No. 3 Dated 17-01-18 · Indian Gazettes

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

Registered No. - 768/97

অসম

ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

নং 3

17 জানুৱাৰী, 2018 , 27 পুহ,

1939 (শক) দিশপুৰ, বুধবাৰ ,

No. 3

27th Pausa , 1939 ( S.E. ) Wednesday, 17th January, 2018 ,

Dispur,

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।

Separate paging is given to Part- I , II (A) and II (B) in order that it may be filed as a separate compilation.

সূচীপত্র

CONTENTS

পৃষ্ঠা PAGES

প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী

PART- I -

57-64 Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .

দ্বিতীয় খণ্ড (ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ , বিনিময়, আদেশ , অধিসূচনা (জাননী) ।

65-72 PART- II- ( A) -Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .

33-48 নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[PART- I

১ম খণ্ড

PART - I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 23rd November , 2017

No. Coop.27/ 130/2017 /278 . - In the interest of Public Service , Smti . Konkona Dutta , Assistant Registrar of Cooperative Societies ( ARCS ) who was appointed vide order No. Coop.256/ 2015 / 266 , dated 24th October , 2017 is hereby posted as Assistant Registrar of Cooperative Socieries ( ARCS ) in the Office of Registrar of Cooperative Societies , Assam , Khanapara , Guwahati - 22 against existing vacant post from the date of taking over charge and until further order.

S. A. AHMED ,

Secretary to the Government of Assam , Cooperation Department .

The 20th December , 2017

No. LAE.52 / 2010 / 2689 . - Subject to availability of leave at her credit , the Governor of Assam in consultation with the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly is pleased to grant Earned Leave on private ground for 11 days with effect from 20th December , 2017 to 30th December , 2017 with permissionto Suffix on 31st December , 2017 being Government Holiday to Smti . Pankaj Baishya, Under Secretary , Assam Legislative Assembly under the revised Rules , 1934 as amended up- to - date .

The officer would have continued to officiate in the same post but for her proceeding on leave and there is every expectation of her returning to the post from which she proceeded on leave .

No. LAE.4 / 92 / 2698 . - Subject to availability of leave at his credit , the Governor of Assam in consultation with the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly is pleased to grant Earned leave on private ground for 18 days with effect from 11th December , 2017 to 28th December , 2017 with permission to prefix on 9th December , 2017 to 10th December , 2017 being Government Holidays to Shri Subrata Dhar , Sr. Reporter and Ex - Officio Under Secretary, Assam Legislative Assembly under the revised Rules , 1934 as amended up - to - date .

The officer would have continued to officiate in the same post but for his proceeding on leave there is every expectation of his returning to the post from which he proceeded on leave .

M. K. DEKA ,

Principal Secretary , Assam Legislative Assembly.

59 PART- I ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17, 2018

The 30th November, 2017

RELEASE ORDER

No. Bn.12/ R/ Prom / ABI / UBI/4028 - A - With reference to the Addl . Director General of Police (A) Assam , Ulubari Guwahati's Memo No. FB / I / 769 / VOL - II / 93 / 305 , dated 17th November, 2017 , ABI Naba Kt . Deka of this unit is hereby released from this unit on 30th November , 2017 P.M. tojoin at 9th A.P.Bn, Barhampur , Nagaon on promotion to the rank of Subedar Major .

His service so far rendered in this unit have been verified up to date with B.O. book and other connected records of this unit .

He has been paid up to 30th November , 2017 P.M.

02 (Two) days CL and 10 (Ten) days ACL is due at his credit during the year 2017 .

On arrival he will report before the Commandant , 9th A.P.Bn , Barhampur , Nagaon for hisjoining .

Commandant, 12th Assam Police Battalion , Jamugurihat , Sonitpur .

NOTIFICATIONS

The 30th November , 2017

No. AGA.357 / 2016/268 . - On recommendation of the Selection Board in its meeting held on 7th November, 2017 and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof and without prejudice to their inter- se- seniority, the Governor of Assam , in the interest of public service is pleased to promote the following 17 ( seventeen) officers now working in the rank ofAssistant Director ofAgriculture to the cadre of Deputy Director of Agriculture comprising the post of District Agricultural Officer in the scale of Pay Band - 4 of Rs . 30000-110000 /- plus Grade pay of Rs.14500/- p.m. plus qther allowances as admissible under the rules and post them against the existing vacancies as shown below against each of their names with effect from the date of taking over charges and until further orders : -

Name of officer

Proposed place of posting

SI . No.

Present place of posting

1 Sri Madhab Medhi Assistant Director of Agriculture (Horti . ) , Kokrajhar .

Deputy Director of Agriculture (FTS ) , Balagaon , Kokrajhar against the existing vacancy by placing his services at the disposal of BTC, Kokrajhar .

2 Sri Biren Saikia Assistant Director of Agriculture (Horti .) , Nagaon.

Deputy Director of Agriculture ( Farm Management ) , Kheroni , Diphu against the existing vacancy by placing his services at the disposal of Karbi Anglong Autonomous Council , Diphu .

3 Sri Laltheinghlin Touler

Agriculture (D/L) , Assistant Director of Haflong, Dima Hasao

District Agricultural Officer , Dima Hasao , Haflong against the existing vacancy by placing his services at the disposal of Dima Hasao Autonomous Council , Haflong .

4 Sri Jitendra Choudhury

Assistant Director of Agriculture ( M & E) , Khanapara.

Deputy Director of Agriculture (IPM) , Ulubari , Guwahati against the existing vacancy.

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[PART- I

5 SriHemanta Assistant Director of Deputy Director of Agriculture ( FTS ) ,
Saikia Agriculture ( F/I) , Patboushi , Barpeta against the existing vacancy
Jorhat. and attached to Office of the Joint Director of
Agriculture ( EZ) Jorhat .
6 Sri Pranab Kr. Assistant Director of District Agricultural Officer , Nalbari
Saikia Agriculture ( D/ L) , against the existing vacancy .
Goalpara.
7 Sri Powal Ch . Assistant Director of Deputy Director of Agriculture (Hills ) , Diphu
Gogoi Agriculture against the existing vacancy by placing his
(Training) , Naltoli , services at the disposal of Karbi Anglong
Nagaon. Autonomous Council , Diphu .
8 Sri Durna Assistant Director of Deputy Director of Agriculture (Marketing ) ,
Gogoi Agriculture (D /L) , Diphu against the existing vacancy by placing
Dhemaji . his services at the disposal of Karbi Anglong
Autonomous Council , Diphu .
9 Sri Heramba Assistant Director of Deputy Director of Agriculture ( ST& S ) ,
Kr. Dutta Agriculture ( Zonal ) , Khanapara against the existing vacancy.
Tinsukia .
10 Sri Sushil Assistant Director of District Agriculture Officer , Dibrugarh
Kr. Gogoi Agriculture ( D /L) , against the existing vacancy.
Dibrugarh .
11 Sri Prakash Assistant Director of District Agricultural Officer, Lakhimpur
Kr.Gogoi Agriculture (D/L ) , against the existing vacancy.
Lakhimpur.
12 Sri Deepak Assistant Director of Deputy Director of Agriculture ( FTS ) , Mahakal ,
Kr. Sarma Agriculture (D/L) , Karimganj against the existing vacancy in
Jorhat . addition to holding the additional charge
ofDistrict Agricultural Officer, Jorhat .
13 Sri Girin Assistant Director of District Agricultural Officer , Udalguri
Hazarika Agriculture (Zonal) , against the existing vacancy.
Sonitpur.
14 SriBijoy Asstt. D.A. Assistant Deputy Director of Agriculture (FTS ) ,
Sarathi Director of Balijana , Goalpara against the existing
Sarma Agriculture (Admn . ) , vacancy.
Khanapara.
15 Sri Jitendra Assistant D.A. District Agricultural Officer, Kamrup
Kalita Assistant Director of against the existing vacancy.
Agriculture ( D/ L) ,
Darrang.
16 Sri Dwijen Assistant Director of District Agricultural Officer , Chirang against
Kr. Neog Agriculture ( D/L) , the existing vacancy by placing his services
Barpeta. at the disposal of BTC , Kokrajhar .
17 Sri Hemanta Assistant Director of District Agricultural Officer , Baksa against
Bora Agriculture ( D/L) , the existing vacancy by placing his services
Dhubri . atthe disposal of BTC , Kokrajhar.

AMLAN BARUAH ,

Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Agriculture Department , Dispur.

61 PART- I ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17, 2018

The 15th November, 2017

No. AGA.186/2017/ 63 . - In the interest of Public Services , the Governor of Assam is pleased to regularise the service in respect of Shri Ranjit Kumar Bordoloi , the then Assistant Horticulturist (in the rank of SDAO ) , Dibrugarh in the promotional post of Assistant Director ofAgriculture as well as arrears of salary with effect from 3rd March , 2016 to 3rd April , 2017.

This has the approval of the Cabinet in the meeting held on 17th October , 2017 ( Item No.6) .

S. I. RASHID ,

Secretary to the Government of Assam , Agriculture Department , Dispur.

The 29th November , 2017

No. UDD(T) .104/88/210 . - In exercise of the powers conferred under Section 8A of the Assam Town and Country Planning Act , 1959 ( as amended ) , the Governor of Assam is pleased to appoint the Deputy Commissioner , Sivasagar as Administrator of Sivasagar Development Authority to exercse all the powers of the Development Authority under the said Act till the appointment of a new chairman of Sivasagar Development Authority with immediate effect and until further order .

NARESH GHOSH ,

Secretary to the Government ofAssam , Urban Development Department .

The 4th December , 2017

No. FRE.109/2012/ 103 . In the interest of Public Service , Shri Akashdeep Baruah , IFS (TN : 92 ) , Chief Conservator of Forests , Central Assam Circle , Guwahati is hereby transferred and posted as Director , Kaziranga National Park, Bokakhat with effect from the date of taking over charge and until further orders vice Dr. Satyendra Singh , IFS transferred.

No. FRE.109 / 2012/ 103 - A . In the interest of Public Service , Dr. Satyendra Singh , IFS (AM : 96) , Director , Kaziranga National Park , Bokakhat is hereby transferred and posted as Chief Conservator of Forests (IT) , Office of PCCF and HoFF, Assam with effect from the date of taking over charge and until further orders vice Shri Hirdesh Mishra , IFS transferred .

No. FRE.109/2012/ 103 - B . In the interest of Public Service , Shri Hirdesh Mishra , IFS (AM: 96), Chief Conservator of Forests ( IT) , Office of PCCF and HoFF, Assam is hereby transferred and posted as Chief Conservator of Forests , Central Assam Circle , Guwahati with effect from the date of taking over charge and until further orders vice Shri Akashdeep Baruah , IFS transferred .

No. FRE.109/2012/ 103 - C . - In the interest of Public Service , Shri Jorges Ahmed, IFS , DFO , Sonitpur SF Division is hereby transferred and posted as Planning Officer - I , Office of the PCCF and HoFF, Assam against the existing vacancy with effect from the date of taking over charge and until further orders .

No. FRE.109 / 2012/ 103 - D . In the interest of Public Service , Ms. Jayashree Naiding , IFS (AM : 2013 ) , DCF attached to CF, Northern Assam Circle , Tezpur is hereby transferred and posted as Divisional Forest Officer , Lakhimpur Social Forestry Division with effect from the date of taking over charge and until further orders .

No. FRE.109 /2012 / 103 -E . In the interest of Public Service , Shri B. V. Sandeep , IFS (AM: 2015) , Assistant Conservator of Forests , Dhemaji Division is hereby transferred and posted as Assistant Conservator of Forests attached to Divisional Forest Officer, Eastern Assam Wildlife Division , Bokakhat against the existing vacancy with effect from the date of taking over charge and until further orders .

R. BORAH ,

Secretary to the Government of Assam , Environment and Forests Department .

[PART- I THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

The 11th December , 2017

No. LAE.66 /2011 /2570 . - In pursuance of the provision of Rule 11 ( 1 ) of the Assam Legislative Assembly Secretariat ( Recruitment and Conditions of Service) Rules , 1986 , the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly has been pleased to Constitute the Selection Board with the following members for recommending to the appointing authority suitable candidates for appointment and promotion to the Gazetted post in the Assam Legislative Assembly Secretariat .

Chairman

Shri Dilip Kumar Paul , Deputy Speaker, Assam Legislative Assembly.

Secretary and Member 2. Shri M. K. Deka Principal Secretary, Assam Legislative Assembly .

Member

3. Shri D. Pegu, OSD (Joint Secretary ), Assam Legislative Assembly.

Member

Shri A. Choudhury, Chief Reporter cum Editor ofDebates and Ex - Officio Jt. Secretary, Assam Legislative Assembly .

No. LAE.65 / 2011 /2579 . - In pursuance of the provision of Rule 11 (2) of the Assam Legislative Assembly Secretariat ( Recruitment and Conditions of Service ) Rules , 1986 , the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly has been pleased to Constitute the Selection Committee with the following members for recommending to the appointing authority suitable candidates for appointment and promotion to the Non - Gazetted post in the Assam Legislative Assembly Secretariat with immediate effect.

Chairman

1. Shri M. K. Deka , Principal Secretary, Assam Legislative Assembly.

Member

Shri D. Pegu, OSD ( Joint Secretary) , Assam Legislative Assembly.

Member

3. Shri A. Choudhury, Chief Reporter cum Editor ofDebates and Ex - Officio Jt. Secretary, Assam Legislative Assembly .

Member

4. Shri P. Handique , Deputy Secretary, Assam Legislative Assembly .

M. K. DEKA , Principal Secretary , Assam Legislative Assembly.

PART- I ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

The 13th December, 2017

No. LADRSC ( A) .1 / 2017 / 2179 . - In pursuance of the Rule 260-1 of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Assam Legislative Assembly, the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly has been pleased to nominate to the following members to constitute the Departmentally Related Standing Committee on Development (A) Department .

 1.     Shri Prasanta Phukan                 MLA and Chairman
 2.     Shri Brindaban Goswami               MLA and Member
 3.     Shri Bolin Chetia                    MLA and Member
 4.     Shri Pabindra Deka                   MLA and Member
 5.     Smti . Kamali Basumatary             MLA and Member
 6.     Shri Sherman Ali Ahmed               MLA and Member
 7.     Shri Krishnendu Paul                 MLA and Member
 8 .    Shri Aminul Haque Laskar             MLA and Member
 9.     Shri Mihir Kanti Shome               MLA and Member
10.     Shri Kishor Nath                     MLA and Member
11.     Shri Amar Chand Jain                 MLA and Member
12.     Shri Bir Bhadra Hagjer               MLA and Member
13.     Dr. Numal Momin                      MLA and Member
14.     Shri Sum Ronghang                    MLA and Member
15.     Shri Ashwini Ray Sarkar              MLA and Member
16.     Shri Rabiram Narzary                 MLA and Member
17 .   Dr. Motiur Rahman Mondal              MLA and Member
18.     Smti . Roselina Tirkey               MLA and Member
19.     Shri Durga Bhumij                    MLA and Member
20 .    Shri Nurul Huda                      MLA and Member
21 .    Shri Anwar Hussain Laskar            MLA and Member .

And in pursuance of Sub - Rule ( 3) of the Rule 260 (1 ) of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Assam Legislative Assembly, the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly has been pleased to appoint Shri Prasanta Phukan , MLA and Member of the Committee as the Chairman of the Departmentally Related Standing Committee on Development ( A) Departments .

The term of office of the Members of the Committee shall not exceed 1 ( one) year from the date of constitution.

M. K. DEKA , Principal Secretary, Assam Legislative Assembly.

The 23rd November , 2017

No. FRE.64/ 2007 / Pt . - I/ 79 . - In the interest of Public Services , Shri M. K. Dhar , AFS , Divisional Forest Officer , Tinsukia Wildlife Division is hereby allowed to look after the works of T.T. and S. PlantDivision , Makum temporarily in addition to his own duties until further orders .

A. BARUAН , Secretary to the Government of Assam , Environment and Forests Department .

[PART-I THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

The 27th November , 2017

No. HMA.555 / 2007 / 46 ( eCF21850) . - The Governor of Assam is pleased to allow Shri Moni Saikia , APS . Dy.S.P. , SB (S ) , Assam , Kahilipara , Guwahati to go on voluntary retirement under the provision of F.R. 56 ( C ) of FR and SR read with Finance Department's Office Memorandum No.FEG.118 / 75 /P. / 4 , dated 12th September , 1984 with effect from 30th November , 2017 ( A.N. )

DEEPAK MAJUMDAR,

Addl . Secretary to the Government ofAssam , Home and Political Department.

The 29th November, 2017

No. WR ( E ) 69 / 2007/Pt . - III / 124 . In exercise of powers conferred by Sub - Rule 10 of Rule 13 of the Assam Engineering ( Flood Control Department) Service Rules , 1981 ( as amended) , the Governor of Assam is pleased to approve the recommendation of the following officers for promotion to the rank of Superintending Engineer ( Civil) under Water Resources Department made by the Selection Board held on 17th November , 2017 regarding suitability of officers in order of preference as below subject to completion of administrative formalities .

Smti . Ivy Gohain Dasgupta 1.

2. Shri Hari Prasad Mili , ST ( P)

The inclusion of candidates' name in the Select List shall confer no right for promotion unless the Appointing Authority is satisfied after such enquiry as may be considered necessary that a candidate is suitable for promotion .

No. WR ( E ) 69 /2007/ Pt . - III / 125 . - Subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof and without prejudice to the claims of others , Smti . Ivy Gohain Dasgupta , Under Secretary ( G& I) to the Government ofAssam , Water Resources Department , Dispur is promoted and appointed to officiate as Superintending Engineer ( Civil) , Water Resources Department in the scale on pay (PB - 4) Rs.30000-110000 with Grade Pay Rs.15700/ - P.M. plus other allowances as admissible under the R.O.P. Rules , 2017 and in the interest of public service posted as Deputy Secretary ( II) to the Government of Assam , Water Resources Department , Dispur against existing vacancy with effect from date of taking over charge .

No. WR ( E ) 69 / 2007/Pt . - III/ 125 - A . - Subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof and without prejudice to the claims of others , Shri Hari Prasad Mili , Executive Engineer, Dhemaji W.R. Division , Dhemaji is promoted and appointed to officiate as Superintending Engineer ( Civil) , Water Resources Department in the scale on pay ( PB - 4 ) Rs.30000-110000 with Grade Pay Rs.15700/ - P.M. plus other allowances as admissible under the R.O.P. Rules , 2017 and in the interest of public service posted as Director, Planning , Water Resources Department , Chandmari vice Shri Dipak Jyoti Nath, Director , Planning to be retired on 30th November , 2017 with effect from date of taking over charge .

R. P. DAS ,

Secretary to the Government of Assam, Water Resources Department , Dispur Guwahati - 6 .

The 30th November , 2017

No. WR ( E) 14/2007/5 . - Consequent upon retirement of Shri Hemanta Kumar Deuri , Deputy Director , North Lakhimpur W.R. Circle on 30th November, 2017 ( A.N. ) , Shri Abani Mohan Hazarika , Superintending Engineer, North Lakhimpur W.R. Circle is allowed to hold the charge of Deputy Director, North Lakhimpur W.R. Circle temporarily in addition to his own duties till a substitute is placed.

R. P. DAS , Secretary to the Government of Assam , WaterResources Department , Dispur, Guwahati - 6 .

65 PART II A. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

Registered No. - 768/ 97

২য় খণ্ড (ক)

PART - II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্রদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 29th November, 2017

No. WR (E) 151 / 2016/ 81 - In exercise of powers conferred by Sub - Rule 10 of Rule 13 of the Assam Engineering ( Flood Control Department ) Service Rules , 1981 ( as amended ) , the Governor of Assam is pleased to approve the recommendation of the following officers for promotion to the rank of Executive Engineer ( Civil ) under Water Resources Department made by the Selection Board held on 17-11-2017 regarding suitability of officers in order of preference as below subject to completion of administrative formalities.

1. Shri Deepak Bhattacharjee

2. Shri Ashit Deb

3. Shri Ajay Kumar Basumatary , ST ( P)

R. P. DAS ,

Secretary to the Govt . of Assam, Water Resources Department .

The 12th December, 2017

No. WR (E) 82 / 2010 / 87- In pursuance of approval of Finance (Estt. -A) Department vide their F.E. No. 690/2017 dtd. 23-11-2017 and approval of the Chief Secretary, Assam , extension of joining time for 57 days with effect from 16-05-2017 to 11-07-2017 in respect of Shri Rajib Gogoi , Junior Engineer (C ) , Guwahati West Water Resources Division , Guwahati is hereby allowed.

A. N. GOSWAMI , Under Secretary ( E) to the Govt . of Assam , Water Resources Department , Dispur, Guwahati -06 .

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[ PART II A.

The 29th November, 2017

No PDA.89/ 2015/ 596.- The Governor of Assam is pleased to Notify a Comprehensive guidelines for implementation of Fourteenth Finance Commission ( FFC) Grant as follows:

1. Introduction :

The FFC was , inter - alia , mandated to recommend measures needed to augment the consolidated funds of the States to supplement the resources of the Panchayats and Municipalities based on the recommendations of the respective State Finance Commissions ( SFCs ) . The FFC recommended grant is to be transferred to the Local bodies for planning and delivering of basic services smoothly and effectively within the functions assigned to them under relevant legislations .

The FFC Grant will be transferred to the duly constituted Gaon Panchayats in two parts namely - Basic Grant and Performance Grant . 90% of the Grant will be the Basic Grant and 10 % will be the Performance Grant .

The Basic Grant transferred to the Gaon Panchayats will be for the purpose for providing unconditional support to the Gaon Panchayats for delivering basic services . The basic grant provided are should be used to support and strengthening the basic civics services including drinking water, sanitation including septic management , sewage and solid management , storm water drainage , maintenance of community assets , maintenance of roads , footpath , street lighting , burial and cremation ground and other basic services according to Assam Panchayati Raj Act .

The Performance Grants will be transferred to Gaon Panchayats for the purpose of ensuring reliable audited accounts and data of receipts & expenditure and improvement of own revenue .

2. Selection , Implementation and Monitoring of the Scheme :

I. As per instructions from Ministry of Panchayati Raj , Govt . of India vide letter no . M - 11015/249/2015 - DPE dated 4th November 2015 in respect of FFC , it is necessary for Gaon Panchayat to have a cogent developmental plan in the form of GPDP ( Amar Gaon Amar Achoni ) for utilization of FFC award.

II . The Scheme under the Fourteenth Finance Commission Grants will invariably should be selected by abiding the Gaon Panchayat Development Plan ( Amar Gaon Amar Achoni ) Guidelines and the schemes in the GPDP are as per approved schemes in the Gaon Sabhas .

For effective monitoring and concurrent evaluation of the local bodies receiving the grants under Fourteenth Finance Commission (FFC) and to ensure that the funds are utilized for the purpose recommended by FFC, the two following advisory committees are formed as stated below . Further the committees are to provide 67 PART II A. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

guidance and support on matters of FFC as and when required . The committees will also ensure that the schemes undertaken against FFC grant are to be invariably from Amar Gaon Amar Achoni (GPDP).

District level Advisory Cum Monitoring Committee

:Chairperson

1. Deputy Commissioner

2. CEO , Zilla Parishad

: Member Secy .

: Members

3. Hon'ble MLAs of the districts

: Members

4. Social Activist

(2 Nos , to be selected by Deputy Commissioner)

Block level Advisory Cum Monitoring Committee 1. ADC (to be nominated by Deputy Commissioner)

:Chairperson

2. BDO

: Member Secy .

: Member

3. Hon'ble MLA

: Members

4. Social Activist

(2 Nos , to be selected by Deputy Commissioner)

: Members

5. Gaon Panchayat Presidents & GP Secretaries of the Anchalik Panchayat

IV. The above Committees are to oversee that the funds under FFC award at the command of the GPs are only to be utilized after preparation of proper GPDP ( Amar Gaon Amar Achoni ) and are implemented as per the guidelines .

V. The Committees may also scrutinize the schemes selected for the annual plans in respect of the following

o The schemes in the GPDP are as per approved schemes in the Gaon Sabhas . In case the schemes are not as approved by Gaon Sabha , the committees shall arrange inclusion of schemes approved in the Gaon Sabha .

o The Committees may also scrutinize and set right the priorities of the selected schemes as and when necessary.

VI . The above advisory committees are to be constituted immediately and the committees are to convene four meetings in a calendar year.

3. Implementation of the Scheme :

I. Project/ Scheme under FFC must be implemented through a construction committee to be constituted as stated below:

Chairman of the Committee should be selected by the user group of the scheme by way of resolution or by Gaon Sabha ; but the Chairman cannot be a PRI representative .

: Gaon Panchayat Secretary

Member Secretary

Member

: Concerned Junior Engineer

Member

: Concerned GP President

Member

: Concerned AP Member of the GP Member

: Concerned Ward Member of the GP 68

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[ PART II A.

I. The Construction Committee will be constituted by Chief Executive Officer , Zilla Parishad for schemes above Rs . 10 lakh and BDO will constitute the construction committee for schemes Rs.10 lakh or below.

II . The Construction Committee will get the plan and estimate prepared through the concerned AE/JE and submit the proposal for Administrative approval and Technical sanction to the competent authority as per delegation of power. The Administrative approval will be accorded by BDO of the AP for the schemes of Rs . 10 lakh or less and by CEO , ZP for the schemes of more than Rs . 10 lakh.

After receiving the Administrative Approval and Technical Sanction , the construction Committee will mobilize the men , material and machines .

IV... The President/ GP Secretary shall release 25 % of the estimated fund as 1st installment to the construction committee . The Construction Committee shall immediately start the work . They shall engage Mason/ labour etc. and purchase materials directly from the market as per procurement guideline issued from time to time. In case of purchase of materials from the markets , approved rate of PWD ( Building) Division , PHE Deptt and other concerned Line Deptt may be consulted . 50% of the fund will be released as 2nd installment on satisfactory progress of the work . Remaining 25 % will be released on the completion of work as per estimate on submission of completion report and utilization certificate to BDO / CEO , ZP .

V. No contractor shall be engaged for implementation of works whatsoever.

VI. The Member Secretary and the Chairman of the construction committee and Gaon Panchayat Coordinator ( GPC) will be personally responsible for maintenance of all records relating to the scheme viz . maintenance of Cash Book , Transaction through Bank , MB /MR/ Photographs /Bill & Voucher etc.

VII . The Member of the construction Committee will regularly visit the work sites and monitor progress of the work as per prescribed procedures and specification .

VIII . On completion of work, the construction Committee will quickly finalize the accounts for that work and shall furnish a work completion report and utilization certificate to the concerned authority within 30 days /45 days as may be fixed by the CEO , Zilla Parishad .

IX . The Construction Committee shall be responsible for erection of signboard of the schemes .

Χ . Photographs and contact nos . of non - officials members shall be kept .

69 PART II A. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

XI . Pre work and post work photographs of the schemes shall be maintained by the Construction Committee .

XII . Fund shall be kept in the joint account of Chairman and Member Secretary of the Construction committee .

XIII . All expenditure shall be made from this account by account pay cheque only.

XIV. Work should not be started without verifying the land document and in case land does not belong to PRI , NOC should invariably obtained.

XV. No Govt . schemes shall be implemented on individual private land .

4. Other relevant instructions for FFC: -

I. The Fourteenth Finance Commission guideline issued by Govt of India must strictly be adhered to .

II . The entire FFC amount may be treated as Grant in Aid under award of Fourteenth Finance Commission

The Gaon Panchayat Secretary will maintain separate account for the Fourteenth Finance Commission and which will be duly registered in PFMS . District Project Management Unit ( DPMU) , Zilla Parishad will ensure the registration of the bank accounts in PFMS .

IV. Out of Basic Grant of FFC fund meant for the Gaon Panchayat , 10 % is available for technical and administrative support at GP. Out of the 10% , 5% is retained at State level for meeting the remuneration of Gaon Panchayat Coordinator (GPC) engaged in GPs under FFC . So , GPs can spend 5 % only for other administrative expenses at GP.

V. The competent Authority must issue technical sanction of the plan and estimate for execution of the schemes /works .

VI . Concerned BDO/ GP Secretary should ensure that land is available and it is free from encumbrances and no expenditure towards cost of land will be borne by the Government .

VII. GP Secretary must submit utilization certificate with counter signature of BDO/ CEO , Zilla Parishad to Commissioner, P& RD

VIII . GP Secretary must submit the physical and financial progress report to head of department from time to time. And submit certificate after completion of project works

IX . The admissible GST shall be deducted at source as per Govt . procedure.

Χ. In order to avoid duplicity and overlapping , it should be ensure that the same scheme / projects taken up earlier under other programmes should not be taken again under this fund 70

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[ PART II A.

XI . The work component of the schemes must be executed as per Govt . procedures and maintained proper acquaintances .

XII . The Block Level Advisory Committee will accord the approval to the scheme and project within the purview of GPDP (Amar Gaon AmarAchoni ) .

XIII . All such schemes and project should be notified prominently on notice board and public places.

XIV. All schemes /projects are to be uploaded in PlanPlus and Action Soft .

XV. The GP secretary must reconcile expenditure with PRIA Soft .

XVI . DPMUS , ZIlla Parishad will assists the CEOs of ZIlla Parishads to monitor and collect UCs and physical progress report time to time from Gaon Panchayat Secretary.

XVII . Director of Financial Inspection, Assam and SFC/CFC cell of Finance (Economic Affairs ) Deptt . may conduct inspection of schemes , if necessary.

XVIII . The BDOs / Gaon Panchayat Secretaries must coordinate with concerned District Level Advisory Cum Monitoring Committee and Block Level Advisory Cum Monitoring Committee for implementation of projects and schemes under the jurisdiction within stipulated time .

J. B. EKKA, Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Panchayat and Rural Development Department .

The 15th November, 2017

No. DTK/ RL/2686 . - It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS - 01 /AZ - 8740 detail particulars ofwhich are given below, has been cancelled with effect from 13-11-2017 due to condemnation ofvehicle as declared by the owner .

Particulars of the vehicle .

1. Class ofVehicle

: LMV ( Eon ERA)

2. Make and Model

: HMI Ltd. (Eon ERA)

3. Chassis No.

: MALA251ALCM0568268

: GBHABM019430

4.EngineNo.

: 21-04-2012

5.Date of Regn .

6. Name and Address of Owner : Manash Baishya, S/ o.- Mrinal Baishya , 65LNB Road , Hatigaon , Guwahati - 38 .

District Transport Officer, (Registration and Licencing) Kamrup (M), Betkuchi , Guwahati -34 .

71 PART II A. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

The 6th December, 2017

No.CI.199/2003/Pt ./11.- In exercise of power conferred under Article 92 of the Articles of Association of Assam Small Industries Development Corporation Limited , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Ashutosh Agnihotri , IAS , the then Managing Director , Assam Industrial Development CorporationLtd.from Board of Directors of Assam Small Industries Development Corporation Ltd. with immediate effect .

No.CI.199/2003/ Pt/ 11 -A.- In exercise of power conferred under Article 92 of the Articles of Association ofAssam Small Industries Development Corporation Limited, the Governor of Assam is pleased to relieve Shri R.P. Das , ACS ( Rtd . ) , the then Additional Secretary to the Govt . of Assam , Industries & Commerce Department from Board of Directors of Assam Small Industries Development Corporation Ltd. with immediate effect .

No.CI.199/2003/ Pt/11- B.- In exercise of power conferred under Article 92 of the Articles of Association of Assam Small Industries Development Corporation Limited, the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Vinod Seshan , IAS , the Managing Director , Assam Inc ustrial Development Corporation Ltd. as one of the Directors on the Board of Directors of Assam Smal Industries Development Corporation Ltd. with immediate effect until further orders vice Shri Ashutosh Agnihotri , IAS , relieved .

No.CI.199 / 2003 / Pt/11-C.-In exercise of power conferred under Article 92 of the Articles of Association of Assam Small Industries Development Corporation Limited , the Governor of Assam is pleased to appoint Smti Rani Katharpi , ACS , Joint Secretary to the Govt . of Assam , Industries & Commerce Department as one of the Directors on the Board of Directors of Assam Small Industries Development Corporation Ltd. with immediate effect until further orders vice Shri R.P. Das , relieved .

SHEHLA RAHMAN ,

Secretary to the Govt . of Assam , Industries and Commerce Department .

The 27th November , 2017

CORRIGENDUM

No. ASE . 723 / 2013/ 149.- Please read Sri Lavja Jarambusa instead of Sri Labja Jarambusha as appears at Sl.No. 6 of the Govt. Notification No. ASE . 723/2013/146 , dated 17-10-2017.

S. G. KALITA , JointSecretary to the Govt . of Assam , Secondary Education Department.

NOTIFICATION

The 5th December , 2017

No. CI . 17 / 2015 / 327.- The Governor of Assam is pleased to enunciate the 'The Assam Start Up Policy " with effect from 1st January, 2018. This Policy would be valid for 5 (five) years i.e. up to 31st December, 2022 .

No. CI . (I - Cell) 14/2016/78.- The Governor of Assam is pleased to enunciate the 'The Sugar Policy Assam, 2017 " with effect from 1st January, 2018. This Policy would be valid for 15 (fifteen) years i.e. up to 31stDecember , 2032 .

RAVI CAPOOR ,

Additional Chief Secretary to the Govt . of Assam , Industries and Commerce Department .

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[ PART II A.

The 20th December, 2017

No. PLA.251 /2017 / 20 / ECF - 27924.- In continuation to Govt . Notification No. PLA.251 / 2017 / 5/ ECF- 27924dtd . 16/08/2017, the Governor of Assam is pleased to extend the term of the One Man Inquiry Commission headed by Justice ( Retd. ) H N Sharma, Retd. Judgeof Gauhati High Court constituted by the Government to inquire into the circumstances leading to deaths of persons due to electrocution in the State since 1st April , 2017 with onset of monsoon season, for another period of 06 ( six) months w.e.f. 16/11/2017 or till the submission of its report , whichever is earlier .

L. C. CHANGSAN ,

Principal Secretary to the Govt . of Assam, Home and Political Department .

The 5th December , 2017

No. GLR . ( RC ) 19 / 2001 / 205.-The Governor of Assam is pleased to notify the change in name of Smt . Prashanti Sagar Bordoloi , Labour Investigation Officer , Research Cell , Labour Welfare Department from Smt . Prashanti Sagar Bordololi to Prashanti Sagar Bordoloi Barman for all Govt . and official purpose .

S. K. BARHOI ,

Deputy Secretary to the Govt . of Assam , Labour Welfare Department .

The 6th December , 2017

No.JDJ.11016/ 162/2017 - ESTT - JUD - Judicial/7- The Governor of Assam is pleased to allow interim relief to the Officers of the Assam Judicial Service by merging 50% of the D.A. as on 31-10-2017 , into existing Basic pay subject to the condition that final arrears would be adjusted to this extent once their pay is revised as per the accepted recommendations of the National Judicial Pay Commission.

S. K. SHARMA ,

L.R. -cum-Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Judicial Department .

The 7th December, 2017

CORRIGENDUM

No. AGA.590/ 2017 / 14 . Please read the sub -rule of Rule 6 of the Assam Services ( Discipline & Appeal ) Rules, 1964 as Rule 6 ( 1 ) ( a) instead of Rule 6( 2 ) as appeared in the Govt . notification No. AGA.590/ 2017/ 15 dated 22.11.2017 .

J. PHUKAN ,

Secretary to the Govt . of Assam , Agriculture Department .

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

অসম

Registered No. - 768 /97

ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

নং 3      দিশপুৰ,    বুধবাৰ ,      17 জানুৱাৰী, 2018 ,         27পুহ          1939(শক)
No. 3     Dispur,   Wednesday,     17th January, 2018 ,        27th Pausa ,   1939 ( S.E. )

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

নৱম খণ্ড

PART IX

চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

জাননী

NOTICE

FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER, ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .

Publisher , Assam Gazette .

STANDARD APPLICATION FORM

Post applied for

INSTRUCTIONS

While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :

This application is a key part of the selection process .

Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected .

Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.

Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph

The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .

[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY

01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )

02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

DATE

MONTH

YEAR

02. (A) Place of Birth

02. (B) Nationality

Male

03. Sex:

Female

04. Father's Name:

05. Father's Occupation , Designation and Address

06. Mother's Name:

07. Mother's Occupation , Designation and address

08. Husband's Name : ( if applicable)

09. Husband's Occupation, Designation and Address

10. Place of Birth

a) Village / Town

b) Police Station

c) District

d) State

11. (A) State your Religion

11. (B) Are you a member of Schedul Caste / Schedul Tribes ( Answer ' Yes ' or 'No' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed.

12.Educational Qualifications (HSLC / SSC Onwards :

% of marks School /College withAddress

Class/ Div.

Major Subjects

Year of passing

Board/

council/

University

Exam . or name ofthe equivalent exam .

Matriculation

Higher Secondary (Science) Degree 35 THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

PART IX . ]

13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc ) :

14. Experience: (Please give details thereof)

Period

Designation

Scale of Pay

From

Name of the Organisation

15. Language known:

a) Spoken

b) Written

16. Mother Tongue :

17. Employment Exchange Registration No. (Provide photocopy of Registration Card)

18. Address for correspondence :

PINCODE

19. Permanent address of Applicant :

PINCODE

20. E-mail id if any:

21. Telephone number ( s) if any :

22. Mobile number ( s) if any:

Curricular

Achievements /Extra

23. Distinction/Award /Special

Activities/Experience :

(Attach a separate sheet if required)

DECLARATION

1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment.

2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC / ST/ OBC/ General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.

4. I understand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature /appointment is liable to be cancelled forthwith .

Place:

Date:

Signature of the candidate 36

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[PART IX

Haflong the 11th December , 2017

DETAILED TENDER NOTICE

No. HFG /PWRD/ TECH/ MSDP / CS / 10/ 2017-18/20. - The Executive Engineer , PWD ( R & B ) , Haflong Division , Haflong invites sealed tender by affixing non - refundable Court Fee Stamp of Rs . 8.25 (Rupees Eight and Paisa Twenty Five ) only with validity period of 180 days from the date of recept of tenders to be subsequenty drawn in prescribed F - 2 form from A.P.W.D. registered contractors of category class - I ( A, B & C ) of Chief Engineer , PWD ( R & B ) Assam/ Addl . Chief Engineer, HillsHaflong , Class - II and Class - III under Dima Hasao for the following works and will be received in the office of the undersigned up to 2:00 P.M. of 08.01.2018 and will be opened on same date, place and hours in presence of contractors or their authorized agents , If any. If the date of tender is a bandh/ holiday, the same will be received/opened on the next working days at the same place and hours

NIT Value

Construction of Additional Class Room

Group

Nameof Division

            1     PMS High School Muolhoi
            2     Jatinga L.P. School
            3     Lala Basti L.P. School
            4     Brighter English Academy Muolhoi
            5     Hmunthazao L.P. School
            6     Buolmuol Bagan L.P. School
            7     P. Hnachangzawl L.P. School
            8     CHT Synod School Haflong
            9     Michikhur
            10    Gamnuom
            11    Tlangsang
            12    Dinthar L.P. School
            13    Lower Muolhoi L.P. School
            14    Jerikho L.P. School
 P.W.D.           Asiak Robi L.P. School
            15
 (R&B)      16    Zaikang
Haflong
Division,   17    P. Kubing
Haflong.    18    Nazerath School
            19    Langlai L.P. School
            20    Choto Lobang L.P. School
            21    Chekso L.P. School
            22    Choto Langpher L.P. School
            23    Old Sangbar High School
            24    Phaizol L.P. School

Time of Completion

                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Days
                                         1Unit      4,64,899.00       60Days
                                         1Unit      4,64,899.00       60Days
                                         1Unit      4,64,899.00      60Dayş
                                         3Unit     13,94,697.00      60Days
                                         3 Unit    13,94,697.00      60Days
                                         3 Unit    13,94,697.00      60Days
                                         3 Unit    13,94,697.00      60Days
                                         3 Unit    13,94,697.00      60Days
                                         3Unit     13,94,697.00      60Days
            Construction of Additional Class Room & Repairing of School
25    Khunglung M.E. School              1 Unit     4,64,899.00       60Days
26    Lhelai L.P. School                 1Unit      4,64,899.00       60Days
27    Moullien L.P. School               1Unit      4,64,899.00       60Days
28    Mauchar L.P. School                1Unit      4,64,899.00       60Days
29    Tattephai M.E. School              1Unit      4,64,899.00       60Days
30    Thingbuong L.P. School             1Unit      4,64,899.00       60Days
31    Phaipui L.P. School                1Unit      4,64,899.00       60Days
32    Nrimbanglo M.E. School             1Unit      4,64,899.00       60Days
33    Tuicham  II L.P. School            1Unit      4,64,899.00       60Days
34    Tuolpui M.E. School                1Unit      4,64,899.00       60Days
35    Baladhan L.P. School               1Unit      4,64,899.00       60Days
36    Leiri M.E. School                  1Unit      4,64,899.00       60Days
37    Lodi Kuki L.P. School              1Unit      4,64,899.00       60Days
38    Ngente L.P. School                 1Unit      4,64,899.00       60Days
39    Saitop L.P. School                 1Unit      4,64,899.00      60Days
40    Tuolpui L.P. School                1Unit      4,64,899.00       60Days
41    Hajaichak M.E. School              1Unit      4,64,899.00       60Days

PART IX . ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

NIT Value

Construction of Additional Class Room

Group

Name of Division

Hangrum M.E. School

43 Khobul M.E. School

Trinity School Khobul

Time of Completion

1Unit

60Days 4,64,899.00

1Unit

60Days 4,64,899.00

1Unit

4,64,899.00

60Days

1Unit

60Days

DetuingMemorial M.E. School Nchurelo

                                                                4,64,899.00
           46    Saron High School                   1Unit      4,64,899.00       60Days
           47    New Ngalsong L.P. School            1Unit      4,64,899.00       60Days
           48    New Mahur Garden L.P. School        1Unit      4,64,899.00       60Days
           49    NK BunglowL.P. School               1Unit      4,64,899.00       60Days
           50    P. Hmar Lushai L.P. School          1Unit      4,64,899.00       60Days
           51    Dauban L.P. School                  1Unit      4,64,899.00       60Days
 P.W.D.
           52    Lasang M.E. School                  1Unit      4,64,899.00       60Days
 (R&B)
                                   Construction of Hostel
Haflong
Division , 53    Fiangpui High School                1Unit     20,14,338.00       90Days
Haflong.   54    Songpijang Govt . High School       1Unit     20,14,338.00       90Days
           55    Lodi Govt. High School              1Unit     20,14,338.00       90Days
           56    Zion High School                    1Unit     20,14,338.00       90Days
           57    Muolhoi Govt . High School          1Unit     20,14,338.00       90Days
           58    Mahadevtilla                        1Unit     20,14,338.00       90 Days
           59    Presbyterian English High School    1Unit     20,14,338.00       90 Days
           60    Laisong Govt . High School          1Unit     20.14.338.00       90Days
           61   Jinamghat Govt . High School         1Unit     20,14,338.00       90Days
           62                                        1Unit     20,14,338.00       90Days

Mahur Govt . Higher Secondary School

           63   Hangrum Shalom High School          1Unit      20,14,338.00      90Days
           64   DonBosco High School , Laisong      1Unit     20,14,338.00       90Days
                         Construction of School Building & Hostel
           65    Umrangso 15 Km                     1 Unit    27,94,497.00      120 Days
           66    Umrangso 14 Km                     1Unit     27,94,497.00      120Days
           67   NewSangbar                          1Unit     27,94,497.00      120 Days
                           Construction of Toilet & Urinal Block
           68    Longmang M.E. School               1Unit       3.69.511.00      60Days
           69   New Boro Haflong L.P. School        1Unit       3,69,511.00      60Days
           70   Muolhoi High School                 1Unit       3,69,511.00      60Days
           71    Fiangpui High School               1Unit       3,69,511.00      60Days
           72    Bethany School , Buolmuol Bagan    1 Unit      3,69,511.00      60Days
                                  Construction of Toilet at School
           73    Saron L.P. School                  2Unit       3,49,738.00      60Days
           74    Saron M.E. School                  2Unit       3,49,738.00      60Days
           75    Songbung M.E. School               1Unit      1,74,869.00       60Days
 P.W.D.    76   Mahur Garden L.P. School            2Unit      3,49,738.00       60Days
 (R&B)     77    Namzeurang M.E. School             2Unit       3,49,738.00      60Days
Haflong                           Construction of Toilet at School
Division ,
           78    New Sangbar L.P. School            1Unit     12,04,586.00       90Days
Haflong.
           79    New Sangbar M.E. School            1Unit     12,04,586.00       90Days
           80    Thuruk M.E. School                 1Unit     12,04,586.00       90Days
           81    Tlanghoi M.E. School               1Unit     12,04,586.00       90Days
           82    Phaizol L.P. School                2Unit     24,09,172.00       90Days

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

[ PART IX

Activity Schedule

Sl . No.

APWD Stage Start

End

Date

Time Time

Date

11.12.2017

Publishing Date in news paper

18.12.2017

15.12.2017

Application received

3 Document Sale

27.12.2017

15.00 11.00

29.12.2017

4 Tender Submission 05.01.2018 15.00 11.00

14.00 08.01.2018

08.01.2018

11.00

09.01.2018

Tender Opening

14.00

Registered A.P.W.D. Class - I (A, B & C) , Class - II &

Eligibility of class of contractor

Class III Contractor with up- to- date Registration as per financial limit of different Class of contractors .

7 Validity period of tender 180 days from the date of receipt of tender .

8 Cost oftender document Rs.200.00 ( Rupees Two Hundred) only for the Groups whoseNIT value is upto 6.00 Lacs and Rs. 500.00 ( Rupees Five Hundred ) only for the Groups whose NIT value is upto 35.00 Lacs in the form of non - refundable fee as indicated in the table above , in the form of Demand Draft/ IPO drawn on any scheduled Bank/ Post Office payable at Haflong and in favour of the Executive Engineer , PWD( R& B) Haflong Division , Haflong .

CONDITION FOR ISSUING TENDER PAPERS :

a) The tender documents will be issued to the eligible contractors on submission of DD / IPO along with the application in the office of the Executive Engineer , PWD ( R & B ) , Haflong Division , Haflong . Tender documents will be issued strictly to the eligible contractor or to hisauthorized agent duly attesting his signature and only on production of valid proof.

b) The persons representing firm and intending to purchase tender document on behalf of the firm must produce a certified copy of latest power of attorney duly vested by Govt. pleader to the full satisfaction of department .

c) Intending tenderer should inspect the site of work/ quarries before submitting the tender.

d) In case of Holiday/ Bandh on the date of issuing/ receiving/ opening of tender papers , the same will be issued / received/ opened on the next working day at the same place and time .

e) Payment will be made as per availability of fund.

Note: -

1. The intending tenderers are to quote their rates on percentage basis as per/above/below the Schedule ofrates for PWD Building (Civil , Sanitary , Water Supply and Sanitary Fittings and Electrical ) Works for the year 2013-14.

2. The basis of payment will be the actual quantities of work ordered and carried out when the work is awarded. The rates tendered shall except in so far as it otherwise profiled under the contract, include all constructional plant , labour, supervision , materials , cost of quality control test, erection, maintenance , insurance , profit , taxes & duties together with all general risks liabilities and obligations .

3. The rates shall be fixed for the duration of the contract and shall not be subjected to any adjustment on any account.

4. Where there is a discrepancy between the figures and words , the rate in words will govern .

5. The contractor will have to quote his Registration No. , full name , address and Mobile No. clearly in the tender.

6. Attested copy of P.W.D. registration certificate along with documentary proof of having requisite plants and machineries , GST , PAN Card , Labour License Certificate , CA Balance Sheet (last three years ) , Work Done Statement ( last three years ) , Bank Solvency Certificate, Anti - termite Certificate are to be furnished along with the tender .

7. All terms and conditions of F2 documents including clauses of IRC Specification for Building works will be applicable in this whenever necessary.

8. The undersigned does not bind himself to accept the lowest tendered rates & reserves the right to reject any or all tenders without assigning any reason thereof.

9. Tenderer is to note that the undersigned reserves the right of allotting work either in part or in full subject to availability of fund or might cancel altogether without assigning any reason thereof.

10. No stock material will be issued to the contractor. All the required materials will have to be purchased bythe contractor himself and no reimbursement will be entertained for the same .

Executive Engineer , PWD ( R & B ) , Haflong Division , Haflong , Dima Hasao .

39 PART IX. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

Guwahati the 14th December, 2017

PRESS NOTICE

No. CE /REC / 60/2017 / 4 . - The Chief Engineer , PWD ( Building) , Assam , on behalf of the Governor of Assam , invites bids with Bid Price Rs.15,62,39,501.00 for the work "Construction of multi storied building for quarters for steno ( Grade - I) and Staff Quarters for Grade - III staff of the Gauhati High Court at Malibagan , Kharghuli , Guwahati (Phase- I) " with a validity of 180 ( one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from registered PWD Contractor/ Firm/ Pvt. Limited Co. Class - I (A) .

Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid may be seen in the P.W.D portal

assamtenders.gov.in

The Bidders must be registered with the E - tendering system (ETS) of the Govt . of Assam .

All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .

The Press Notice will be a part of the Bidding Documents .

Chief Engineer, P.W.D. ( Building) , Assam, Guwahati -3 .

PUBLIC NOTICE

Nalbari the 21st November , 2017

I , Smti . Rita Barua daughter of Late Sudhir Kr . Barua an inhabitant of Town : Anandapuram , P.O.: Gopalbazar, P.S .: Nalbari in the District of Nalbari have changed my Surname from Rita Barua to Rita Das by swearing an affidavit in the Court of Notary, at Nalbari on 21st November, 2017 .

Henceforth , I shall be known as Rita Das instead of Rita Barua for all purposes .

RITA BARUA , Anandapuram, Nalbari .

Guwahati the 26th December , 2017

I , Shri Raju Deka son of Payodhar Deka an inhabitant of Town : H. No. - 12 , Baliram Teron Path, Narakasur, Kahilipara , P.O .: Kahilipara , P.S .: Dispur in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Raju Deka to Riju Deka by swearing an affidavit in the Court of Notary, Kamrup (M) atGuwahati on 22nd December , 2017 .

Henceforth , I shall be known as Riju Deka instead of Raju Deka for all purposes .

RAJU DEKA ,

Kahilipara , Dispur .

Guwahati the 26th December , 2017

I, Shri Subojit Das son of Shibu Chandra Das an inhabitant of Town : Guwahati , P.O .: Birubari , P.S .: Fatashil Ambari in the District of Kamrup (M) have changed my title from Subojit Das to Subojit Karmakar by swearing an affidavit in the Court of Notary, Kamrup (M) at Guwahati on 4th December , 2017.

Henceforth , I shall be known as Subojit Karmakar instead of Subojit Das for all purposes .

SUBOJIT DAS , Fatashil , Guwahati .

[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

Guwahati the 16th December, 2017

E - TENDER CANCELLATION NOTICE

No. S /III - 301 ( Uniform )/2017-18/55.- The Notice Inviting e - Tender published vide A.P. Hqrs . NIT No. S /III - 301 /Uniform/ 2017-18 / 51 DTD.12 / 12 / 2017 for supply of Uniform /Kit items to Assam Police during the financial year 2017-2018 is hereby cancelled due to technical reasons .

Inspector General of Police (Admn) , Assam , Guwahati .

Guwahti the 15th December , 2017

PRESS NOTICE

No. BPM.21 /2017/ 2 . The Chief Engineer , PWD ( Building) , Assam , on behalf of the Governor of Assam , invites fresh bids from the APWD contractor Class 1 (A, B and C ) with Bid Price of Rs . 1,06,99,997.00 ( aprox. ) for the work "Construction of Auditorium at Goroimari Anchalik Girls' High School , Majortop " with a validity of 180 ( one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from registered PWD Contractor /Firm/ Pvt . Limited Co. under Class - I ( A, and B ) . Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid vide No. BPM.21 / 2017 / 3 Dated Guwahati the 15th December , 2017 may be seen in the portal assamtenders.gov.in

TheBidders must be registered with the E - tendering system ( ETS) of the Govt . of Assam .

(Website: http//assamtenders.gov.in)

All terms and conditions will be as per the Bidding Documents . The Press Notice will be a part of the Bidding Documents .

Additional Chief Engineer, P.W.D. ( Building) , Assam, Guwahati -3 .

Guwahti the 21st December , 2017

NOTICE INVITING RE - E - TENDER

No. S /V-648 / 2017-18/BR Patka /MPF /NIT / 16 .-- Assam Police Headquarters invites open tender (Re - Tender) through e - Tendering process from Original Equipment Manufacturers ( OEMs ) or their genuine authorized dealers /distributors for supply of Light Weight Bullet resistant ( BR) Patka to Assam Police .

To participate in the tender process through the e - procurement portal , the bidder should have a valid Digital Signature Certificate (DSC ) of Class - II ( minimum) and will have to register in the portal https://assamtenders.gov.in themselves .

The bidder who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and conditions , from the portal shall submit their tender on -line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of the non - refundable tender fee of Rs . 500/ - (Rupees Five Hundreds only ) in the form of a Bank Draftdrawn in favour of Addl . Director General of Police ( M & L) , Assam from any nationalized / scheduled bank, payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line , as per the date and time of submission prescribed in the schedule .

Addl . Director General of Police (M & L) , Assam , Ulubari , Guwahati .

Goalpara the 18th December , 2017

PRESS NOTICE INVITING RE - TENDER

No. GLP /RRD /TECH /ARMF ( M ) / 2017-18 / 3879-87.-- The Executive Engineer PWD , Goalpara Rural Road Division on behalf of Governor of Assam invites re bid for " Maintenance & Repairing of Roads for the works under Assam Road Maintenance Fund (Batch - II) for the Financial year 2016-17 for 3 Nos . packages of Goalpara Districts of Assam amounting to Rs 224.00 lakh (Approx) . details may be seen at the office of the undersigned from 26th December , 2017 and also atweb site http./assamtenders.gov.in

A.Y.M. SHAHIDUL ISLAM ,

Executive Engineer P.W.D. (Roads ) , Goalpara Rural Roads Division .

41 PART IX. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

PUBLIC NOTICE

Jorhat the 26th December, 2017

I , Smti . Rashmi Rekha Goswami daughter of Late Promoda Kt . Sarmah an inhabitant of Village :Nazir Road , Tarajan, P.O .: Jorhat , P.S .: Jorhat in the District of Jorhat have changed my name from Rashmi Rekha Goswami to Rashmi Rekha Sarmah by swearing an affidavit in the Court of Notary, at Nagaon on 18th December, 2017.

Henceforth, I shall be known as Rashmi Rekha Sarmah instead of Rashmi Rekha Goswami for all purposes .

RASHMI REKHA GOSWAMI , Nazir Road, Tarajan , Jorhat .

Goreswar the 27th December , 2017

I, Shri Dipjyoti Sarania son of Sudhir Ch . Deka an inhabitant of Village : Mukundapur, P.O.: Bhogpur, P.S .: Goreswar in the District of Baksa have changed my title from Dipjyoti Sarania to Dipjyoti Deka by swearing an affidavit in the Court of Notary at Rangia on 22nd December , 2017.

Henceforth, I shall be known as Dipjyoti Deka instead of Dipjyoti Sarania for all purposes .

DIPJYOTI SARANIA , Mukundapur, Baksa.

Guwahti the 8th December , 2017

SHORT NOTICE INVITING TENDER

No. DWT(T) 44/2017-18/63 . Sealed Tender affixing court fee stamp (s ) of Rs.8.25/ ( Rupees eight & paisa twenty five ) only are invited from reputed registered contractors of IWT having experience in the field of construction of wooden boats for construction of 2 (two ) 25.0 M long , Wooden Single Boat on the river Brahmaputra for IWT Division Dibrugarh , under IWT Directorate Assam .

Detailed Technical Specification of the work along with terms & conditions may be obtained from the office of the undersigned on all working days during office hours on payment of Rs.500/ - ( Rupees five hundred ) only which is non - refundable .

Thetenders will be received by the undersigned up to 2.00 PM on 22nd Dec'2017 and will beopened on the same date at 2.30 PM in presence of the Tenderer or their authorized representative.

No. DWT ( T) 44/2017-18 /65 . Sealed Tender affixing court fee stamp( s) of Rs.8.25 / ( Rupees eight & paisa twenty five) only are invited from reputed registered contractors of IWT having experience in the field of construction of wooden boats for construction of 1( One ) 25.0 M long , Wooden Mar Boat on the river Brahmaputra for IWT Division Dibrugarh , under IWT Directorate Assam .

Detailed Technical Specification of the work along with terms & conditions may be obtained from the office of the undersigned on all working days during office hours on payment of Rs.500/- ( Rupees five hundred ) only which is non - refundable .

Thetenders will be received by the undersigned up to 2.00 PM on 22nd Dec 2017 and will beopened on the same date at 2.30 PM in presence of the Tenderer or their authorized representative.

Director IWT, Assam , Ulubari , Guwahati -7 .

[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17, 2018

Guwahti the 14th December, 2017

PRESS NOTICE INVITING RE - TENDER

No. CE/Commn/ARMF/ 38 //2017-18 /Pt - 1 / 5.- Chief Engineer P.W.D ( Roads ) , Assam on behalf of Governor of Assam re - invites bid for the work "Repairs & Rehabilitation of Road from Sahapur Chowrangee to Sahapur village under Assam Road Maintenance Fund (ARMF ) for the year 2016-17 under PWD Silchar Rural Road Division . ( Length = 1.60Km ) Details may be seen at website- assamtenders.gov.in and also at the office of the undersigned in the "Communication Branch " , from 20.12.2017 to 28.12.2017 during office hours .

Α . Κ . ΚΑΚΑΤΙ , Chief Engineer P.W.D. ( Roads ) , Assam, Chandmari , Guwahati - 3 .

Guwahati the 18th December , 2017

NOTICE

No. CEE/ 221 / 2017/8 . It is for the information to all concerned that against P.W.R.D. Advertisement No.CEE/ 221 /2017/4, dated 6th December, 2017 , the names of the short listed candidates for engagement of Graduate Engineers ( Civil ) (Temporary ) under P.W.R.D. on Contractual Basis has been uploaded in the APWD Website https://www.apwd.in .

All short listed candidates are requested to appear in the interview as per scheduled date and time against each candidates .

Α. Κ. ΚΑΚΑΤΙ, Chief Engineer P.W.D. (Roads) , & Chairman , Selection Committee , Assam, Chandmari , Guwahati- 3.

PUBLIC NOTICE

Guwahati the 27th December , 2017

I, Shri Mihir Kumar Sarawgi son of Kishore Saraogi an inhabitant of Town Babu Bazar Building , Fancy Bazar, P.O.: Panbazar, P.S .: Panbazar in the District of Kamrup (M) have changed my title from Mihir Kumar Sarawgi to Mihir Saraogi by swearing an affidavit in the Court of Notary, at Kamrup (M) on 1st December , 2017 .

Henceforth, I shall be known as Mihir Saraogi instead of Mihir Kumar Sarawgi for all purposes .

MIHIR KUMAR SARAWGI , Fancy Bazar , Guwahati .

Guwahati the 27th December , 2017

I , Shri Kishore Kumar Sarawgi son of Late Bhanwarlal Saraogi an inhabitant of Town : Fancy Bazar, P.O .: Panbazar , P.S .: Panbazar in the District of Kamrup (M ) have changed my title from Kishore Kumar Sarawgi to Kishore Saraogi by swearing an affidavit in the Court of Notary , at Kamrup (M) on 29th November , 2017.

Henceforth , I shall be known as Kishore Saraogi instead of Kishore Kumar Sarawgi for all purposes .

KISHORE KUMAR SARAWGI , Fancy Bazar, Guwahati .

Guwahati the 27th December , 2017

I, Smti . Sikha Chanda daughter of Late Jatindra Dey an inhabitant of Town : Ananda Nagar, Guwahati - 12 , P.O .: Pandu , P.S .: Jalukbari in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Late Jatindra Dey to Late Jatindra Kumar Dey by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M ) on 22nd December , 2017.

Henceforth , he will be known as Late Jatindra Kumar Dey instead of Late Jatindra Dey for all purposes .

SIKHA CHANDA , Anandanagar, Guwahati - 12 .

43 PART IX .]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

Guwahati the 19th December, 2017

PRESS NOTICE

No. SMC/ 73 // 2017/2 . The Chief Engineer , P.W.D. (Buildings ) , Assam, on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids from reputed firms/ APWD registered contractors having experience in similar nature of work , for the following work .

NameofWork

Pakage

Sl . No

Tender Cost

Time of

completion

EarnestMoney Deposit

Approx. Value of Work

E.M.D. to be drawn in favour of

SMC- R1

Rs.832.63 Lakh

Rs. 12,000/-

12 (twelve) Months

Works under Tejasvi Navadhitamastu Edu - Infra Fund (TNEIF) (Repair/ renovation works) at Silchar Medical College& Hospital , Silchar .

E.E., PWD, Silchar Building Division.

Rs. 16,65,300.00 (forGeneral) ог, Rs.8,32,650.00 (for reserved Category)

Group-A Retrofitting of Hospital Building.

SMC- R2

Rs.606.40 Lakh

Rs. 12,000/- Works under Tejasvi Navadhitamastu Edu - Infra Fund (TNEIF) (Repair / renovation works) Silchar Medicalat College& Hospital, Silchar .

12 (twelve) months

E.E., PWD , Silchar Building Division.

Rs. 12,12,800.00 (forGeneral) ог, Rs.6,06,400.00 (for reserved Category)

Group-B: Repair/ Renovation of HospitalBuilding .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 28-12-2017 to 10-01-2018 .

The bidders must be enrolled in the website- www.assamtenders.gov.in

NOTE :

Date& Time: 11:00 hrs . of 03-01-2018 .

1. Pre -bid meeting:

Venue:

Office of the Chief Engineer, P.W.D. (Bldg), Assam, Chandmari , Guwahati -3.

2. Online mode of submission for both Technical and Financial Bid is mandatory.

3. A hard copy of the technical bid submitted online is also to be submitted at the office chamber of the undersigned on or before 10-01-2018 up to 14:00 hrs for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and the hard copy of the bid, the online bid will govern and will be considered for evaluation .

4. Alongwith the hard copy of the technical bid, the followingdocuments ( in Original ) must also be submitted on or before 10-01-2018 up to 14:00 hrs: -

a. Original Power of Attorney for signing the BID, if any .

b. Bid Security in the form of Original TDR/ FDR/ Bank Guarantee from a Nationalised/ Scheduled Bank .

c. Original DD/ Banker's Cheque for Rs 12,000.00 in favour of " Assam State Road Board Maintenance (Roads) Fund" A/C No.10566991479 of S.B.I, New Guwahati Branch of Branch Code No. 00221 towards cost of Bid documents for the job .

5. Bidders are advised to scan their Technical Papers at a resolution of 100 dpi ( in Black & White mode) in ".pdf" format for multiple pages with maximum file size of 25 MB. If the file size exceeds 25 MB , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage .

6. In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will take place on the next working day .

7. All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid .

No. SMC/64//2017/2 . The Chief Engineer , P.W.D. ( Buildings ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids from APWD registered contractors having experience in similar nature of work, for the following work. Details of the bid may be seen at e - procurement website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in

the office of the undersigned during office hours from 27-12-2017 to 09-01-2018.

The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in

Name ofWork

Tender Cost

Time of

completion

EarnestMoney Deposit

Sl . No

State/ Pakage

Approx. Value of Work

E.M.D. to be drawn in favour of

Lakh Rs.2914.15

SMC DC-K

Rs . 12,000/-

24 (twenty four) months

E.E. , PWD, Guwahati Building Division- I .

office Deputy Kamrup Amingaon, and other

Integrated building of offices of district at Guwahati . Commissioner

Rs.58,28,300.00 (for General) or, Rs.29,14,150.00 (for reserved Category) 44

[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

NOTE :

1. Pre -bid meeting : Date & Time: 11:00 hrs . of 03-01-2018 .

Venue:

Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam, Chandmari , Guwahati - 3 .

2. Online mode of submission for both Technical and Financial Bid is mandatory .

3. A hard copy of the technical bid submitted online is also to be submitted at the office chamber of the undersigned on or before 09-01-2018 up to 14:00 hrs for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and the hard copy of the bid , the online bid will govern and will be considered for evaluation.

4. Alongwith the hard copy of the technical bid, the following documents ( in Original ) must also be submitted on or before 09-01-2018 up to 14:00 hrs: -

a. Original Power of Attorney for signing the BID , if any.

b. Bid Security in the form of Original TDR/ FDR/ Bank Guarantee from a Nationalised/ Scheduled Bank.

c. Original DD/ Banker's Cheque for Rs 12,000.00 in favour of " Assam State Road Board Maintenance (Roads ) Fund " A/C No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch Code No. 00221 towards cost of Bid documents for the job .

5. Bidders are advised to scan their Technical Papers at a resolution of 100 dpi ( in Black & White mode ) in ".pdf" format for multiple pages with maximum file size of 25 MB . If the file size exceeds 25 MB, the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage.

6. In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will take place on the next working day.

7. All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid.

Chief Engineer, P.W.D. ( Building ), Assam, Chandmari , Guwahati - 3 .

Guwahati the 19th December, 2017

NOTICE INVITING E -TENDER

No. S/III - 301 / UNIFORM /WOOLEN SERGE CLOTH /2017-18/ 4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles (WOOLEN SERGE CLOTH ) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process through e- procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II ( minimum) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on- line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/- ( Rupees Five Hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police ( Admn . ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

No. S/ III - 301 /UNIFORM / HUNTING BOOT / 2017-18/4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e-Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles ( HUNTING BOOT ) to Assam Police during the financial year 2017-2018 . To participate in the tender process throughe - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC) of Class - II ( minimum) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/- ( Rupees five hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn . ), Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

Inspector General of Police (Admn ) , Assam , Guwahati .

45 PART IX. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17, 2018

Guwahati the 19th December , 2017

NOTICE INVITING E - TENDER

No. S /III - 301 /UNIFORM /CANVAS SHOE / 2017-18/4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles (CANVAS SHOE -BROWN & WHITE ) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process through e -procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC) of Class - II ( minimum ) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/- (Rupees Five Hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn. ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

No. S /III - 301 /UNIFORM /WOOLEN BLANKET/ 2017-18/3.- Assam Police Headquarters invites open tender throughe - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles (WOOLEN BLANKE ) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process through e-procurement portal, bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC) of Class - II (minimum) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500 /- ( Rupees Five Hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn . ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

No. S/ III - 301 /UNIFORM/ KH . TC / 2017-18 /4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles (TERRY COTTON CLOTH - KHAKI) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC ) of Class - II (minimum ) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on- line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/- (Rupees Five Hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn . ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

Inspector General of Police (Admn ) , Assam , Guwahati .

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17, 2018

[ PART IX

Guwahati the 19th December , 2017

NOTICE INVITING E - TENDER

No. S/III - 301 /UNIFORM/DRILL & CELLULER CLOTH/ 2017-18/4. - Assam Police Headquarters invites open tender through e - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles (KHAKI DRILL & CELLULER CLOTH) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process throughe- procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC) of Class - II (minimum) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/- (Rupees five hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn . ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

Inspector General of Police (Admn) , Assam , Guwahati .

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 27th December , 2017

I, Jeyarul Haque son of A. Haque an inhabitant of Town : Bhetapara, Lalmati , Ward No. - 58 , P.O.: Hatigaon , P.S .: Basistha in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from A. Haque to Abdul Hamed by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on 27th November , 2017 .

Henceforth , he will be known as Abdul Hamed instead of A. Haque for all purposes .

JEYARUL HAQUE , Basistha , Guwahati .

Nagaon the 28th December , 2017

I, Md. Abdul Kasam son of Md . Amsar Ali an inhabitant of Village : Garoimaripam , P.O .: Balikatia, P.S .: Juria in the District of Nagaon have changed my name from Md . Abdul Kasam to Md .Abdul Kasem by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on 15th December , 2017 .

Henceforth, I shall be known as Md . Abdul Kasem instead of Md . Abdul Kasam for all purposes .

MD . ABDUL KASAM , Nagaon,Assam.

Guwahati the 28th December , 2017

I, Smti . Dipti Medhi wife of Kamal Krishna Das an inhabitant of Town : Panjabari , P.O .: Panjabari , P.S .: Satgaon in the District of Kamrup (M) have changed my name from Dipti Medhi to Dipti Das by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate Kamrup (M) on 20th December , 2017 .

Henceforth, I shall be known as Dipti Das instead of Dipti Medhi for all purposes .

DIPTI MEDHI Panjabari , Guwahati .

47 PART IX. ]

THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

Guwahati the 19th December, 2017

NOTICE INVITING E - TENDER

No. S/III - 301/UNIFORM/ Mosquitonet /2017-18/ 4. - Assam Police Headquarters invites open tender through e - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform (READYMADE MOSQUITO NET KHAKI & WHITE) to Assam Police during the financial year 2017-2018.

To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II ( minimum) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition, from the portal shall submit their tender on- line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.200/ - ( Rupees two hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn .) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

No. S/III - 301 /UNIFORM/Ammn/2017-18/4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e - Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform Articles (AMMUNITION BOOT (DMS /DIRECT MOULDED SOLE ) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process through e - procurement portal, bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC) of Class - II (minimum ) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition , from the portal shall submit their tender on- line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/ - (Rupees five hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn. ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

No. S/III - 301/UNIFORM/KH . COAT/ 2017-18/ 4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e-Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform ( KHAKI GREAT COAT / JACKET) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC) of Class - Il (minimum) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details, terms and condition , from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500 /- ( Rupees Five hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn . ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

Inspector General of Police (Admn ) , Assam , Guwahati .

[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , JANUARY 17 , 2018

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 28th December, 2017

I , Smti . Aruna Das daughter of Late Harekrishna Das an inhabitant of Village : North Guwahati , Silsako , P.O .: Madhamkhanda, P.S .: North Guwahati in the District of Kamrup have changed my father's name from Late Harekrishna Das to Late Mohan Ch . Neog by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on 20th December , 2017 .

Henceforth, he will be known as Late Mohan Ch. Neog instead of Late Harekrishna Das for all purposes .

ARUNA DAS , Silsako , North Guwahati .

Patacharkuchi the 28th December , 2017

I, Smti . Sunpahi Deka daughter of Late Joykanta Deka an inhabitant of Village : Panara, P.O.: Bangaon , P.S .: Patacharkuchi in the District of Barpeta have changed my name from Sunpahi Deka to Sunpahi Deka Das by swearing an affidavit in the Court of Notary at Morigaon on 27th December , 2017.

Henceforth, I shall be known as Sunpahi Deka Das instead of Sunpahi Deka for all purposes .

SUNPAHI DEKA , Patacharkuchi , Barpeta .

Guwahti the 19th December, 2017

NOTICE INVITING E - TENDER

No. S /III - 301 /UNIFORM /Gamucha /2017-18/4.- Assam Police Headquarters invites open tender through e- Tendering process from the Contractors / suppliers / Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Uniform ( Gamucha ) to Assam Police during the financial year 2017-2018 .

To participate in the tender process throughe- procurement portal, bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC) of Class - II (minimum ) and have to register in the portal https://assamtenders.gov.in by themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition, from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.200/- (Rupees two hundred) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Inspector General of Police (Admn . ) , Assam from any authorized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .

Inspector General of Police (Admn ) , Assam , Guwahati .

GUWAHATI --Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg. & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette) No. 5-100-17-01-2018 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in)