Ǔनबंधन संÉ या पी0टȣ0-40

ǐबहार गजट

असाधारण अंक

ǐबहार सरकार Ʈारा Ĥकािशत

21 आषाढ+ 1944 (श0)

(सं0 पटना 494) पटना, मंगलवार, 12 जुलाई 2022

fuokZpu foHkkx

———

vf/klwpuk

12 tqykbZ 2022

laŒ ch1&3&45@2022&95—jk”Vªirh; fuokZpu] 2022 ds lapkyu ds laca/k esa ernku dk LFkku o fuokZpd lewg] tks mu

vf/klwfpr ernku LFky ds vykok fo’ks”k ifjfLFkfr ds dkj.k vU; ernku LFky ij ernku djus ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ

fnYyh dh vf/klwpuk la[;k&479@2022 ¼1½ fnukad 11-07-2022 loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, iqu% ¼fgUnh ,oa vaxzsth esa½ izdkf’kr dh

tkrh gSA

fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]

fefFkys’k dqekj lkgq]

la;qDr lfpo &lg&

la;qDr eq[; fuokZpu inkf/kdkjhA

izsl & Ñi;k ;gk¡ ls ;Fkk Øekuqlkj eqfnzr djsaA

2

ǐबहार गजट (असाधारण), 12 जुलाई 2022

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vf/klwpuk

fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001] fnukad 11 tqykbZ] 2022@ 20 vk”kk<+ 1944 ¼’kd½

सं. 479/2022(1):- यतः, भारत िनवा[चन आयोग ने राƶपतीय िनवा[चन, 2022 के संचालन

के संबंध मɅ राƶपतीय और उप-राƶपतीय िनवा[चन िनयम 1974, के िनयम 7 के अधीन ǐदनांक 15

जून, 2022 को जारȣ अपनी अिधसूचना सं. 479/2022(1) के Ʈारा मतदान का èथान व िनवा[चकɉ का

समूह, जो उन मतदान èथलɉ पर मतदान करने का पाğ होगा, उनको अिधसूिचत कर ǐदया है; और

यतः, उƠ अिधसूचना कȧ ǐटÜपणी मɅ मतदान कȧ तारȣख से 10 ǐदन पहले कȧ सीमा उस Ǿप मɅ

िनधा[ǐरत कȧ गई है, िजससे पहले कोई भी संसद सदèय/ǐवधान सभा सदèय ǐकसी ǐवशेष पǐरिèथित के

कारण यǐद उनके समूह के िलए अिधसूिचत मतदान-èथल के अलावा अÛय मतदान èथल पर मतदान

करना चाहता/चाहती हो तो उसे िनधा[ǐरत Ĥपğ मɅ भारत िनवा[चन आयोग को सीधे आवेदन करते हुए

सूिचत करना होगा; और

यतः, आयोग ने अ×यÛत ता×कािलक िèथित के मामले मɅ 10 ǐदन पूव[ सूचना कȧ उपयु[Ơ शत[ को

उदार बनाने का िनण[य िलया है;

अतः, अब आयोग ने यह िनण[य िलया है ǐक उपयु[Ơ Ĥयोजन के िलए आयोग मɅ मतदान कȧ

तारȣख से 10 ǐदन पूव[ कȧ अविध के पƱात भी ĤाƯ अनुरोध, यǐद कोई है, तो आयोग Ʈारा उस पर

åयǐƠगत मामले कȧ िèथित के आधार पर ǐवचार ǐकया जा सकता है और आयोग ऐसे संसद

सदèय/ǐवधान सभा सदèय को उनके समूह के िलए अिधसूिचत èथान के अलावा अÛय मतदान èथल पर

मतदान करने कȧ अनुमित दे सकता है, यǐद इस संबंध मɅ आवæयक åयवèथा करने के िलए पया[Ư समय

उपलÞध हो।

आदेश से,

सुमन कुमार दास]

सͬचव A

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001, Dated 11th July, 2022, Ashadha 20, 1944 (Saka)

No. 479/2022(1): - Whereas, the Election Commission of India, in connection with

conduct of Presidential Election, 2022, has notified under Rule 7 of the Presidential and

Vice-Presidential Elections Rules, 1974, vide its Notification No. 479/2022(1) dated 15th

June, 2022, the Place of polling and Group of electors who will be entitled to vote at those

places of poll; and

Whereas, in the Note to the said Notification, a limit of 10 days before the date of poll

has been fixed, before which any Member of Parliament/Member of Legislative Assembly,

on account of exigency for special circumstances, has to intimate if he/she desires to vote at

place of polling other than the one notified for his/her group, by directly applying to the

Election Commission of India in the prescribed format; and

3

ǐबहार गजट (असाधारण), 12 जुलाई 2022

Whereas, the Commission has decided to liberalise the above said stipulation of 10

days’ prior intimation in case of extreme urgent situation;

Now, therefore, the Commission has decided that the requests for the aforesaid

purpose, received in the Commission, even after 10 days before the date of poll, if any, may

be considered by the Commission based upon the circumstances of individual case and allow

such Member of Parliament/Member of Legislative Assembly to cast vote at place of polling

other than the one notified for his/her group, if there is sufficient time available for making

necessary arrangements in this regard.

By Order,

SUMAN KUMAR DAS,

SECRETARY.

————

अधी¢क, सिचवालय मुġणालय,

ǐबहार, पटना Ʈारा Ĥकािशत एवं मुǐġत।

ǐबहार गजट (असाधारण) 494-571+50-डी0टȣ0पी0।

Website: http://egazette.bih.nic.in