পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 44 দিশপুৰ, বুধবাৰ ,
1 নৱেম্বৰ , 2017 ,
No. 44
10 কাতি, 1939 ( শক)
1st November, 2017 ,
Dispur Wednesday, 10th Kartika, 1939 ( S.E. )
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম, দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে। Separate paging is given to Part - I , II (A) and II (B) in order that it may be filed as a separate compilation.
সূচীপত্র
CONTENTS
পৃষ্ঠা PAGES
প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি , ক্ষমতা , ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
823-830 PART-I- Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড (ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময় , আদেশ , অধিসূচনা (জাননী)।
831-838 PART- II ( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .
দ্বিতীয় খণ্ড ( খ ) অসম , নাগালেণ্ড , মেঘালয় , মণিপুৰ , ত্ৰিপুৰা, মিজোৰাম আৰু অৰুণাচল প্রদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ আদেশ , বিজ্ঞপ্তি আৰু নিয়মাবলী ।
839-846 PART- II( B) - Orders , Notification and Rulesby the High Court of Assam Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Predesh .
579-586 নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী । PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
824
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[PART-I
১ম খণ্ড
PART - I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 9th January, 2017
No. PSG. 37/ 99/ Pt . /297 . On recommendation of Assam Public Service Commission , vide their letter No. 20PSC /DP - 38 / 1 / 2015-16 , dated 19th December, 2016 promotion made under Regulation 4 (d) of the Assam Public Service Commission ( Regulation and Limitation of Functions , 1951) in respect of Shri Hemanta Kumar Choudhury as Deputy Director, Printing and Stationery, Assam, issued vide Notification No. PSG.37/99/Pt ./276, dated 19th December, 2015 is hereby regularized against the post of Deputy Director, Printing and Stationery, Assam with effect from the date of taking over charge .
L. S. CHANGSAN ,
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Printing and Stationery Department .
The 30th August , 2017
No. PDS.38 / 2015 /271 . In pursuance of provisions of RTI ACT, 2005 , under section 19 ( i) Sri M. S. Manivannan , IAS , Secretary to the Government of Assam, Transformation and Development Department is hereby designated as First Appellate Authority of Transformation and Development Department .
The address of Sri M.S. Manivannan is as follows :
Sri M. S. Manivannan , IAS,
Secretary to the Govt . of Assam , Transformation and Development Department .
Room No. - 007 , Block-' A ' , Ground Flooor
Assam Secretariat, Dispur,
Tel . No. 0361-2237016 .
No. PDS.38 /2015 /272 . In pursuance of provisions of RTI ACT, 2005 , of Sub- section 1 of Section 5 of Right to Information Act , 2005 , Smti . Sandita Baruah Bora , Joint Secretary to the Government of Assam , Transformation and Development Department is designated as State Public Information Officer ( SPIO ) of Transformation and Development Department with immediate effect and until further orders .
She is entrusted with the matter of preparation of Suo Motodisclosure of information in compliance with the provisions under RTI Act , 2005 and also to prepare Annual Report for 2016- 2017.
This has the approval of Additional Chief Secretary, Transformation and Development Department.
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Transformation and Development Department .
825 THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
PART-I ]
The 31st August , 2017
No. FRE . 138/2011/47 . In the interest of public service , Shri Ramani Mohan Sutradhar , DCF attached to Office of the Conservator of Forests , Upper Assam Social Forestry Circle, Nagaon is hereby transferred and posted as Divisional Forest Officer , Aie Valley Division , Bongaigaon with effect from the date of taking over charge and until further orders vice Shri N. H. Mazumder , DFO transferred .
No. FRE . 138 / 2011/ 47 -A. - In the interest of public service , Shri N. H. Mazumder, Divisional Forest Officer , Aie Valley Division, Bongaigaon is hereby transferred and posted as DCF attached to Office of the Conservator of Forests , Upper Assam Forestry Circle , Nagaon with effect from the date oftaking over charge and until further orders vice Shri Ramani Mohan Sutradhar , DCF transferred .
ALI ASKAR,
Secretary to the Govt . of Assam , Environment and Forests Department .
The 31st August , 2017
No. PDS.70/2017/20 . - Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, the following Assistant Research Officer /Assistant Planning Officer under Assam Planning Planning Services of Planning and Development Department are promoted temporarily under Regulation 4 ( d) of APSC Regulation and Limitation of Functions , 1951 to the post of Research Officer under Sub - rule (5) of Rule ( 5 ) ofAssam Planning Service Rules , 1990 , in the scale of pay band Rs . 30000-110000 plus grade pay Rs.13300/ - PM of PB - 4 plus other allowances as admissible and posted in the places shown against their names .
SI .
Name of Officer
Place of posting
1 Sri Gunindra Dev Goswami , Assistant Planning Officer , office of the Deputy Commissioner , Goalpara .
AsResearch Officer , PC Division against vacant post and his service is placed as SPO ( i /c ) in the Office of the D.C , South Salmara, Mancachar .
2 Sri Bubul Ch . Dutta , Assistant Research Officer , PC Division
AsResearch Officer , PC Division against vacantpost.
3 Sri Jogesh Ch. Malakar, Assistant Planning Officer, office of the Deputy Commissioner, Nalbari .
As Research Officer , PC Division against vacant post and his service is placed as SPO (i /c ) in the Office of the D.C , Baksa .
AsResearch Officer, Zonal Field Evaluation Unit, Silchar, against vacant post .
4 Sri Sabrasi Timung , Assistant Research Officer, Zonal Field Evaluation Unit, Diphu
Their inter - se - seniority shall be fixed later on .
No. PDS.70/2017/20 -A. - In the interest of public service , the services of Sri Bhuban Deka , RO , E and M Division is placed at the disposal of the Office of the D.C , Udalguri as SPO (i / c) .
K. V. EAPEN ,
Additional Chief Secretary to the Govt . of Assam, Transformation and Development Department .
826
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The 31st August , 2017
No. HLA . 1298/2016/334 . - In the interest of Public Service , Dr. Nivedita Barthakur - Sondhi , Advisor ( Innovations and Policy) , Health and Family Welfare Department , Government of Assam is hereby appointed as Chief Executive Officer (In - charge ), Atal Amrit Abhiyan Society.
Shri J. V. N. Subramanyam , IAS , Mission Director, National Health Mission, Assam is hereby relieved of the charge of Chief Executive Officer ,Atal Amrit Abhiyan Society.
The order will be effective from the date of handing over and taking over charge of Chief Executive Officer , Atal Amrit Abhiyan Society and will remain in force until further orders .
SAMIR K. SINHA ,
Principal Secretary to the Government of Assam , Health and Family Welfare Department.
The 31st August, 2017
No. SKE . 175/2017/109 . Subject to reversion without assigning any reason thereof, the Governor ofAssam is pleased to appoint Smti . Purabi Bhuyan Kalita , Superintendent of the office of the Director of Employment and Craftsmen Training, Assam , Rehabari , Guwahati - 8 to officiate temporarily and until further orders on promotion to the post of Registrar in the same office under Rule - 7 of the Assam Directorate Estd . ( Ministerial ) Service Rules , 1973 ( as amended) in the scale of pay of Rs . 22,000/- to Rs . 87,000/- + Grade Pay Rs . 11,500/- plus other allowance as admissible as per rules with effect from the date of her taking over charge .
ASHUTOSH AGNIHOTRI ,
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam, Skill Employment and Entrepreneurship Department .
The 1st September , 2017
No. FRE.40 /2002/Pt ./ 50 . In exercise of the power conferred under Rule -7 of the Assam Directorate Establishment ( Ministerial ) Service Rules , 1973 ( as amended ) subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof the following Superintendents are promoted temporarily to the rank of Registrar in the scale of pay Rs . 22,000 /- to 87,000/ - plus grade pay of Rs . 11,500/ - in Pay Band - 3 and other allowances as admissible against the existing vacancy shown below with effect from the date of taking over charge .
Sl . No. Name of Supernitendent
Placeofposting
1.
Office of the Principal Chief Conservator of Forests (Wildlife) , Assam Panjabari , Guwahati -37.
Sri Prafulla Chandra Kalita Superintendent , Office of the Principal Chief Conservator of Forests and HoFF , Assam .
2.
Office of the Principal Chief Conservator of Forests , Lower, Assam Zone , Guwahati .
Smti . Pranita Medhi , Superintendent, Office of the Principa Chief Conservator of Forests , Upper Assam Zone , Guwahati.
Their inter - se - seniority shall be fixed later on.
Secretary to the Govt . of Assam , Environment and Forests Department.
827 PART- I ]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The 1st September, 2017
No. FRE . 159/2001/118 . In pursuance to the recommendation of 7th Assam Pay and Productivity Pay Commission vide Clause 1.11 . (4) of Chapter 14 and as concurred by Finance ( PRU) Department , the Governor of Assam is pleased to upgrade the Grade Pay of Dr. Reeta Choudhury, Scientist under Silviculture Division , Guwahati from Rs . 6300/- to Rs . 6600 /- which is at par with the Grade Pay of Joint Director , Level - 1 HoD Directorate.
This order will come into force with immediate effect .
ALI ASKAR ,
Secretary to the Govt. of Assam , Environment and Forests Department .
The 4th September , 2017
No. FRE . 81 /2011/Pt ./ 6 . In the interest of public service , Shri N. Anand , IFS (AM: 2003) , Divisiinal Forest Officer , Cachar Division , Silchar is hereby transferred and posted as Deputy Conservator of Forests attached to the Conservator of Forests , Eastern Assam Circle , Jorhat against the existing vacancy with effect from the date of taking over charge and until further orders .
No. FRE . 81 / 2011 /Pt ./ 6 - A. In the interest of public service , Shri Sunneydeo Indradeo Choudhury , IFS (AM : 2011 ) , Divisional Forest Officer , Mangaldoi W/L Division , Mangaldoi is hereby transferred and posted as Divisional Forest Officer, Cachar Division , Silchar with effect from the date of taking over charge and until further orders vice Shri N. Anand , IFS transferred.
No. FRE . 81/2011/ Pt ./6 -B . In the interest of public service , Shri Ramesh Gogoi , AFS Deputy Conservator of Forests attached to the Conservator of Forests , Northern Assam Circle , Tezpur is hereby transferred and posted as Divisional Forest Officer , Mangaldoi W/L Division , Mangaldoi with effect from the date of taking over charge and until further orders vice Shri Sunneydeo Indradeo Choudhury, IFS transferred .
R. BORAH ,
Secretary to the Govt . of Assam , Environment and Forests Department .
The 5th August , 2017
No. RBEB . 191/2017/8 . In the interest of public service and in pursuant to the Notification issued by the PW ( B & NH ) Department vide No.CON / B & NH/ 6 / 2017 / 11 , dated 13th July, 2017 the service of Sri Pranab Deb , AEE , Silchar NH Division , PW(B & NH) Department is placed under the disposal of Public Works Road Department and posted as AEE , Silchar NEC Sub - Division - II , PWRD with effect from the date of taking over of charges and until further order vice Sri Niranjan Roy , AEE transferred.
No. RBEB . 191 /2017/ 8- A. In the interest of public service , Sri Niranjan Roy, AEE , Silchar NEC Sub -Division - II , PWRD is hereby transferred and posted as AEE , Karimganj AACP Sub- Division, PWRD against existing vacancy with effect from the date of taking over of charges and until further order.
Sri Pranab Deb will move first .
BIBHUTI SAIKIA,
Deputy Secretary to the Govt . of Assam , P.W.R.D. , Esstt . (B ) Branch : Dispur.
828
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[PART- I
The 6th September , 2017
No. MI . 133/ 95 /Pt ./249 . In exercise of the power conferred on him under Article - 62 ( 4 ) of Articles of Association of Assam Industrial Corporation Ltd. , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Imdadul Haque , IAS , Commissioner and Secretary to the Government ofAssam , Finance Department as Director from the Board of Directors of Assam Industrial Development Corporation Ltd. with immediate effect , since transfrerred .
No. MI . 133 / 95/ Pt . / 249 - A . In pursuance of finance ( Economic Affairs ) Department's Notification No.FEA ( C ) .57 /2006/ Pt . / 10 , dated 17th July, 2017 and in exercise of the power conferred on him under Article - 62 ( 2) of Articles ofAssociation of Assam Industrial Development Corporation Ltd. , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Shyam Jaganathan , IAS , Commissioner and Secretary to the Government of Assam , Finance Department as one of the Directors on the Board of Directors ofAssam Industrial Development Corporation Ltd. with immediate effect vice Shri Imdadul Haque , IAS , relieved .
RAVI CAPOOR ,
Additional Chief Secretary to the Govt . ofAssam, Industries and Commerce Department.
The 7th September, 2017
No. SAE . 122/2010/145 . In the interest of public service , Shri Prabin Chandra Sarma , Superintendent , Parliamentary Affairs Department is hereby entrusted with the additional charge of Superintendent in Political ( A) Department with special Supervisory responsibility to look after the works related with Freedom Fighter's pension in addition to his own duties with immediate effect and until further orders .
A. HUSSAIN ,
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Secretariat Administration Department .
The 18th August , 2017
No. WR ( E ) . 59/2006/179 . In pursuance of the Judgment and Order, dated 11th August , 2017 in Case No. WP ( C ) 2861/2017 and Case No. WP ( C )2958/2017 of the Hon'ble Gauhati High Court , Guwahati and this Department's Speaking Order No. WR (E) 59/2006/178 , dated 18th August, 2017 thereof and in the interest of public service and in administrative exigency, Shri Golap Chandra Das , Assistant Executive Engineer of Water Resources Department is hereby posted as Assistant Executive Engineer (C ) , Barpeta Road Investigation Water Resources Sub - Division , Barpeta Road with effect from the date of taking over charge vice Shri Utpal Deori , Assistant Executive Engineer transferred.
No. WR ( E ) . 59 /2006 / 179 - A . - In pursuance of the Judgment and Order, dated 11th August , 2017 in Case No. WP ( C ) 2861/2017 and Case No. WP ( C) 2958/2017 of the Hon'ble Gauhati High Court , Guwahati and this Department's Speaking Order No. WR ( E) 59/2006/178 , dated 18th August , 2017 thereof and in the interest of public service and in administrative exigency, Shri Bipul Choudhury, Assistant Executive Engineer of Water Resources Department is hereby posted as Assistant Executive Engineer ( C) , Bajali Water Resources Sub - Division , Bajali with effect from the date of taking over charge.
No. WR ( E ) . 59 /2006/ 179 - B . In the interest of public service , Shri Utpal Deori , Assistant Executive Engineer ( C) , Barpeta Road Investigation Water Resources Sub - Division , Barpeta Road is hereby transferred and posted as Assistant Executive Engineer( TC ) , P.G.P. (WR) Division , Mirza with effect from the date of taking over charge against existing vacancy .
R. P. DAS ,
Secretary to the Government of Assam , Water Resources Department , Dispur, Guwahati -6.
829 PART- I ]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The 21st August , 2017
No. WR ( E) . 11 /2005/Pt . /83 . In the interest of public service , Shri Rajib Kumar Goswami , Deputy Director, Sivasagar Water Resources Circle , Sivasagar is hereby transferred and posted as Executive Engineer, Majuli Water Resources Division , Garmur with headquarter at Garmur with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.
No. WR (E) . 11/ 2005 /Pt ./ 83 -A . In the interest of public service , Shri Prabin Bhuyan , Executive Engineer , Tezpur Water Resources Division , Tezpur is hereby allowed to take over the charge of Superintending Engineer , Nagaon Water Resources Circle , Nagaon temporarily in addition to his own duties till further orders .
R. P. DAS ,
Secretary to the Government of Assam , Water Resources Department , Dispur, Guwahati - 6 .
The 22nd August , 2017
No. BTC/ LR. 216/2016/113 . - In pursuance of the Government Notification No.RLR.1/ 2016/ 104-Y, dated 28th July, 2017 the Bodoland Territorial Council is hereby allow Smti . Sujata Gogoi , ACS (DR - 2015 ) , Assistant Commissioner , Jonai to take the charge of Bhawraguri Revenue Circle , Bhawraguri , District - Kokrajhar as Circle Officer with effect from the date of taking over charge from Smti . Nandita Hazarika , ACS , Circle Officer , Gossaigaon Revenue Circle , Gossaigaon and i / c Circle Officer, Bhawraguri Revenue Circle , Bhawraguri , Smti . Nandita Hazarika, ACS is hereby directed to hand over the charge of Bhawraguri Revenue Circle to Smti . Sujata Gogoi , ACS immediately.
This order will come into force with immediate effect .
Deputy Secretary, Bodoland Territorial Council , Kokrajhar.
The 31st August , 2017
No. BTC/LR . 119/2011/132 . - In pursuance of the Government Notification vide No.RLR.1 / 2016/104 -B , dated 28th July, 2017 the Bodoland Territorial Council is hereby allow Sri Firdous Alam Sheikh , ACS (DR - 2010 ), Circle Officer, Lakhipur Revenue Circle , District- Goalpara to take the charge of Bagribari and Assistant Settlement Officer , Bagribari , District- Kokrajhar as Circle Officer and ASO with effect from the date of taking over charge from Sri Bhaskar Das , ACS , Additional Deputy Commissioner, Kokrajhar and i/ c , Circle Officer, Bagribari Revenue Circle and ASO Bagribari . Sri Bhaskar Das , ACS is hereby directed to hand over the charge of Bagribari Revenue Circle to Firdous Alam Sheikh , ACS immediately.
This order will come into force with immediate effect .
Deputy Secretary, Bodoland Territorial Council , Kokrajhar.
830
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The 31stAugust , 2017
No. WR ( E) . 14/2017/4 . Consequent upon retirement of Shri Shyamal Dasgupata , Superintending Engineer, Nagaghuli Maijan protection W.R. Circle on 31st August , 2017 (A.N. ) , Shri Satya Gopal Goswami , Additional Chief Engineer, Upper Assam Zone , Dibrugarh is allowed to hold the charge of Superintending Engineer, Nagaghuli Maijan protection W.R. Circle in addition to his own duties temporarily till posting of a substitute on a regular basis .
R. P. DAS ,
Secretary to the Government of Assam , Water Resources Department , Dispur, Guwahati -6.
The 1st September, 2017
No. WR (E) . 11/2005/Pt ./84 . In the interest of public service , Shri Mustafa Farid Hussain Laskar, Deputy Director, Nagaon Water Resources Circle , Nagaon is hereby transferred and posted as Executive Engineer , Hailakandi Water Resources Division , Hailakandi with headquarter at Hailakandi with effect from the date of taking over charge vice Shri Prayaga Nanda Das , Executive Engineer transferred .
No. WR (E) . 11 /2005/Pt. / 84-A. - In the interest of public service , Shri Prayaga Nanda Das , Executive Engineer, Hailakandi Water Resources Division , Hailakandi is hereby transferred and posted as Executive Engineer, Karimganj Water Resources Division , Karimganj with headquarter at Karimganj with effect fromthe date of taking over charge vice Shri Achintya Roy, Executive Engineer transferred.
No. WR (E) . 11 /2005 /Pt ./84 - B . - In the interest of public service , Shri Achintya Roy, Executive Engineer, Karimganj Water Resources Division , Karimganj is hereby transferred and posted as Executive Engineer, Silchar Water Resources Division , Silchar with headquarter at Silchar with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.
Officer at Sl . 1 under transfer and posting order will have to move first .
R. P. DAS ,
Secretary to the Government of Assam , Water Resources Department , Dispur, Guwahati - 6 .
The 12th September, 2017
No. ASE . 893/2016/36 . In the interest of public service , Shri Nagen Boro , Inspector of Schools , Darrang is also posted as District Adult Education Officer, Darrang in addition to his own duties with effect from the date of taking over charge .
R. C. JAIN,
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Secondary Education Department .
The 14th September , 2017
No. SYW. 64/2012/501 . The Governor of Assam is pleased to declare Dr. M. Angamathu, IAS , Deputy Commissioner , Kamrup ( M) and Chairman District Disaster Management Authority, Kamrup (Metro) as the Nodal Officer for Disaster Management for the forthcoming FIFA U - 17 World Cup. He will take all necessary actions for management of various disaster related activities during the forthcoming FIFA U - 17 World Cup which will be held from 6th October , 2017 .
He will further make necessary arrangement for holding of mockdrills etc. before 25th October , 2017.
SANJIB KR . GOHAIN BARUAH , Secretary to the Government of Assam , Sports and Youth Welfare Department .
831 PART II A.1
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
Registered No. - 768/ 97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
২য় খণ্ড (ক)
PART - II ( A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্রদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 31st August , 2017
Name ofthe Society: - Borbila Silghari Janakalyan D.V.S.S.Ltd.
Registration No. and Date: - D- 12/95-96 , dated 11/3/1996 .
No. DBBL /B -I/ 60/Pt - IV/ 140.- Where as I am of opinion as the result of an Inspection held in the Constitution working and financial condition of above mentioned . Society under Section 88 ( 1 ) of theAssam Co- operative Societies Act . 2007 that the Society ought to be dissolved.
Now, therefore, in exercise of power conferredby Sub - section ( 2) of Section 94 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007 I hereby cancel the Registration of thesaid Society.
Further in exercise of the power conferredby Sub- Section ( 1 ) of Section 95 of the Act , I hereby appoint the liquidator of the Co- operative Societies Dhubri to bethe Liquidator of the said Society.
Name ofthe Society : - Motirchar Karmachari Sanchay Aru Rindan S.S.Ltd .
Registration No. and Date :- D- 27 /2005-06 , dated 15/2/2006 .
No. DBBL/B - 1 / 60/Pt - IV/ 141.- Where as I am of opinion as the result of an Inspection held in the Constitution working and financial condition of above mentioned . Society under Section 88 ( 1 ) oftheAssam Co- operative Societies Act . 2007 that the Society ought to be dissolved.
Now, therefore, in exercise of power conferred by Sub - section (2) of Section 94 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007 I hereby cancel the Registration of thesaid Society.
Further in exercise of the power conferred by Sub- Section ( 1 ) of Section 95 of the Act , I hereby appoint the liquidator of the Co - operative Societies Dhubri to be the Liquidator of the said Society.
BABUL KAΚΑΤΙ ,
Dist. Deputy Registrar of Co - op.: Societies , Dhubri .
832
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART II A.
The 31st August , 2017
Name of the Society : - Green Trading Cooperative Society Ltd.
Registration No. and Date: - D - 3 /2009-10, dated 6/11/2009.
No. DBBL/B - I / 60/Pt - IV/ 142.- Where as I am of opinion as the result of an Inspection held in the Constitution working and financial condition of above mentioned . Society under Section 88 ( 1 ) oftheAssam Co- operative Societies Act . 2007 that the Society ought to be dissolved .
Now, therefore, in exercise of power conferred by Sub - section (2) of Section 94 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007 I hereby cancel the Registration of thesaid Society.
Further in exercise of the power conferredby Sub- Section ( 1 ) of Section 95 of the Act , I hereby appoint the liquidator of the Co - operative Societies Dhubri to bethe Liquidator of the said Society .
Name of the Society : - Star Sanchay Aru Rindan Samabay Samity Ltd.
Registration No. and Date: - D- 23 / 2005-06 , dated 6/12/2005 .
No. DBBL/B - I / 60 /Pt - IV/ 164.- Where as I am of opinion as the result of an Inspection held in the Constitution working and financial condition of above mentioned . Society under Section 88 ( 1 ) of theAssam Co- operative Societies Act . 2007 that the Society ought to be dissolved .
Now, therefore, in exercise of power conferred by Sub- section ( 2) of Section 94 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007 I hereby cancel the Registration of thesaid Society.
Further in exercise of the power conferredby Sub- Section ( 1 ) of Section 95 of the Act , I hereby appoint the liquidator of the Co - operative Societies Dhubri to bethe Liquidator of the said Society .
BABUL KAΚΑΤΙ ,
Dist. Deputy Registrar of Co- op .: Societies , Dhubri .
The 15th September, 2017
No. GLR.178/ 2016 /6 . pursuance of Cabinet Decision dated 31st August , 2017 the Governor of Assam is pleased to raise the age of retirement of Allopathic Doctors working under Employees State Insurance Scheme ( ESIS) , Assam under the Labour Welfare Department from 60 years to 65 years with immediate effect .
K. V. EAPEN ,
Addl . Chief Secretary to the Govt . of Assam,
Labour Welfare Department .
PART II A. 1
833 THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The 15th September , 2017
No.GLR.127/ 2017/ Pt / 78 - Whereas an Industrial dispute has arisen in the matter specified in the Schedule below between the Management of Borgaon Tea Estate , Borgaon and their workmen represented by Asom Sangrami Chah Sramik Sangha, Borgaon , P.O.- Borgaon , Dist . - Biswanath .
Whereas it is considered expedient by the Government of Assam to refer the dispute for adjudication to Presiding Officer , Labour Court , Guwahati constituted under Section 7 / 7 -A of the Industrial Dispute Act , 1947 ( Act XIV of 1947) .
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by Clause ( c) / ( d) Sub- Section( 1 ) of Section 10 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( Act - XIV of 1947) as amended the Governor of Assam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer , Labour Court , Guwahati appointed under the provisions of the said act .
-SCHEDULE-
a. Whether the management of Borgaon Tea Estate , P.O. Borgaon , Dist.- Biswanath are justified in declaring Lock - out of the Tea Garden with effect from 20-07-2017 .
b . If not , whether the Lock- out is liable to be declared illegal?
c. If so , whether the management is liable to pay the workers all dues for the period of Lock - out with compensation or any other relief in lieu there - of ?
J. N. PEGU,
Secretary to the Govt . of Assam , Labour Welfare Department .
The 25th July, 2017
No. DTK/RL/ 2037 . - It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS - 01/H- 3269 datail particulars ofwhich are given below, has been cancelled with effect from 25-07-2017due to condemnation of vehicle as declared by the owner as per Section 55 of MV Act . 1988 .
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
:Maruti Guypsy
2.Make and Model
: Maruti Udyog Ltd.
3. Chassis No.
: SJ- 41 - IN - 197027
: F10 A - IN - 247904
4.EngineNo.
: 10-08-1999
5. Date of Regn .
6. Name and Address of Owner : ADDL. DIGP ( Group Centre ) CRPF . Guwahati .
District Transport Officer,
(Registration and Licencing ) ,
Kamrup (M) Betkuchi , Guwahati -34.
834
[ PART II A. THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The 21st August , 2017
NO.FISH . 359/2015/126 - Without prejudice to their inter- se-seniority and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof the following Fishery Development Officers are promoted to Officiate as Sub- Divisional Fishery Development Officer, at the places shown against their names under Regulation 4 ( d ) of Assam Public Service Commission ( Limitation and Functions) Regulation ,1951 in the scale of Rs.30,000/-- 1,10,000/ - ( PB - 4) , Gr . Pay - 12,700/ - against sanctioned vacant posts with effect from the date of taking over charge:
Sl . No.
Name
Placeof posting/Nameof Sub-Division
1
Bilasipara
Sri Chayan Kumar Acharjee , FDO , Golakganj Development Block , District : Dhubri .
2
Jonai
Sri . Jogneswar Bordoloi , FDO , Katigora Development Block, District : Cachar
3
North Salmara
Sri Neelotpal Saikia , FDO , Golaghat North DevelopmentBlock , Dergaon , District: Golaghat
4
Nagaon
Smti . Kasturi Niva Gogoi , AFIO , Darrang , District: Darrang
5
Goalpara
Sri Krishna Kt . Malakar , FDO , Jogijan Development Block, Hojai , District: Nagaon
6
Guwahati
Sri Sanjib Choudhury , FDO , Balijana
DevelopmentBlock , District:Goalpara
7
Nazira
Sri RamcharanThowsan , FDO , Titabor Development Block , District : Jorhat
8
Hamren
Sri Prasanta Kr . Dutta , FDO , Suchen Development Block , District: West Karbi- Anglong
9
Sri Poziruddin Ahmed , FDO , FFDA, Kamrup
Research Assistant ,Amranga
10
Lakhipur
SriBiswadev Acharya , FDO , Narsingpur
DevelopmentBlock , District: Cachar
11
Biswanath Chariali .
Sri Sunanda Ch . Sarma , AFIO , Sonitpur
12
Maibong
SriDeba Kumar Deuri , FDO, Borbarua
Development Block, District: Dibrugarh
13
Barpeta
SriKishore Ranjan Das , FDO , Dangtol Development Block, District: Bongaigaon
14
Karimganj
Sri HarenCh.Das , FDO , Dolgaon Sialmari
Development Block,
District:Darrang
835 PART II A. ]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
15
Bajali
Sri Dwipendra Kr . Bhuyan , FDO ( Marketing) O/O Marketing Officer, Fisheries , Assam , Guwahati
16
Hailakandi
Sri Karuna Kt. Das , FDO , FFDA, Dhubri , District: Dhubri
17
Charaideo
Sri AjitRajkhowa , FDO , East Jorhat DevelopmentBlock , District: Jorhat
18
Sibsagar
SriPremadhar Deka , FDO , Demow Development Block, District : Sivsagar
19
Hojai
Sri Pradip Das , FDO, Gabharu Development Block, District : Sonitpur
20
Majuli
SriDurllobh Ch . Handique , FDO , Nazira DevelopmentBlock, District: Sivsagar
21
Diphu
Sri Saundarjya Khound , FDO , ( Instructor) , Joysagar Fisheries Training Centre,
22
Haflong
Sri Uday Basumatary , FDO , Kasugaon Development Block , District:Gossaigaon
23
Morigaon
SriPrasanta Kr . Nath , FDO , Amguri Development Block , District: Sivsagar
24
Tinsukia
Sri Utpal Borah , FDO , Kakopathar Development Block, District: Tinsikia
25
Rangia
Md.Abdul Hanif Ali , FDO , Khagorijan Development Block , District : Nagaon
26
Dhakuakhana
Dr. Prasanta Madhab Goswami , FDO , Sonari Development Block, District : Sivsagar
27
Ramkrishnanagar
SriAnanda Ram Kalita , FDO , Golaghat East Development Block , District: Golaghat
28
Sri Dimbeswar Chaliha , FDO , FFDA , Sonitpur
Lakhimpur
29
Udalguri
SriAyubuddin Ahmed , FDO , Chatiya DevelopmentBlock , District : Sonitpur
30
Sadiya
SriAltafHussain , FDO, Margherita DevelopmentBlock , District: Tinsukia
31
South Salmara
Sri J. R. Sonowal , FDO , Chidli -Chirang Development Block , Dist: Chirang
32
Dibrugarh
Smti Krishnashree Das Kalita , FDO, Khowang DevelopmentBlock , District: Dibrugarh
33
Nalbari
SriDharmeswar Kalita , FDO , Sapekhaiti DevelopmentBlock , Sonari . Dist: Sivsagar
TheOfficers ,engaged in the NRC duty and Revision of Electoral Rolls are directed
to discharge their duties in their original place of posting till finalization after joining in the
respective place of posting as shown above .
This is issued with the approval of Competent Authority of Govt . in Fishery
Department.
Additional Secretary to the Govt. of Assam , Fishery Department .
836
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART II A.
The 15th September, 2017
NO.GLR ( RC ) 178 /2014/Pt/ 228 . In supersession of the previous Notification NO.GLR( RC ) 127/ 87/Pt-I/335 ,dtd . 12th December , 2014 and in exercise of the power conferred under Section 7 of the Minimum Wages Act , 1948 , the Governor of Assam is pleasedto constitute a Minimum Wages Advisory Board for the State of Assam consisting of the members mentioned below for the purpose of coordinating the work of committees and sub- committees appointed as under Section 5 and advising the Government of Assam generally in the matter of fixing / revising minimum rates of wages for the Tea Plantation Workers . The term of the Board shall be for 2 (two ) years from the date of issue of this Notification .
Government Representative :
Chairman 1. Hon'ble Minister , Labour Welfare , Assam
Member- Secy 2. Senior Most Secretary to the Govt . of Assam, Labour Welfare Department .
Member 3. Senior Most Secretary to the Govt . of Assam Finance Department .
Member 4. Senior Most Secretary to the Govt . of Assam Industries& Commerce Department .
Member 5. Senior Most Secretary to the Govt. of Assam Food and Civil Supplies Department .
Employers ' Representative :
Member 1. President/ Secretary , Assam Branch , Indian Tea Association , Mother Teresa Road , Guwahati- 24
Member 2. President / Secretary , Tea Association of India Ajanta Path Bye lane- 3 ( Lachit Path) , House No 17 Beltola, Survey, Guwahati- 28 .
Member 3. President / Secretary , Assam Tea Planters ' Association, Tarajan, Jorhat
Member 4. President / Secretary , Bharatiya Chah Parishad , (Assam Branch) , Jalan Nagar , Dibrugarh- 5
Member 5. President / Secretary, North Eastern Tea Association, Golaghat.
Emplovees ' Representative
Member 1. President/ General Secretary , ACMS , Jiban Phukan Nagar , Dibrugarh.
Member 2. President / General Secretary , Barak Chah Sramik Union , Cachar , Silchar .
Member 3. President /General Secretary , ACKS , ( Central Office ) , A.T. Road , Dibrugarh .
Member 4. President / General Secretary, Bharatiya Chah Mazdoor Sangha ( BCMS ) ,
Member 5. President / Secretary , Bharatiya Chah Mazdoor Sangha ( BCMS ) , GolaghatDistrict .
Permanent Invitees :
1. The Director , Economics & Statistics , Assam , Beltola , Guwahati- 29 .
2. The Labour Commissioner , Assam , Gopinath Nagar, Guwahati- 16 .
837 PART II A. ]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
Terms of reference :
The board will coordinate the work of committees and sub - committees appointed as under Section 5, examine the reports of the committees and advise the Government in the matter of fixation/ revision of minimum rates of wages in respect of tea plantation workers of the State.
K. V. EAPEN,
Addl . Chief Secretary to the Govt. of Assam , Labour Welfare Department .
The 6th September , 2017
No.GLR.55 / 2017 /18. - Whereas an Industrial dispute has arisen in the matter specified in the Schedule below between the Management of Mohmara ( Kanha ) Tea Estate and their employees .
In whereas it is considered expedient by the Government of Assam to refer the dispute for adjudication to Presiding Officer , Labour Court , Dibrugarh constituted under Section 7 of the Industrial Dispute Act , 1947 ( Act XIV of 1947) .
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by Clause /( d) Sub- Section( 1 ) of Section 10 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( Act - XIV of 1947 ) as amended the Governor of Assam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer , Labour Court , Dibrugarh appointed under the provisions of the said act.
-SCHEDULE-
1. Whether the management of Mohmora ( Kanha ) Tea Estate is justified in not paying the Statutory Bonus to their worker / employees under the payinent of Bonus Act , 1965 .
2. If not what other benefits , the workers are entitled to as per payment of Bon นร Act.
The 8th September , 2017
No.GLR . 112 / 2009 / Pt / 15. - The dispute between the management of Urrunabund Tea Estate , P.O. - Salgonga , Cachar - Vs- Barak Valley Cha Mazdoor Sangha, Silchar was referred to the Presiding Officer , Industrial Tribunal , Silchar Constituted under the Industrial Dispute Act , 1947 for adjudication and whereas an Award is given on the dispute by the said Industrial Tribunal , Silchar as shown in the Annexure hereto .
Now, therefore , in exercise of the powers conferred by Section 17( 1) of the Industrial Disputes Act , 1947 ( Act. XIV of 1947) as amended the Governor of Assam is pleased to direct that the said Award to be published by notifying by the Office of the Assistant Labour Commissioner , Silchar , Dist Cachar
(AWARD As in the Annexure )
J. N. PEGU, Secretary to the Govt. of Assam, Labour Welfare Department .
838
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART II A.
The 5th September , 2017
No.HTS.201 /2005/Pt ./ 188.- In partial Modification of this Department's earlier Notification No. HTS.201 / 2005 /Pt. / 185 , dtd. 15/06/2015 , theGovernor of Assam is please to notify Smti Devola Devi , IAS Secretary to the Govt . of Assam , Handloom Textiles & Sericulture Department as " First Appellate Authority " under the provision of Section 19 ( 1 ) & ( 2 ) of Right to Information Act, 2005 with immediate effect .
M. GOGOI ,
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam, Handloom Textiles and Sericulture Department .
The 29th August , 2017
No. WR ( F ) 69 / 2007/Pt- III / 110.- In exercise of powers conferred by Sub - Rule 10 of Rule 13 of the Assam Engineering (Flood Control Department ) Service Rules , 1981 ( as amended ) , the Governor of Assam is pleased to approve the recommendation of the following officers for promotion to the rank of Superintending Engineer (Civil) under Water Resources Department made by the Selection Board held on 29-08-2017 regarding suitability of officers in order of preference as below subject to completion of administrative formalities .
1. Smt . Deepanjali Das Mazumdar S.C
2. Shri Jagadish Prasad Harijan S.C
3. Shri Indrajit Kouli STP
4. Shri Nikunja Kalita
5. Shri Dipak Jyoti Nath
6. Shri Robin Borah
7. Shri Kishore Kumar Baishya
8. Shri Pradip Kumar Deka
The inclusion of candidates ' name in the Select List shall confer no right for promotion unless the Appointing Authority is satisfied after such enquiry as may be considered necessary that a candidate is suitable for promotion.
R. P. DAS ,
Secretary to the Govt . of Assam , Water Resources Department , Dispur, Guwahati - 6.
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ-৭৬৮/ ৯৭
Registered No. - 768 /97
PART II B ] THE ASSAM GAZETTE NOVEMBER 1 , 2017 10th, Kartika, 1939 (S. E.)
PART II B
THE GAUHATI HIGH COURT AT GUWAHATI
Order, Notifications and Rules of the High Court ofAssam , Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura, Mizoram and Arunachal Pradesh .
NOTIFICATIONS
The 9th June , 2017
No.HC.VII - 13/ 2017/2887 /A . Shri Samarjit Dey , District and Sessions Judge, Hailakandi , is transferred and posted as District and Sessions Judge, Dima Hasao , Haflong , the post being created by the Govt . of Assam , vide letter No. NO.JDJ ( E) .260/2010/ 26 dated 03.10.2012.
Shri Dey will hand over charge of his Court and Office to the Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Hailakandi , and proceed to join at his new place of posting on the day of inauguration of the Court, to be notified later on .
No.HC.VII - 13 /2017/ 2888 /A. Shri Debasish Bhattacharjee, Member , MACT , No.2, Kamrup ( M) , Guwahati , is transferred and posted as District and Sessions Judge, Hailakandi , vice Shri Samarjit Dey transferred .
Shri Bhattacharjee will hand over charge of his Court and Office to the Presiding Officer , STAT & Member , MACT, No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati and proceed to join his new assignment immediately after handing over of charge by Shri Samarjit Dey at Hailakandi .
No.HC.VII - 13/2017 / 2889 /A. Shri Amir Uddin Ahmed , Additional District and Sessions Judge, Golaghat , is transferred and posted as District and Sessions Judge, Karbi Anglong , Diphu , the post being created by the Govt . of Assam , vide letter No. NO.JDJ ( E) .260/ 2010/ 26 dated 03.10.2012 .
Shri Ahmed will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge , Golaghat and proceed to join his new assignment immediately on theday of inauguration of the Court , to be notified later on .
No.HC.VII -13/2017 / 2890 /A. Shri Madhurjya Narayan , Additional District and Sessions Judge, Fast Track Court , Margherita , is transferred and posted as Additional District and Sessions Judge, Golaghat, vice Shri Amir Uddin Ahmed transferred .
Shri Narayan will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge , Tinsukia and proceed to join at his new place of posting immediately after handing over of charge by Shri Amir Uddin Ahmed at Golaghat .
No.HC.VII - 13/2017 / 2891 /A . In exercise of the powers conferred under Sub- Section (2) of Section 9 of the Code of Criminal Procedure , 1973, the High Court is pleased to appoint the following Officers , as the Sessions Judges of the Sessions Divisions/ jurisdiction with Head- quarters as shown below against their names to exercise such powers within the local limits of their respective jurisdiction with effect from the date of assuming charge as such: -
Sl . No. Name of the Officer Sessions Divisions Head- quarters/ Station
Shri
1.
Hailakandi
Debasish
Hailakandi
Bhattacharjee
2. Shri Amir Uddin Ahmed
Diphu
KarbiAnglong
840
[ PART - II - B THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
No.HC.VII -13/2017 / 2892 /Α . Shri Nisanta Goswami , Secretary , District Legal Services Authority, Cachar , Silchar , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate, Karbi Anglong , Diphu , the post being created by the Govt . of Assam , videletter No. NO.JDJ ( E) .260/2010/26 dated 03.10.2012.
Shri Goswami will hand over charge of his Office to the District and Sessions Judge- cum- Chairman , District Legal Services Authority , Cachar , Silchar and proceed to join his new assignment on the day of inauguration of the Court, to be notified later on .
No.HC.VII -13/2017/ 2893 /A . Shri Bankim Sarma , Additional Chief Judicial Magistrate, Darrang , Mangaldoi , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate, Dima Hasao , Haflong, the post being created by the Govt. of Assam , videletter No. NO.JDJ ( E) .260/2010/26 dated 03.10.2012.
Shri Sarma will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Darrang , Mangaldoi and proceed to join his new assignment on the day ofinauguration of the Court , to be notified later on .
No.HC.VII -13 /2017/ 2894 /A . The High Court has been pleased to promote the following Officers in Grade- III of the Assam Judicial Service to Grade - II of the said Service in usual scale of pay and other allowances as admissible under the Rules . They will be on officiation as per the Assam Judicial Service Rules , 2003 .
1. Shri Anup Khanal
2. Smti Shivani Handique
3. Shri Pranab Sarma
4. Smti Sujata Dutta
5. Shri Ankur Bhuyan
6. Shri Nayan Jyoti Dutta
7. Shri Nayan Jyoti Sarma
8. Shri Akhtabul Ala
9. Smti Barnani Goswami
10. Shri Abdus Sattar
11. Smti Panchali Shyam
12. Shri Parvez Ahsan Choudhury
No.HC.VII -13/2017/ 2895/A . On their promotion from Grade - III to Grade - II of the Assam Judicial Service, the following Officers are transferred and posted as below with effect from the date of their taking over charge as such .
Name of the Officers
Sl . No.
Designation and place of posting
1. Shri Anup Khanal
Head- quarters/ Station Dhemaji
Additional Chief Judicial Magistrate, Dhemaji , vice Shri Narayan Kuri already transferred.
2. Smti Shivani Handique
Kokrajhar
Additional Chief Judicial Magistrate, Kokrajhar , vice Shri Abdul Kader already transferred .
3. Shri Pranab Sarma
Goalpara
Additional Chief Judicial Magistrate , Goalpara , vice Smti Ipsita Borthakur already posted at the samestation.
4. Smti Sujata Dutta
Silchar
Secretary, District Legal Services Authority, Cachar , Silchar , vice Shri Nisanta Goswami transferred PART - II - B]
841
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
Name of the Officers Sl . No.
Designation and place of posting
5. Shri Ankur Bhuyan
Head- quarters/ Station
Udalguri
Additional Chief Judicial Magistrate, Udalguri , vice Shri Nilkamal Das already transferred .
6. Shri Nayan Jyoti Dutta
North Lakhimpur
Additional Chief Judicial Magistrate, Lakhimpur, North Lakhimpur, vice Shri Nur Muhammad Abdullah Ahmed Mr. already transferred .
7. Shri Nayan Jyoti Sarma
Hailakandi
Additional Chief Judicial Magistrate , Hailakandi , vice Shri Rana Dutta already posted at the same station .
8. Shri Akhtabul Ala
Guwahati
Additional Chief Judicial Magistrate, Kamrup (M) , Guwahati , vice Smti Mili Hussain already transferred .
9. Smti Barnani Goswami
Mangaldoi
Additional Chief Judicial Magistrate, Darrang, Mangaldoi , vice Shri Bankim Sarma transferred .
10. Shri Abdus Sattar
Jorhat
Additional Chief Judicial Magistrate, Jorhat, vice Smti Rani Boro already posted at the same station .
11. Smti Panchali Shyam
Golaghat
Additional Chief Judicial Magistrate , Golaghat, vice Shri Nisanta Goswami already transferred .
12. Shri Parvez Ahsan Choudhury
Karimganj
Secretary, District Legal Services Authority, Karimganj , vice Shri Shah Syed Ahadur Rahman already transferred
No.HC.VII -13/2017/ 2896 /Α . In exercise of the power conferred under Sub- Section (2) of Section 12 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the High Court is pleased to appoint the following Officers , who have been promoted to Grade - II of theAssam Judicial Service as Additional Chief Judicial Magistrate of the districts with Head - quarters as shown below against their names with effect from the date of taking over charge as such : -
Nameof the Officers SI . No.
1. Shri Anup Khanal
District
Head- quarters/ Station
Dhemaji
Dhemaji
2. Smti Shivani Handique Kokrajhar Kokrajhar 3. Shri Pranab Sarma Goalpara Goalpara 4.
Udalguri
Shri Ankur Bhuyan
5.
Udalguri
North Lakhimpur Lakhimpur
Shri Nayan Jyoti Dutta
Hailakandi
Hailakandi
6. Shri Nayan Jyoti Sarma 7. Shri Akhtabul Ala
Guwahati
Kamrup (M)
8. Smti Barnani Goswami
Shri Abdus Sattar
9.
Mangaldoi
Darrang
Jorhat
Jorhat
Golaghat
10. Smti Panchali Shyam
Golaghat
No.HC.VII -13/2017/ 2897 ✓A . Shri Nabajit Bhatta , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( S) , Dibrugarh , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate (M ) , Sarupathar , vice Smti Barnani Goswami transferred on promotion .
Shri Bhatta will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Dibrugarh and proceed to join his new assignment on handing over of charge by Smti Barnani Goswami .
842
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART - II - B
No.HC.VII -13/2017 / 2898 /A. Shri Ajoy Kumar Basumatary , Sub - Divisional Judicial Magistrate (M ) , Hojai , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate (M) , Dhakuakhana , vice Shri Ankur Bhuyan transferred on promotion .
Shri Basumatary will hand over charge of his Court and Office to the Judicial Magistrate , 1st Class , Hojai and proceed to join at his new place of posting immediately.
No.HC.VII -13 / 2017 / 2899 /A. Smti Pronita Morang , Sub- Divisional Judicial Magistrate (S) , Jorhat, is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate (M) , Hojai , vice Shri Ajoy Kumar Basumatary transferred.
Smti Morang will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Jorhat and proceed to join her new assignment immediately.
No.HC.VII-13/2017/ 2900 /A . Smti Chetana Khanikar , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( S) , Sivasagar , is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M) , Sadiya , Chapakhowa , vice Shri Akhtabul Ala transferred on promotion .
Smti Khanikar will hand over charge of her Court and Office to the Chief JudicialMagistrate, Sivasagar and proceed to join her new assignment immediately .
No.HC.VII -13/ 2017/ 2901 /A . Smti Syeda Farida Afzal Zinnat, Sub -Divisional Judicial Magistrate ( S) , Nalbari , is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate( M) , Koliabar , vice Shri Pranab Sarma transferred on promotion.
Smti Zinnat will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Nalbari and proceed to join her new assignment immediately.
No.HC.VII-13 /2017 / 2902 /A. Smti Himakshi Thakuria Buragohain , Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , Darrang , Mangaldoi , is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Biswanath Chariali , vice Shri Abdus Sattar transferred on promotion .
Smti Thakuria Buragohain will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Darrang , Mangaldoi and proceed to join her new assignment immediately.
No.HC.VII -13/2017/ 2903 /A. Smti Achma Rahman , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( S) , Goalpara , is transferred and posted as Sub -Divisional Judicial Magistrate (S) , Sonitpur , Tezpur , vice Smti Jyotismita Sarma transferred .
Smti Rahman will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Goalpara and proceed to join at her new place of posting immediately .
No.HC.VII - 13/2017 / 2904 /A . Smti Kingkini Bora , Sub - Divisional Judicial Magistrate (S) , Dhubri , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Abhayapuri , vice Shri Anup Khanal transferred on promotion .
Smti Bora will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Dhubri and proceed to join her new assignment immediately.
No.HC.VII -13 /2017/ 2905 /A. Shri Rajesh Bodo , Sub - Divisional Judicial Magistrate (S), Udalguri , is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Margherita, vice Shri Parvez Ahsan Choudhury transferred on promotion .
Shri Bodo will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Udalguri and proceed to join his new assignment immediately .
No.HC.VII -13/2017/ 2906 /A . Shri Shariff Uddin Ahmed Pathan , Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , Nagaon , is transferred and posted as Sub -Divisional Judicial Magistrate (M ) , Titabar , vice Shri Nayan Jyoti Sarma transferred on promotion .
843 PART - II -B]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
Shri Pathan will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Nagaon and proceed to join his new assignment immediately.
No.HC.VII - 13/ 2017/ 2907 /Α . Smti Jyotismita Sarma , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( S) , Sonitpur , Tezpur , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate ( S) , Jorhat, vice Smti Pronita Morang transferred .
Smti Sarma will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Sonitpur , Tezpur and proceed to join at her new place of posting immediately.
No.HC.VII -13/ 2017 / 2908 /A . Shri Bidyut Medhi , Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , No.2, Kamrup ( M ) , Guwahati , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate (M) , Bilasipara , vice Smti Panchali Shyam transferred on promotion.
Shri Medhi will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Kamrup ( M) , Guwahati and proceed to join his new assignment immediately.
No.HC.VII -13/ 2017 / 2909 /A. In exercise of the power conferred under Sub- Section (3) of Section 12 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the High Court is pleased to designate temporarily the following Grade - III of the Assam Judicial Service as Sub - Divisional Judicial Magistrate and to post them as Sub -Divisional Judicial Magistrate , (S) / ( M ) at the station/ Head- quarters in the District as shown below against their name from the date of taking over charge as such : -
District
Name of the Officers Designation
SI . No.
Head- quarters/ Station 1.
Sivasagar Sivasagar Smti Monoshreeporna Khound
Sub-Divisional Judicial Magistrate(S), Sivasagar, vice Smti Chetana Khanikar transferred.
Dhubri Hatsingimari 2. Shri Hemanta Kumar Das
Sub-Divisional Judicial Magistrate(M) , Hatsingimari , vice Shri Nayan Jyoti Dutta transferred on promotion .
No.HC.VII - 13/2017 / 2910 /A . Shri Tarun Dey , Judicial Magistrate, 1st Class, Karimganj , is transferred and posted as Munsiff , Karbi Anglong , Diphu , the post being created by the Govt. of Assam , vide letter No. NO.JDJ ( E ) .260/2010/26 dated 03.10.2012 .
Shri Dey will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Karimganj and proceed to join at her new place of posting on the day of inauguration of the Court to be notified later on . Shri Dey will perform the duties of Judicial Magistrate, 1 * Class , in addition to his own duties .
No.HC.VII -13/2017 / 2911 /A . Shri Jafar Md . Azizul Karim Tapadar , Munsiff No.1 , Cachar, Silchar , is transferred and posted as Munsiff, Dima Hasao , Haflong , the post being created by the Govt. of Assam , vide letter No. NO.JDJ ( E ) .260/2010/26 dated 03.10.2012 .
844
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART - II - B
Shri Tapadar will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar , Silchar and proceed to join at her new place of posting on the day of inauguration of the Court to be notified later on . Shri Tapadar will perform the duties of Judicial Magistrate , 1st Class , in addition to his own duties .
No.HC.VII - 13/2017/ 2912 /Α . As the transfer of Smti Pronita Morang , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( S) , Jorhat and Smti Achma Rahma , Sub - Divisional Judicial Magistrate (S) , Goalpara to Hojai and Sonitpur respectively are made on their own request they are not entitled to Travelling Allowances in the spirit of SR 241 in Division XII of the Fundamental Rules and Subsidiary Rules , vide Transfer Policy of Judicial Officers of Assam issued on 08.11.2016 .
M. K. KALITA , REGISTRAR (VIGILANCE )
The 8th August, 2017
No. HC.V -43 / 2013( Pt)/ 711 / Estt. # # In exercise of the powers conferred under Article 229( 1 ) of the Constitution of India read with rule 7 (5 ) and 18 of the Gauhati High Court Services (ACC) Rules, 1967, Hon'ble the Chief Justice has been pleased to appoint the following employees , temporarily and until further orders as CourtMaster in the Principal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the pay band of ( PB -3) Rs . 22000-87000/- plus Grade pay of Rs . 10900/- p.m. plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date(s ) of their joining against the 1 post sanctioned vide Govt . letter No. JDJ.161/ 2015/3 dtd . 18.2.2016 and vice Smt. Ghunusa Choudhury , Sri Bidyut Bikash Goswami , Smt . C.S. Marak , Court Masters , reported back to the posts of Senior Judicial Assistant , Sri S.K. Ramchiary, Sri Pradip Kr . Sarmah , Sri Sarful Haque and Sri Jagannath Mazumdar, CourtMasters , promoted to the post of Administrative Officer ( Judicial ) respectively .
1. Sri Kabir Rahman Bora , Senior Judicial Assistant ,
2. Sri Krishna Saikia , Senior Judicial Assistant ,
3. Sri Rakesh Das, Senior Judicial Assistant,
4. Sri Dilip Kr . Baruah , Senior Judicial Assistant,
5. Smt . Jitumoni Hazarika Thakuria , Senior Judicial Assistant , 6. Sri Ramen Sarma, Senior Judicial Assistant,
7. Smt . Mintu Kumari Das , Senior Judicial Assistant,
8. Sri Gautam Kr . Das, Senior Judicial Assistant .
Above recommendation is provisional and continuation of the incumbents as Court Masters would depend on their performance and continued suitability to be assessed periodically, by the In - charge of Court Masters .
The seniority of the selected candidates will be maintained in the original post/ cadre, i.e. Senior Judicial Assistant , as per Rule 7(5) of the Gauhati High Court Services ( ACC ) Rules, 1967 .
Further, the above employees would perform their earlier works in the respective Sections for the time being and they would work as Court Master on need basis, until further order( s) .
REGISTRAR GENERAL 845 PART -II -B]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
The31st August, 2017
No. HC.VII - 79/ 2017 / 4239 / A . Shri Samindra Nath Kakati , UDA , Office of the Special Judge, CBI , Assam , Addl . Court No. 1, Guwahati , is transferred as UDA, Office of the Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No. 3 , Guwahati , vice Shri JibonChandra Pator transferred .
Shri Kakati will join at his new place of posting immediately .
No. HC.VII - 79 / 2017 / 4240/ A . Shri Jibon Chandra Pator , UDA, Office of the Special Judge, CBI , Assam , Addl . Court No. 3 , Guwahati , is transferred as UDA , Officeof the Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No. 1, Guwahati , vice Shri Samindra Nath Kakati transferred .
Shri Pator will join at his new place of posting immediately .
No. HC.VII -79/ 2017/ 4241/ A. Shri Dipumoni Kalita , UDA , Office of the Special Judge, CBI, Assam , Addl . Court No. 1, Guwahati , is transferred as UDA, Office of the Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No. 2, Guwahati , vice Shri Himanjal Goswami transferred .
Shri Kalita will join at his new place of posting immediately.
No. HC.VII - 79/ 2017 / 4242/ A. Shri Himanjal Goswami , UDA, Office of the Special Judge, CBI, Assam , Addl . Court No. 2, Guwahati , is transferred as UDA, Office of the Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No.1 , Guwahati , vice Shri Dipumoni Kalita transferred .
Shri Goswami will join at his new place of posting immediately .
(N.B. The seniority of Shri Jibon Chandra Pator and Shri Himanjal Goswami will be decided by the Special Judge, CBI, Assam , Addl . Court No. 1, Guwahati . The seniority of Shri Samindra Nath Kakati and Shri Dipumoni Kalita will be decided by the Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No. 3, Guwahati and the Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No. 2, Guwahati respectively) .
M. K. KALITA , REGISTRAR (VIGILANCE )
The 18th September, 2017
No.HC.XV.04/2017/190/RV. The High Court has been pleased to revoke the suspension order , issued against Shri Manwar Ali , Addl . District & Sessions Judge (under suspension ) , Bilasipara , Dhubri , vide High Court Notification No. HC.XV.44/ 2006/ pt . / 32 / RV. , dated 17.03.2017 without impacting the ongoing disciplinary proceeding against him . On his reinstatement, Shri Mawar Ali aforesaid is transferred and posted as Presiding Officer , Labour Court, Dibrugarh .
Inanticipation of his appointment by the Government , Shri Ali will join his new assignment immediately.
M. K. KALITA, REGISTRAR (VIGILANCE ) 846
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART - II - B
The 18th August , 2017
No. HC.XI - 05 / 2008 / 47 / RC : In exercise of the power conferred by sub -section ( 1) of Section 28 read with Section 2 ( e) ( iii ) of the Right to Information Act , 2005 and in partial modification of this Registry's earlier Notification No. HC.XI - 05/ 2008/233 / RC dated 23.05.2008 , Hon'ble the Chief Justice of the Gauhati High Court has been pleased to amend the Gauhati High Court ( Right to Information ) Rules, 2008 in the following manner , with immediate effect:
Row 14 is added to the table of the Appendix- I as under:
14
Senior most UDA
Sheristadar
CBI Court Special Judge
R. PHUKAN, REGISTRAR GENERAL
The 15th September , 2017
No.HC.VII -13 / 2017 / 4597 /A . In partial modification of this Registry's Notification No.HC.VII - 13 /2017/4356/ A . dated 05.09.2017 , Shri Angshuman Bhattacharjee , Munsiff No.1 , Tinsukia , is transferred and posted against the vacant post of Sub- Divisional Judicial Magistrate ( S) , Lakhimpur, North Lakhimpur .
Shri Bhattacharjee will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge , Tinsukia within 20th September , 2017 and proceed to join his new assignment immediately.
No.HC.VII - 13 / 2017 /4598 /A . In partial modification of this Registry's Notification No.HC.VII -13 /2017/4356/A. dated 05.09.2017 , Smti Syeda Sabina Afzal Zinnat , Munsiff No.1 , Nalbari , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate (S) , No.2, Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Shri Bidyut Medhi already transferred.
Smti Zinnat will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Nalbari within 20th September , 2017 and proceed to join her new assignment immediately .
M. K. KALITA , REGISTRAR (VIGILANCE) Registered No. -768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 44
1 নবেম্বৰ 2017 ,
10 কাতি, 1939 ( শক ) দিশপুৰ , বুধবাৰ ,
No.44
1st November, 2017 , 10th Kartika, 1939 ( S.Ε.) Dispur, Wednesday,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation .
নৱম খণ্ড PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
STANDARD APPLICATION FORM
Post applied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected .
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to.
580
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
DATE
YEAR
MONTH
02. (A) Place of Birth
02. (B) Nationality
Male
Female
03. Sex:
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name:
07. Mother's Occupation , Designation and address
08. Husband's Name: ( if applicable )
09. Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
Π
b) Police Station
c)District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B) Are you a member of Schedul Caste/Schedul Tribes ( Answer ' Yes' or 'No' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .
12. Educational Qualifications (HSLC/ SSC Onwards :
Exam or name School/College withAddress
% of marks
Major Subjects
Year of passing
Class /Div.
Board/
council/
University
ofthe equivalent exam
Matriculation
Higher Secondary (Science) Degree 581 PART IX . ]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc) :
14. Experience: (Please give details thereof)
Period
Scale of Pay
Designation
To
From
Name ofthe Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue :
17. Employment Exchange Registration No. (Provide photocopy of Registration Card)
18. Address for correspondence:
PINCODE
19. Permanent address of Applicant:
PINCODE
20. E- mail id if any:
21. Telephone number ( s) if any :
22. Mobile number ( s) if any:
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction/ Award/ Special
Activities/Experience:
(Attach a separate sheet if required)
DECLARATION
1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .
2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC/ ST/ OBC/General ) and Age relaxation etc. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief. 3.
4. Iunderstand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith.
Place:
Date:
Signature of the candidate 582
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
Guwahati , the 12th April , 2006
No. DPS /PTG (G.D . )/ S /2006-07/4.-- It is notified for general information that with effect from 1st April 2006 , subcription for Assam Gazette has been revised as per rates given below. A subscriber may obtain either the complete Gazette (Main Gazette & Extra - Ordinary Gazette ) or price system for per copy of per issues of clarified Gazettes . This has approval from Government vide Order No. PSG.10 /96 /Pt/277 , dated 11th April , 2006 .
Subscribers both old and new may please note that the rate of subscription of the Gazette on or before 22nd March of every year .
Revise rates of subscription in the Assam Gazette will take effect from 1st April , 2006 .
Complete Gazette containing Part I to IX and Supplement
with postage
Rs . P.
Rs. 2000.00 PartI --Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personal Notices .
Part IIA, Resolutions , Regulation , Orders , Notifications , Rules , etc. issued by the Local Government and Heads of Department.
Part II . B-- Orders , Notifications and Rules of the High Court ofAssam , Nagaland , Meghalaya , Manipur , Tripura and Union Territories of Arunachal Pradesh and Mizoram .
Part III -- Orders , Notification and Rules of the Government of India and by the Election Commission, India Papers extracted from the Gazette of India and other State Gazette.
Part IV -- Acts of Legislative Assembly ofAssam and Ordinances promulgated by the Governor of Assam.
PartV--Bill introduced in the Legislative Assembly ofAssam .
PartVI --Proceedings in the Legislative Assembly.
Part VII -- Acts of Parliament and Ordinances promulgated by the President .
PartVIII -- Bill introduced in Parliament .
Part IX --Advertisements , Notices by Government Office and Public Bodies .
Autonomous District Council Supplement .
A. D. C.
583 PART IX .]
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
Price per copy of Assam Gazette , Extra Ordinary Gazette
Rs . P.
20.00 Certificate Gazette ( Excluding A. D. C. ( Supplement ) --
10.00 Extraordinary Gazette ---
2.Part IX- Advertisement and Notices sent by Offices financialy independent of Government and Centre and other Government Department are published on payment of charges at prescribed rate . Private advertisement and notices are also inserted on payment if received through the respective Deputy Commissioner or Sub - Divisional Officer.
3.Application for the Gazette should be addressed to the Publisher , Assam Gazette , Guwahati and must be accompanied by a remittance.
4.Applications for the free supply of the Gazette on " the Public service " should be addressed to the Under Secretary to the Government of Assam , General Administration (Printing and Stationery Department .) Dispur.
5. Complaints regarding non - receipt of any number, part or page of the Gazette should be forwarded within two weeks of the date on which such number or page is due .
6. Subscribers will please note that their Gazette will be discontinued at the date of expiry unless it is renewed before such expiry.
7.Remittances by money or Postal Order or Bank draft payable at the State Bank of India, New Guwahati will only be accepted . Out - station Cheques may kindly be avoided.
8. The half-yearly subscriptions will be half of the annual rate . Subscriptions are accepted circle annually or half- yearly commencing from Ist April to 31st March of the year and half- yearly from 1st April to 30th September and from 1st October to 31st March of the year .
N. B. -Correspondence relating to the Gazette should be addressed to Publisher by designation and not by names .
Publisher, Assam Gazette , Guwahati -21 .
[Attention of all officers ending matters for publication in the Assam Gazette is drawn to the following Government circular with the request that instructions contained therein may kindly be strictly adhered the orders to avoid delay in publication of Notification in the Assam Gazette: - ]
Lett. No. PG. 22 /70 /P - II / 1 , dated Shillong, the 2nd June , 1970from the Chief Secretary to the Government of Assam to all Administrative Departments , all Head of Departments , All Deputy Commissioners and Subdivisional Officers .
SUBJECT: - Timely publication of Government Notifications and other important matters in the weekly Official Gazette .
I am directed to say that it has come to the notice of Government that important notification having bearing on statutes and matters of immediate public interest are sometimes published in the Official Gazette on date much later than prescribed . Government have decided , therefore, to introduce the following system with immediate effect , which must be strictly adhered to in sending notice to the Assam Government Press for publication in the official Gazette .
1. In the first instance , it has to be noted that the printing of the weekly Gazette must be completed by the end of every Tuesday so that it may be duly published on every Wednesday.
584
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
2.Every notification and every other matter which is required to be printed and published in a particular issue of the Official Gazette must , therefore , reach the Deputy Director, Assam Government Press on the Monday of the week preceding the week in which it is required to be published. If this is not done it is infrictuous requesting the Deputy Director , Assam Government Press to publish such notification or other matter in the next issue of the Gazette , the expression usually inserted in all endorsements made to the Deputy Director .
3.Wherever it is necessary to print and publish a notification on a specified date (excluding suchNotification or communicate as are to be published in Gazette extraordinary) clear instruction ofthat effect must be given to the Deputy Director, Assam Government Press , both on the body of such notification within the indication at the top in the red ink and is a separate covering .
4. To achieve the objective in papers 2 and 3 , it is essential that proper discretion should be exercised by the concerned officers in the Department or office and all matters for publication in the Gazette should scrutinised and sent to the Press after careful application .
5. As for publication of any matters in a Gazette , Extraordinary, the existing procedure whereby the prior approval of the General Administration Department is to be obtained will continue .
I am to request you to acknowledge the receipt of this letter and confirmed that the instructions have been duly voted. If you have suggestion on this behalf they may please be communicated.
Chief Secretary to the Government of Assam.
KAMARUPA ANUSANDHANA SAMITI GAUHATI
The Kamarupa Anusandhana Samiti , or the Assam Research Society, Gauhati is the main subject in the carrying on researches in the matter relating to History Archaeology Ethography, etc. It has a library of rare books . Journal /historical and antiquarian subjects . The premises of the Samiti, situated on the southern bank of the Dighali Tank , Gauhati , remains open from 2 p . m . to 5 p . m . on all days except Monday and Gazetted and local holidays or which it remains closed .
Information which may lead to the recovery of any historical religion article including more manuscript will be thankfully received .
President, M. C. DAS , Secretary, DHARMESWAR CHUTIA .
NATIONAL LIBRARY BELVEDERE , CALCUTTA - 27
The Reading Room at Belvedere and the Lending Section of this Library are open on all working days from 9 a. m . to 8. p . m . and from 10 a. m . to 5 p. m . on Sunday and holidays notified by the Library and the Second Saturday of every month.
The Reading Room at Esplanode is open on all working days from10 a. m . to 5 p . m .
The Childrens Wing at Belvedere remains open on all working days from 3 p . m . to 6 p . m. and Sundays and Holidays from 10 a. m . to 5 p . m . for the children between 5 and 14 years .
The Library is entirely closed on the Republic Day, Independence Day and Mahatma Gandhi's birth day on the 26th January, 15th August and 2nd October every year respectively.
Persons not less than 18 years of age are eligible to use the Library. Both the Reading Room and the Lending Section are free to be used by any one residing in any part of the India Dominion . There is no subscription to pay but only security is each essential for borrowing books .
P. N. GUPTA , Administrative Officer.
585 THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
PART IX . ]
Guwahati the 25th September, 2017
PRESS NOTICE
No. DPS /PTG (E) 48/2017/10 . - Director, Printing & Stationary, Assam invites tenders from reputed manufactures or their authorised dealers for supply and installation of different types of machineries for the Assam Govt . Press during the year 2017-18.
The details of the Tender can be downloaded from the website https://assamtenders.gov.in from 11:00 AM of 26-09-2017.
To participate in this tender process through e - tender , the bidder should have the valid Digital Signature Certificate (DSC) to be registered in the portal https://assamtenders.gov.in by the bidders themselves .
ABIR HAZARIKA,
Director, Printing and Stationary , Assam , Guwahati - 21.
Sonitpur the 12th September, 2017
PRESS NOTICE INVITING TENDER
No. C/ 1468 /R/Pt . / 2016/ 1374.- Executive Engineer PWD Sonitpur State Road Division , Tezpur on behalf of Governor of Assam invites bid for "Maintenance & Repairing of roads for the works under Assam Road Maintenance Fund ( PBMC) for the Financial year 2017-18 for 3( Three) years duration of 1 No. package of Sonitpur District of Assam amounting to Rs.10.00 Lakh (Approx ) . Details may be seen at the office of the undersigned from 17/09/2017 to 18/09/2017 during office hours .
RANAJYOTI TALUKDAR ,
Executive Engineer PWD ( Roads ) , Sonitpur State Roads Division , Tezpur.
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 6th October , 2017
I , Mrs. Shalama Begum , daughter of Muzit Ali an inhabitant of Town: Amingaon , Moriyapatty P. O. -Amingaon, Moriyapatty, P.S .: Jalukbari in the District of Kamrup (M) have changed my name from Shalama Begum to Selima Begum by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on 18th September, 2017.
Henceforth, I shall be known as Selima Begum instead of Shalama Begum for all purposes .
SHALAMA BEGUM ,
Jalukbari , Guwahati .
Nalbari the 7th October, 2017
I, Shri Subodh Misra, son of Bipin Chandra Misra an inhabitant of Town : Nalbari P.O.- Nalbari , P.S .: Nalbari in the District of Nalbari have changed my name from Subodh Misra to Subodh Kumar Misra by swearing an affidavit in the Court of Before Notary Public Magistrate at Nalbari on 4th October, 2017 .
Henceforth, I shall be known as Subodh Kumar Misra instead of Subodh Misra for all purposes .
SUBODH MISRA , Nalbari Town .
586
THE ASSAM GAZETTE , NOVEMBER 1 , 2017
[ PART IX
Guwahati the 25th September , 2017
PRESS NOTICE
No. CE / REC/ 32/ 2017/4.- The Chief Engineer , PWD (Building ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam , invites bids with Bid Price Rs.2,36,18,643.00.00 for the work " Construction of two storied building in the premises of Assam Govt . Press " with a validity of 180 (one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from registered PWD Contractor/Firm/ Pvt . Limited Co. Class - I (A) . Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid may be seen in the P.W.D portal
assamtenders.gov.in
TheBidders must be registered with the E- tendering system ( ETS) of the Govt. of Assam .
All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .
The Press Notice will be a part of the Bidding Documents .
ChiefEngineer PWD (Building ) , Assam, Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Barpeta the 11th October, 2017
I , Shri Nabin Pathak , son of Garga Ram Pathak an inhabitant of Village : Cheki , P.O.- Hathinapur, P.S.: Patacharkuchi in the District of Barpeta have changed my name from Nabin Pathak to Nabin Chandra Pathak by swearing an affidavit in the Court of Notary at Bajali Sub - Division on 7th October, 2017.
Henceforth, I shall be known as Nabin Chandra Pathak instead of Nabin Pathak for all purposes .
NABIN PATHAK, Patacharkuchi , Barpeta .
Guwahati the 12th October , 2017
I , Smti. Swapnali Bora , wife of Late Anup Kumar Goswami an inhabitant of Town : Chenikuthi , H. No. - 115 , M.C. Road, P. O.- Uzan Bazar , P.S .: Latashil , in the District of Kamrup (M ) have changed my Title from Swapnali Bora to Swapnali Goswami by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on 29th December, 2016 .
Henceforth , I shall be known as Swapnali Goswami instead of Swapnali Bora for all purposes .
SWAPNALI BORA , Chenikuthi , Guwahti .
Guwahati the 13th October , 2017
I , Mrs. Jyotikana Brahma, daughter of Ram Nath Brahma an inhabitant of Town : Sixmile,
P. O.- Khanapara, P.S .: Dispur, in the District of Kamrup ( M) have changed my Title from Jyotikana Brahma to Jyotikana Narzary by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on 11th October, 2017 .
Henceforth , I shall be known as Jyotikana Narzary instead of Jyotikana Brahma for all purposes .
JYOTIKANA BRAHMA , Sixmile , Guwahati .
GUWAHATI --Printed and published by the Dy. Director ( P. & S.) Directorate of Ptg. & Sty. , Assam, Guwahati - 21 (Gazette ) No. 87-100-1-11-2017. (visit at www.dpns.assam.gov.in)