िनबंधन संÉ या पी0टȣ0-40
असाधारणअंक
ǐबहार सरकार Ʈारा Ĥकािशत
12 माघ 1945 (श0)
(सं0 पटना 81) पटना, वृहè पितवार, 01 फरवरȣ 2024
———
Lo0 fnus'k dqekj flag] HkwriwoZ ekuuh; lnL;] fcgkj fo/kku eaMy dk o"kZ& 1993 esa ns'k ls ckgj
Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, England (U.K) esa fyoj izR;kjksi.k djk;k x;kA muds
}kjk mDr izR;kjksi.k laca/kh fpfdRlk esa gq, O;; dh izfriwfŸkZ dk nkok fd;k x;k ftls foHkkx }kjk vLohÑr
fd;k x;kA QyLo#i muds }kjk ekuuh; mPp U;k;ky;] iVuk esa lh0MCyq0ts0lh0 la[;k&7500@1999
¼fnus'k dqekj flag cuke fcgkj ljdkj ,oa vU;½ nk;j fd;k x;kA mDr okn esa fnukad& 14@09@1999 dks
ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk vkns'k ikfjr fd;k x;k ftldh dk;Zdkjh va'k fuEuor~ gS %&
" ---------This Writ petition is accordingly disposed of with the observation
that this court expects the Government to take a decision on the petitioner's
claim for reimbursement of expenses concerning consumable medicines and
other allied items expeditiously and without any further delay. The petitioner
will be naturally informed of the decision taken by the Government. In case the
Government finds itself not in a position to make reimbursement of the bills, it
will pass a speaking order briefly assigning reasons."
02- mDr U;k;kns'k ds vkyksd esa HkwriwoZ fo/kk;d ifjp;kZ fu;ekoyh] 1990 ds fu;e 4 rFkk fo/kku
eaMy ¼lnL;ksa dk osru HkŸkk vkSj isa'ku la'kks/ku½ vf/kfu;e] 1997 ds fu;e 9¼2½ esa fyoj izR;kjksi.k lfEefyr
ugha jgus rFkk cfgZoklh fpfdRlk dk Hkh izko/kku ugha jgus ds dkj.k muds izfriwfŸkZ ds nkos dks leh{kksijkUr
LokLF;] fpfdRlk f'k{kk ,oa i0 d0 foHkkx] fcgkj] iVuk dk vkns'k Kkikad& 3616¼24½] fnukad& 26-10-99 }kjk
vuqekU; ugha dh x;hA
2
ǐबहार गजट (असाधारण), 1 फरवरȣ, 2024
03- lh0MCyq0ts0lh0 la[;k&7500@1999 ¼fnus'k dqekj flag cuke fcgkj ljdkj ,oa vU;½ esa ikfjr
U;k;kns'k ds fo#) Lo0 flag }kjk ,y0ih0,0 la0&1399@99 nk;j fd;k x;k ftlesa fnukad&18-03- 2008 dks
ekuuh; mPp U;k;ky; }kjk vkns'k ikfjr fd;k x;k ftldk dk;Zdkjh va'k fuEuor~ gS %&
" In the result, we respectfully disagree with that part of the order dated 14-09-
99, Passed in C.W.J.C No.- 7500 of 1999, whereby the petitioner's claim for
reimbursement for liver transplantation in U.K has been rejected. The appeal is
allowed in the manner indicated hereinabove. The original petitioner shall also
be entitled to travel expenses along with a companion to and fro, and his/her
stay in U.K. to the extent needed for the surgery. Let the payments be made on
verification of the claims within a period of four months from today failing
which the original petitioner shall be entitled to interest@6% from the date the
expenses were incurred till the date of payment. The sanction and the cheque
shall now be issued in favour of Ms. Bibha Singh, Widow of the original
petitioner, and the present appellant. It goes without saying that the state
Government will be entitled to recover the amount of interest from the
concerned authorities."
04- ,y0ih0,0 la[;k&1333@1999 foHkk flag cuke jkT; ljdkj ,oa vU; esa fnukad&18-03-2008 dks
ikfjr U;k;kns'k ds fo#) fof/k foHkkx ds ijke'kkZuqlkj LokLF; foHkkx] fcgkj] iVuk }kjk ekuuh; mPpre~
U;k;ky;] fnYyh esa flfoy vihy la[;k&9341@2010 fcgkj jkT; ,oa vU; cuke foHkk flag nk;j fd;k x;k
ftlesa fnukad& 26-07-2022 dks vkns'k ikfjr fd;k x;k tks fuEuor~ gS %&
" One week's time is granted to the learned counsel for the appellants to seek
instructions as to wether the order passed by the Division Bench of the High
Court has been complied with or not."
iqu% mDr okn esa ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk fnukad& 03-08-2023 dks vkns'k ikfjr fd;k x;k]
tks fuEuor~ gS %&
" 1. This matter pertains to reimbursement of the medical expenses incurred
for the treatment of the husband of the respondent. The patient has passed
away on 26.01.2005 during the pendency of the appeal. We are told that even
the respondent has since passed away on 26.09.2020.
2. The Division Bench of the high court under the 18-03-2008 impugned
judgment
declared
that
the
respondent
is
entitled
to
reimbursement of the medical expenses along with related expenses
since the facility of the liver transplantation was not available in India
as was opined by the AIIMS, Delhi. This Court has not stayed the High
Court judgment and therefore on 26.07.2022, time was granted to the
counsel for the State of Bihar as to whether the judgment of the Division
Bench of the High Court has been complied with by the appellants or not.
3. Today when the case is called out, Mr. Mohit Prasad, learned counsel
appears for the appellants, but although the specific query was made by
this Court as far back as on 26.07.2022, the State’s counsel has no
information on whether the entitled amount was disbursed to the
claimant. Time was given today in the forenoon to the learned counsel to
obtain instructions and he submits that although calls were made, the
concerned officer has failed to furnish requisite information.
4. This is indeed an unsatisfactory state of affairs. Be that as it may, on the
request of the State’s counsel, the matter is deferred to 09.08.2023 as
the final opportunity to the appellants to take appropriate steps in the
matter.
5. List again on 09.08.2023."
3
ǐबहार गजट (असाधारण), 1 फरवरȣ, 2024
05- flfoy vihy la[;k&9341@2010 fcgkj jkT; ,oa vU; cuke foHkk flag esa fnukad&26-07-2022
,oa 03-08-2023 dks ikfjr U;k;kns'k ds vuqikyu ,oa fcgkj fo/kku eaMy ds lnL;@iwoZ lnL; dh fpfdRlk
ifjp;kZ fu;ekoyh] 2008 ¼vf/klwpuk la[;k& 228¼14½] fnukad& 25-02-2008½ ds vkyksd esa eaf=ifj"kn~ ds
vuqeksnu dh ÁR;k'kk esa LokLF; foHkkxh; i=kad& 2121¼14½] fnukad& 08-08-2023 }kjk fcgkj fo/kku lHkk] iVuk
dks
06-
flfoy vihy la[;k&9341@2010 fcgkj jkT; ,oa vU; cuke foHkk flag esa fnukad& 16-08-2023 dks
vkns'k ikfjr fd;k x;k] ftldh dk;Zdkjh va'k fuEuor~ gS %&
" Proceeding with the above, as the Health Department has already consented
to sanction the amount, the secretary of the Bihar Legislative Assembly as the
disbursing authority is directed to reimburse the expenses incurred on the
treatment of the late Sh. Dinesh Kumar Singh ex-Member of the Bihar
Legislative Assembly in terms of the judgement dated 18.03.2008. The needful
including disbursement of the amount should be done within six weeks from
today. Appropriate endorsement be made at the time of disbursal that this is
subject to outcome of the present appeal.
07-
Lo0 fnus'k dqekj flag] iwoZ l0fo0l0 ds fpfdRlk izfriwfrZ dh tkus okyh jkf'k laca/kh
dkxtkr@vfHkys[k LokLF; foHkkx esa miyC/k ugha jgus ds dkj.k fcgkj fo/kku lHkk lfpoky; }kjk Lo0 fnus'k
dqekj flag] iwoZ l0fo0l0 ds oS/kkfud mŸkjkf/kdkjh Jh mn;u flag ls izkIr vfHkys[kksa@foi=ksa dh Nk;kizfr ds
vuqlkj ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; ds fnukad& 18-03-2008 ds vkns'k ds mijkar Lo0 fnus'k dqekj flag] iwoZ
l0fo0l0 dh iRuh Jherh foHkk flag }kjk LokLF; foHkkx ds LokLF; vk;qDr dks tks nkok i= fnukad&
25-06-2008 dks izLrqr fd;k x;k Fkk] ftlds vuqlkj mUgsa izfriwfrZ dh tkus okyh jkf'k dk fooj.k fuEu
izdkj gS %&
¼d½- ubZ fnYyh ls yanu tkus vkSj okil ubZ fnYyh dh ;k=k esa O;; jkf'k :0& 75]510@&-
¼[k½- 25 vDVwcj] 1993 ls Qjojh] 1994 rd mipkj ds nkSjku ,d ,VsaMsaV ds lkFk ;w0ds0 esa jgus
ij gqbZ O;; jkf'k& 10]500 LVfyZax ikmaM ¼UK½-
¼x½- fpfdRlk esa O;; jkf'k& 44]201@&LVfyZax ikmaM ¼UK½A
o"kZ 1993 esa ,d LVjfyZax ikmaM dk ewY; 45-73@& :i;s FkkA bl izdkj 54]701@& LVjfyZax ikmaM
dk ewY; dqy 25]01]476@&:i;s gksrk gS vkSj blesa ;k=k O;; dh jkf'k tksM+ fn;s tkus ds mijkar dqy O;;
jkf'k #0 25]76]986@& :i;s gksrk gS vkSj ;fn 'kY; fpfdRlk ds i'pkr~ fMLpktZ dh frfFk dks fpfdRlk O;;
jkf'k dh frfFk ekus tkus ij ekuuh; iVuk mPp U;k;ky; ds vkns'kkuqlkj fnukad&29-12-1993 ls vc rd
yxHkx 29 o"kZ 9 ekg 6 fnu ds fy, 6% dh nj ls mUgsa O;kt Hkh vuqekU; gksrk gSA bldh x.kuk fd;s tkus
ij 29-76 o"kZ dk 6% dh nj ls vkt dh frfFk rd lk/kkj.k C;kt 46]01]466@&:i;s gksrk gSA bl izdkj
fpfdRlk O;;] ;k=k O;; ,oa yanu esa bykt ds nkSjku Bgjus esa gq, O;; dh jkf'k rFkk bl jkf'k ij 6% dh
nj ls lk/kkj.k C;kt dks tksM+us ij dqy jkf'k 25]76]986$46]01]466+=71]78]452@& ¼bdgÙkj yk[k vBgrj
gtkj pkj lkS ckou½ :i;s ek= gksrk gSA ekuuh; loksZPp U;k;ky;] ubZ fnYyh esa nk;j flfoy vihy
la[;k&9341@2010 esa fnukad& 16-08-2023 dks ikfjr U;k;kns'k ds vuqikyu gsrq fcgkj fo/kku lHkk lfpoky;
dh lafpdk la[;k&fp0izfr0&51@2020 esa Lo0 fnus'k dqekj flag] iwoZ l0fo0l0 ds oS/kkfud vkfJr dks #0
71]78]452@& ¼bdgÙkj yk[k vBgrj gtkj pkj lkS ckou½ :i;s ek= ds Hkqxrku ij LokLF; foHkkx }kjk
lgefr iznku dj nh xbZ gSA
08-
fcgkj mipkj fu;ekoyh ds fu;e&26 ds vuqlkj %& bl fu;ekoyh esa fdlh ckr ds gksrs gq, Hkh
jkT; ljdkj dks ;g 'kfDr gS fd og fdlh Hkh O;fDr dks] tks bl fu;ekoyh ds v/khu mipkj ;k bZykt ds
fy;s izkf/kd`r ugha gS] mipkj vkSj bZykt dh lqfo/kk iznku djsaA
09- HkwriwoZ fo/kk;d ifjp;kZ fu;ekoyh] 1990 ds fu;e 4 rFkk fo/kku eaMy ¼lnL;ksa dk osru HkŸkk
vkSj isa'ku la'kks/ku½ vf/kfu;e] 1997 ds fu;e 9¼2½ esa fyoj izR;kjksi.k lfEefyr ugha jgus rFkk ekuuh;
lnL;@iwoZ lnL; dks ns'k ls ckgj bZykt djkus dh vuqefr@izfriwfŸkZ dk izko/kku ugha gksus ds dkj.k ,oa
ekuuh; U;k;ky;ksa }kjk ikfjr U;k;kns'kksa ds vuqikyu gsrq bl ekeys esa eaf=ifj"kn~ dk vuqeksnu izkIr dh xbZA
10-
