2
ǐबहार गजट (असाधारण), 7 अÈ तूबर 2022
भारत िनवा[चन आयोग
भारत िनवा[चन आयोग
———
अिधसूचना
अिधसूचना
िनवा[चन सदन
िनवा[चन सदन, अशोक रोड
अशोक रोड, नई ǐदã लȣ
नई ǐदã लȣ 110001, तारȣख
तारȣख 7 अÈ टू
अÈ टूबर
बर 2022/ 15
15 आिƳन
आिƳन, 1944 (शक
शक)
सं0 100 /पूव[ अनु0-1/ǐबहार-ǐव.स./02/2022:- यतः ǐबहार राÏय कȧ ǐवधान सभा मɅ 101-गोपालगंज
ǐवधान सभा िनवा[चन ¢ेğ से िनवा[िचत Įी सुबाष िसंह के आकिèमक िनधन हो जाने के पǐरणाम èवǾप ǐदनांक
16 अगèत, 2022 से èथान ǐरƠ हो गया है; और
2.
यतः इस Ĥकार हुई ǐरǐƠ को भरने के Ĥयोजन से उप-िनवा[चन कराया जाना है ; और
3.
अतः, अब, लोक Ĥितिनिध×व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) कȧ धारा 150 कȧ उपधारा (1) और धारा 30
और 56 के अनुसरण मɅ भारत िनवा[चन आयोग एतÙƮारा :-
(अ) ǐबहार राÏय से उƠ 101-गोपालगंज ǐवधान सभा िनवा[चन ¢ेğ से यह अपे¢ा करता है ǐक उƠ
अिधिनयम के और तƨीन बनाये गये िनयमɉ और ǐकये गये आदेशɉ के उपबÛधɉ के अनुसार 08
नवंबर, 2022 (मंगलवार) से पूव[ राÏय कȧ ǐवधान सभा मɅ हुई उƠ ǐरǐƠ को भरने के Ĥयोजन
से एक åयǐƠ िनवा[िचत करɅ ;
(आ) उƠ िनवा[चन के सàबÛध मɅ :-
d- नाम िनदȶशन करने कȧ अिÛतम तारȣख
:
14 अÈटूबर, 2022
(शुĐवार)
[k- नाम िनदȶशनɉ कȧ संवी¢ा कȧ तारȣख
:
15 अÈटूबर, 2022
(शिनवार)
x-
अßयिथ[ताएं वापस लेने कȧ अिÛतम तारȣख
:
17 अÈटूबर, 2022
(सोमवार)
?k-
वह तारȣख िजसको, यǐद आवæयक हुआ तो मतदान होगा
:
03 नवंबर, 2022
(बृहèपितवार)
³-
वह तारȣख िजससे पूव[ िनवा[चन सàपÛन करा िलया जाएगा
:
08 नवंबर, 2022
(मंगलवार)
िनयत करता है; और
(इ) 07:00 बजे पूवा[ƹ से 06:00 बजे अपराƹ तक का समय ऐसे समय के Ǿप मɅ िनयत करता है
िजसके दौरान, यǐद आवæयक हुआ तो, िनवा[चन के िलए उƠ ǐविनǐद[ƴ तारȣख को मतदान होगा ।
आदेश से,
सुजीत कुमार िमĮ,
सिचव,
भारत िनवा[चन आयोग ।
3
ǐबहार गजट (असाधारण), 7 अÈ तूबर 2022
ELECTION COMMISSION OF INDIA
———
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated 07th October, 2022/ 15 Ashwin, 1944 (Saka)
No.100/ES-1/BR-LA/2/2022- WHEREAS, the seat of Sh. Subash Singh, in the
Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 101-Gopalganj Assembly
Constituency in the State, has become vacant on 16th August, 2022 by reason of his death;
and
2. WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the said
vacancy;
3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150 and
sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the
Election Commission of India hereby-
(A) Calls upon the said 101-Gopalganj Assembly Constituency in the State of
Bihar, to elect, before the 08th November, 2022 (Tuesday) and in
accordance with the provisions of the said Act and of the rules and orders
made thereunder, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the
Legislative Assembly of the State;
(B) Appoints, with respect to the said election:-
(a)
the 14th October, 2022
(Friday)
:
as
the
last
date
for
making nominations ;
(b)
the 15th October, 2022
(Saturday)
:
as the date for the scrutiny
of nominations;
(c)
the 17th October, 2022
(Monday)
:
as the last date for the withdrawal
of candidatures;
(d)
the 03rd November, 2022
(Thursday)
:
as the date on which a poll shall,
if necessary, be taken; and
(e)
the 08th November, 2022
(Tuesday)
:
as the date before which the
election shall be completed; and
(C) Fixes the hours from 7.00 A.M to 6.00 P.M as the hours during which the
poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.
By order,
SUJEET KUMAR MISHRA,
SECRETARY,
ELECTION COMMISSION OF INDIA.
4
ǐबहार गजट (असाधारण), 7 अÈ तूबर 2022
भारत िनवा[चन आयोग
भारत िनवा[चन आयोग
———
अिधसूचना
अिधसूचना
िनवा[चन सदन
िनवा[चन सदन, अशोक रोड
अशोक रोड, नई ǐदã लȣ
नई ǐदã लȣ 110001
110001, तारȣख
तारȣख 7 अÈ टू
अÈ टूबर
बर 2022/ 15
15 आिƳन
आिƳन, 1944 (शक
शक)
laΠ100@iwoZvuq0&1@fcgkj&fo-l-@3@2022%& ;r% fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk esa 178&eksdkek fo/kku lHkk fuokZpu {ks=
ls fuokZfpr lnL; Jh vuar dqekj flag ds fo:} nks”kflf} ,oa naMkns’k ds ifj.kkeLo:i yksd izfrfuf/kRo fu;e] 1951 dh /kkjk&8 rFkk
lafo/kku ds vuqPNsn&191 ¼1½(e) ds izko/kkuksa ds rgr fujfgZr fd;s tkus ds dkj.k fnukad 21 twu] 2022 ls LFkku fjDr gks x;k gS(
vkSj
2-
;r% bl izdkj gqbZ fjfDr dks Hkjus ds iz;kstu ls mi&fuokZpu djk;k tkuk gS( vkSj
3.
vr%] vc] yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 1951 dk 43 dh /kkjk 150 dh mi/kkjk ¼1½ vkSj /kkjk
30 vkSj 56 ds vuqlj.k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx ,rn~}kjk%&
v
fcgkj jkT; ls mDr 178&eksdkek fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls ;g vis{kk djrk gS fd mDr vf/kfu;e ds
vkSj rn~/khu cuk;s x;s fu;eksa vkSj fd;s x;s vkns’kksa ds micU/kksa ds vuqlkj 8 uoEcj] 2022 ls iwoZ jkT;
dh fo/kku lHkk esa dh fo/kku lHkk esa gqbZ mDr fjfDr dks Hkjus ds iz;kstu ls ,d O;fDr fuokZfpr djsa(
vk
mDr fuokZpu ds lEcU/k esa%&
d-
नाम िनदȶशन करने कȧ अिÛतम तारȣख
:
14 अÈटूबर, 2022
(शुĐवार)
[k-
नाम िनदȶशनɉ कȧ संवी¢ा कȧ तारȣख
:
15 अÈटूबर, 2022
(शिनवार)
x-
अßयिथ[ताएं वापस लेने कȧ अिÛतम तारȣख
:
17 अÈटूबर, 2022
(सोमवार)
?k-
वह तारȣख िजसको, यǐद आवæयक हुआ तो मतदान होगा
:
03 नवंबर, 2022
(बृहèपितवार)
³-
वह तारȣख िजससे पूव[ िनवा[चन सàपÛन करा िलया जाएगा
:
08 नवंबर, 2022
(मंगलवार)
fu;r djrk gS( vkSj
b
7-00 cts iwokZg~u ls 6-00 cts vijkg~u rd dk le; ,sls le; ds :Ik esa fu;r djrk gS ftlds nkSjku]
;fn vko’;d gqvk rks] fuokZpu ds fy, mDr fofufnZ”V rkjh[k dks ernku gksxkA
vkns’k ls]
lqthr dqekj feJ]
lfpo]
Hkkjr fuokZpu vk;ksxA
5
ǐबहार गजट (असाधारण), 7 अÈ तूबर 2022
ELECTION COMMISSION OF INDIA
———
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated 07th October, 2022/ 15 Ashwin, 1944 (Saka)
No.100/ES-1/BR-LA/3/2022- WHEREAS, the seat of Sh. Anant Kumar Singh, in
the Legislative Assembly of the State of Bihar, elected from 178-Mokama Assembly
Constituency in the State, has become vacant on 21st June, 2022 by reason of his becoming
subject to disqualification under Section 8 of the Representation of the People Act, 1951 and
Article 191 (1) (e) of the Constitution; and
2.
WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the said
vacancy; and
3.
NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (1) of section 150 and
sections 30 and 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951),
the Election Commission of India hereby-
(A)
Calls upon the said 178-Mokama Assembly Constituency in the State of
Bihar, to elect, before the 08th November, 2022 (Tuesday) and in accordance
with the provisions of the said Act and of the rules and orders made
thereunder, a person, for the purpose of filling the said vacancy in the
Legislative Assembly of the State;
(B)
Appoints, with respect to the said election:-
(a)
the 14th October, 2022
(Friday)
:
As
the
last
date
for
making nominations ;
(b)
the 15th October, 2022
(Saturday)
:
as
the
date
for
the
scrutiny
of nominations;
(c)
the 17th October, 2022
(Monday)
:
as the last date for the withdrawal of
candidatures;
(d)
the 03rd November, 2022
(Thursday)
:
as the date on which a poll shall, if
necessary, be taken;
(e)
the 08th November, 2022
(Tuesday)
:
as the date before which the election
shall be completed; and
(C)
Fixes the hours from 7.00 A.M to 6.00 P.M as the hours during which the
poll shall, if necessary, be taken on the date specified above for the election.
By order,
SUJEET KUMAR MISHRA,
SECRETARY,
ELECTION COMMISSION OF INDIA.
————
अधी¢क, सिचवालय मुġणालय,
ǐबहार, पटना Ʈारा Ĥकािशत एवं मुǐġत।
ǐबहार गजट (असाधारण) 815-571+50-डी0टȣ0पी0।
Website: http://egazette.bih.nic.in
