Servants of Knowledge
Assam Weekly Gazette · Government of Assam

No. 35 Dated 30-08-17

Published 30 August 2017

Type
Weekly
Gazette no.
35
Identifier
in.gazette.assam_weekly.2017-08-30.35
Languages
English, Assamese
Published at
Original source ↗

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

Registered No. - 768/97

অসম

ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

বুধবাৰ ,

30 আগষ্ট , 2017, ৪ ভাদ ,

নং 35 দিশপুৰ ,

1939 (শক) No. 35 Dispur,

8th Bhadra , 1939 ( S.Ε. ) Wednesday, 30th August , 2017 ,

সুকীয়াসংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।

Separate paging is given to Part - I , II ( A) and II ( B) in order that it may be filed as a separate compilation .

সূচীপত্র

CONTENTS

পৃষ্ঠা

PAGES প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান, বদলি , ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী

675-678 PART- I -- Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .

দ্বিতীয় খণ্ড - ( ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময় , আদেশ , অধিসূচনা (জাননী ) ।

679-686 PART - II ( A)-- Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department.

নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী ।

511-518 PART -IX--Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

676

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

[PART- I

১ম খণ্ড

PART - I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্রদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 28th June , 2017

No. HLB.425/ 2016/122.- On recommendation of Selection Committee Meeting held on 04/05/2017 and Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof the following Doctors of Anaesthesiology Department of the Medical Colleges of the State are hereby promoted to the next higher post as indicated against their names temporarily and until further order with effect from the date of taking over charge and posted in the Medical Colleges as shown against each of their names .

The faculties of Medical Colleges of Assam may submit their option for fixation of pay as per Finance Department O.M. No.FEG.25/ 87/362 dated 10th April , 2014 and FE.666/ 2014/1 dated 16th July, 2015 .

Sl .No. Name and Designation of Doctors Name of Promotional Post

PlaceofPosting 01

02

03

04

1

Professor

TMC , Tezpur Dr. Abu Lias Mustaq Ahmed , Associate Professor , AMC , Dibrugarh .

2

AMC , Dibrugarh

Associate Professor

Dr. (Mrs.) Anjana Hazarika, ( STP ) , Assist- ant Professor , AMC , Dibrugarh .

3

AMC, Dibrugarh Dr. Prasanta Sonowal , ( STP ) , Anaesthetist, SMC, Silchar.

Assistant Professor

No. HLB.425/2016/123. On recommendation of Selection Committee Meeting held on 04/05/2017 and Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof the following Doctors of Dentistry Department of the 'Medical Colleges of the State are hereby promoted to the next higher post as indicated against their names temporarily and until further order with effect from the date of taking over charge and posted in the Medical Colleges as shown against each of their names.

Thefaculties of Medical Colleges of Assam may submit their option for fixation of pay as per Finance Department O.M. No.FEG.25 / 87/362 dated 10th April , 2014 and FE.666 / 2014 / 1 dated 16th July , 2015 .

Sl . No.

Name of Promotional Post

Name and Designation of Doctors

Place of Posting 01

02

03

04 1

Associate

TMC, Tezpur

Professor

Dr. A.K. Rabha , ( STP) , Assistant Professor, TMC, Tezpur.

2 Dr. Kalim Ullah, Registrar , AMC, Dibrugarh

TMC, Tezpur

Assistant Professor

JULIE SONOWAL ,

Secretary to the Government of Assam ,

Health and Family Welfare Department .

[PART- I

677 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

The 28th June , 2017

No. HLB . 425/2016/124 . On recommendation of Selection Committee Meeting held on 04/05/2017 and Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof the following Doctors of Radiology Department of the Medical Colleges of the State are hereby promoted to the nexthigher post as indicated against their names temporarily and until further order with effect from the date of taking over charge and posted in the Medical Colleges as shown against each of their names.

Thefaculties of Medical Colleges of Assam may submit their option for fixation of pay as per Finance Department O.M. No.FEG.25 / 87 /362 dated 10th April , 2014 and FE.666/2014/1 dated 16th July, 2015.

Sl . No.

Name of Promotio- nal Post

Name and Designation of Doctors

Placeof Posting

01

02

03

04

1 Dr. Anirudha Basu , Assistant Professor , JMC, Jorhat

JMC, Jorhat

Associate Professor

AMC, Dibrugarh 2 Dr. Paramananda Taye , ( STP ) , Registrar , AMC, Dibrugarh

GMC, Guwahati 3 Dr. B.J. Pegu , ( STP ) , Registrar , SMC, Silchar

AMC, Dibrugarh 4 Dr. Chong Hom Thoumong, ( STH ) , Demonstrator, AMC, Dibrugarh

Assistant Professor

GMC, Guwahati 5 Dr. Zohra Ahmad, Registrar,GMC,Guwahati

JMC, Jorhat 6 Dr. Debalok Chakrabarty, Registrar , SMC, Silchar

GMC, Guwahati 7 Dr. Priyanka P. Baishya , Registrar , GMC, Guwahati

AMC, Dibrugarh 8 Dr. Akesh Kr. Sarkar , ( SC ) , Registrar , TMC, Tezpur

No. HLB.425/2016/126_On recommendation of Selection Committee Meeting held on 04/05/2017 and Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof the following Doctors of Nephrology Department of the Medical Colleges of the State are hereby promoted to the next higher post as indicated against their names temporarily and until further order with effect from the date of taking over charge and posted in the Medical Colleges as shown against each of their names.

Thefaculties of Medical Colleges of Assam may submit their option for fixation of pay as per Finance Department O.M. No.FEG.25 /87/362 dated 10th April , 2014 and FE.666/2014/1 dated 16th July, 2015.

SINo.

Name and Designation of Doctors

Placeof Posting

Name of Promotio- nalPost

01

02

04

03

1

Professor

GMC, Guwahati Dr. Manjuri Sharma , Associate Professor , GMC, Guwahati

AMC, Dibrugarh 2 Dr. Sawjib Borphukan , Assistant Professor , AMC, Dibrugarh

Associate Professor

GMC, Guwahati 3 Dr. P.J. Mahanta , Assistant Professor , GMC, Guwahati

4 Dr. Pallavi Bordoloi , Registrar , GMC, Guwahati

AMC, Dibrugarh

Assistant Professor

GMC, Guwahati 5 Dr. Pradip Kr . Doley, ( STP) , Resident Physician , GMC, Guwahati

JULIE SONOWAL ,

Secretary to the Government of Assam , Health and Family Welfare Department .

[PART- I 678

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30, 2017

The 23rd June , 2017

No. CON . 32/2013/113 . Sri Surjya Kr . Talukdar, Superintending Engineer, PW ( Bldg. & NH) Deptt , Guwahati Bullding Circle - I , Guwahati is temporarily promoted and allowed to officiate as Additional Chief Engineer, PWD and in the interest of public service , his services are placed at the disposal of Karbi Anglong Autonomous Council , Diphu for posting as Additional Chief Engineer , PWRD, Hills, Diphu in the Scale of PB - 4 ofRs.30,000-1,10,000/- plus Grade Pay Rs.16,900/ -P.M . with effect from the date Sri Surjya Kr . Talukdar takes over the charges against the existing vacant post.

No. CON . 32/2013 / 113.A- Sri Anwarul Haque Laskar , Superintending Engineer , PWD, Cachar Road Circle, Silchar is temporarily promoted and allowed to officiate as Additional Chief Engineer, PWD and in the interest of public service posted as Additional Chief Engineer, PWRD, Barak Valley, Silchar in the Scale of PB-4 of Rs.30,000-1,10,000/ - plus Grade Pay Rs.16,900/-P.M . with effect from the date Sri Anwarul Haque Laskar takes over the charges against the existing vacant post.

Sri Anwarul Haque Laskar is allowed to continue to hold the charge of Superintending Engineer, PWD, Cachar Road Circle, Silchar in addition to his own duties till a substitute is posted.

B. SAIKIA ,

Deputy Secretary to the Government of Assam, Public Works Roads Deptt . , Confidential Cell.

The 23rd June , 2017

No. ASE . 449/2008/Pt . - IV/25. - On the recommendation of the Assam Public Service Commission , the promotion of the following Officers to the posts of Addl . Director from the rank of Joint Director and Deputy Director /IS/DEEO from the rank of Assistant Inspector of Schools under Assam Education Service under Regulation 4(d) of the APSC (Limitation of Functions ) Regulation , 1951 issued vide Notification No. ASE 449/2008/Pt. - IV/ 14 , dated 15.03.2014 and No. ASE 449/2008/Pt. - IV/12, dated 09.10.2013 respectively are hereby regularized with effect from the date of taking over charge on promotion by the Officers.

A. Additional Director (1) Smti Sarodi Saikia

B. Deputy Director/IS /DEEO (1) Shri Naba Sankar Choudhury

R. C. JAIN ,

Commissioner and Secretary to the Government of Assam , Secondary Education Department .

The 30th June , 2017

No. PEL . 50/2004 (Vol.A) /148.- On recommendation of the Public Enterprises Selection Board, and in the interest of public service , the Governor of Assam is pleased to appoint Sri Satyendra Nath Kalita , to the post of Managing Director, Assam Electricity Grid Corporation Ltd. (AEGCL) for a period of 3 ( three) years , or till further orders whichever is earlier in the scale of fixed pay of Rs . 55,000.00 (Rupees fifty five thousand) only per month (without grade pay ) plus other allowances as admissible as per the Company Rules with effect from the date of joining .

Secretary to the Government of Assam , Power( Elect .) Department .

679 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

PART II A. ]

Registered No. - 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

২য় খণ্ড (ক)

PART - II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 25th April, 2017

No. DDN/D - 83 ( 118 )/2017-18/178-79.-

CERTIFICATE OF REGISTRATION

[RULE 6 ( 3 ) ] OF THE ASSAM CO - OPERATIVE SOCIETIES RULE ( 1953 )

Certificate of Registration No.DDN /D - 83 ( 118 ) -24 of 2017/18 in the office of the Dairy Development Officer , Nagaon , Assam .

UNDER

Assam Co - operative Societies Act.2007 (ACT NO.IV OF 2012)

In the matter of application of Sri Dipali Malakar and 10 (ten) others for the registration of a co- operative society at Vill- Uttar Dimorupar , PO- Kapahbari , PS- Morazar , Dt- Hojai , Assam.

1. I do hereby certify that pursuant to S.11 of the Assam Co- operative Societies Act . 2007 (ACT NO.IV OF 2012 ) the said Society has been registered in my office as a co -operative society with limited liability under the title of the Dimoru Dugdha Utpadak Samabai Samity and numbered as No.DDN/D - 83 ( 118 ) -24 of 2017/18 , dated this the 25th April of the year two thousand seventeen anno Domini .

2. The byelaws adopted by the society have also been registered

3. The following is the area of operation of the Society

i. Uttar Dimorupar

ii . Nandalalpur

iii. Pengeripar

iv . Kapahbari

v. Padumpukhuri

Dairy Development Officer, Nagaon, Assam.

680

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

PART II A. ]

The 25th April , 2017

No. DDN/D- 83 ( 116)/2017-18/224-25.-

CERTIFICATE OF REGISTRATION

[RULE 6 (3) ] OF THE ASSAM CO - OPERATIVE SOCIETIES RULE ( 1953 )

Certificate of Registration No.DDN/D - 83 ( 116) -22 of 2017/18 in the office of the Dairy Development Officer , Nagaon , Assam .

UNDER

Assam Co - operative Societies Act.2007 ( ACT NO.IV OF 2012 )

In the matter of application of Smt Shikha Paul and 10 (ten) others for the registration of a co - operative society at Vill- Bordolong Nepali Basti , PO- Karikhana , PS- Lanka , Dt - Hojai , Assam .

1. I do hereby certify that pursuant to S.11 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007 (ACT NO.IV OF 2012) the said Society has been registered in my office as a co - operative society with limited liability under the title of the Kamdhenu Dugdha Utpadak Samabai Samity and numbered as No.DDN /D - 83 ( 116) -22 of 2017/18, dated this the 25th April of the year two thousand seventeen anno Domini .

The byelaws adopted by the society have also been registered 2.

3. The following is the area of operation of the Society

i. Bordolong Nepali Basti

ii. Karikhana Beel Gaon

No. DDN/D - 83 ( 110 )/2017-18/162-64.-

CERTIFICATE OF REGISTRATION [RULE 6 (3 ) ] OF THE ASSAM CO - OPERATIVE SOCIETIES RULE ( 1953 )

Certificate of Registration No.DDN /D - 83 ( 110 ) -16 of 2017/18 in the office of the Dairy Development Officer , Nagaon , Assam .

UNDER

Assam Co - operative Societies Act.2007 ( ACT NO.IV OF 2012 )

In the matter of application of Sri Kunwar Nath Verma and 10 ( ten ) others for the registration of a co - operative societyat Vill- Mandali , PO- Karikhana , PS- Lanka, Dt- Hojai , Assam .

1. I do hereby certify that pursuant to S.11 of the Assam Co- operative Societies Act . 2007 (ACT NO.IV OF 2012 ) the said Society has been registered in my office as a co- operative society with limited liability under the title of the Gakul Dugdha Utpadak Samabai Samity and numbered as No.DDN/D - 83 ( 110) -16 of 2017/18 , dated this the 25th April of the year two thousand seventeen anno Domini .

The byelaws adopted by the society have also been registered 2.

3. The following is the area of operation of the Society

i . Mandali village

Dairy Development Officer, Nagaon, Assam.

681 PART II A.1

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

The 25th April , 2017

No. DDN/D - 83 ( 114)/2017-18/155-67.-

CERTIFICATE OF REGISTRATION

[ RULE 6 ( 3 ) ] OF THE ASSAM CO - OPERATIVE SOCIETIES RULE ( 1953)

Certificate of Registration No.DDN/D - 83 ( 114 ) -20 of 2017/18 in the office of the Dairy Development Officer , Nagaon , Assam .

UNDER

Assam Co - operative Societies Act.2007 (ACT NO.IV OF 2012 )

In the matter of application of Sri Ram Avatar Bhagat and 10 ( ten) others for the registration of a co - operative society at Vill- Pachim Amtola, PO- Amtola , PS- Hojai , Dt- Hojai , Assam .

1. I do hereby certify that pursuant to S.11 of the Assam Co- operative Societies Act . 2007 ( ACT NO.IV OF 2012 ) the said Society has been registered in my office as a co-operative society with limited liability under the title of the Jamuna Dugdha Utpadak Samabai Samity and numbered as No.DDN /D - 83 ( 114 ) -20 of 2017/18 , dated this the 25th April of the year two thousand seventeen anno Domini .

2. The byelaws adopted by the society have also been registered

3. The following is the area of operation of the Society

i. Pachim Amtola

Dairy Development Officer, Nagaon , Assam .

The 17th July, 2017

No. GPE - 15 /91 / Pt - 1/ 285.- In pursuance of Govt. Notification vide No.RLR- 7/2017 /PT/8 - A, Dtd.06/ 07 /2017 , Sri Joy Shankar Sarma , ACS , Election Officer , Gossaigaon is hereby released today on 17-07-2017 afternoon to enable him to join in his new place of posting as Circle Officer/Asstt.Settlement Officer , Dhubri Revenue Circle, District Dhubri .

He will hand over the charge of Election & Nazarat Branch to Shri Dhritiman Das , ACS, Asstt.Commissioner , Gossaigaon & the charge of Dy . Supdt . of Excise, Gossaigaon to Shri Priyanshu Bharadwaj , ACS , Asstt Commissioner , Gossaigaon , until further order .

Addl . Deputy Commissioner and I/c, Sub- Divisional Officer (Civil) , Gossaigaon.

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

682

PART II A. ]

The 24th July, 2017

No. CSM . 32/97-98/Pt.1/6.- Consequent upon the revision of Dealer's Price received from the Sr. Division Retail Sale Manager, IOCLtd. Silchar , vide letter No. SKD/SKO/ 19 , dtd. 20.07.2017, the revised Ex-Agency Wholesale and Ex -Agency Retail selling price of Blue dyed S.K. Oil for different location within the District of Cachar is fixed as below:

WHOLE SALE RATE

Location of the depot under Cacha - District Sl. No.

Dealers Commission

Billing rate

including VAT

2%

 1                         2
 1    M/s . N.B. Choudhury & Sons , Sonai
2     M/s . N.B. Choudhury & Sons, Silchar
3     M/s. Sharma & Co. Silchar
4     M/ s . B. B. & Sons , Silchar
5     M/s . R. K. S.S. Rongpur , Silchar
6.   M/s . P. Bhattacharjee, Udharbond
 7    M/s . Bhuiya & Co. , Silchar
8     M/s . Tribeni Filling Station , Sonai Road,
      Silchar
9     M/ s . S.C.S.C. , Sonai Road , Silchar .
10    M/s . Amar Agency, Kathal Road, Silchar .
11    M/s. Dhar Filling Station, Silchar
12    M/ s . Sreema Agency, Kabuganj
13    M/ s . Deb Agency, Barjalenga
14    M/s . K. L. Rahman & Sons , Katigorach
15    M/s . Sarma & Co. , Kalain
16    M/s . S. L. Bhuiya, Behara
17    M/s . R.C. Paul , Lakhipur

Ex. Depot Whole sale Rate per KL.

Ex. Depot Whole Sale Price per Ltrs.

3            4           5          6
19327.92      787.82   20115.74      20.12
19391.87      723.87   20115.74      20.12
19391.87      723.87   20115.74       20.12
19327.92      787.82   20115.74      20.12
19391.87      723.87   20115.74       20.12
19391.87      723.87   20115.74       20.12
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19391.87      723.87   20115.74      20.12
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19327.92      787.82    20115.74      20.12
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19357.46      723.87    20081.33      20.08
19391.87      723.87    20115.74      20.12
19484.34      723.87    20208.21      20.21

DISTANCE SLAB FOR RETAILER

Sl .No. Ex. Depot retail price per Ltrs .

Beyond 25 KM@ 0.15

0 KM to 5 KM

@0.08

                   20.12
2                  20.12
3                  20.12
4                  20.12
5                  20.12
 6                 20.12
 7                 20.12
8                  20.12
9                  20.12
10                 20.12
11                 20.12
12                 20.12
13                 20.12
14                 20.12
15                 20.08
16                 20.12
17                 20.21

05KM to [email protected]

20.20        20.25            20.27
20.20        20.25             20.27
20.20        20.25            20.27
20.20        20.25            20.27
20.20        20.25             20.27
20.20        20.25            20.27
20.20        20.25             20.27
20.20        20.25            20.27
20.20        20.25            20.27
20.20        20.25            20.27
20.20        20.25             20.27
20.20        20.25             20.27
20.20        20.25             20.27
20.20        20.25             20.27
20.16        20.21             20.23
20.20        20.25             20.27
20.29        20.34             20.36

683

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

PART II A. ]

DISTANCE SLAB FOR HAWKER

05KM to

10 KM to 5 KM

Ex. Depot retail price per Ltrs .

Sl.No.

20.12 1

20.12 2

20.12 3

20.12 4

20.12 5

20.12 6

20.12 7

20.12 8

20.12

20.12 10

20.12 li

20.12 12

20.12 13

20.12 14

20.08 15

20.12 16

20.21 17

Beyond 25 KM@ 0.20

[email protected]

@0.13

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32

20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.32 20.30

20.25

20.28 20.26

20.21

20.32 20.25

20.30

20.41 20.39

20.34

S. VISWANATHAN ,

Deputy Commissioner, Cachar, Silchar.

The 27th July, 2017

No. JDJ /83 / 2017 - ESTT- JUDI/ 10.- In exercise of powers conferred by Section 6 of the Bengal , Agra and Assam Civil Courts Act , 1887 and on the recommendation made by the Hon'ble Gauhati High Court vide Notification No.HC.VII - 13 / 2017 / 2472-2499/A , dated 24.05.2017 , the Governor of Assam is pleased to invest Shri Khagen Dohotia , a Grade - I Officer of the Assam Judicial Service with the power of District Judge within the local limit of his jurisdiction from the date of assuming charge as District Judge.

L. R. and Secretary to the Govt . of Assam , Judicial Department .

The 12th June , 2017

UnderSection II of the Assam Cooperative Societies Act.2007 a Cooperative Society under the Name of the " JANANI AREA LEVEL FEDAERATION CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No.N.17 / 2017 this day the Twelfth ofJuneof the year Two Thousand Seventeen annodomini .

Asstt.Registrar of Coop : Societies , Nagaon.

684

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

PART II A. ]

The 12th July, 2017

No. SAE . 100/2013/71 . In pursuance of the Govt . of India, Ministry of Minority Affairs (Haj Division) No.F.N.06/01 /2017 dated 08-06-2017 the services of Sri Monzoor Ahmed Barbhuiya, Private Secretary , (Stenographer Grade.I ) under the Department of Secretariat Administration Estt. (Gazetted Cell ) Department , Government of Assam is placed at the disposal of Ministry of Minority Affairs (Haj Division ) for temporary deputation as Assistant Haj Officer to Consulate General of India , Jeddah (Saudi Arabia) for a period of maximum 3 (three) months w.e.f. 14-07-2017 as per the terms and conditions of Government of India's letter No. stated above , Govt . of Assam's Finance Department's O.M.s and concurrence of Finance (Esst.A) Department coveyed vide U/O No.FE.158 /2017 dated 10-03-2017 read with U/O No.FE.414/ 17 , dated 07-07-2017.

Sri Monzoor Ahmed Barbhuiya, Private Secretary ( Stenographer Grade.I ) is released from the State Govt . from the date of handing over charge .

A. HUSSAIN ,

Commissioner and Secretary to the Govt . ofAssam, Secrteariat Administration Department .

The 13th July, 2017

No. GLR. 156/2016/42 . - Whereas under this Department's Notification No. GLR . 156/2016/31 dated6thDecember 2016 dispute between the management of M/S Lily Hotel , Sixmile , Khanapara Guwahati- 22-Vs-their employee Sir Debasis Barpujari ofNational Games Village , Lalmati , Guwahti -29 was referred to the Presiding Officer Labour Court, Guwahati constituted under the Industrial Dispute Act , 1947 for adjudication and whereas an Award his given on the dispute by the said Labour Court , Guwahati as shown intheAnnexure hereto .

Nowtherefore, in exercise of the powers conferred by Section 17( 1 ) ofthe Industrial Disputes Act , 1947 (Act . XIV of 1947 ) as amended the Governor ofAssam is pleased to direct that the said Award to publishby notifying by the Office of the Assistant Labur Commissioner, Guwahati .

Deputy Secretary to the Govt. of Assam, Labour and Welfare Department .

The 1st August , 2017

No. SYW. 168/2012/135. In cancellation of the earlier Notification

No. SYW. 168/2012/124dtd 06.08.2016 the Governor of Assam is pleased to constitute a committee for selection of deserving sports persons of yesteryears for award of One- Time Financial Assistance (Ex - gratia ) and Sports Pension for the year 2017-2018 with the following members: -

1. Hon'ble Chief Minister, Assam

Chairman Vice- 2. Hon'ble Minister, Sports & Youth Welfare , Assam

Chairman

Member 3. Commissioner & Secretary of Sports & Youth Welfare Deptt.

4. Sri Bhogeswar Baruah

Member 5. Sri Premadhar Sharma

Member 6. Sri Gilbertson Sangma

Member 7. Director, Sports & Youth Welfare , Assam

Member- Secretary

Secretary to the Govt . of Assam , Sports and Youth Welfare Department .

685 PART II A. 1

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

The 13th July, 2017

No. GLR . 79/2017/13 . - Whereas an Industrial dispute has arisen in the matter specified in the Schedulebelow between the Management of M/S , Dainik Jugasahkha, 13 Green Path , G.S. Road, Guwahati- 7 and their employee Smt. Mala Dey.

Whereas it is considered expedient by the Government ofAssam to refer the dispute for adjudication toPresidingOfficer, Labour Court , Guwahati constituted under Section 7/ 7 -A of the Industrial DisputeAct , 1947 ( Act XIV of 1947) .

Now, therefore, the exercise of the powers confered by Clause ( c)/(d) Sub - Section( 1 ) of Section 10 ofthe Industrial Disputes Act , 1947 (Act - XIV of 1947) as amended the Governor ofAssam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer , Labour Court , Guwahati appointed under the provisions of the said act.

SCHEDULE-

1.Whether the management of M/ S , Dainik Jugasahka, 13 Green Path , G S. Road, Guwahati - 7 wasjustified in dismissing Smt . Mala Dey from service ?

Ifnot , what relief is the employee entitled for ?

2.Whether the marnagement of M/S , Dainik Jugasahkha , 13 Green Path , G. S. Road , Guwahati - 7 was justified in holding back the due salary of Smt . Mala Dey.

Ifnot, what relief I the employee entitled for ?

R. SWARGIARY,

Deputy Secretary to the Govt . of Assam, Labour and Welfare Department .

The 14th July, 2017

No. MI . 30/2008 /Pt/205. In partial modification of this Department's earlier Notification No. MI.30/ 2008/Pt/ 192 dated 01.09.2015 , the Governor of Assam is pleased to re - constitute a High Power Committee for Mega Projects as per Clause 9.2 , Chapter 9 of Industrial & Investment Policy of Assam , 2014 with the following members:

Chairman 1. Chief Minister , Assam

Vice Chairman 2. Minister, Industries & Commerce Department

Member 3. Minister , Finance Department

Member 4. Chief Secretary, Assam

Member Secretary 5. Addl . Chief Secretary , Industries & Commerce Department

Member 6. Addl. Chief Secretary, Revenue & DM Department

Member 7. Addl . Chief Secretary , Environment & Forest Department

Member

8. Principal Secretary, Finance Department

9. The Chairman , ASEB

Member

The Committee will examine the application of Mega Projects . In order to encourage the establishment of Mega Projects all additional incentives will be provided to such projects on case to case basis . The Committee shall consider the Mega Project status in a single integrated unit .

The Committee shall meet as and when necessary with the approval of the Chairman .

This issues with the approval of the Vice Chairman .

RAVI CAPOOR ,

Additional ChiefSecretary to the Govt . of Assam , Industries and Commerce Department.

686

PART II A.1 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

The 12th June , 2017

Under Section II of the Assam Cooperative Societies Act.2007 a Cooperative Society under the Name of the " SAPNA SANDHANI AREA LEVEL FEDAERATION CO- OPERATIVE SOCIETY LTD . " in the District of Nagaon has beenRegistered in my office and Numbered as No.N.9/2017 this day the Twelfth of June of the year Two Thousand Seventeen annodomini .

UnderSection II of the Assam Cooperative Societies Act.2007 a Cooperative Society under the Name of the " SUKANYA AREA LEVEL FEDAERATION CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No.N.18/2017 this day the Twelfth ofJuneof the year Two Thousand Seventeen annodomini .

Under SectionII of the Assam Cooperative Societies Act.2007 a Cooperative Society under the Name of the " ANANYA AREA LEVEL FEDAERATION CO- OPERATIVE SOCIETY LTD . " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No.N.10/ 2017 this day the Twelfth ofJuneof the year Two Thousand Seventeen annodomini .

Under Section II of the Assam Cooperative Societies Act.2007 a Cooperative Society under the Name of the " ANURAG AREA LEVEL FEDAERATION CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No.N.13/2017 this day the Twelfth of June of the year Two Thousand Seventeen annodomini .

Asstt.Registrar of Coop: Societies, Nagaon.

The 27th July, 2017

..due to condemna- No. DTK/RL/2057 . - It is hereby notified that the Registration of M.V. No. BV- 0743 datail particu- lars ofwhich are given below has been cancelled with effect from tion of vehicle as declared by the owner.

Particulars of the vehicle .

: Scoote

1. Class ofVehicle

2. Make and Model

: Honda DIO

3. ChassisNo.

: ME4JF397KF 7012766

: JF 39E 71108389

4.EngineNo.

: 17-11-2015

5.Date of Regn .

: Ramani Barua

6. Name and Address of owner

C/ o Jai Ahmed , H/No. - 25 - B

B. Borooah Road, Guwahati - 7

Ph . - 8486667692 .

District Transport Officer ,

(Registration and Licencing) Kamrup (M) Betkuchi , Guwahati - 34 .

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

অসম

Registered No. - 768 /97

ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

৪ ভাদ

1939(শক)

30 আগষ্ট , 2017,

বুধবাৰ , নং 35 দিশপুৰ,

8th Bhadra, 1939 (S.E. )

30th August, 2017,

No. 35

Wednesday, Dispur,

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

নৱম খণ্ড

PART IX

চৰকাৰীকাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

Advertisement and Noticesby Government Offices and Public Bodies .

জাননী

NOTICE

FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER, ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .

Publisher , Assam Gazette .

STANDARD APPLICATION FORM

Post applied for

INSTRUCTIONS

While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following:

This application is a key part of the selection process .

Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications willbe rejected .

Please enclose self attested copies of mark - sheets ofall Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.

Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph

The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .

[PART IX 512

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY

01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

02. Date ofBirth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

YEAR

MONTH

DATE

02.(A) Place of Birth

02. (B) Nationality

Female

Male

03. Sex:

04. Father's Name:

05. Father's Occupation , Designation and Address

06. Mother's Name:

07. Mother's Occupation , Designation and address

08. Husband's Name : ( if applicable )

09. Husband's Occupation , Designation and Address

10. Place of Birth

a) Village / Town

b) Police Station

c) District

d) State

11. (A) State your Religion

11. (B) Are you a member of Schedul Caste/Schedul Tribes (Answer ' Yes ' or 'No ' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .

12. Educational Qualifications ( HSLC / SSC Onwards :

School/College withAddress

% of marks

Class / Div.

Yearof passing

Major Subjects

Board/

council/

University

Exam . or name ofthe equivalent exam .

Matriculation

Higher Secondary (Science ) Degree 513 PART IX . ]

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30, 2017

13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc ) :

14. Experience : ( Please give details thereof)

Period

ScaleofPay Designation

From

To

Name ofthe Organisation

15. Language known:

a) Spoken

b) Written

16. Mother Tongue:

17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card)

18. Address for correspondence :

PINCODE

19. Permanent address ofApplicant:

PINCODE

20. E-mail id if any:

21. Telephone number ( s ) if any :

22. Mobile number ( s ) if any :

Curricular

Achievements /Extra

23. Distinction/Award/Special

Activities/ Experience :

(Attach a separate sheet if required )

DECLARATION

1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .

2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC/ ST/OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.

4. Iunderstand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment, my candidature /appointment is liable to be cancelled forthwith.

Place:

Date:

Signature of the candidate 514

[ PART IX

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30, 2017 '

Guwahati the 1st August , 2017

PRESS NOTICE

No. AF (S) 354/2015-16/79.- The Directorate of Fisheries , Assam, Guwahati invites e - tendering from eligible contractors of appropriate category having currently valid registration from APWD (Bldg./Road)/CPWD or other Govt . Deptt. for the following works under RIDF - XXI .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate (DSC) from one of the authorized Certifying Authorities (CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .

Name of work

Pack- age

Approximate value of work(Rs.) BidSecurity

Period of completion Category of Contractor

Costofbid document (Rs.)

A

9,000.00

2,93,80,830.00 Establishment of State Brood Bank Farm (Central Assam ) at Hazara Fish Seed Farm, Sonitpur

Class- I (A)

6 (six) months Rs . 5,87,617.00, butin case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC/ Graduate Engineer it is Rs. 2,93,809.00

Detail information regarding terms & conditions and other contents maybe collected from the office of the Director of Fisheries , Assam, Guwahati - 16 during office hours from 10th August, 2017 to 24th August, 2017.

No. AF ( S ) 354/2015-16/ 80.- The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e- tendering from eligible contractors of appropriate category having currently valid registration from APWD ( Bldg./Road)/CPWD or other Govt . Deptt . for the following works under RIDF -XXI .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in

The bidders are required to have Digital Signature Certificate ( DSC) from one of the authorized Certifying Authorities (CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .

Name of work

Pack- age

Approximate value of work(Rs .)

BidSecurity

Period of completion Category of Contractor

Costofbid document (Rs.)

B

1,74,88,514.00 5,500.00

Development of Botalikhosa Beel , Jorhat under RIDF- XXI for 2016-17

Class-I (B) and above

6 (six) months Rs. 3,49,770.00. Butin case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC/ Graduate Engineer it is Rs . 1,74,885.00

Detail information regarding terms & conditions and other contents maybe collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th August , 2017 to 24th August, 2017.

Director of Fisheries Assam , Guwahati.

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 28th July, 2017

I , Nurjahan Begum wife of Late Md. Chand Mahmud an inhabitant of Town : Sorumotoria , H. No. - 12 , Krishna Kanta Handique Path , Mathuranagar , P.O .: Dispur, P.S .: Dispur in the District of Kamrup (M) have changed my name from Nurjahan Begum to Mosammat Nurjahan Begum by swearing an affidavit in the Court of Notary Public Kamrup ( M) at Guwahati on 26th July , 2017.

Henceforth , I shall be known as Mosammat Nurjahan Begum instead of Nurjahan Begum for all purposes.

NURJAHAN BEGUM , Sorumotoria , Dispur , Guwahati .

515 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

PART IX . ]

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 28th July, 2017

I, Smti . Papari Agarwal wife of Vivek Kumar Khemka an inhabitant of Town : Guwahati , P.O.: Bharalumukh , P.S .: Bharalumukh in the District of Kamrup (M) have changed my name from Papari Agarwal to Dhwani Khemka by swearing an affidavit in the Court of Notary Kamrup (M ) at Guwahati on 16th March , 2017 .

Henceforth , I shall be known as Dhwani Khemka instead of Papari Agarwal for all purposes .

PAPARI AGARWAL , Guwahati.

Guwahati the 29th July, 2017

1, Smti . Anusmita Das daughter of Prafulla Ch. Das an inhabitant of Town : Bhetapara, (Chandan Nagar ) , P.O.: Hatigaon , P.S .: Hatigaon in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Anusmita Das to Anusmitaa Das by swearing an affidavit in the Court of Judicial Megistrate 1st class Kamrup ( M) at Guwahati on 19th July, 2017 .

Henceforth, I shall be known as Anusmitaa Das instead of Anusmita Das for all purposes .

ANUSMITA DAS , Guwahati , Assam .

Guwahati the 29th July, 2017

I , Smti . Purabi Borah daughter of Purabi Borah Chakraborty an inhabitant of Town : SOS Children'sVillage , P.O.: Guwahati Airport , P.S .: Azara in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from Purabi Borah Chakraborty to Satindra Kumar Dey by swearing an affidavit in the Court of Chief Judicial Magistrate Kamrup ( M ) at Guwahati on 18th July, 2017 .

Henceforth , He will be known as Satindra Kumar Dey instead of Purabi Borah Chakraborty for all purposes .

PURABI BORAH , SOS Children's Village , Guwahati .

Guwahati the 1st August , 2017

PRESS NOTICE

No. AF( S) 354/2015-16/81.- The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e - tendering from eligible contractors of appropriate category having currently valid registration from APWD ( Bldg./Road)/CPWD or other Govt. Deptt. for the following works under RIDF - XXI .

Details of the bid may be seen at e- procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in

The bidders are required to have Digital Signature Certificate (DSC) from one of the authorized Certifying Authorities ( CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .

BidSecurity

Name of work

Period of completion Pack- age

Approximate value of work (Rs .)

Category of Contractor

Costofbid document (Rs.)

1,500.00

C

46,20,360.00

above Class-II and

6 (six) months Development of 17 Motilung Fish Seed Farm, Goalpara under RIDF - XXI for 2016-

Rs. 92,407.00 . But incase of bidders belong to SC/ST/ OBC / MOBC / Graduate Engineer itisRs . 46,204.00

Detail information regarding terms & conditions and other contents maybe collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th August , 2017 to 24th August , 2017.

Director of Fisheries Assam, Guwahati .

[ PART IX 516

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30, 2017

Guwahati the 1st August , 2017

PRESS NOTICE

No. AF(S) 354/2015-16/82 The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e- tendering from eligible contractors of appropriate category having currently valid registration from APWD (Bldg./Road)/CPWD or other Govt. Deptt . for the following works under RIDF - XXI .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate (DSC) from one of the authorized Certifying Authorities (CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .

Name of work

Bid Security

Pack- age

Period of completion Approximate value of work(Rs .)

Category of Contractor

Cost ofbid document (Rs .)

D

3,500.00

1,11,33,365.00

Class-I (B) and above

6 (six) months Renovation of Padum Pukhuri Fish Sed Farm, Morigaon under RIDF - XXI for 2016-17

Rs. 2,22,667.00 Butin case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC/ Graduate Engineer it is Rs .

1,11,334.00

Detail information regarding terms & conditions and other contents may be collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th August, 2017 to 24th August , 2017.

Director of Fisheries Assam , Guwahati .

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 29th July, 2017

I , Shri Sabin Rajbongshi son of Chandra Dhar Rajbongshi an inhabitant of Town : Paschim Boragaon , P.O.: Gotanagar , P.S. Garchuk in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Sabin Rajbongshi to Chabin Rajbongshi by swearing an affidavit in the Court of Notary Kamrup (M) at Guwahati on 27th July, 2017.

Henceforth , I shall be known as Chabin Rajbongshi instead of Sabin Rajbongshi for all purposes .

SABIN RAJBONGSHI , Pachim Boragaon , Guwahati .

Sipajhar the 31st July, 2017

I, Smti . Lohita Saharia wife of Surendra Baruah an inhabitant of Village : Hengalpara, P.O.: Hengalpara, P.S .: Sipajhar in the District of Darrang have changed my name from Lohita Saharia to Lohita Bala Saharia by swearing an affidavit in the Court of Notary at Rangia on 25th July, 2017.

Henceforth , I shall be known as Lohita Bala Saharia instead of Lohita Saharia for all purposes .

LOHITA SAHARIA , Hengalpara, Darrang .

Lumding the 2nd August , 2017

I, Shri P. Neela Kanta Rao son of P. S. Narany an inhabitant of Town : Lumding Rly, Qtr . No. 758 /H . South Hill Colony, P.O .: Lumding , P.S.: Lumding in the District of Nagaon have changed my name from P. Neela Kanta Rao to Pukkalla Ranga Rao by swearing an affidavit in the Court of Notary Kamrup (M) at Guwahati on 25th January, 2017 .

Henceforth, I shall be known as Pukkalla Ranga Rao instead of P. Neela Kanta Rao for all

purposes .

P. NEELA KANTA RAO , Lumding , Nagaon .

517 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

PART IX. ]

PUBLIC NOTICES

Barpeta the 3rd August, 2017

I, Shri Narendra Nath Deka son of late Chila Ram Deka an inhabitant of Village : Banglipara, P.O.: Bhawanipur , P.S .: Barpeta in the District of Barpeta have changed my name from Narendra Nath Deka to Narendra Deka by swearing an affidavit in the Court of Notary at Barpeta on 28th July, 2017.

Henceforth , I shall be known as Narendra Deka instead of Narendra Nath Deka for all purposes .

NARENDRA NATH DEKA , Banglipara, Barpeta .

Mangaldai the 4th August , 2017

I ,Mirjumla Rehman wife of Akhtar Rasul Dider Ali an inhabitant of Town: Mangaldai , Ward No. 2 , P.O.: Mangaldai , P.S .: Mangaldai , in the District of Darrang have changed my name from Mirjumla Rehman to Pompy Akhtar by swearing an affidavit in the Court of Notaryat Mangaldai on 10th July, 2017 .

Henceforth , I shall be known as Pompy Akhtar instead of Mirjumla Rehman for all purposes .

MIRJUMLA REHMAN, Mangaldai , Darrang.

Guwahati the 4th August , 2017

1, Shri Niton Kumar Paul son of Indu Bhusan Paul an inhabitant of Town : Jalukbari , Flate No. 202/D , Sagar Housing Complex, P.O .: Kamakhya Nagar, P.S .: Jalukbari in the District of Kamrup (M) have changed my name from Niton Kumar Paul to Pragyan Paul by swearing an affidavit in the Court ofNotary Kamrup (M ) at Guwahati on 15th February, 2017.

Henceforth , I shall be known as Pragyan Paul instead of Niton Kumar Paul for all purposes .

NITON KUMAR PAUL , Jalukbari , Guwahati .

Guwahati the 1st August, 2017

PRESS NOTICE

No. AF (S)354/2015-16/83 . The Directorate of Fisheries , Assam, Guwahati invites e -tendering from eligible contractors of appropriate category having currently valid registration from APWD ( Bldg./Road)/CPWD or other Govt. Deptt. for the following works under RIDF - XXΧΙ .

Details of the bid may be seen at e-procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate ( DSC) from one of the authorized Certifying Authorities (CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .

BidSecurity

Category

Name of work

Period of completion Pack- age

Approximate value of work (Rs.)

of Contractor

Costofbid document (Rs.)

3,500.00

1,01,69,025.00

E

Class-I (B) and above

6 (six) months Development of Pokhora Fish Seed Farm, Nalbari under RIDF -XXI for 2016-17

Rs . 2,03,381.00 Butin case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC/ Graduate Engineer it is Rs . 1,01,691.00

Detail information regarding terms & conditions and other contents may be collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th August, 2017 to 24th August, 2017 .

Director of Fisheries Assam , Guwahati .

518

[ PART IX

THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 30 , 2017

Guwahati the 1st August , 2017

PRESS NOTICE

No. AF(S)354/2015-16/84 - The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e - tendering from eligible contractors of appropriate category having currently valid registration from APWD ( Bldg./Road)/CPWD or other Govt. Deptt. for the following works under RIDF - XXI .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate (DSC) from one of the authorized Certifying Authorities (CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .

Nameofwork

Pack- age

Approximate value of work(Rs.) BidSecurity

Period of completion Category of Contractor

Cost ofbid document (Rs.)

1,000.00

24,55,250.00 F

Construction of Fish Marketing Stall at Tulungia, Bongaigaon under RIDF - XXI for 2016-17

Class- II and above

6 (six) months Rs. 49,105.00 , but in case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC / Graduate Engineer itis Rs . 24,553.00

Detail information regarding terms & conditions and other contents maybe collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th August, 2017 to 24th August , 2017 .

Director of Fisheries Assam , Guwahati .

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 4th August , 2017

I , Smti . Priyanka Sengupta daughter of Sento Sengupta an inhabitant of Town : Jalukbari , Flate No. 202 /D , Sagar Housing Complex , P.O .: Kamakhya Nagar, P.S .: Jalukbari in the District of Kamrup (M) have changed my name from Priyanka Sengupta to Pallabi Paul by swearing an affidavit in the Court of Notary Kamrup ( M) at Guwahati on 14th February, 2017 .

Henceforth , I shall be known as Pallabi Paul instead of Priyanka Sengupta for all purposes .

PRIYANKA SENGUPTA , Jalukbari , Guwahati .

Dhuhi the 8th August , 2017

I, Syed Aanowar Hussain son of Late Maksed Ali an inhabitant of Village : Larmagaurhati , P.O .: Dhuhi P.S .: Kayan in the District of Kamrup ( R) have changed my name from Syed Aanowar Hussain to Syed Anowar Hussen by swearing an affidavit in the Court of Notary at Rangia on 4th August, 2017 .

Henceforth, I shall be known as Syed Anowar Hussen instead of Syed Aanowar Hussain for all purposes .

SYED AANOWAR HUSSAIN , Dhuhi , Kayan , Kamrup (R) .

GUWAHATI-- Printed and Published by the Dy . Director ( P & S ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 69-100-30-08-2017 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in)

Cite this issue. Assam Weekly Gazette, Government of Assam, 30 August 2017. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.assam_weekly.2017-08-30.35/. Archive identifier in.gazette.assam_weekly.2017-08-30.35.