ǐबहार गजट (असाधारण), 17 अÈ तूबर2025

Hkkjr fuokZpu vk;ksx

———

vf/klwpuk

fuokZpu lnu v’kksd jksM ubZ fnYyh 110001@fnukad 13 vDrwcj] 2025

सं. 576/एिÈजट/2025/एसडीआर/ख᭛ड-I—यतः िनवाŊचन आयोग के Ůेस नोट Ůेस नोट सं. ईसीआई/

पीएन/316/2025 और सं. ईसीआई/पीएन/317/2025 दोनों िदनांक 06 अƃूबर, 2025 के जįरए घोिषत िबहार

िवधान सभा के वतŊमान साधारण िनवाŊचन एवं 7 राǛों के 8 िवधानसभा िनवाŊचन Ɨेũों (अनुलưक के अनुसार) के

उपचुनावों के िलए कायŊŢम की घोषणा कर दी गई है; और

2. यतः, लोक Ůितिनिधȕ अिधिनयम 1951 (संƗेप मŐ लो.Ů. अिधिनयम, 1951) की धारा 126क मŐ यह

िविनिदŊʼ िकया गया है िक "(1) कोई भी ʩİƅ कोई िनगŊम मत सवőƗण नहीं करेगा और िकसी िनगŊम मत सवőƗण के

पįरणाम का, ऐसी अविध के दौरान जो िनवाŊचन आयोग Ȫारा इस संबंध मŐ अिधसूिचत की जाए, िŮंट या इलेƃŌ ॉिनक

मीिडया के माȯम से Ůकाशन या Ůचार या िकसी भी Ůकार की अɊ रीित मŐ Ůसार नहीं करेगा।

(2) िनवाŊचन आयोग, उपधारा (1) के Ůयोजन के िलए, िनɻिलİखत को ȯान मŐ रखते Šए साधारण आदेश

Ȫारा तारीख और समय अिधसूिचत करेगा, अथाŊत :-

(क) साधारण िनवाŊचन की दशा मŐ, वह अविध मतदान के पहले िदन के संबंध मŐ मतदान के िलए

िनयत समय के आरंभ होने से शुŜ होगी और सभी राǛों और संघ राǛ Ɨेũों मŐ मतदान

समाɑ होने के आधे घंटे तक जारी रहेगी;

(ख) िकसी उप-िनवाŊचन या एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-िनवाŊचनों की दशा मŐ वह

अविध मतदान के पहले िदन से ही मतदान के िलए िनयत समय के आरंभ होने से शुŝ होगी

और मतदान समाɑ होने के पʮात् आधे घंटे तक जारी रहेगी:

परंतु िभɄ-िभɄ िदनों पर एक साथ कराए जाने वाले अनेक उप-िनवाŊचनों की दशा मŐ, वह

अविध मतदान के पहले िदन के संबंध मŐ मतदान के िलए िनयत समय के आरंभ होने से शुŝ होगी

और अंितम मतदान समाɑ होने के पʮात आधे घंटे तक जारी रहेगी।

(3) कोई ʩİƅ, जो इस धारा के उपबंधों का उʟंघन करेगा ऐसी अविध के कारावास से, जो दो वषŊ

तक की हो सकेगी या जुमाŊने से या दोनों से, दंडनीय होगा।"

3. अब, इसिलए, लोक Ůितिनिधȕ अिधिनयम, 1951 की धारा 126क की उपधारा (1) के अधीन शİƅयों

का Ůयोग करते Šए िनवाŊचन आयोग उƅ धारा की उप-धारा (2) के उपबंधों के ̊िʼगत, 6 नवɾर, 2025 (गुŜवार)

को पूवाŊ˥ 7:00 बजे तथा 11 नवɾर, 2025 (मंगलवार) को अपराहन 6:30 बजे के बीच की अविध को, ऐसी

अविध के ŝप मŐ अिधसूिचत करता है िजसके दौरान ऊपर उİʟİखत साधारण एवं उप-िनवाŊचनों के संदभŊ मŐ िकसी

भी Ůकार के एİƪट पोल का आयोजन करने तथा िŮंट या इलेƃŌ ॉिनक मीिडया Ȫारा इसके पįरणाम के Ůकाशन या

Ůचार अथवा िकसी भी अɊ तरीके से उसका Ůचार-Ůसार करने पर Ůितबंध होगा।

4. यह भी ˙ʼ िकया जाता है िक लोक Ůितिनिधȕ अिधिनयम, 1951 की धारा 126(1) (ख) के अधीन

उपयुŊƅ साधारण एवं उप-िनवाŊचनों के संबंध मŐ मतदान की समाİɑ के िलए िनयत समय पर समाɑ होने वाली 48

घंटों कीअविध के दौरान िकसी भी इलेƃŌ ािनक मीिडया मŐ िकसी भी ओिपिनयन पोल या िकसी अɊ मतदान सवőƗण

के पįरणामों सिहत िकसी भी Ůकार के िनवाŊचन संबंधी मामले के ŮदशŊन पर Ůितबंध होगा।

आदेश से,

एस.बी. जोशी,

Ůधान सिचव ।

अनुलưक

Ţम सं.

राǛ

िवधान सभा िनवाŊचन Ɨेũ की संƥा एवं नाम

जʃू तथा कʳीर

27-बडगम

77-नगरोटा

राज˕ान

193-अंता

झारखǷ

45-घाटिशला(अ.ज.जा.)

तेलंगाना

61-जुबली िहʤ

पंजाब

21-तरन तारन

िमजोरम

2-डɼा(अ.ज.जा.)

उड़ीसा

71-नुवापाडा

ǐबहार गजट (असाधारण), 17 अÈ तूबर2025

ELECTION COMMISSION OF INDIA

———

NOTIFICATION

Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi-110001/ Dated 13^th October, 2025

No.576/EXIT/2025/SDR-Vol. I—Whereas, the schedule for the current general election

to the Legislative Assembly of Bihar and bye-elections to 8 Assembly Constituencies in 7 States

(as per annexure) has been announced by the Election Commission vide Press Notes

No. ECI/PN/316/2025 and No. ECI/PN/317/2025 both dated 6th October, 2025; and

2. Whereas, Section 126A of the Representation of the People Act, 1951(in short R.P. Act,

1951) specifies that "(1) No person shall conduct any exit poll and publish or publicise by means

of the print or electronic media or disseminate in any other manner, whatsoever, the result of any

exit poll during such period, as may be notified by the Election Commission in this regard.

(2) For the purposes of sub-section (1), the Election Commission shall, by a general

order.notify the date and time having due regard to the following, namely:

(a) in case of a general election, the period may commence from the beginning

of the hours fixed for poll on the first day of poll and continue till half an

hour after closing of the poll in all the States and Union territories:

(b) In case of a bye-election or a number of bye-elections held together, the

period may commence from the beginning of the hours fixed for poll on and

from the first day of poll and continue till half an hour after closing of the

poll;

Provided that in case of a number of bye-elections held together on different

days, the period may commence from the beginning of the hours fixed for poll on the

first day of poll and continue till half an hour after closing of the last poll.

(3) Any person who contravenes the provisions of this section shall be punishable

with imprisonment for a term which may extend to two years or with fine or with

both"

3. Now, therefore, in exercise of the powers under sub-Section (1) of Section 126A of the

R.P. Act, 1951, the Election Commission, having regard to the provisions of sub-Section (2) of

the said Section, hereby notifies the period between 7:00 A.M on 6th November, 2025 (Thursday)

and 6:30 PM on 11th November, 2025 (Tuesday) as the period during which conducting and

publishing or publicizing exit poll by means of the print or electronic media or dissemination in

any other manner whatsoever, the result of any exit poll in connection with the aforesaid General

and bye elections, shall be prohibited.

4. It is further clarified that under Section 126(1)(b) of the R.P. Act, 1951, displaying any

election matter including results of any opinion poll or any other poll survey, in any electronic

media, would be prohibited during the period of 48 hours ending with the hours fixed for the

conclusion of the poll in connection with the aforesaid general and bye-elections.

By Order,

S.B.JOSHI,

PRINCIPAL SECRETARY.

ǐबहार गजट (असाधारण), 17 अÈ तूबर2025

Annexure

Sl.

No.

Name of State

Assembly

Constituency No.

& Name

Jammu and

Kashmir

27-Budgam

77-Nagrota

Rajasthan

193-Anta

Jharkhand

45-Ghatsila(ST)

Sl.

No.

Name of State

Assembly

Constituency No.

& Name

Telangana

61-Jubilee Hills

Punjab

21-Tarn Taran

Mizoram

02-Dampa(ST)

Odisha

71-Nuapada

———

अधी¢क, सिचवालय मुġणालय,

ǐबहार, पटना Ʈारा Ĥकािशत एवं मुǐġत।

ǐबहार गजट (असाधारण)1681-571+50-डी0टȣ0पी0।

Website: https://egazette.bihar.gov.in