िनबंधन संÉ या पी0टȣ0-40
असाधारणअंक
ǐबहार सरकार Ʈारा Ĥकािशत
8 चैğ 1946 (श0)
(सं0 पटना 344) पटना, वृहè पितवार, 28 माच[ 2024
fuokZpu foHkkx
———
vf/klwpuk
27 ekpZ 2024
laŒ % Exp-21/2020/([kaM&106½thjknsbZ&16&&yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds v/khu vkns’k
la[;k& 76@chvkj&,y,@2020@106@lhbZ,e,l&III ds tfj, Jh fcuksn frokjh] frrjk Vksys xa/kqNkij frrjk] floku]
106&thjknsbZ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fcgkj fo/kku lHkk] 2020 ds lk/kkj.k fuokZpu ds fy, vH;FkhZ dks fnukad 11-01-2023 dks
yxkbZ xbZ rhu o”kZ dh vof/k ds fy, laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; ds fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn~ dk lnL; pqus
tkus vFkok gksus ls fujgZrk dks ?kVkdj fnukad 04-01-2024 lfgr blh vof/k rd de djus ,oa fnukad 05-01-2024 vkSj blds ckn
fujgZrk ykxw ugha jg tk,xh ds laca/k esa Hkkjr fuokZpu vk;ksx dk vkns’k laŒ 76@ch-vkj-,y,@2020@106@lhbZ,e,l&III
fnukad 06-03-2024 dh izfr ¼fgUnh ,oa vaxzsth½ esa loZlk/kkj.k dh tkudkjh ds fy, izdkf’kr dh tkrh gSA
fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]
fefFkys’k dqekj lkgq]
la;qDr lfpoA
2
ǐबहार गजट (असाधारण), 28 माच[, 2024
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
———
fuokZpu lnu] v’kksd jksM] ubZ fnYyh&110001@06 ekpZ 2024
vkns'k
la- 76@chvkj&,y,@2020@106@lhbZ,e,l&III--;r%] Jh fcuksn frokjh] frrjk Vksys xa/kqNkij frrjk] floku ¼blesa
blds ckn ^^vH;FkhZ** ds :i esa lanfHkZr½ o”kZ 2020 esa laiUu 106& thjknsbZ fo/kku lHkk fuokZpu {ks= ls fcgkj fo/kku lHkk] 2020 ds
lk/kkj.k fuokZpu ds fy, fuokZpu yM+us okys vH;FkhZ FksA yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 78 ds vuqlkj] fuokZpu yM+us
okys vH;fFkZ;ksa dks /kkjk 77 ds v/khu ifj.kke dh ?kks”k.kk gksus ds 30 fnuksa ds Hkhrj mlds vFkok mlds fuokZpu vfHkdrkZ }kjk j[ks
x, fuokZpu O;;ksa dk viuk ys[kk izLrqr djuk visf{kr gksrk gS;vkSj
;r%] eq[; fuokZpu vf/kdkjh] fcgkj ¼;gka blds ckn ^lhbZvks* ds :i esa lanfHkZr½ ds tfj, fnukad 24-12-2020 vkSj 06-
01-2021 ds i=ksa ds ek/;e ls izkIr ftyk fuokZpu vf/kdkjh] lhoku ¼;gka blds ckn ^MhbZvks* ds :i esa lanfHkZr½ dh fjiksVZ ds
vuqlkj] Jh fcuksn frokjh us vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk izLrqr ugha fd;kA bl vH;FkhZ dks vius fuokZpu O;;ksa dk ys[kk izLrqr
djus esa vlQy jgus ds fy, fuokZpuksa dk lapkyu fu;e] 1961 ds fu;e 89¼5½ ds v/khu fnukad 25-06-2021 dks dkj.k crkvks
uksfVl tkjh fd;k x;k FkkA uksfVl vH;FkhZ }kjk fnukad 10-07-2021 dks izkIr fd;k x;k Fkk; vkSj
;r%] ftyk fuokZpu vf/kdkjh] lhoku us fnukad 08-12-2022 dh viuh iwjd fjiksVZ ds tfj, lwfpr fd;k gS fd fnukad
25-06-2021 dh vk;ksx ds dkj.k crkvks uksfVl izkIr djus ds ckn Hkh vH;FkhZ us viuk fuokZpu O;; ugha izLrqr fd;k gSA rnuqlkj]
yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 10d ds v/khu vius fuokZpu O;; dks vk;ksx ds le{k izLrqr u djus ds dkj.k vk;ksx
ds fnukad 11-01-2023 ds vkns’k la- 76@chvkj&,y,@2020@106@lhbZ,e,l& III ds tfj, mUgsa rhu o”kZ dh vof/k ds fy,
laln ds fdlh Hkh lnu vFkok jkT; ds fo/kku lHkk vFkok fo/kku ifj”kn dk lnL; pqus tkus vFkok gksus ls fujfgZr dj fn;k Fkk;
vkSj
;r%] fnukad 11-01-2023 ds fujgZrk vkns’k ds izR;qÙkj esa vH;FkhZ us fnukad 31-01-2023 dks viuk vH;kosnu izLrqr dj
fn;k gS] ftlesa mUgksaus dgk gS fd mUgksaus vius leLr fuokZpu O;; dk ys[kk fnukad 16-12-2020 dks MhbZvks] lhoku dks izLrqr dj
fn;k gSA vH;FkhZ dks vk;ksx ds dk;kZy; vkns’k la- 4@2015&,lMhvkj] fnukad 08-09-2015 esa ;FkkfofufnZ”V fujgZrk dks gVkus dh
izfØ;k dk ikyu djus vkSj vihyh izkf/kdkjh ds le{k vihy djus dh lykg nh xbZ FkhA
;r%] vH;FkhZ us fujgZrk vkns’k esa mfYyf[kr dkj.kksa ls gqbZ fujgZrk dks gVkus ds fy, yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e]
1951 dh /kkjk 11 ds v/khu fnukad 24-04-2023 dks ,d vihy nk;j dh gS; vkSj
;r%] v/kksgLrk{kjh us ik;k gS fd vk;ksx ds i= Øe’k% fnukad 13-04-2023 ,oa 28-06-2023 ds tfj, vH;kosnu rFkk
vihy dks MhbZvks] lhoku dks mudh fVIif.k;ksa ds fy, Hkstk x;k FkkA MhbZvks] lhoku us fnukad 09-08-2023 ds vius i= ds tfj,
viuh fVIif.k;ka izLrqr dh gSa rFkk mYys[k fd;k gS fd vH;FkhZ us u rks vk;ksx }kjk tkjh uksfVl dk tokc fn;k gS vkSj u gh ewy
ys[kk izLrqr fd;k gS; vkSj
;r%] fnukad 04-01-2024 dks mä vihy vkSj laiw.kZ fuokZpu O;;ksa ds izkIr gksus ij mUgsa v/kksgLrk{kjh tks bl ekeys
esa yksd izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 19 ¼d½ ds v/khu vk;ksx }kjk v/kksgLrk{kjh dks izR;k;ksftr vk;ksx dh ‘kfDr;ksa ds
ukrs bl dsl esa vihyh izkf/kdkjh gSa] ds le{k fnukad 22 Qjojh] 2024 dks O;fäxr% lqus tkus vkSj viuk dsl izLrqr djus dk
ekSdk fn;k x;k Fkk; vkSj
;rk%] v/kksgLrk{kjh us O;fäxr lquokbZ ds nkSjku muds }kjk nh xbZ izLrqfr ds lkFk&lkFk fnukad 31-01-2023 ds
vius vH;kosnu esa muds }kjk mBk, x, fcanqvksa vkSj bl ekeys esa vU; tkjh laxr rF;ksa lfgr fnukad 24-04-2023 dh vihy ij
lko/kkuhiwoZd fopkj fd;k gS; vkSj
;r%] pwafd uksfVl fn, tkus ds ckn Hkh vH;FkhZ us viuh fujgZrk ds le; rd] fnukad 25-06-2021 ds vk;ksx ds
mä dkj.k crkvks uksfVl ds fo:) dksbZ vH;kosnu izLrqr ugha fd;k] blfy, v/kksgLrk{kjh dk vfHker gS fd ;|fi ;g dsl
fujgZrk gVk, tkus ds fcYdqy Hkh ;ksX; ugha gS] fQj Hkh U;k; ds mís’; dh ml fLFkfr esa leqfpr :i ls iwfrZ gks tk,xh tc
fujgZrk dh vof/k igys gh O;rhr dh tk pqdh vof/k rd ?kVk nh tk,] D;ksafd vH;FkhZ us fnukad 04-01-2024 dks izkf/kdkjh dks
fuokZpu O;;ksa dk viuk laiw.kZ ys[kk izLrqr dj fn;k gS; vkSj
vc] blfy,] fuokZpu vk;ksx }kjk bl laca/k esa izR;k;ksftr ‘kfä;ksa dk iz;ksx djrs gq,] v/kksgLrk{kjh ,ríkjk] yksd
izfrfuf/kRo vf/kfu;e] 1951 dh /kkjk 11 ds v/khu vkns’k nsrs gSa fd mä Jh fcuksn frokjh ij mä vf/kfu;e dh /kkjk 10d ds
v/khu vkns’k la- 76@chvkj& ,y,@2020@106@lhbZ,e,l& III ds tfj, fnukad 11 tuojh] 2023 dks yxkbZ xbZ fujgZrk dks
?kVkdj fnukad 04 tuojh] 2024 lfgr blh vof/k rd de dj nh tk, vkSj fnukad 05-01-2024 vkSj blds ckn ls mä fujgZrk
ykxw ugha jg tk,xhA ;g Hkh vkns’k fn;k tkrk gS fd bl vkns’k dk lHkh lacaf/krksa }kjk rRdky vuqikyu fd;k tk,xkA
rnuqlkj vknsf’krA
vt; Hkknw]
mi fuokZpu vk;qä]
Hkkjr fuokZpu vk;ksxA
3
ǐबहार गजट (असाधारण), 28 माच[, 2024
ELECTION COMMISSION OF INDIA
———
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/Dated :- 06 March 2024
ORDER
No. 76/BR-LA/2020/106/CEMS-III--WHEREAS, Shri Binod Tiwari, Titra
Tole Gandhuchhapar Titra, Siwan (hereinafter referred to as “the candidate”) was a
contesting candidate for the General Election to the Legislative Assembly, Bihar, 2020
from 106- Ziradei Assembly Constituency, held in the year, 2020. As per the Section 78
of the Representation of the People Act,1951 the contesting candidates are required to
lodge his account of election expenses within 30days of declaration of result kept by him
or by his election agent under Section 77; and
WHEREAS, as per report of District Election Officer (hereinafter referred to as
DEO), Siwan received through Chief Electoral Officer (hereinafter referred to as DEO),
Bihar vide letters dated 24.12.2020 and 06.01.2021, Shri Binod Tiwari did not file the
account of his election expenses. The candidate was issued Show Cause Notice on
25.06.2021 under rule 89 (5) of the Conduct of Election Rules 1961 for failing to lodge
his account of election expenses. The notice was received by the candidate on
10.07.2021; and
WHEREAS, the DEO, Siwan vide his Supplementary Report dated 08.12.2022
has informed that th candidate has not submitted his election expenses even after the
receipt of the Commission’s show cause notice dated 25.06.2021. Accordingly, he was
disqualified for not lodging his account of election expenses under section 10A of the
Representation of People Act, 1951 vide Commission’s Order No. 76/BR-
LA/2020/106/CEMS-III dated 11.01.2023 for being chosen as, and for being, a member
of either House of the Parliament or of Legislative Assembly or Legislative Assembly or
Legislative Council of a State for a period of three years; and
WHEREAS, in response to the disqualification order dated 11.01.2023, the
candidate has submitted his representation dated 31.01.2023 wherein he has stated that he
has submitted all the account of election expenditure to the DEO, Siwan on 16.12.2020.
The candidate were advised to appeal to the Appellate Authority and follow the
procedure for removal of disqualification as prescribed in Commission’s Office order no.
4/2015-SDR dated 08.09.2015; and
WHEREAS, the candidate has now preferred an appeal dated 24.04.2023 under
Section 11 of the Representation of the People Act, 1951 for the removal of the
disqualification for the reasons stated therein; and
WHEREAS, the undersigned has noted that the representation and the appeal
were sent to DEO, Siwan for his comments vide the Commission’s letters dated
13.04.2023 and 28.06.2023 respectively. The DEO, Siwan has furnished his comments
vide their letter dated 09.08.2023 and stated that the candidate neither responded to the
notice issued by the Commission nor submitted original account; and
WHEREAS, upon receipt of the said appeal and complete election expenses on
04.01.2024, he was afforded with an apportunity of being heard in person and present his
case on 22nd February, 2024, before the undersigned, who is the Appellate Authority in
the case, by virtue of the powers of the Commission delegated to the undersigned by the
Commission under section 19A of the Representation of the People Act, 1951; and
WHEREAS, the undersigned has carefully considered the submission made by
him during the personal hearing as well as the points raised by him in his representation
4
ǐबहार गजट (असाधारण), 28 माच[, 2024
dated 31.01.2023 and appeal dated 24.04.2023 including all other relevant facts in the
case; and
WHEREAS, since even after serving notice, the candidate did not submit any
representation against the Commission’s said Show Cause Notice dated 25.06.2021, till
the time of his disqualification, the undersigned is of the view that though the case is not
fit for removal of disqualification altogether, the ends of justice will be adequately met if
the disqualification period is reduced to the period already undergone as the candidate
has furished his complete account of election expenses to the authority on 04.01.2024;
and
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers delegated in this regard by the
Election Commission, the undersigned hereby orders, under Section 11 of the
Representation of the People Act, 1951, that the disqualification imposed on 11th January,
2023 vide Order No. 76/BR-LA/2020/106/CEMS-III under Section 10A of the said Act,
on the said Shri Binod Tiwari be reduced to the period up to and including 04th January,
2024, and the said disqualification shall not be operative with effect from 05th January,
2024 onwards. It is further ordered that this order shall be executed immediately by all
concerned.
Ordered Accordingly.
AJAY BHADOO,
DEPUTY ELECTION COMMISSIONER,
ELECTION COMMISSION OF INDIA.
————
अधी¢क, सिचवालय मुġणालय,
ǐबहार, पटना Ʈारा Ĥकािशत एवं मुǐġत ।
ǐबहार गजट (असाधारण) 344-571+50-डी0टȣ0पी0 ।
Website: http://egazette.bih.nic.in