िनबंधन संÉ या पी0टȣ0-40

ǐबहार गजट

ǐबहार सरकार Ʈारा Ĥकािशत

15

1945 (श0)

संÉ या 49

पटना, बुधवार, ————————

6

2023 (ई0)

िवषय-सूची

i`"B

i`"B

भाग-1— िनयुिᲦ, inLFkkiu, बदली, शिᲦ, छुᲵी और

vU; O;fDrxr सूचनाएं।

2-65

भाग-1-क—Lo;alsod xqYeksa के समादे"VkᲐ के आदेश।

---

भाग-1-ख—मैᮝीकुलेशन,

आई0ए0,

आई0एससी0,

बी0ए0,

बी0एससी0,

एम0ए0,

एम0एससी0,

लॉ

भाग-1

और

2,

एम0बी0बी0एस0, बी0एस0ई0, डीप0-

इन-एड0, एम0एस0 और eq[rkjh परीᭃाᲐ

के परीᭃा-फल, कायᭅᮓम, छाᮢवृिᱫ ᮧदान,

आᳰद।

---

भाग-1-ग—िशᭃा संबंधी सूचनाएं, परीᭃाफल आᳰद

---

भाग-2—िबहार-jkT;iky और dk;kZ/;{kksa ᳇ारा िनकाले

गये िविनयम, आदेश, अिधसूचनाएं और

िनयम आᳰद।

---

भाग-3—भारत सरकार, पि᳟म बंगाल सरकार और mPp

U;k;ky; के आदेश, अिधसूचनाएं और िनयम,

'भारत गजट' और jkT; गजटᲂ के उ᳍रण।

---

भाग-4—िबहार अिधिनयम

---

भाग-5—िबहार

िवधान

मंडल

मᱶ

पुर:LFkkिपत

िवधेयक,उDr िवधान मंडल मᱶ उपLFkkिपत या

उपLFkkिपत ᳰकये जानेवाले ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन और mDr िवधान मंडल मᱶ पुर:LFkkपन

के पूवᭅ ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-7—संसद के अिधिनयम िजनपर रा᭬ ᮝपित कᳱ T;s"B

अनुमित िमल चुकᳱ है।

---

भाग-8—भारत कᳱ संसद मᱶ पुर:LFkkfir िवधेयक, संसद

मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर सिमितयᲂ के ᮧितवेदन और

संसद मᱶ उपLFkkिपत ᮧवर सिमितयᲂ के

ᮧितवेदन और संसद मᱶ पुर:LFkkiu के पूवᭅ

ᮧकािशत िवधेयक।

---

भाग-9—िव᭄ापन

---

भाग-9-क—वन िवभाग कᳱ नीलामी संबंधी सूचनाएं

---

भाग-9-ख—िनिवदा

सूचनाएं,

पᳯरवहन

सूचनाएं,

U;k;ky; सूचनाएं और सवᭅसाधारण सूचनाएं

bR;kfnA

66-67

पूरक

---

पूरक-क

68-80

2

ǐबहार गजट, 6

2023

भाग-1

िनयुǐƠ, पदè थापन, बदलȣ, शǐƠ, छुÒटȣ और अÛ य å यǐƠगत

सूचनाएं।

—————

%&&mPp U;k;ky;] Jh vHk; flag] U;kf;d naMkf/kdkjh izFke Js.kh] fcgkj’kjhQ ,oa Jh lwjt izdk’k]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh] fcgkj’kjhQ dks eyekl esyk ds volj ij jktxhj esa dSEi dksVZ djus ds fy, Øe’k%

fnukad 28-07-2023 ls 06-08-2023 ,oa 07-08-2023 ls 16-08-2023 rd ds fy, izfrfu;qDr djrk gSA

bUgsa n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 260 ds vUrxZr of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d n.Mkf/kdkjh dks nh tkus okyh ’kfDr;kW Hkh iznku dh tkrh gSA

bUgsa esyk LFky ij] ftldk fu"iknu djus ds fy, izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku ysus dh ’kfDr;kW Hkh iznku dh

tkrh gSA

The 3rd August 2023

No. 363 A :&&The High Court have been pleased to depute Sri Abhay Singh,

Judicial Magistrate 1^st Class, Biharsharif and Sri Suraj Prakash, Judicial Magistrate 1^st

Class, Biharsharif for holding Camp Court during the Malmas Mela at Rajgir for the periods

from 28.07.2023 to 06.08.2023 and 07.08.2023 to 16.08.2023 respectively.

They are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of 1^st Class

to try summarily the cases, as are covered under Section 260 of the Code of Criminal

Procedure, 1973.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such cases which they

are authorized to try during the Mela spot.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf’kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr 'kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh;

dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh ’kfDr;k¡ iznku dh

tkrh gSaA

1

vLek vfnrh

jsyos n.Mkf/kdkjh] x;kA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fcgkj’kjhQ

l½ ukyUnk

ukyUnk

3

ǐबहार गजट, 6

2023

2-

Jh lksuw lkSjHk

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh&lg&vij

eqaflQ]

NijkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

lhrke<+h

The 5^th August 2023

No. 372 A :&&The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no.2 of the table given below are appointed as Judicial Magistrate in

the Judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no.3 of the

table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officers named below, the powers of Judicial Magistrate 1st Class for the

district noted against their names in column no.4 of the table.

Sl.No. Name of the Officer with

designation and present

place of posting

(a) Designation

at

the

new

station.

(b) Place where the Officer is to

be ordinarily stationed.

(c) Name of the Judgeship in

which posted.

Name of the

District

1

2

3

4

1.

Ms. Asma Aditi

Railway Magistrate,

Gaya

(a) Judicial Magistrate

(b) Biharsharif

(c) Nalanda

Nalanda

2.

Sri Sonu Sawrav

J.M. 1^st Class-cum-Addl.

Munsif, Chapra

(a) Judicial Magistrate

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Sitamarhi

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh

vko';d 'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV

XIV, 2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh

mi/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys

ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn

U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk

jkT;i= esa vf/klwfpr u gks tk;saA

4

ǐबहार गजट, 6

2023

1. f’ko Jqfrdk

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke Js.kh]

lgjlkA

v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

c½ flejh cf[r;kjiqj

l½ lgjlk

v½ flejh cf[r;kjiqj eqaflQh dh

LFkkuh; lhekvksa ds varxZr

150000 :i;s rd

c½ flejh cf[r;kjiqj eqaflQh dh

LFkkuh lhekvksa ds varxZr

1000 :i;s rd y?kqokn dh

'kfDr;k¡

The 5^th August 2023

No. 373 A :&&The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below is transferred and posted as Munsif in

the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

As mentioned in column no. 4, the officer is also vested with the powers under

Sub-section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(Act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar

Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary procedure original suits of

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officer is also vested with powers of the

Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not be exercised by the officer

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

5

ǐबहार गजट, 6

2023

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation and

present place of

posting

1. Designation at the new

station

2. Place where the officer

is

to

be

ordinarily

stationed at.

3. Name of the Judgeship

in which appointed on

transfer.

Special

Power

with

which the Officer is

vested

at

the

new

station

1. Under the Bengal,

Agra

and

Assam

Civil

Court

Acts

(under

ordinary

procedure).

2. Under

the

provincial

small

causes Courts Act,

1987.

1

2

3

4

1

Ms. Shiv Shrutika,

J.M. 1^st Class, Saharsa

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Simri Bakhtiyarpur at

Saharsa

(c) Saharsa

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Simari

Bakhtiyarpur Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

of

Simari

Bakhtiyarpur Munsifi.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa] vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk LrEHk&3 esa Øe’k% muds uke ds lkeus funsZf’kr tth ,oa LFkku tgk¡ ij os lk/kkj.kr% vf/kf"Br

jgsaxs U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd, tkrs gSaA

iqu% naM izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk&11 dh mi&/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEufyf[kr U;kf;d naMkf/kdkfj;ksa vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½ dks fuEu

rkfydk ds LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh ’kfDr;k¡ iznku

dh tkrh gSa] vkSj

iqu% mlh n.M izfØ;k dh /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼3½ ¼v½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bu

inkf/kdkfj;ksa dks blh rkfydk ds LraHk&5 esa muds uke ds lkeus mfYyf[kr vuqeaMy ds fy, vuqeaMy U;kf;d

naMkf/kdkjh Hkh inkafdr fd;k tkrk gSA

1-

Jh t; izdk’k fdLdw

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh&

lg&vij eqaflQ] leLrhiqjA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ jkslM+k

l½ leLrhiqj

leLrhiqj

jkslM+k

2-

Jh vf[kys’k dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

csxwljk;A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ csxwljk;

l½ csxwljk;

csxwljk;

csxwljk;

6

ǐबहार गजट, 6

2023

3-

Jh ujs’k egrks

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh&

lg&vij eqaflQ] njHkaxkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fcjkSy

l½ njHkaxk

njHkaxk

fcjkSy

4-

Jh fnokdj dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh&

lg&vij eqaflQ] teqbZA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vkjk

l½ Hkkstiqj

Hkkstiqj

vkjk

5-

Jh izeksn dqekj ’kekZ

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

NijkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ Nijk

l½ lkj.k

lkj.k

Nijk

6-

usgk flag

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

dfVgkjA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ dfVgkj

l½ dfVgkj

dfVgkj

dfVgkj

7-

cfcrk flag

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

xksikyxatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhoku

l½ lhoku

lhoku

lhoku

8-

Jh xq:nÙk f’kjkse.kh

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

e/kqcuhA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lqikSy

l½ lqikSy

lqikSy

lqikSy

9-

Jh egs’oj ukFk ik.Ms;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

HkkxyiqjA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ Hkkxyiqj

l½ Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

10-

Jh vkyksd jatu

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

xksikyxatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ cxgk

l½ if’peh pEikj.k

if’peh

pEikj.k

cxgk

11-

Jh vuwi dqekj mik/;k;

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

eqaxsjA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eqaxsj

l½ eqaxsj

eqaxsj

eqaxsj

12-

iYyoh vkuan

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

iwf.kZ;k¡A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ iwf.kZ;k¡

l½ iwf.kZ;k¡

iwf.kZ;k¡

iwf.kZ;k¡

13-

Jh vofuanzk izdk’k

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

lhrke<+hA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ lhrke<+h

l½ lhrke<+h

lhrke<+h

lhrke<+h

14-

Jh vf[kys’k izrki flag

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

lhrke<+hA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nyflagljk;

l½ leLrhiqj

leLrhiqj

nyflagljk;

15-

Jh ;ksxsUnz dqekj ’kqDyk

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

mnk&fd’kquxat ¼e/ksiqjk½A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fgylk

l½ ukyUnk

ukyUnk

fgylk

16-

Jh panu dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

ckadkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ukSxfN;k

l½ Hkkxyiqj

Hkkxyiqj

ukSxfN;k

17-

Jh xkSre dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

lgjlkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ [kxfM+;k

l½ [kxfM+;k

[kxfM+;k

[kxfM+;k

18-

fiz;adk dqekjh

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

xksikyxatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ nkukiqj

l½ iVuk

iVuk

nkukiqj

19-

rkU;k iVsy

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

eqt¶Qjiqj ¼iwohZ½A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eqt¶Qjiqj ¼iwohZ½

l½ eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj eqt¶Qjiqj ¼iwohZ½

7

ǐबहार गजट, 6

2023

20-

Jh vfouk’k dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

ck<+ ¼iVuk½A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ elkS<+h

l½ iVuk

iVuk

elkS<+h

21-

vfnrh dqekjh

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

lgjlkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ tgkukckn

l½ tgkukckn

tgkukckn

tgkukckn

22-

dqekjh fot;k ’kkafr

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

ckadkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ckadk

l½ ckadk

ckadk

ckadk

23-

T;ksfr panu

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

eksfrgkjhA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ fldjguk

l½ iwohZ pEikj.k

iwohZ pEikj.k

fldjguk

24-

iwtk dqekjh ’kkg

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

x;kA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ x;k

l½ x;k

x;k

x;k

25-

Jh ’kaHkw dqekj xqIrk

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

xksikyxatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eksgfu;k

l½ dSewj

dSewj

eksgfu;k

26-

:ik jkt

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

eqt¶Qjiqj ¼if’peh½A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ gkthiqj

l½ oS’kkyh

oS’kkyh

gkthiqj

27-

viwokZ uk;d

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

fd’kuxatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ vjfj;k

l½ vjfj;k

vjfj;k

vjfj;k

28-

Jh lanhi dqekj flag

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

eqt¶Qjiqj ¼iwohZ½A

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eqt¶Qjiqj ¼if’peh½

l½ eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj

¼if’peh½

29-

vatyh ukx

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

fcØexatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ ’ksj?kkVh

l½ x;k

x;k

’ksj?kkVh

30-

Jh jktw dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

njHkaxkA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ y[khljk;

l½ y[khljk;

y[khljk;

y[khljk;

31-

Lokfr lqjsUnz

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

e/kqcuhA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ e/kqcuh

l½ e/kqcuh

e/kqcuh

e/kqcuh

The 5^th August 2023

No. 374 A :&&The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are hereby appointed as Judicial

Magistrate in the Judgeships to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section 11

of the code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officers named below, the powers of a Judicial Magistrate 1^st Class for

the District noted against their names in column no. 4 of the table, and

In exercise of the powers conferred under Sub Section (3) (a) of Section 12 of

the said Criminal Procedure Code, the Officers are designated as the Sub-Divisional

Judicial Magistrate for the Sub-Division noted against their names in column no. 5 of the

said table.

8

ǐबहार गजट, 6

2023

Sl.

No.

Name of the Officer,

designation and place

of present posting

(a) Designation

at

the new station.

(b) Place where the

Officer is to be

stationed

at

ordinarily

(c) Name

of

the

Judgeship

in

which appointed

on transfer.

Name of the

District

Name of the

Sub-

Division

1.

2.

3.

4.

5.

1.

Sri Jai Prakash Kisku

J.M. 1^st Class-cum-Addl.

Munsif, Samastipur

(a) Judicial Magistrate

(b) Rosera

(c) Samastipur

Samastipur

Rosera

2.

Sri Akhilesh Kumar

J.M. 1^st Class,

Begusarai

(a) Judicial Magistrate

(b) Begusarai

(c) Begusarai

Begusarai

Begusarai

3.

Sri Naresh Mahto

J.M. 1^st Class-cum-Addl.

Munsif, Darbhanga

(a) Judicial Magistrate

(b) Biraul

(c) Darbhanga

Darbhanga

Biraul

4.

Sri Diwakar Kumar

J.M. 1^st Class-cum-Addl.

Munsif, Jamui

(a) Judicial Magistrate

(b) Ara

(c) Bhojpur

Bhojpur

Ara

5.

Sri

Pramod

Kumar

Sharma

J.M. 1^st Class,

Chapra

(a) Judicial Magistrate

(b) Chapra

(c) Saran

Saran

Chapra

6.

Ms. Neha Singh

J.M. 1^st Class,

Katihar

(a) Judicial Magistrate

(b) Katihar

(c) Katihar

Katihar

Katihar

7.

Ms. Babita Singh

J.M. 1^st Class,

Gopalganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Siwan

(c) Siwan

Siwan

Siwan

8.

Sri Gurudatt Shiromani

J.M. 1^st Class,

Madhubani

(a) Judicial Magistrate

(b) Supaul

(c) Supaul

Supaul

Supaul

9.

Sri

Maheshwar

Nath

Pandey

J.M. 1^st Class,

Bhagalpur

(a) Judicial Magistrate

(b) Bhagalpur

(c) Bhagalpur

Bhagalpur

Bhagalpur

9

ǐबहार गजट, 6

2023

10. Sri Alok Ranjan

J.M. 1^st Class,

Gopalganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Bagaha

(c) West Champaran

West

Champaran

Bagaha

11. Sri

Anoop

Kumar

Upadhyay

J.M. 1^st Class,

Munger

(a) Judicial Magistrate

(b) Munger

(c) Munger

Munger

Munger

12. Ms. Pallavi Anand

J.M. 1^st Class,

Purnea

(a) Judicial Magistrate

(b) Purnea

(c) Purnea

Purnea

Purnea

13. Sri Awanindra Prakash

J.M. 1^st Class,

Sitamarhi

(a) Judicial Magistrate

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

Sitamarhi

Sitamarhi

14. Sri

Akhilesh

Pratap

Singh

J.M. 1^st Class,

Sitamarhi

(a) Judicial Magistrate

(b) Dalsingsarai

(c) Samastipur

Samastipur

Dalsingsarai

15. Sri

Yogendra

Kumar

Shukla

J.M. 1^st Class,

Uda-Kishunganj

(Madhepura)

(a) Judicial Magistrate

(b) Hilsa

(c) Nalanda

Nalanda

Hilsa

16. Sri Chandan Kumar

J.M. 1^st Class,

Banka

(a) Judicial Magistrate

(b) Naugachia

(c) Bhagalpur

Bhagalpur

Naugachia

17. Sri Gautam Kumar

J.M. 1^st Class,

Saharsa

(a) Judicial Magistrate

(b) Khagaria

(c) Khagaria

Khagaria

Khagaria

18. Ms. Priyanka Kumari

J.M. 1^st Class,

Gopalganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Danapur

(c) Patna

Patna

Danapur

19. Ms. Tanya Patel

J.M. 1^st Class,

Muzaffarpur (East)

(a) Judicial Magistrate

(b) Muzaffarpur (East)

(c) Muzaffarpur

Muzaffarpur

Muzaffarpur

(East)

20. Sri Awinash Kumar

J.M. 1^st Class,

Barh (Patna)

(a) Judicial Magistrate

(b) Masaurhi

(c) Patna

Patna

Masaurhi

21. Ms. Aditi Kumari

J.M. 1^st Class,

Saharsa

(a) Judicial Magistrate

(b) Jehanabad

(c) Jehanabad

Jehanabad

Jehanabad

10

ǐबहार गजट, 6

2023

22. Ms. Kumari Vijaya Shanti

J.M. 1^st Class,

Banka

(a) Judicial Magistrate

(b) Banka

(c) Banka

Banka

Banka

23. Ms. Jyoti Chandan

J.M. 1^st Class,

Motihari

(a) Judicial Magistrate

(b) Sikrahana

(c) East Champaran

East

Champaran

Sikrahana

24. Ms. Puja Kumari Shah

J.M. 1^st Class,

Gaya

(a) Judicial Magistrate

(b) Gaya

(c) Gaya

Gaya

Gaya

25. Sri

Shambhu

Kumar

Gupta

J.M. 1^st Class,

Gopalganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Mohania

(c) Kaimur

Kaimur

Mohania

26. Ms. Rupa Raj

J.M. 1^st Class,

Muzaffarpur (West)

(a) Judicial Magistrate

(b) Hajipur

(c) Vaishali

Vaishali

Hajipur

27. Ms. Apurva Nayak

J.M. 1^st Class,

Kishanganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Araria

(c) Araria

Araria

Araria

28. Sri

Sandeep

Kumar

Singh

J.M. 1^st Class,

Muzaffarpur (E)

(a) Judicial Magistrate

(b) Muzaffarpur (West)

(c) Muzaffarpur

Muzaffarpur

Muzaffarpur

(West)

29. Ms. Anjali Nag

J.M. 1^st Class,

Bikramganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Sheghati

(c) Gaya

Gaya

Sheghati

30. Sri Raju Kumar

J.M. 1^st Class,

Darbhanga

(a) Judicial Magistrate

(b) Lakhisarai

(c) Lakhisarai

Lakhisarai

Lakhisarai

31. Ms. Swati Surendra

J.M. 1^st Class,

Madhubani

(a) Judicial Magistrate

(b) Madhubani

(c) Madhubani

Madhubani

Madhubani

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh’k] duh;

dksfV½ dks Hkkjrh; jsyos vf/kfu;eksa ds varxZr] mu oknksa dks ftUgsa os n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e&2, 1974½ ds

varxZr {kerkiwoZd fu"ikfnr dj ldrs gSa] ds fu"iknu gsrq rkfydk LrEHk&4 esa fufgr jsyos U;k;ky; esa U;kf;d

naMkf/kdkjh ¼jsyos½ fu;qDr fd;k tkrk gSA

n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds varxZr iznRr 'kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, mPp

U;k;ky;] fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa fufgr U;kf;d naMkf/kdkjh dks muds vius {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds

U;kf;d naMkf/kdkjh dh ’kfDr;k¡ iznku djrk gSA

mUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 260 ds varxZr Hkkjrh; jsyos vf/kfu;e esa of.kZr oknksa ds laf{kIr fopkj.k ds fy;s

izFke Js.kh ds U;kf;d naMkf/kdkjh dh ’kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gaSA

mUgsa vius {ks=kf/kdkj ds varxZr ,sls oknksa esa ftudk fu"iknu djus ds fy, mUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS] laKku

ysus dh ’kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSaA

11

ǐबहार गजट, 6

2023

1-

Jh fodkl dqekj flag

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

dfVgkjA

dks’kh] njHkaxk] frjgqr vkSj Hkkxyiqj

izeaMy

dfVgkj

2-

ftur eatwj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

eksfrgkjhA

iwohZ vkSj if’pe pEikj.k ftykA

ujdfV;kxat

3-

fjadh dqekjh

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] >a>kjiqjA

Hkkxyiqj izeaMy

Hkkxyiqj

4-

Jh dktho dqekj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

njHkaxkA

dks’kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy vkSj

Hkkxyiqj izeaMy ds xaxk unh ds

mrjh Hkkx dk fgLlkA

[kxfM+;k

5-

yhyk

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

eksfrgkjhA

dks’kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy vkSj

Hkkxyiqj izeaMy ds xaxk unh ds

mÙkjh Hkkx dk {ks= vkSj iVuk

izeaMyA

cjkSuh

6-

Jh lq’kkar lkxj

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

csuhiV~Vh ¼e/kqcuh½A

iVuk vkSj ex/k izeaMy

x;k

7-

Jh dqanu dqekj xqIrk

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

csxwljk;A

iVuk] ex/k ,oa Hkkxyiqj izeaMy

fdmy

8-

Jh pUnz Hkw"k.k Hkkjrh

U;kf;d n.Mkf/kdkjh] izFke Js.kh]

leLrhiqjA

dks’kh] njHkaxk] frjgqr izeaMy vkSj

Hkkxyiqj izeaMy ds xaxk unh ds

mÙkjh Hkkx dk {ks=A

leLrhiqj

The 5^th August 2023

No. 375 A :&&The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are appointed as Judicial Magistrate,

Railway to try cases under the Indian Railways Act at the Railway Court mentioned in

column no. 4 within the territorial Jurisdiction mentioned against their names in column

no. 3 of the table, which they are competent to try under the Code of Criminal

Procedure, 1973 (Act 2 of 1974).

In exercise of Powers conferred under Sub Section 3 of Section 11 of the Code

of Criminal Procedure, 1973, the High Court are pleased to confer upon the Judicial

Officers named below the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the

territorial Jurisdictions mentioned against their names in column no. 3 of the table.

They are also vested with the powers conferrable on a Judicial Magistrate of the

1^st Class to try summarily the cases under the Indian Railways Act, as are covered

under Section 260 of the Code of Criminal Procedure, 1973.

They are also conferred with the powers to take cognizance of such case as they

are authorized to try within their territorial Jurisdiction.

12

ǐबहार गजट, 6

2023

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place of

posting.

Jurisdiction for which

power is being vested

Name of the

station to be

posted as in the

court of Railway

1.

2.

3.

4.

1.

Sri Vikash Kumar Singh

J.M. 1^st Class, Katihar

Kosi, Darbhanga, Tirhut

and Bhagalpur Division.

Katihar

2.

Ms. Zeenat Manzoor

J.M. 1^st Class, Motihari

East and West Champaran

Districts.

Narkatiyaganj

3.

Ms. Rinki Kumari

J.M. 1^st Class, Jhanjharpur

Bhagalpur Division.

Bhagalpur

4.

Sri Kajeev Kumar

J.M. 1^st Class, Darbhanga

Kosi, Darbhanga, Tirhut

Division and part of

Bhagalpur north of Gangas.

Khagaria

5.

Ms. Leela

J.M. 1^st Class, Motihari

Koshi, Darbhanga, Tirhut

Division, part of Bhagalpur

Division lying north of

Gangas and Patna Division.

Barauni

6.

Sri Sushant Sagar

J.M. 1^st Class, Benipatti

(Madhubani)

Patna and Magadh

Division.

Gaya

7.

Sri Kundan Kumar Gupta

J.M. 1^st Class, Begusarai

Patna, Magadh and

Bhagalpur Division.

Kiul

8.

Sri Chandra Bhushan

Bharti

J.M. 1^st Class, Samastipur

Kosi, Darbhanga, Tirhut

Divisions and part of

Bhagalpur Division lying

north of the Gangas.

Samastipur

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LraHk&II esa mfYyf[kr inkf/kdkfj;ksa dks muds uke ds le{k

LraHk& III esa mfYyf[kr {ks=kf/kdkj ds fy, fof/k foHkkx ds Kki la0& 1806@ts- fnukad 13-04-1992 rFkk 1604@ts-

fnukad 21-04-1999 esa mfYyf[kr vf/kfu;eksa ds v/khu oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiqnZ djus ds fy, vko’;d

’kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

bUgsa vius&vius {ks=kf/kdkjksa ds varxZr oknksa esa ftldk fu"iknu djus ds fy, bUgsa izkf/kd`r fd;k x;k gS]

laKku ysus dh ’kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

bUgsa fof/k foHkkx ds mijksDr Kki la0 esa mfYyf[kr vkfFkZd vijk/kksa ls lacaf/kr eqdneksa ds fu"iknu gsrq LFkkfir

fo’ks"k U;k;ky;ksa] ftldk {ks=kf/kdkj LraHk& III esa mfYyf[kr gS] vkSj ftldk eq[;ky; LraHk& IV] esa mfYyf[kr gS] ds

ihBklhu inkf/kdkjh ds :i esa dk;Z djus ds fy, Hkh fu;qDr fd;k tkrk gSA

13

ǐबहार गजट, 6

2023

I

II

III

IV

1-

Jh vfer vkuan]

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] iVuk

iVuk] ukyank] jksgrkl] HkHkqvk] Hkkstiqj]

cDlj] x;k] tgkukckn] vkSjaxkckn]

uoknk] Hkkxyiqj] ckadk] eqaxsj] teqbZ ,oa

[kxfM+;k

iVuk

2-

Jh egsUnz izlkn ;kno]

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] eqt¶Qjiqj

eqt¶Qjiqj] lhrke<+h] oS’kkyh] iwohZ

pEikj.k] if’peh pEikj.k] lkj.k] floku]

xksikyxat] njHkaxk] leLrhiqj] e/kqcuh ,oa

csxqljk;A

eqt¶Qjiqj

3-

lqJh jk/kk dqekjh]

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

naMkf/kdkjh] iwf.kZ;k

iwf.kZ;k] vjfj;k] fd’kuxat] dfVgkj]

lgjlk] lqikSy ,oa e/ksiqjk

iwf.kZ;k

The 5^th August 2023

No. 389 A :&&The High Court have been pleased to confer upon the officers

named in column no. II of the table given below, the powers for trial or to commit for trial

of cases with respect to offences under the acts as mentioned in law Department memo

Nos. 1806/J. Dated 13.04.1992 and 1604/J. Dated 21.04.1999 for the territorial

Jurisdiction mentioned against their names in column No. III of the given table.

The Court are further pleased to confer upon the officers named in column no. II,

powers to take cognizance of such cases, as they have been authorized to try.

These officers are also appointed to act as Presiding Officer of Special Court

established with headquarters as mentioned in column no. IV of the table, having

Jurisdiction as mentioned in column no. III, for trial of cases relating to Economic

Offences under the Acts mentioned in the Law Department’s aforesaid memos.

Sl.

No.

Name of the Officers

with designation and

place of posting

Territorial Jurisdiction

Headquarter

of the Court

I

II

III

IV

1.

Sri Amit Anand,

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Patna

Patna, Nalanda, Rohtas,

Bhabhua, Bhojpur, Buxar, Gaya,

Jehanabad, Aurangabad,

Nawadah, Bhagalpur, Banka,

Munger, Jamui and Khagaria

Patna

2.

Sri

Mahendra

Prasad

Yadav,

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Muzaffarpur (E)

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali,

East Champaran, West

Champaran, Saran, Siwan,

Gopalganj, Darbhanga,

Samastipur, Madhubani and

Begusarai

Muzaffarpur

14

ǐबहार गजट, 6

2023

3.

Ms. Radha Kumari,

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Purnea

Purnea, Araria, Kishanganj,

Katihar, Saharsa, Supaul and

Madhepura

Purnea

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij Jhefr ruohj dkSj] voj U;k;k/kh’k&lg&lgk;d

eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] csxqljk; dh lsok;s iz’kklfud inkf/kdkjh] fcgkj T;wfMfl;y ,dkMeh] xk;?kkV] iVuk ds in

ij fu;qfDr gsrq jkT; ljdkj ds lkekU; iz'kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh izfrfu;qfDr dh vof/k rhu o"kksZa

dh gksxh A

The 18^th August 2023

No. 430 A :&&On being relieved of her present assignment, the services of Smt. Tanveer

Kaur, Sub Judge-cum-A.C.J.M., Begusarai are placed at the disposal of the State Government in

the Department of General Administration, Patna on her appointment as Administrative

Officer, Bihar Judicial Academy, Patna on deputation basis for a maximum period of three

years.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&Jh clar dqekj] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k] ’ks[kiqjk dks vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

leLrhiqj ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

The 19^th August 2023

No. 441 A :&&Sri Basant Kumar, Additional District and Sessions Judge,

Sheikhpura is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge,

Samastipur.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&Jh lnu yky fiz;n’khZ] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k] csxqljk; dks vij ftyk ,oa l=

U;k;k/kh’k] iVukflVh ds :i esa LFkkukarfjr ,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

The 19^th August 2023

No. 451 A :&&Sri Sadan Lal Priyadarshi, Additional District and Sessions Judge-

cum-Secretary, District Legal Services Authority, Begusarai is transferred and posted as

Additional District and Sessions Judge, Patna-city.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

15

ǐबहार गजट, 6

2023

%&&ekuuh; eq[; U;k;k/kh’k ds vkns’kkuqlkj] Jh uoZns’oj ik.Ms;] lfpo] ftyk fof/kd lsok

izkf/kdkj] xksikyxat dks muds inHkkj xzg.k djus dh frfFk ls] Jh j.kohj flag ds LFkku ij] lnL; lfpo] fcgkj LVsV

dksVZ eSustesaV flLVe desVh] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk fu;qDr fd;k tkrk gSA

The 19^th August 2023

No. 452 A :&&Hon’ble Court have been pleased to appoint Sri Narvadeshwar

Pandey, Secretary, DLSA, Gopalganj as Member Secretary, Bihar State Court

Management System Committee, Patna High Court, Patna with effect from the date he

assumes charge of his office vice Sri Ranvir Singh since transferred.

By Order of the Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa lk/kkj.kr% funsZf’kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa vlSfud U;k;k/kh’k

¼duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh ’kfDr;k¡ Hkh

iznku dh tkrh gSaA

mlh n.M izfØ;k dh /kkjk 12 dh mi/kkjk ¼3½ ¼v½ ds varxZr iznRr ’kfDr;ksa dk iz;ksx djrs gq, bu

inkf/kdkfj;ksa dks blh rkfydk ds LraHk&5 esa muds uke ds lkeus mfYyf[kr vuqeaMy ds fy, vuqeaMy U;kf;d

naMkf/kdkjh Hkh inkafdr fd;k tkrk gSA

1-

Jh vkyksd jatu

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

xksikyxatA

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ eksgfu;k

l½ dSewj

dSewj

eksgfu;k

2-

Jh ’kEHkq dqekj xqIrk

U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

izFke

Js.kh]

xksikyxatA

¼

½

v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

c½ cxgk

l½ if’peh pEikj.k

if’peh

pEikj.k

cxgk

U;k;ky; ds vf/klwpuk la0 374fu0 fnukad 05-08-2023 tks Kki la0 51823&51882 fnukad 05-08-2023 ds rgr

fuxZr fd;k x;k gS] ds }kjk Jh vkyksd jatu] U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] xksikyxat dks vuqeaMy U;kf;d

naMkf/kdkjh] cxgk ,oa Jh “kaHkw dqekj xqIrk] U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] xksikyxat dks vuqeaMy U;kf;d naMkf/kdkjh]

eksgfu;k ds :i esa LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu fd;k x;k gS dks ,rn~ }kjk okil fy;k tkrk gSA

The 28^th August 2023

No. 481 A:&&The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are hereby appointed as Judicial

Magistrate in the Judgeships to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table.

16

ǐबहार गजट, 6

2023

Further in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section 11

of the code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officers named below, the powers of a Judicial Magistrate 1st Class for

the District noted against their names in column no.4 of the table, and

In exercise of the powers conferred under Sub Section (3) (a) of Section 12 of the

said Criminal Procedure Code, the Officers are designated as the Sub-Divisional

Judicial Magistrate for the Sub-Division noted against their names in column no.5 of the

said table.

Sl.

No.

Name of the Officers,

designation and place

of present posting.

(a) Designation

at

the

new station.

(b) Place

where

the

Officer

is

to

be

stationed

at

ordinarily.

(c) Name

of

the

Judgeship in which

appointed on transfer.

Name of

the

District

Name of

the Sub-

Division

1.

2.

3.

4.

5.

1.

Sri Alok Ranjan

J.M. 1^st Class,

Gopalganj

(a) Judicial Magistrate

(b) Mohania

(c) Kaimur

Kaimur

Mohania

2.

Sri

Shambhu

Kumar

Gupta

J.M.

1^st

Class,

Gopalganj

(Under

orders

of

transfer and posting

as S.D.J.M., Mohania.)

(a) Judicial Magistrate

(b) Bagaha

(c) West Champaran

West

Champaran

Bagaha

The transfer and posting of Sri Alok Ranjan, J.M. 1st Class, Gopalganj as

Sub Divisional Judicial Magistrate, Bagaha and Sri Shambhu Kumar Gupta, J.M.

1st Class, Gopalganj as Sub Divisional Judicial Magistrate, Mohania notified vide

Court's notification no. 374A dated 05.08.2023 issued vide Memo. No. 51823-

51882 dated 05.08.2023 is hereby recalled.

By Order of the Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fcgkj ljdkj ds lkekU; iz’kklu foHkkx dh vf/klwpuk la[;k& 7@LFkk0&05&02@2022

lk0iz0 15459 fnukad 11-08-2023 }kjk ijh{;eku :i ls vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½ ds :i esa fuEu rkfydk ds

LrEHk II esa mfYyf[kr O;fDr dks rkfydk ds LrEHk III esa mfYyf[kr LFkku ,oa U;k;eaMy esa vLFkk;h vlSfud U;k;k/kh’k

¼duh; dksfV½ ds :i esa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

1.

vafdrk

vkjk] Hkkstiqj

17

ǐबहार गजट, 6

2023

The 15^th September 2023

No. 536 A:&&The persons named in column no. 2 of the table given below who

has been appointed on probation as Civil Judge (Junior Division) under notification no.

7/Stha-05-02/2022 Sa. Pra. 15459 dated 11.08.2023 of the Department of General

Administration, Government of Bihar, Patna is posted as temporary Civil Judge (Junior

Division) at the station mentioned in column no. 3 of the table against her name.

Sl. No.

Name of the Officer

Place of posting

1.

2.

3.

1.

Ms. Ankia

Bhojpur at Ara

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkfj;ksa ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh

vko';d 'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkfj;ksa dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV

XIV, 2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh

mi/kkjk ¼2½ ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys

ekSfyd oknksa dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkfj;ksa dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn

U;k;ky; }kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

1. Jh iznweu dqekj]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

ckadkA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ ckadk

¼l½ ckadk

v½ ckadk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ ckadk eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

2. Jh czt fd’kksj pkS/kjh]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke Js.kh]

eqaxsjA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ eqaxsj

¼l½ eqaxsj

v½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 150000 :i;s rd

c½ eqaxsj eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

3. Jh xkSjo]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

x;kA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ x;k

¼l½ x;k

v½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 150000 :i;s rd

c½ x;k eqaflQh dh LFkkuh; lhekvksa

ds varxZr 1000 :i;s rd

y?kqokn dh 'kfDr;k¡

18

ǐबहार गजट, 6

2023

4. Jh izHkkr dqekj]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

lhrke<+hA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ lhrke<+h

¼l½ lhrke<+h

v½ lhrke<+h

eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

rd

c½ lhrke<+h eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

5. dksey lkafMY;]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

lhokuA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ lhoku

¼l½ lhoku

v½ lhoku

eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

rd

c½ lhoku eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

6. fi;q’k ik;y

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

xksikyxatA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ xksikyxat

¼l½ xksikyxat

v½ xksikyxat eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

rd

c½ xksikyxat eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

7. egfo’k Qkrek]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

csfr;kA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ csfr;k

¼l½ if’peh pEikj.k

v½ csfr;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

rd

c½ csfr;k eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

8. dqekjh vuq"dk prqosZnh]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

e/kqcuhA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ e/kqcuh

¼l½ e/kqcuh

v½ e/kqcuh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

rd

c½ e/kqcuh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

9. fgef’k[kk feJk]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

lklkjkeA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ lklkjke

¼l½ jksgrkl

v½ lklkjke

eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000 :i;s

rd

c½ lklkjke eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

10. Jh eks0 ’kkfjd gSnj]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

[kxfM+;kA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ xksxjh

¼l½ [kxfM+;k

v½ xksxjh

eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ xksxjh eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

11. fiz;ka’kq 'kekZ]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

NijkA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ Nijk

¼l½ lkj.k

v½ Nijk

eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ Nijk eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

19

ǐबहार गजट, 6

2023

The 4^th October 2023

No. 569 A :&&The Judicial Officers of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below are transferred and posted as Munsif in

the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

As mentioned in column no. 4, the officers are also vested with the powers under

Sub-section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(Act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar

Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary procedure original suits of

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officers are also vested with powers of

the Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the

necessary Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not be exercised by the officers

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

N

o.

Name of the Officers

with designation and

present place of

posting

1. Designation

at

the

new station

2. Place

where

the

officer

is

to

be

ordinarily stationed at.

3. Name

of

the

Judgeship in which

appointed on transfer.

Special Power with which

the Officer is vested at

the new station

1. Under

the

Bengal,

Agra and Assam Civil

Court

Acts

(under

ordinary procedure).

2. Under the provincial

small causes Courts

Act, 1887.

1

2

3

4

1.

Sri Praduman Kumar,

J.M. 1^st Class-cum-

Addl. Munsif, Banka

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Banka

(c) Banka

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

of

Banka

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Banka Munsifi.

2.

Sri Braj Kishore

Choudhary,

J.M. 1^st Class,

Munger

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Munger

(c) Munger

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Munger

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Munger Munsifi.

3.

Sri Gaurav,

J.M. 1^st Class-cum-

Addl. Munsif, Gaya

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Gaya

(c) Gaya

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

of

Gaya

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Gaya Munsifi.

20

ǐबहार गजट, 6

2023

4.

Sri Prabhat Kumar,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Sitamarhi

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Sitamarhi

(c) Sitamarhi

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Sitamarhi

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

of

Sitamarhi

Munsifi.

5.

Ms. Komal Shandilya,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Siwan

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Siwan

(c) Siwan

a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

of

Siwan

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Siwan Munsifi.

6.

Ms. Peeyush Payal,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Gopalganj

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Gopalganj

(c) Gopalganj

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Gopalganj

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

of

Gopalganj

Munsifi.

7.

Ms. Mahvish Fatma,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Bettiah

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Bettiah

(c) West Champaran

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Bettiah

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Bettiah Munsifi.

8.

Ms. Kumari Anushka

Chaturvedi,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Madhubani

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Madhubani

(c) Madhubani

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Madhubani

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

of

Madhubani

Munsifi.

9.

Ms.

Himshikha

Mishra,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Sasaram

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Sasaram

(c) Rohtas

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Sasaram

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

of

Sasaram

Munsifi.

10. Sri

Md.

Sharique

Haider,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Khagaria

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Gogari

(c) Khagaria

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Gogari

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Gogari Munsifi.

21

ǐबहार गजट, 6

2023

11. Ms.

Priyanshu

Sharma,

J.M. 1^st Class-cum-

A.M.,

Chapra

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Chapra

(c) Saran

a) Rs.1,50,000/- within the

local limits of Chapra

Munsifi.

b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits of Chapra Munsifi.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh vlSfud U;k;k/kh’k ¼duh; dksfV½

dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf’kr tth ,oa LFkku ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

iqu% n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½ dks LraHk&4 esa muds uke ds lkeus vafdr ftyk ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh ’kfDr;k¡

iznku dh tkrh gSaA

1

Jh lq’khy izlkn flag]

U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh]

lgjlkA

¼v½ U;kf;d n.Mkf/kdkjh

¼c½ vkSjaxkckn

¼l½ vkSjaxkckn

vkSjaxkckn

The 16^th October 2023

No. 597A :&&The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below is appointed as Judicial Magistrate in

the Judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in column no. 3 of the

table.

Further in exercise of the powers conferred under Sub-Section (3) of Section 11

of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court are pleased to

confer upon the officer named below, the powers of Judicial Magistrate 1^st Class for the

district noted against his name in column no. 4 of the table.

22

ǐबहार गजट, 6

2023

Sl.

No.

Name of the Officer with

designation and present

place of posting

a) Designation at the new

station

b) Place where the officer

is

to

be

ordinarily

stationed at.

c) Name

of

the

Judgeship

in

which

appointed on transfer.

Name of the

District

1

2

3

4

1.

Sri Sushil Prasad Singh,

Judicial

Magistrate

1^st

Class,

Saharsa

(a) Judicial Magistrate

(b) Aurangabad

(c) Aurangabad

Aurangabad

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa mfYyf[kr U;kf;d inkf/kdkjh ¼vlSfud U;k;k/kh'k] duh;

dksfV½ dks mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa funsZf'kr tth ,oa LFkku ij eqaflQ ,oa mPp U;k;ky; }kjk naMkf/kdkjh dh

vko';d 'kfDr;k¡ iznku fd;s tkus ij U;kf;d n.Mkf/kdkjh fu;qDr fd;k tkrk gSA

inkf/kdkjh dks vko';drkuqlkj] caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZ fcgkj ,esaMesaV ,sDV&2013 ¼,sDV XIV,

2014½ }kjk lacksf/kr caxky] vkxjk ,oa vklke flfoy dksVZl ,sDV] 1887 ¼,sDV XII, 1887½ dh /kkjk 19 dh mi/kkjk ¼2½

ds vUrxZr mDr rkfydk ds LrEHk&4 esa ;FkkfunsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkj ds Hkhrj gksus okys ekSfyd oknksa

dh lk/kkj.k izfØ;k ds v/khu fu"iknu dh 'kfDr;k¡ iznku dh tkrh gSA

lEcfU/kr inkf/kdkjh dks mlh LrEHk&4 esa funsZf'kr vkfFkZd ,oa izknsf'kd {ks=kf/kdkjh ds vUnj y?kqokn U;k;ky;

}kjk laKs; oknksa ds fu"iknu ds fy, ,sls U;k;ky; ds U;k;k/kh'k dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

LrEHk&4 esa nh x;h 'kfDr;ksa dk iz;ksx rcrd ugha fd;k tk; tcrd fd os fcgkj jkT; i= ;k ftyk jkT;i=

esa vf/klwfpr u gks tk;saA

1. Jh f’ko dqekj flaVw]

U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

vjfj;kA

¼v½ eqaflQ ¼vlSfud U;k;k/kh’k]

duh; dksfV½

¼c½ Qkjchlxat

¼l½ vjfj;k

v½ Qkjchlxat eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 150000

:i;s rd

c½ Qkjchlxat eqaflQh dh LFkkuh;

lhekvksa ds varxZr 1000 :i;s

rd y?kqokn dh 'kfDr;k¡

The 18^th October 2023

No. 599A :&&The Judicial Officer of the rank of Civil Judge (Junior Division)

named in column no. 2 of the table given below is transferred and posted as Munsif in

23

ǐबहार गजट, 6

2023

the judgeship to be stationed ordinarily at the place mentioned in the column no. 3 of

the table.

As mentioned in column no. 4, the officer is also vested with the powers under

Sub-Section (2) of Section-19 of the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Acts, 1887,

(Act XII of 1887) as amended by the Bengal, Agra and Assam Civil Courts Bihar

Amendment Act, 2013 (Act 14 of 2014) to try under ordinary procedure original suits of

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

As further mentioned in column no. 4, the officer is also vested with powers of the

Court of small causes for the trial of suits cognizable by such a Court with the necessary

Pecuniary and Territorial Jurisdiction.

The powers vested as per column no. 4, should not be exercised by the officer

concerned unless it is published in the Bihar Gazette or in the District Gazette.

Sl.

No.

Name of the Officer

with designation

and present place of

posting

1. Designation

at

the

new station

2. Place

where

the

officer

is

to

be

ordinarily

stationed

at.

3. Name

of

the

Judgeship in which

appointed

on

transfer.

Special Power with which

the Officer is vested at

the new station

1. Under

the

Bengal,

Agra

and

Assam

Civil

Court

Acts

(under

ordinary

procedure).

2. Under the provincial

small causes Courts

Act,1887.

1

2

3

4

1

Sri

Shiv

Kumar

Sintu,

J.M. I-cum-A.M.,

Araria

(a) Munsif (Civil Judge, Jr.

Div.)

(b) Forbesganj

(c) Araria

(a) Rs.1,50,000/- within the

local

limits

of

Forbesganj Munsifi.

(b) S.C.C. Powers of Rs.

1000/- within the local

limits

of

Forbesganj

Munsifi.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&vius oÙkZeku drZO;ksa ls fojfer gksus ij lqJh vatq flag] vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

iVuk dh lsok;sa la;qDr lfpo ¼fof/k½] fuxjkuh foHkkx] fcgkj ljdkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr

gsrq jkT; ljdkj ds lkekU; iz’kklu foHkkx ds v/khu lkSaih tkrh gS] ftudh izfrfu;qfDr dh vof/k vf/kdre rhu o"kksZa

dh gksxhA

24

ǐबहार गजट, 6

2023

The 13^th October 2023

No. 593A :&&On being relieved of her present assignment the services of Ms.

Anju Singh, Additional District and Sessions Judge, Patna are placed at the disposal of

the State Government in the Department of General Administration, Patna for her

appointment as Joint Secretary (Law), Vigilance Department, Government of Bihar,

Patna on deputation basis for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&vius oÙkZeku dÙkZO;ksa ls fojfer gksus ij lqJh foHkk f}osnh] lc tt&lg&,-lh-ts-,e-]

csfr;k] if’peh pEikj.k dh lsok;sa fuca/kd] fcgkj jkT; fof/kd lsok izkf/kdkj] iVuk ds in ij izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij

fu;qfDr gsrq vf/kdre rhu o"kksZa ds fy, fcgkj ljdkj ds lkekU; iz’kklu foHkkx] iVuk ds vUrxZr lkSaih tkrh gSA

The 13^th October 2023

No. 594 A :&&On being relieved of her present assignment, the services of Ms.

Vibha Dwivedi, Sub Judge-cum-A.C.J.M., Bettiah, West Champaran are placed at the

disposal of the State Government in the Department of General Administration, Patna

for her appointment as Registrar, Bihar State Legal Services Authority, Patna, on

deputation basis, for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&lHkh eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ,oa U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

izFke Js.kh tks bl :i esa de&ls&de rhu lky dh lsok iwjh dj pqds gS vkSj tks O;ogkj U;k;ky; esa vkxkeh nqxkZiwtk

vodk’k esa dk;Zjr jgsxsa mUgsa ml vof/k ds fy, blds }kjk vko’;d oLrq ¼la’kksf/kr½ vf/kfu;e] 1964 ¼47] 1964½ }kjk

;Fkk la’kksf/kr vko’;d oLrq vf/kfu;e 1955 ds vUrxZr muds vius&vius ftyksa@vuqeaMyksa esa mDr vf/kfu;e dh

/kkjk&3 ds v/khu cus fdlh ,sls vkns’k ftls jkti= vf/klwfpr vkns’k }kjk ml laca/k esa mYysf[kr gS] ds mYya?ku ds

laca/k esa gq, vijk/kksa ds fo"k; esa naM izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 260¼1½ ¼lh½ ds v/khu laf{kIr

fopkj.k djus dh ’kfDr;k¡ vLFkk;h :i ls iznku dh tkrh gSA

The 13^th October 2023

No. 595 A :&&All the Chief Judicial Magistrate, Additional Chief Judicial

Magistrate and Judicial Magistrate, 1^st Class who have completed at least three years of

service as such and who are detained during ensuing Civil Court’s Durga Puja Vacation

are hereby vested temporarily, for this period only, with the power u/s 260(1)(c) of the

code of Criminal Procedure 1973 (Act 2 of 1974) for the summary trial of offenses

arising generally within their respective Districts/Sub-Divisions relating to the

contravention of any order made under sections 3 of the Essential Commodities Act as

amended by Essential Commodities (Amendment) Act 1964 (no. 47 of 1964) and duly

notified in the official Gazette as laid down in section 12A of the Essential Commodities

Act 1955.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

25

ǐबहार गजट, 6

2023

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa ukfer vlSfud U;k;k/kh’k ¼ojh; dksfV½ ds U;kf;d inkf/kdkfj;ksa

dks LFkkukarfjr djrs gq,] mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf’kr tth ,oa LFkku tgk¡ ij os

lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgsaxs] voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds :i esa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

iqu%] n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk LraHk&3 esa ukfer vlSfud U;k;k/kh’k ¼ojh; dksfV½ ds U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks

muds inLFkkiu ds ftyk ds {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh ’kfDr;ka iznku fd;k tkrk gS]

c’krsZ muds }kjk fu"ikfnr fnokuh rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

1.

2.

3.

1.

Jh lanhi iVsy

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vkjk ¼Hkkstiqj½

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ f’kogj

¼l½ f’kogj

2.

Jh dqekj iadt

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

[kxfM+;k

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ eqaxsj

¼l½ eqaxsj

The 13^th October 2023

No. 596 A :&&The Judicial officers of the rank of Civil Judge (Senior Division),

named in column no. 2 of the table given below are transferred and posted as Sub

Judge-cum-A.C.J.M. in the Judgeship to be stationed ordinarily at the station mentioned

in column no. 3 of the table.

Further, in exercise of the powers conferred under Sub Section (3) of Section

(11) of the Code of Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974) the High Court is pleased

to confer upon the Officers named below who have been transferred and posted as Sub

Judge-cum-A.C.J.M., the powers of a Judicial Magistrate of the 1^st Class for the

concerned Districts, provided that they shall work in such a way that their disposal of

Civil and Criminal matter must be in the ratio of 30:70.

Sl.

No.

Name of the officer, designation

and present place of posting

(with Judgeship)

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in

which transferred

1

2

3

3.

Sri Sandip Patel

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Ara (Bhojpur)

a) Sub Judge-cum-A.C.J.M.

b) Sheohar

c) Sheohar

4.

Sri Kumar Pankaj

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Khagaria

a) Sub Judge-cum-A.C.J.M.

b) Munger

c) Munger

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

26

ǐबहार गजट, 6

2023

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa ukfer vlSfud U;k;k/kh’k ¼ojh; dksfV½ ds U;kf;d inkf/kdkjh dks

LFkkukarfjr djrs gq,] mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf’kr tth ,oa LFkku tgk¡ ij os lk/kkj.kr%

vf/kf"Br jgsaxh voj U;k;k/kh’k ds :i esa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

1

2

3

1.

Jhefr fjrq dqekjh

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vjfj;k

¼v½ voj U;k;k/kh’k

¼c½ Qkjfclxat

¼l½ vjfj;k

The 19^th October 2023

No. 605A :&&The Judicial officer of the cadre of Civil Judge (Senior Division),

named in column no. 2 of the table given below is transferred and posted as Sub Judge

in the Judgeship to be stationed ordinarily at the station mentioned in column no. 3 of

the table.

Sl.

No.

Name of the officer, designation

and present place of posting

with Judgeship

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

stationed at ordinarily

(c) Name of the Judgeship in which

transferred

1

2

3

5.

Ms. Ritu Kumari

Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Araria.

a) Sub Judge

b) Forbesganj

c) Araria

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k laoxZ inkf/kdkjh dks]

rkfydk ds LraHk&3 esa funsZf’kr tth ,oa LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k ds :i esa dk;Z djus gsrq LFkkukarfjr

,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

1.

Jh fnus’k dqekj iz/kku

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ ea>kSy

l½ csxqljk;

2.

Jh vfuy dqekj Bkdqj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ HkHkqvk

l½ dSewj

3.

Jh meka “kadj] ,-Mh-ts-

lfpo] ftyk fof/kd lsok izkf/kdkj]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ floku

l½ floku

27

ǐबहार गजट, 6

2023

4.

Jh 'kf’k Hkw’k.k dqekj

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

eqt¶Qjiqj ¼eqt¶Qjiqj½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ floku

l½ floku

The 28^th October 2023

No. 476 A :&&The Additional District and Sessions Judges, named in column no.

2 of the table given below are hereby transferred and posted as Additional District and

Sessions Judges in the Judgeship to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table against their respective names :

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present place of

posting with Judgeship.

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

(c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

1.

2.

3.

1.

Sri Dinesh Kumar Pradhan

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Muzaffarpur (Muzaffarpur)

(a) Additional District & Sessions Judge

(b) Manjhaul

(c) Begusarai

2.

Sri Anil Kumar Thakur

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Muzaffarpur (Muzaffarpur)

(a) Additional District & Sessions Judge

(b) Bhabhua

(c) Kaimur

3.

Sri Uma Shankar, A.D.J.

Secretary, District Legal Services

Authority, Muzaffarpur (Muzaffarpur)

(a) Additional District & Sessions Judge

(b) Siwan

(c) Siwan

4.

Sri Shashi Bhushan Kumar

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Muzaffarpur (Muzaffarpur)

(a) Additional District & Sessions Judge

(b) Siwan

(c) Siwan

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 ds }kjk iznÙk ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; fuEu rkfydk ds LrEHk& 2 esa ukfer voj U;k;k/kh’k dks mlh rkfydk ds LrEHk 4 esa

of.kZr {ks=kf/kdkj ds fy,] vUU; U;k;ky; iVuk ftldk eq[;ky; LrEHk &3 esa fu;r LFkku gksxk dks fnYyh Lis’ky

iqfyl bLVsofylesUV ,sDV 1946 dh /kkjk 3 ds vUrxZr Mh0 ,l0 ih0 bZ0 iVuk 'kk[kk ds vykos vU; ’kk[kkvksa }kjk

tk¡p fd;s x;s oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus ds 'kfDr;k¡ iznku djrk gSA

mPp U;k;ky; mDr n.Mkf/kdkjh dks n.M izfØ;k lafgrk] 1973 dh /kkjk 190 dh mi /kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds

v/khu Mh0,l0ih0bZ0] iVuk 'kk[kk }kjk tk¡p fd;s x;s oSls oknksa ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiwnZ djus esa os

l{ke gS] laKku ysus dh 'kfDr;k¡ Hkh iznku djrk gSA

28

ǐबहार गजट, 6

2023

1-

Jh g"kZc)Zu flag]

U;kf;d

n.Mfkf/kdkjh

izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ]

iVuk

iVuk

iVuk] ukyUnk] Hkkstiqj] cDlj] HkHkqvk] jksgrkl] x;k]

vkSjaxkckn] uoknk] tgkukckn] Hkkxyiqj] ckadk] eqaxsj]

’ks[kiqjk] teqbZ] [kxfM+;k] y[khljk;] csxwljk;]

lqikSy] lgjlk] e/ksiqjk] fd’kuxat] vjfj;k] dfVgkj

rFkk iwf.kZ;k

The 29^th August 2023

No. 482 A :&&In exercise of powers conferred under section 11 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the Court have been pleased to appoint the

Sub Judge named in column no. 2 of the table given below, as Exclusive Magistrate for

the area of jurisdiction given below against his name in column no. 4 with headquarter

mention in column no. 3 to try and if necessary to commit for trial the cases investigated

by the Delhi Special Police Establishment of other branches also besides the Patna

Branch with respect to the offences covered under section 3 of the Delhi Special Police

Establishment Act, 1946 for the area mention in column no. 4 of the table.

The Court have further been pleased to confer upon the said Magistrate the

powers to take cognizance of such cases investigated by the Delhi Special Police

Establishment, Patna Branch, under Sub-Section (1) (b) of Section 190 of the Criminal

Procedure Code, 1973 and to try or commit for trial of the cases investigated by the

Delhi Special Police Establishment of the Patna Branch.

Sl.

No.

Name, Designation and

Place of Posting of the

Officer

Headquarter

District under Jurisdiction

1.

Sri Harshvardhan Singh,

Judicial Magistrate 1^st Class-

Addl. Munsif, Patna

Patna

Patna, Nalanda, Bhojpur, Buxar,

Bhabhua, Rohtas, Gaya,

Aurangabad, Nawadah,

Jehanabad, Bhagalpur, Banka,

Munger, Sheikhpura, Jamui,

Khagaria, Lakhisarai, Begusarai,

Supaul, Saharsa, Madhepura,

Kishanganj, Araria, Katihar and

Purnea

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&n.M izfØ;k lafgrk 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 }kjk iznÙk 'kfDr;ksa dk iz;ksx

djrs gq, mPp U;k;ky; f’k[kk ’kekZ] U;kf;d n.Mkf/kdkjh izFke Js.kh] eqt¶Qjiqj@fo’ks"k U;k;k/kh’k lh0ch0vkbZ0]

eqt¶Qjiqj dks Nijk] lhoku] xksikyxat] eqt¶Qjiqj] lhrke<+h] oS’kkyh] f’kogj] iwohZ pEikj.k if’pe pEikj.k] njHkaxk]

e/kqcuh ,oa leLrhiqj ftyk {ks=ksa ds fy, ftldk eq[;ky; eqt¶Qjiqj jgsxk] dks fof/k foHkkx ds vf/klwpuk la[;k&

2218@ts0] fnukad 01-07-2005 }kjk LFkkfir U;kf;d n.Mkf/kdkjh ds eqt¶Qjiqj esa fLFkr ,d vfrfjDr fo’ks"k U;k;ky;

dk n.Mkf/kdkjh&lg&ihBklhu inkf/kdkjh fu;qDr djrk gS vkSj fnYyh Lis’ky iqfyl bLVscfylesUV ,sDV 1946 dh

/kkjk&3 ds vUrxZr Mh0,l0ih0bZ0 eqt¶Qjiqj ’kk[kk ds }kjk tk¡p fd;s x;s oknksa ds fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiqnZ

djus dh ’kfDr;k¡ iznku djrk gSA

29

ǐबहार गजट, 6

2023

bUgsa mDr lafgrk dh /kkjk 190 dh mi/kkjk ¼1½ ds [k.M ¼c½ ds v/khu Mh0,l0ih0bZ0 eqt¶Qjiqj ’kk[kk ds }kjk

mijksDr ftyk {ks=ksa esa tk¡p fd, x, oSls oknksa dks ftldk fu"iknu ;k fu"iknu gsrq lqiqnZ djus esa os l{ke gS] laKku

ysus dh ’kfDr;k¡ Hkh iznku dh tkrh gSA

f’k[kk ’kekZ vuU; :i ls lIrkg esa flQZ nks fnu fo’ks"k U;kf;d n.Mkf/kdkjh] lh0ch0vkbZ0 dksVZ] eqt¶Qjiqj ds

:i esa dk;Z djsaxs vkSj nhokuh rFkk vijkf/kd eqdneksa dk fu"iknu djsaxsA

The 29^th August 2023

No. 483 A :&&In exercise of powers conferred under section 11 of the code of

Criminal Procedure, 1973 (Act 2 of 1974), the Court have been pleased to appoint Ms.

Shikha Sharma, Judicial Magistrate 1^st Class, Muzaffarpur, as the Special

Magistrate-cum-P.O. of the Additional Special Court of Judicial Magistrate at

Muzaffarpur established vide Law Department Notification No. 2218/J dated

01.07.2005 for the entire state of Bihar with Headquarters at Muzaffarpur to try and if

necessary to commit for trial the cases investigated by the Delhi Special Police

Establishment of other branches also besides the Muzaffarpur Branch, with respect to

the offences covered under section 3 of the Delhi Special Police Establishment Act,

1946 for the area of jurisdiction of the Districts of Chapra, Siwan, Gopalganj,

Muzaffarpur, Sitamarhi, Vaishali, Sheohar, East Champaran, West Champaran,

Darbhanga, Madhubani and Samastipur as mentioned in law (J) Deptt. Notification No.

1534/J dated 13.05.2006.

The Court have further been pleased to confer upon the said Magistrate the

powers to take cognizance of such cases investigated by the Delhi Special Police

Establishment of the Muzaffarpur Branch, under Sub-Section (1) (b) of Section 190 of

the Criminal Procedure Code, 1973 and to try or commit for trial of the cases

investigated by the Delhi Special Police Establishment of the Muzaffarpur Branch.

Ms. Shikha Sharma, Judicial Magistrate 1^st Class, Muzaffarpur would be

designated as C.B.I. Judicial Magistrate-cum-Special Judge, C.B.I. Court, Muzaffarpur

for two days exclusively in the week and the rest of the days he would function as

Judicial Magistrate-I Class, Muzaffarpur and shall take up othe Criminal and Civil cases

within his jurisdiction.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&vius oÙkZeku dÙkZO;ksa ls fojfer gksus ij lqJh usgk fugkfjdk] U;kf;d naMkf/kdkjh izFke

Js.kh&lg&vij eqaflQ] lkj.k] Nijk dh lsok;sa lgk;d fuca/kd] fcgkj jkT; fof/kd lsok izkf/kdkj] iVuk ds in ij

izfrfu;qfDr ds vk/kkj ij fu;qfDr gsrq vf/kdre rhu o"kksZa ds fy, fcgkj ljdkj ds lkekU; iz’kklu foHkkx] iVuk ds

vUrxZr lkSaih tkrh gSA

The 29^th August 2023

No. 484 A:&&On being relieved of her present assignment, the services of Ms.

Neha Niharika, Judicial Magistrate 1^st Class-cum-Addl. Munsif, Saran at Chapra are

placed at the disposal of the State Government in the Department of General

Administration, Patna for her appointment as Assistant Registrar, Bihar State Legal

Services Authority, Patna, on deputation basis, for a maximum period of three years.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

30

ǐबहार गजट, 6

2023

%&&fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k laoxZ inkf/kdkjh dks]

rkfydk ds LraHk&3 esa funsZf’kr tth ,oa LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k ds :i esa dk;Z djus gsrq LFkkukarfjr

,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

1.

Jh lR;ukjk;.k f’kogjs

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

nkukiqj ¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ teqbZ

l½ teqbZ

2.

Jh deyk izlkn

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

iVuk ¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ teqbZ

l½ teqbZ

3.

Jh lat; dqekj&IV] ,-Mh-ts-

lfpo] ftyk fof/kd lsok izkf/kdkj] y[khljk;

¼y[khljk;½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

c½ x;k

l½ x;k

The 4^th September 2023

No. 498 A :&&The Additional District and Sessions Judges, named in column no.

2 of the table given below are hereby transferred and posted as Additional District and

Sessions Judges in the Judgeship to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table against their respective names :

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present place of

posting with Judgeship.

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

(c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

1.

2.

3.

1.

Sri Satyanarayan Sheohare

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Danapur (Patna)

(a) Additional District & Sessions Judge

(b) Jamui

(c) Jamui

2.

Sri Kamla Prasad

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Patna (Patna)

a) Additional District & Sessions Judge

b) Jamui

c) Jamui

3.

Sri Sanjay Kumar-IV, A.D.J.

Secretary, District Legal Services

Authority, Lakhisarai (Lakhisarai)

a) Additional District & Sessions Judge

b) Gaya

c) Gaya

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LraHk&2 esa mfYyf[kr vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k laoxZ inkf/kdkjh dks]

rkfydk ds LraHk&3 esa funsZf’kr tth ,oa LFkku ij vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k ds :i esa dk;Z djus gsrq LFkkukarfjr

,oa inLFkkfir fd;k tkrk gSA

31

ǐबहार गजट, 6

2023

1.

Jhefr js’kek oekZ] ,-Mh-ts-

lfpo] ftyk fof/kd lsok izkf/kdkj]

lhrke<+h ¼lhrke<+h½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

2.

Jh jkds’k dqekj frokjh

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

iVuk ¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

3.

Jh jktfot; flag

vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k]

iVuk ¼iVuk½

v½ vij ftyk ,oa l= U;k;k/kh’k

c½ eksfrgkjh

l½ iwohZ pEikj.k

The 15^th September 2023

No. 535 A :&&The Additional District and Sessions Judges, named in column no.

2 of the table given below are hereby transferred and posted as Additional District and

Sessions Judges in the Judgeship to be stationed ordinarily at the places mentioned in

column no. 3 of the table against their respective names :

Sl.

No.

Name of the Officers with

designation and present place of

posting with Judgeship.

(a) Designation at the new station

(b) Place where the officer is to be

ordinarily stationed at

(c) Name of the Judgeship in which

posted on transfer

1.

2.

3.

1.

Smt. Reshma Verma, A.D.J.

Secretary, District Legal Services

Authority, Sitamarhi (Sitamarhi)

(a) Additional District & Sessions Judge

(b) Motihari

(c) East Champaran

2.

Sri Rakesh Kumar Tiwary

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Patna (Patna)

a) Additional District & Sessions Judge

b) Motihari

c) East Champaran

3.

Sri Rajvijay Singh

Additional

District

&

Sessions

Judge,

Patna (Patna)

a) Additional District & Sessions Judge

b) Motihari

c) East Champaran

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&U;k;ky; dh vf/klwpuk la0&205fu0 fnukad 09-05-2023 tks fd Jhefr lck vkye] rRdkyhu

fo’ks"k dk;Z inkf/kdkjh ¼dEI;wVjkbZts’ku½] iVuk mPp U;k;ky;] iVuk ¼mDr vf/klwpuk esa Øe la0 08 ij vafdr½ ds

voj U;k;k/kh’k&lg&voj eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh] iVuk ds :i esa LFkkukarj.k ,oa inLFkkiu ds laca/k esa izHkko esa

ugha vk ldk] dks ,rn~ }kjk okil fy;k tkrk gSA

mi;qZDr vf/klwpuk dh ’ks"k izfof"V;k¡ ;Fkkor~ jgsaxhA

32

ǐबहार गजट, 6

2023

The 23^rd September 2023

No. 552 A :&&The Court’s Notification No. 205 A dated 09.05.2023 which has

not been given effect to so far as it relates to transfer and posting of Ms. Saba Alam, the

then O.S.D. (Computerization), Patna High Court, Patna as Sub Judge-cum-A.C.J.M.,

Patna (mentioned at Sl. No. 08 therein) stands hereby recalled to the aforesaid extent

only.

The other entries in the aforesaid Notification shall remain intact.

By Order of the High Court,

R.P. Mishra, Registrar General.

%&&fuEu rkfydk ds LrEHk&2 esa ukfer vlSfud U;k;k/kh’k ¼ojh; dksfV½ ds U;kf;d inkf/kdkfj;ksa

dks LFkkukarfjr djrs gq,] mlh rkfydk ds LrEHk&3 esa muds uke ds lkeus funsZf’kr tth ,oa LFkku tgk¡ ij os

lk/kkj.kr% vf/kf"Br jgsaxs] voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh@voj U;k;k/kh’k ds :i esa inLFkkfir

fd;k tkrk gSA

iqu%] n.M izfØ;k lafgrk] 1973 ¼vf/kfu;e 2] 1974½ dh /kkjk 11 dh mi/kkjk ¼3½ ds vUrxZr iznRr ’kfDr;ksa dk

iz;ksx djrs gq, mPp U;k;ky; }kjk LraHk&3 esa ukfer vlSfud U;k;k/kh’k ¼ojh; dksfV½ ds U;kf;d inkf/kdkfj;ksa dks

muds inLFkkiu ds ftyk ds {ks=kf/kdkjksa ds fy, izFke Js.kh ds U;kf;d n.Mkf/kdkjh dh ’kfDr;ka iznku fd;k tkrk gS]

c’krsZ muds }kjk fu"ikfnr fnokuh rFkk vkijkf/kd oknksa dh la[;k 30%70 ds vuqikr esa gksA

1.

2.

3.

1.

Jh ja/khj dqekj

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

vjoy ¼tgkukckn½

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ cfy;k

¼l½ csxwljk;

2.

Jh nhid dqekj III

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

ckadk

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ ukSxfN;k

¼l½ Hkkxyiqj

3.

Jh jksfgr dqekj&I

fuca/kd] fcgkj jkT; fof/k lsok izkf/kdkj]

iVuk

¼v½ voj U;k;k/kh’k

¼c½ egukj

¼l½ oS’kkyh

4.

Jh flrs’k dqekj

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

njHkaxk

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ ’ks[kiqjk

¼l½ ’ks[kiqjk

5.

Jh jkds’k dqekj ;kno

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

iVuk flVh ¼iVuk½

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ lksuiqj

¼l½ lkj.k

6.

Jh jes’k dqekj

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

Hkkxyiqj

¼v½ voj U;k;k/kh’k

¼c½ flejh cf[r;kjiqj

¼l½ lgjlk

7.

Jh lqfuy dqekj flag V

voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d n.Mkf/kdkjh]

njHkaxk

¼v½ voj U;k;k/kh’k&lg&vij eq[; U;kf;d

n.Mkf/kdkjh

¼c½ cDlj

¼l½ cDlj