िनबंधन संÉ या पी0टȣ0-40

असाधारणअंक

ǐबहार सरकार Ʈारा Ĥकािशत

11 Įावण 1945 (श0)

(सं0 पटना 662) पटना, बुधवार, 2 अगè त 2023

———

laŒ 11@fu;ek&01&01@2020&1719&&

Hkkjr ds lafo/kku ds vuqPNsn&243 c ¼12oha lwph½ rFkk fcgkj uxj ikfydk vf/kfu;e 2007 dh

/kkjk&45] 47 ¼4½ ,oa 419 ds v/khu iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, fcgkj ds jkT;iky }kjk 'kgjh {ks= ds

jktdh;] jktdh;d`r] izkstsDV dU;k ek/;fed@mPp ek/;fed@mRØfer mPp ek/;fed fo|ky;ksa esa f'k{kd]

iz/kku v/;kid] iqLrdky;k/;{k ds fu;qfDr izksUufr ,oa muds lsok'krZ dks fofuf'pr djus gsrq fcgkj uxj

fudk;] ek/;fed ,oa mPp ek/;fed fo|ky; lsok ¼fu;qfDr] izksUufr] LFkkukUrj.k] vuq'kklfud dkjZokbZ ,oa

lsok'krZ½ fu;ekoyh 2020 esa fuEufyf[kr la'kks/ku djrs gSaA

jkT; ds uxj {ks= ds ek/;fed fo|ky;ksa ,oa mPp ek/;fed fo|ky;ksa ds f'k{kd ,oa iqLrdky;k/;{k

dh lsok'krZ dks fofuf'pr djus gsrq fcgkj uxj fudk;] ek/;fed ,oa mPp ek/;fed fo|ky; lsok ¼fu;qfDr]

izksUufr] LFkkukUrj.k] vuq'kklfud dkjZokbZ ,oa lsok'krZ½ fu;ekoyh] 2020 ykxw gS] ijUrq izkFkfed ,oa e/;

fo|ky;ksa ds f'k{kdksa dks ek/;fed ,oa mPp ek/;fed f'k{kd ds :i esa fu;ksftr gksus ij lsok fujUrjrk ds

ykHk dk izko/kku mDr fu;ekoyh esa ugha gksus ds dkj.k fcgkj uxj fudk;] ek/;fed ,oa mPp ek/;fed

fo|ky; lsok ¼fu;qfDr] izksUufr] LFkkukUrj.k] vuq'kklfud dkjZokbZ ,oa lsok'krZ½ fu;ekoyh] 2020 esa la'kks/ku

visf{kr gks x;k gSA

¼d½ ;g fu;ekoyh ßfcgkj uxj fudk; ek/;fed ,oa mPp ek/;fed fo|ky; lsok ¼fu;qfDr]

izksUufr] LFkkukUrj.k] vuq'kklfud dkjZokbZ ,oa lsok'krZ½ la'kks/ku fu;ekoyh] 2023Þ dgh

tk;sxhA

¼[k½ bldk foLrkj lEiw.kZ fcgkj jkT; esa gksxkA

ǐबहार गजट (असाधारण), 2 अगè त, 2023

¼x½ ;g vf/klwpuk fcgkj uxj fudk;] ek/;fed ,oa mPp ek/;fed fo|ky; lsok ¼fu;qfDr]

izksUufr] LFkkukUrj.k] vuq'kklfud dkjZokbZ ,oa lsok'krZ½ fu;ekoyh 2020 ds fuxZr gksus dh

frfFk fnukad&20-08-2020 ls izHkkoh gksxhA

mDr fu;ekoyh ds fu;e&12 mi fu;e ¼vii½ dks fuEukafdr }kjk izfrLFkkfir fd;k tkrk gS%

iwoZ ls dk;Zjr izkjafHkd ,oa ek/;fed f'k{kd ;fn orZeku fu;kstu bdkbZ esa vFkok fdlh vU;

fu;kstu bdkbZ esa mPp dksfV ds in ij fu;kstu gsrq vkosnu nsus ds bPNwd gksa rks orZeku fu;kstu izkf/kdkj ls

vuqefr izkIr dj fu;kstu dh izfØ;k esa 'kkfey gks ldrs gSaA

orZeku fu;kstu bdkbZ vFkok fdlh vU; fu;kstu bdkbZ esa rn~uq:i mPp dksfV ds in ij fu;kstu

gksus dh fLFkfr esa lsok fujUrjrk dk ykHk ek= osru laj{k.k gsrq vuqekU; gksxkAÞ

The 1^st August 2023

No. 11 / Niyama–01–01 / 2020-1719--“Bihar Municipal Body Secondary and

Senior Secondary School Service (Appointment, Promotion, Transfer, Disciplinary

Proceedings and Service Conditions) (Amendment) Rules, 2023”

In exercise of power conferred under Article 243 Ba (12^th Schedule) of the

Constitution of India and Section 45, 47(4) and 419 of the Bihar Municipal Act, 2007, the

Governor of Bihar hereby makes the following amendment in the Bihar Municipal Body

Secondary and Senior Secondary School Service (Appointment, Promotion, Transfer,

Disciplinary Proceedings and Service Conditions) Rules, 2020 for determining the

appointment / promotion and service conditions of Teacher / Librarian in the

Government, Nationalized, Project Girls and Upgraded Secondary / Senior Secondary

Schools in the urban area:

1. Preamble: -

The Bihar Municipal Body Secondary and Senior Secondary School

Service (Appointment, Promotion, Transfer, Disciplinary Proceedings and Service

Conditions) Rules, 2020 is in force for determining the service conditions of

Teachers and Librarians in Secondary and Senior Secondary Schools of the urban

areas of theState, however, as there is no provision for benefit of continuity of

service for teachers of Primary and Middle schools when they are appointed as

Secondary and Senior Secondary teachers, amendment in the Bihar Municipal

Body Secondary and Senior Secondary School Service (Appointment, Promotion,

Transfer, Disciplinary Proceedings and Service Conditions) Rules, 2020 is

required.

2. Short title, extent and commencement: -

(A) This Rules shall be called ‘Bihar Municipal Body Secondary and Senior

Secondary

School

Service

(Appointment,

Promotion,

Transfer,

Disciplinary

Proceedings

and

Service

Conditions)

(Amendment)

Rules, 2023’.

(B) It extends to the whole of the State of Bihar.

Bihar Municipal Body Secondary and Senior Secondary School Service

(Appointment, Promotion, Transfer, Disciplinary Proceedings and Service

Conditions) Rules, 2020.

ǐबहार गजट (असाधारण), 2 अगè त, 2023

3. Amendment of Rule – 12: -

Rule 12 sub-rule (vii) of the above mentioned Rules is substituted as follows:

“Pay Protection: -

If the Primary and Secondary teachers working from earlier are willing to

apply for employment on a higher level post in either their present recruitment

unit or any other recruitment unit, they can participate in the process of

appointment after obtaining permission from their present Appointing Authority.

In the event of being employed in their present recruitment unit or any

other recruitment unit on a corresponding higher post, the benefit of only pay

protection shall be given to them.”

By Order of the Governor of Bihar,

K. K. Pathak,

Additional Chief Secretary.

————

अधी¢क, सिचवालय मुġणालय,

ǐबहार, पटना Ʈारा Ĥकािशत एवं मुǐġत ।

ǐबहार गजट (असाधारण) 662-571+3000-डी0टȣ0पी0 ।

Website: http://egazette.bih.nic.in