Ǔनबंधन संÉ या पी0टȣ0-40
असाधारण अंक
ǐबहार सरकार Ʈारा Ĥकािशत
3 वैशाख 1948 (श0)
(सं0 पटना 370) पटना, वृहè पितवार, 23 अĤील 2026
fuokZpu foHkkx
———
23 vizhy 2026
laŒ chŒ1&3&65@2026&07—fcgkj jkT; dh fo/kku lHkk ds lnL;ksa }kjk fcgkj fo/kku ifj”kn ds fy, fuokZfpr
Jh eaxy ikaMs dk LFkku mudh inkof/k] tks fd 06-05-2030 lfgr ml rkjh[k rd Fkh] ds lekIr gksus ls iwoZ fcgkj fo/kku lHkk esa
muds fuokZfpr gksus ds dkj.k 16-11-2025 ls fjDr gksus ds QyLo:Ik gqbZ fjfDr dks Hkjus ds iz;kstu ls vk;ksftr fd;s tkus okys fcgkj
fo/kku ifj”kn dk mi fuokZpu] 2026 fuokZpu dk;ZØe ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ fnYyh dh vf/klwpuk
la[;k&100@fcgkj&fo-i-@01@2025&,e-,y-,-¼1½ fnukad 23-04-2026 dh fgUnh ,oa vaxzsth izfr rFkk fjVfuZx vkfQlj ds :Ik esa
inkfHkfgr vf/kdkjh ,oa lgk;d fjVfuZax vkfQlj ds :Ik esa fu;qDr vf/kdkjh ls lacaf/kr Hkkjr fuokZpu vk;ksx] ubZ fnYyh dh
vf/klwpuk la[;k&100@fcgkj&fo-i-@01@2025&,e-,y-,-¼2½ fnukad 23-04-2026 dh fgUnh ,oa vaxzsth izfr loZlk/kkj.k dh tkudkjh
ds fy, izdkf’kr dh tkrh gSaA
fcgkj&jkT;iky ds vkns’k ls]
ek/ko dqekj flag]
vij lfpo&lg&
vij eq[; fuokZpu inkf/kdkjhA
2
ǐबहार गजट (असाधारण), 23 अĤील 2026
भारत िनवा[चन आयोग
———
अिधसूचना
िनवा[चन सदन, अशोक रोड, नई ǐदãलȣ–110001/ǐदनांक 23 अĤैल, 2026
वैशाख 03, 1948 (शक)
सं. 100/ǐबहार-ǐव.प./01/2025-एम.एल.ए.(1)-यतः, ǐबहार राÏय कȧ ǐवधान सभा के
सदèयɉ Ʈारा ǐवधान पǐरषद के िलए िनवा[िचत Įी मंगल पांडे का èथान उनकȧ पदाविध, जो ǐक
06.05.2030 सǐहत उस तारȣख तक थी, के समाƯ होने से पूव[ ǐबहार ǐवधानसभा मɅ उनके
िनवा[िचत होने के कारण 16.11.2025 से ǐरƠ हो गया है; और
यतः, इस Ĥकार हुई ǐरǐƠ को भरने के Ĥयोजन से एक उप िनवा[चन आयोिजत ǐकया
जाना है;
अतः, अब, लोक Ĥितिनिध×व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) कȧ धारा 151, धारा 39
कȧ उपधारा (1) और धारा 56 के अनुसरण मɅ, िनवा[चन आयोग एतÙƮाराः-
(अ) ǐबहार राÏय के ǐवधान सभा सदèयɉ से यह अपे¢ा करता है ǐक वे 13 मई,
2026 (बुधवार) से पूव[ तथा उƠ अिधिनयम और तƨीन बनाए गए िनयमɉ और
उनके तहत जारȣ ǐकए गए आदेशɉ के उपबÛधɉ के अनुसार राÏय कȧ ǐवधान
पǐरषद मɅ उƠ ǐरǐƠ को भरने के Ĥयोजन से एक åयǐƠ िनवा[िचत कर दɅ;
(आ) उƠ िनवा[चन के संबंध मɅ:-
(क)
नाम िनदȶिशत करने कȧ अिÛतम तारȣख
–
30 अĤैल, 2026 (गुǽवार);
(ख)
नाम िनदȶशन कȧ संवी¢ा कȧ तारȣख
–
2 मई, 2026 (शिनवार);
(ग)
अßयिथ[ताएं वापस लेने कȧ अिÛतम
तारȣख
–
4 मई, 2026 (सोमवार);
(घ)
वह
तारȣख
िजसको
यǐद
आवæयक
हुआ तो मतदान होगा
–
12 मई, 2026 (मंगलवार);
और
(ड.)
वह तारȣख िजससे पूव[ िनवा[चन सàपÛन
करा िलया जाएगा
–
13 मई, 2026 (बुधवार);
िनयत करता है; और
(इ) 09:00 बजे पूवा[ƹ से 04:00 बजे अपराƹ तक का समय उस समय के Ǿप मɅ
िनयत करता है िजसको, यǐद आवæयक हुआ तो, ǐविनǐद[ƴ तारȣख को मतदान
होगा ।
आदेश से,
सुमन कुमार दास,
सिचव ।
3
ǐबहार गजट (असाधारण), 23 अĤील 2026
ELECTION COMMISSION OF INDIA
————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi./Dated: 23rd April, 2026
Vaisakha 03, 1948 (Saka)
No.100/BR-LC/01/2025-MLA (1): - Whereas, the seat of Shri Mangal Pandey in
the Legislative Council of the State of Bihar, elected by the members of the Legislative
Assembly of the State, has become vacant on 16.11.2025 by the reason of his election to
Bihar Legislative Assembly, before the expiration of his term of office which was up to and
including 06.05.2030; and
WHEREAS, a bye-election is to be held for the purpose of filling the vacancy so
caused;
NOW, THEREFORE, in pursuance of Section 151, sub-section (1) of Section 39 and
Section 56 of the Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election
Commission hereby-
(A)
calls upon the members of the Legislative Assembly of the State of Bihar to
elect, before 13th May, 2026 (Wednesday), and in accordance with the
provisions of the said Act and of the rules and orders made thereunder, a
person for the purpose of filling the said vacancy in the Legislative Council
of the State;
(B) appoints with respect to said election, -
(a) the 30th April, 2026 (Thursday), as the last date for making
nominations;
(b) the 2nd May, 2026 (Saturday), as the date for the scrutiny of the
nominations;
(c) the 4th May, 2026 (Monday), as the last date for the withdrawal of
candidatures;
(d) the 12th May, 2026 (Tuesday), as the date on which a poll shall, if
necessary, be taken; and
(e) the 13th May, 2026 (Wednesday), as the date before which the election
shall be completed; and
(C) fixes the hours from 09:00 am to 04:00 pm, as the hours during which the
poll shall, if necessary, be taken on the date specified above, for the election.
By order,
SUMAN KUMAR DAS,
SECRETARY.
4
ǐबहार गजट (असाधारण), 23 अĤील 2026
भारत िनवा[चन आयोग
———
अिधसूचना
िनवा[चन सदन, अशोक रोड, नई ǐदãलȣ–110001/ǐदनांक 23 अĤैल, 2026
वैशाख 03, 1948 (शक)
सं. 100/ǐबहार-ǐव.प./01/2025-एम.एल.ए.(2)- लोक Ĥितिनिध×व अिधिनयम
1951 (1951 का 43) कȧ धारा 21 के अनुसरण मɅ और धारा 22 कȧ उपधारा (1) Ʈारा
Ĥदƣ शǐƠयɉ का Ĥयोग करते हुए िनवा[चन आयोग, ǐबहार राÏय सरकार के परामश[ से
ǐदनांक 23 अĤैल, 2026 को राÏय के शासकȧय राजपğ मɅ Ĥकािशत आयोग कȧ
अिधसूचनाओं के अनुसरण मɅ इस राÏय कȧ ǐवधान सभा के सदèयɉ Ʈारा ǐबहार राÏय कȧ
ǐवधान पǐरषद के होने वाले उप िनवा[चन के संबंध मɅ, एतÙƮाराः-
(i) नीचे कȧ सारणी के èतàभ (1) मɅ ǐविनǐद[ƴ अिधकारȣ को ǐरटिनɍग आǐफसर
के Ǿप मɅ पदािभǐहत करता है; और
(ii) उƠ सारणी के èतàभ (2) मɅ ǐविनǐद[ƴ अिधकारȣ को ǐरटिनɍग आǐफसर कȧ
उसके कृ×यɉ के पालन मɅ सहायता के िलए सहायक ǐरटिनɍग आǐफसर िनयुƠ
करता है।
सारणी
ǐरटिनɍग आǐफसर के Ǿप मɅ
पदािभǐहत अिधकारȣ
सहायक ǐरटिनɍग आǐफसर के Ǿप मɅ
िनयुƠ अिधकारȣ
(1)
(2)
Įीछोटेपासवान,
उप सिचव,
ǐबहार ǐवधान सभा
Įीसुधीरकुमारिसंह,
उप सिचव,
ǐबहार ǐवधान सभा
आदेश से,
सुमन कुमार दास,
सिचव।
5
ǐबहार गजट (असाधारण), 23 अĤील 2026
ELECTION COMMISSION OF INDIA
————
NOTIFICATION
Nirvachan Sadan, Ashoka Road, New Delhi./Dated: 23rd April, 2026
Vaisakha 03, 1948 (Saka)
No.100/BR-LC/01/2025-MLA (2): - In pursuance of Section 21, and in exercise of
the powers conferred by sub-section (1) of Section 22 of the Representation of the People
Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission, in consultation with the Government of
the State of Bihar, hereby: -
(i)
designates the officer, specified in column (1) of the TABLE below, to be the
Returning Officer, and
(ii) appoints the officer, specified in column (2) of the said TABLE, to be the
Assistant Returning Officer to assist the Returning officer in the performance
of his functions;
in respect of bye-election to the Legislative Council of the State of Bihar by the
members of the Legislative Assembly of the State, to be held in pursuance of the
Commission’s Notifications published in the official Gazette of the State on 23.04.2026: -
TABLE
Officer designated as
Returning Officer
Officer appointed as
Assistant Returning Officer
1
2
Shri Chhote Paswan,
Deputy Secretary,
Bihar Legislative Assembly
Shri Sudhir Kumar Singh,
Deputy Secretary,
Bihar Legislative Assembly
By order,
SUMAN KUMAR DAS,
SECRETARY.
————
अधी¢क, सिचवालय मुġणालय,
ǐबहार, पटना Ʈारा Ĥकािशत एवं मुǐġत।
ǐबहार गजट (असाधारण) 370-571+50-डी0टȣ0पी0।
Website: https://egazette.bihar.gov.in