh ;k ty miHkksDrk ds :Ik esa ukxfjd lsok
ls lac) fdlh ekeys esa dksbZ fgr gksA
¼2½
bl /kkjk ds iz;kstukFkZ fdlh ik"kZn ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL; dks
fdlh lafonk ;k fu;kstu ;k vU; ekeys esa vizR;{k ;k vkfFkZd fgr
j[kusokyk le>k tk;sxk] ;fn og ;k mlds }kjk ukfer O;fDr fdlh ,slh
daiuh ;k vU; fudk; dk lnL; gks] ftlds lkFk lafonk dh x;h gks ;k
fd;s tkus ds fy, izLrkfor gks vFkok ftldk fu;kstu vFkok fopkjk/khu vU;
ekeys esa dksbZ izR;{k vkfFkZd fgr gks vFkok ;fn og fdlh ,sls QeZ dk
ikVZuj gS ftlds lkFk lafonk dh x;h gks ;k fd;s tkus ds fy, izLrkfor gks
;k ,sls QeZ ;k O;fDr dk fu;kstu ;k fopkjk/khu vU; ekeys esa izR;{k
vkfFkZd fgr gks(
ijUrq ;g fd&
¼i½
bl mi/kkjk ds mica/k fdlh ,sls ik"kZn ij ykxw ugha gksaxs] tks Lo;a ;k
mlds ifjokj ds lnL; rRle; izo`Rr fdlh fof/k ds v/khu fdlh yksd
laLFkk vFkok laxBu dk lnL; gks vFkok blds v/khu fu;kstu esa gks] vkSj
¼ii½ fdlh ik"kZn ;k mlds ifjokj ds fdlh lnL; dks fdlh daiuh ;k vU;
fudk; dh lnL;rk ds dkj.k ,slh daiuh ;k vU; fudk; esa dksbZ vkfFkZd
fgr okyk ugha ekuk tk;sxk ;fn ,slh daiuh vFkok vU; fudk; ds fdlh
va'k ;k LVkWd esa mldk dksbZ ykHkdkjh fgr u gksA
O;k[;k&ifjokj ds lnL; ls vfHkizsr gS] ik"kZn ifr ;k iRuh] ik"kZn ds iq=
,oa iq=hA
7- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&56 dk la'kks/kuA&
¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 56 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %&
**¼56½ uxjikfydk rFkk lfefr vkfn dh cSBd esa 'kkfey gksus ds fy, eq[;
uxjikfydk inkf/kdkjh rFkk vU; inkf/kdkfj;ksa ds vf/kdkjA&uxjikfydk ds eq[; uxjikfydk
inkf/kdkjh vFkok bl fufer mlds }kjk fyf[kr :Ik esa izkf/kd`r dksbZ vU; inkf/kdkjh
uxjikfydk ;k mldh fdlh lfefr dh cSBd esa 'kkfey jgsaxs rFkk mudh mifLFkr vfuok;Z
gksxhA
ijUrq ;g fd eq[; uxjikfydk inkf/kdkjh vFkok bl fufer izkf/kd`r vU; inkf/kdkjh
dks uxjikfydk rFkk lfefr vkfn dh cSBd esa er nsus dk vf/kdkj ugha gksxkA**
8- fcgkj vf/kfu;e] 11] 2007 dh /kkjk&435 dk la'kks/kuA&
¼i½ mDr vf/kfu;e dh /kkjk 435 fuEufyf[kr }kjk izfrLFkkfir fd;k tk;sxk %&
ekxZ dk vfrØe.k&
¼1½
dksbZ Hkh O;fDr uxjikfydk inkf/kdkjh ;k ,sls vU; inkf/kdkjh] ftls jkT; ljdkj
}kjk izkf/kd`r fd;k x;k gks] dh fyf[kr vuqefr ds fcuk uxjikfydk {ks= ds vUrxZr
lkoZtfud ekxZ] ixMaMh] Mªsust] flojst ,oa ikdZ ij LFkk;h ;k vLFkk;h lajpuk }kjk
vfrØe.k ,oa vojks/k ugha djsxkA
O;k[;k&LFkk;h vfrØe.k ls vfHkizsr gS bZaV] flesUV] daØhV }kjk fufeZr lajpuk }kjk vfrØe.k
;k vojks/k rFkk blds vfrfjDr lHkh vfrØe.k ;k vojks/k dks vLFkk;h vfrØe.k ,oa
vojks/k ekuk tk;sxkA
¼2½
dksbZ O;fDr tks ;FkkiwoksZDr rjhds ls uxjikfydk dh fdlh lEifr dk ,slk LFkk;h ;k
vLFkk;h vfrØe.k ;k vojks/k djsxk] nks"k fl) gksus ij LFkk;h vfrØe.k ds ekeys esa
chl gtkj :Ik;s rd rFkk vLFkk;h vfrØe.k ds ekeys esa ik¡p gtkj :i;s rd ds
tqekZuk ls naMuh; gksxkA
¼3½
uxjikfydk inkf/kdkjh ;k izkf/kd`r inkf/kdkjh ,sls LFkk;h vfrØe.k ,oa vojks/k dks
gVkus gsrq iUnzg fnu iwoZ uksfVl fuxZr djsxkA iUnzg fnuksa ds vUnj ,sls LFkk;h
vfrØe.k ;k vojks/k ds laca/k esa uxjikfydk inkf/kdkjh ;k izkf/kd`r inkf/kdkjh dks
dkj.k lfgr larq"V djus esa foQy jgus ij uxikfydk inkf/kdkjh ;k izkf/kd`r
inkf/kdkjh }kjk lacaf/kr O;fDr dks tqekZuk ls nafMr dj ldsxk vFkok ,sls O;fDr ls
gksfYMax ds cdk;k ds :Ik esa olwyh dj ldsxhA
4
ॢबहर गजट
[सधरण 31 माच 2021
ijUrq ;g fd uxjikfydk inkf/kdkjh ;k izkf/kd`r inkf/kdkjh }kjk vLFkk;h izdkj ds
vfrØe.k ,oa vojks/k dks pkSchl ?kaVs dh uksfVl nsdj gVk ldsxhA**
ihŒlhŒ pkS/kjh]
ihŒlhŒ pkS/kjh]
ihŒlhŒ pkS/kjh]
ihŒlhŒ pkS/kjh]
ljdkj ds lfpoA
———
31
31
31
31 ekpZ 2021
ekpZ 2021
ekpZ 2021
ekpZ 2021
laŒ ,yŒthŒ&01&03@2021&2170@yst—fcgkj fo/kku eaMy }kjk ;Fkkikfjr vkSj egkefge
jkT;iky }kjk fnukad 27 ekpZ 2021 dks vuqer fcgkj uxjikfydk ¼la'kks/ku½ vf/kfu;e 2021 ¼fcgkj
vf/kfu;e 06] 2021½ dk fuEufyf[kr vaxzsth vuqokn fcgkj jkT;iky ds izkf/kdkj ls blds }kjk izdkf'kr
fd;k tkrk gS] ftls Hkkjrh; lafo/kku ds vuqPNsn&348 ds [kaM ¼3½ ds v/khu mDr vf/kfu;e dk vaxzsth
Hkk"kk esa izkf/kd`r ikB le>k tk;sxk A
fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]
ihŒlhŒ pkS/kjh
ihŒlhŒ pkS/kjh
ihŒlhŒ pkS/kjh
ihŒlhŒ pkS/kjh]
ljdkj ds lfpoA
ljdkj ds lfpoA
ljdkj ds lfpoA
ljdkj ds lfpoA
[Bihar Act 06, 2021]
THE BIHAR MUNICIPAL (AMENDMENT) ACT, 2021
AN
ACT
To amend the Bihar Municipal Act, 2007 (Bihar Act 11,2007).
Be it enacted by the legislature of the state of Bihar in the seventy second year of the
Republic of India as follows:-
1. Short title, extent and commencement. —
(1)
This Act may be called the Bihar Municipal (Amendment) Act, 2021.
(2) It shall extend to the whole of the State of Bihar.
(3) It shall come into force from the date of its publication in the official
gazette.
2. Amendment of Section-36 of Bihar Act 11, 2007 :-
(i) Sub-section (2) of section 36 of the Bihar Municipal Act, 2007
shall be substituted by following:-
"36 (2) Appointments of officers mentioned in sub-section (1)
may be made either on a regular basis or on a contract basis for such
term as the State Government may be prescribe."
(ii) Sub-section (3) of section 36 of the Bihar Municipal Act, 2007
shall be substituted by following:-
"36 (3) Subject to the provisions of sub-section (2) officers
mentioned in sub-section (1) and other employes of the Municipality,
the method of appointment, required qualification, conduct and
discipline, control and other conditions of service shall be such as may
be prescribed."
(iii) Sub-section (4), (5), (6), (7), (8) and (9) of section 36 of the Bihar
Municipal Act, 2007 shall be deleted.
3. Amendment of Section-37 of Bihar Act 11, 2007 :-
(i)
Sub-section (4), (5), (6), (7), (8), (9) and (10) of section 37 of the Bihar
Municipal Act, 2007 shall be deleted.
4. Amendment of Section-38 of Bihar Act 11, 2007 :-
(i)
Section 38 of the Bihar Municipal Act, 2007 shall be substituted by
following:-
5
ॢबहर गजट
[सधरण 31 माच 2021
“38. Appointing Authorities.- Subject to the other provisions of
this Act, the appointing authority in respect of the posts of officers and
other employees constituting the establishment of the Municipality shall
be,-
(a)
in the case of category, 'A' and category, 'B' posts, the
Government and
(b)
in the case of category 'C' posts,-Directorate of Municipal
Administation
under
Urban
Development
and
Housing
Department and the cadre shall be state level.”
5. Amendment of Section-41 of Bihar Act 11, 2007:-
(i)
First proviso of Section 41 of the Bihar Municipal Act, 2007 shall be
substituted by following:-
“Provided that the officer so appointed may be withdrawn by
the State Government suo motu.”
(ii)
Second proviso of Section 41 of the Bihar Municipal Act, 2007 shall be
deleted.
6. Amendment of Section-53 of Bihar Act 11, 2007:-
(i)
Section 53 of the Bihar Municipal Act, 2007 shall be substituted by
following:-
“53. Councillor or his any family member having pecuniary
interest in any contract etc. with Municipality. -(1) If a Councillor or
his any family member has any pecuniary interest, direct or indirect,
in any having contract or proposed contract with or without
employment under, or other matter concerning, the Municipality and
is present at any meeting of the Municipality or of a committee
thereof at which such contract or employment or other matter is
subject of consideration, he shall, as soon as practicable after the
commencement of such meeting, disclose the fact regarding such
contract or employment or other matter, and shall not take part in the
consideration or discussion of, or vote on, any question with respect
to such contract or employment or other matter;
Provided that the provisions of this Section shall not apply to
a Councillor or having interest as a tax-payer or inhabitant of the
municipal area or consumer of water or having an interest in any matter
relating to any civic service to the public.
(2) For the purposes of this Section, a Councillor or his any family member
shall be deemed to have an indirect pecuniary interest in a contract or
employment or other matter, if he or his nominee is a member of any
company or other body with which the contract is made or is proposed
to be made or which has a direct pecuniary interest in the employment
or other matter under consideration, or if he is partner in a firm with
which, or is in employment under a person with whom, the contract is
made or is proposed to be made, or if such firm or person has a direct
pecuniary interest in the employment or other matter under
consideration;
Provided that-(i) the provisions of this sub-section shall not
apply to a Councillor or his any family member who is a member of, or
is in employment under, any public institution or organization under
any law for the time being in force, and
6
ॢबहर गजट
[सधरण 31 माच 2021
(ii)
A Councillor or his any family member shall not, by reason of
his membership of a company or other body, be treated as
having any pecuniary interest in such company or other body
if he has no beneficial interest in any share or stock of such
company or other body.
Explanation. – Family means Councillor husband or wife, Coucillor son and
daughter.”
7. Amendment of Section-56 of Bihar Act 11, 2007:-
(i) Section 56 of the Bihar Municipal Act, 2007 shall be substituted by
following:-
“56. Right of Chief Municipal Officer and other Officers to attend
meeting of Municipality and Committees etc. -The Chief Municipal
Officer of the municipality or any other officer authorized in writing by
him in this behalf shall attend the meeting of the municipality or any of its
committees and their attendance shall be compulsory.
Provided that the Chief Municipal Officer or other officer authorized
in this behalf shall not have the right to vote in the meeting of the
municipality and committee. "
8. Amendment of Section-435 of Bihar Act 11, 2007:-
(i)
Section 435 of the Bihar Municipal Act, 2007 shall be substituted by
following:-
“Encroachment on streets-
(1)
Any person causing encroachment or obstruction on a public
road, footpath, drainage, sewerage and park under the municipal
area without the written permission of the municipal officer or
such other officer as is authorized by the State Government, shall
not encroach and block by permanent and temporary structures.
Explanation.—Permanent
encroachment
means
encroachment
or
obstruction by a structure constructed by brick, cement, concrete and in
addition all encroachment or obstruction shall be considered as temporary
encroachment and obstruction.
(2) Any person who shall make such permanent or temporary
encroachment or blockage of any property of the municipality as
aforesaid, punishable with fine up to twenty thousand rupees in
case of
permanent encroachment and up to five thousand
rupees in case of temporary encroachment.
(3) The Municipal Officer or the authorized officer shall issue a
notice fifteen days in advance to remove such permanent
encroachment and obstruction. Failure to satisfy the Municipal
Officer or the Authorized Officer with cause in respect of such
permanent encroachment or blockage within fifteen days may be
punished by the Municipal Officer or the Authorized Officer
with penalty or as arrear of holding from such person will be
able to recover.
7
ॢबहर गजट
[सधरण 31 माच 2021
Provided that the municipal officer or the authorized officer may
remove the temporary encroachment and obstruction by giving twenty-
four hours notice."
P.C. Choudhary,
Secretary to the Government.
————
[ध¡क स०चवलय म१णलय
ॢबहर पटन हर क०शत eव# म१ॢत?
ॢबहर गजट
[सधरण 231%5'1+400%ड+ट,+प+?
Website: http://egazette.bih.nic.in
