Registered No. - 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY.
নং 19
2018,
9 মে',
19 ব'হাগ ,
1940 (শক) দিশপুৰ, বুধবাৰ,
No. 19
19th Vaisakha, 1940 ( S.E.) Wednesday, 9th May, 2018 ,
Dispur,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে। Separate paging is given to Part - I , II (A) and II (B ) in order that it may be filed as a separate compilation .
সূচীপত্র
CONTENTS
পৃষ্ঠা PAGES
প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি , ক্ষমতা , ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
367-370 PART- I - Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড - (ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময় , আদেশ , অধিসূচনা (জাননী) ।
371-382 PART- II- ( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .
নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
285-296 PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
368
[PART- I
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
১ম খণ্ড
PART - I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 3rd April , 2018
No. Cl.186/2012/ 5 . In the interest of public service and smooth functioning of the administrative activities , the Governor of Assam is pleased to permanently transfer the following posts of Zonal Additional Director , Jorhat and Tezpur as detailed below:
Name of Post
Transferred to
PostCreation
No. and date
Sl . No.
Name of Post
1 1
Additional Director (UAZ)
Name of the place from where transferred
HQ UpperAssam Zone, Jorhat
Cl.230/ 87/109
dated 01-03-
2000
2
1 Additional Director (NAZ)
HQ North Assam Zone, Tezpur
Cl.230/ 87/109
dated 01-03-
2000
1 3
Stenographer (Grade- III)
UAZ , Jorhat
O/ o GM , DICC , Jorhat
Cl.230/ 87 /109
dated 01-03-
2000
1 Peon (Grade- IV)
4
NAZ , Tezpur
O/ o GM , DICC , Sonitpur, Tezpur
Cl.230/ 87 /109
dated 01-03-
2000
Also , the two storied building of North Assam Zone is henceforth to be utilized by the General Manager , DICC , Sonitpur , Tezpur.
This Notification is issued as per No Objection communicated by Finance ( EC - II) Depart- ment UO No. 29/298 , dated 5th March, 2018 .
SHEHLA RAHMAN ,
Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department .
The 5th April , 2018
No. FSA.80 / 2017/ 41 . Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, the following Inspectors of Legal Metrology are promoted temporarily until further order to officiate as Assistant Controller of Legal Metrology and posted as Assistant Controller of Legal Metrology as mentioned below under Regulation 4 ( d ) of the Assam Public Service Commission (Limitation and Functions ) Regulation , 1951 in the Scale of Pay Rs . (30,000/- 1,10,000/- ) with Grade pay of Rs.12,700 / - p.m. plus other allowances as admissible under Rules with effect from the date of taking over charges of the post of the ACLM subject to vigilance clearance .
The Inter - se - Seniority of the Officers will be determined later on .
369 THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
PART- 1 ]
No. FSA.80/ 2017 /41 - A. Shri Banajit Thakuria, Inspector of Legal Metrology, Nagaon is hereby promoted as Assistant Controller of Legal Metrology and in the interest of public service the services of Shri Banajit Thakuria are placed at the disposal of BTC for posting him as Assistant Controller of Legal Metrology at Kokrajhar against the existing vacancy with effect from the date of taking over charges and until further order.
No. FSA.80 / 2017/41 - B . Shri Gunajit Kalita , Inspector of Legal Metrology, Guwahati is hereby promoted as Assistant Controller of Legal Metrology and in the interest of public service posted at Mangaldoi against existing vacancy with effect from the date of taking over charges and until further order .
No. FSA.80/ 2017/ 41 - C . Shri Manoj Kr. Das , Inspector of Legal Metrology, Golaghat is hereby promoted as Assistant Controller of Legal Metrology and in the interest of public service posted at Bongaigaon in place of Shri Dhruba Kr. Das , ACLM transferred with effect from the date of taking over charges and until further order.
No. FSA.80/ 2017/ 41 - D . - Shri Pranjit Kr . Das , Inspector of Legal Metrology , Rangia is hereby promoted as Assistant Controller of Legal Metrology and in the interest of public service posted at Dhubri against existing vacancy with effect from the date of taking over charges and until further order.
S. Z. HAZARIKA , Secretary to the Government of Assam , Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department .
The 5th April, 2018
No. HTS.307 /1996/ 197 . - Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof and on recommendation of Selection Board under the Rule 11 ( 1) ( b) of Assam Sericulture Technical ( Gazetted) Service Rules 2013 , Shri Samsul Haque Dewan , Deputy Director of Sericulture , Directorate of Sericulture is promoted temporarily and allowed to officiate as Joint Director of Sericulture in the scale of Pay Band- 4 , Rs.30,000/- 1,10,000/- with Grade Pay Rs . 14,500/- P.M. plus other allowances as admissible and in the interest of public service, Shri Samsul Haque Dewan is posted as Joint Director of Sericulture , Head Quarter against the existing vacancy with effect from the date of taking over charges and until further orders .
M. GOGOI , Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam, Handloom Textiles and Sericulture Department , Dispur, Guwahati -6 .
The 6th April , 2018
No. JDJ - 12019/2 / 2018 - ESTT- JUDI - Judicial/1 . The Governor of Assam is pleased to appoint the following , Advocates as Govt . Advocate in the Assam Board Revenue at Kamrup (M) with immediate effect and until further orders .
1. Smti . Ananya Talukdar
2. Smti . Triptidhara Das .
No. JDJ - 12019/ 2 / 2018 - ESTT - JUDI- Judicial/1 - A. - The Governor of Assam is pleased to relieve Shri Kishore Dutta , Jr. Advocate , Assam Board of Revenue at Kamrup ( M) with immediate effect .
SANJEEV KR . SHARMA ,
L.R. -cum-Commissioner and Secretary to the Govt . ofAssam , Judicial Department .
370
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
The 6th April , 2018
No. FSB.8 /2018 /253 . - Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, the following Inspectors of Food , Civil Supplies and Consumer Affairs Department are promoted temporarily and appointed to officiate as Superintendent of FCS and CA under Regulation 4(d) of the Assam Public Service Commission ( Limitation of Functions ) Regulation 1951 , in the Pay Band - 3 Rs.22,000/- to Rs.87,000/- plus Grade Pay @ Rs.10,300/- P.M. plus other allowances as admissible with effect from the date of taking over of charges and until further orders as shown against each name , subject to vigilance clearance .
The inter- seniority of the officers will be determined later on .
Sl . No. Name of the officer
Place of posting
1 Sri Jyotish Das , Inspector , FCS & CA, Directorate of F, CS & CA, Assam , ( HQ) .
As Superintendent in the Directorate of FCS & CA , Assam ( HQ) against existing vacancy.
2 Sri Habibur Rahman , Inspector, FCS & CA , Abhayapuri .
The services of Sri Habibur Rahman, Inspector, FCS & CA are placed at the disposal of BTC for posting as Superintendent, F, CS & CA, Tamulpur , BTAD in the Office of the SDO (Civil ), Tamulpur against existing vacancy.
3 Sri Dharm Raj Singh , Inspector, FCS & CA , Hailakandi .
AsSuperintendent in the Office of the SDO ( Civil ) Jonai against existing vacancy.
4 Sri Tapan Kr . Dutta, Inspector, FCS & CA , Kamrup Metro .
As Superintendent in the Office of the SDO ( Civil ) Dhakuakhana against existing vacancy.
5 Sri Niranjan Kalita , Inspector, FCS & CA , Udalguri .
Onbeing withdrawn the services of Sri Niranjan Kalita, Inspector, FCS and CA Udalguri from the disposal of BTC and posted as Superintendent in the Office of the SDO (Civil ) Kaliabor against existing vacancy.
6 Sri Jayanta Madhab Mahanta , Inspector , FCS & CA , Kamrup Metro.
As Superintendent in the Office of the Deputy Commissioner, Kamrup ( Rural ) , Amingaon against existing vacancy.
7 Sri Sachin Patgiri , Inspector, FCS & CA , Rangia.
The services of Sri Sachin Patgiri , Inspector, FCS & CA are placed at the disposal of KAAC for posting as Superintendent , F, CS & CA, Karbi Anglong, Diphu in the Office of the Deputy Commissioner, Karbi Anglong , Diphu against existing vacancy .
8 Sri Liladhar Chakraborty, Inspector, FCS & CA, Hatsingimari .
The services of Sri Liladhar Chakraborty , Inspector, FCS & CA are placed at the disposal of BTC for posting as Superintendent , F, CS & CA, Bhergaon , BTAD in the Office of the SDO (Civil) , Bhergaon against existing vacancy.
9 Sri Biru Borah , Inspector, FCS & CA, Cachar, Silchar .
As Superintendent in the Office of the SDO ( Civil) Sadiya against existing vacancy.
10 Sri Jayanta Kr. Bhuyan , Inspector, FCS & CA , Morigaon .
As Superintendent in the Office of the Deputy Commissioner , Sivasagar against existing vacancy.
11 Sri Chatindra Nath Baishya , FCS & CA, Nagaon .
As Superintendent in the Office of the Deputy Commissioner, Tinsukia against existing vacancy.
12
As Superintendent in the Office of the Deputy Commissioner , Dhubri against existing vacancy.
Sri Bipin Ch . Chakraborty , Inspector, FCS & CA , BI ( EO) , Guwahati , Assam .
13 Sri Bipul Ch . Talukdar , FCS & CA , Nagaon.
As Superintendent in the Office of the Deputy Commissioner, Cachar , Silchar against existing vacancy.
S. Z. HAZARIKA ,
Secretary to the Government ofAssam , Food, Civil Supplies and Consumer Affairs , Department , Dispur, Guwahati .
371 THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Part- II (A) ]
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - 768/97
Registered No. 768/97
২য় খণ্ড (ক)
PART II ( A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
ORDERS
The 21st February , 2018
No. CHF (A) -08 / 2017-18/44 . - Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act/2007 ( Act- IV of 2012 as amended ) a Co- operative Society under the name and title of "AKASHIGANGA AGRO PRODUCERS CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Urdhagaon in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 17 / 2017-18 today on 21st day of February Two Thousand Eighteen Anno Domini .
The 22nd February, 2018
No. - CHF (A) -13 / 2017-18 / 72 . - Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act/2007 ( Act- IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of "ARUNUDOI AGRO PRODUCERS CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Panchali in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 18/2017-18 today on 22nd day of February Two Thousand Eighteen Anno Domini.
The 3rd March , 2018
No. CHF ( A) -15/ 2017-18/ 41 . Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act / 2007 ( Act - IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of " BIRJYOTI AGRO PRODUCERS CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Pub- Dhaniram Pathar in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 20/ 2017-18 today on 3rd day of March Two Thousand Eighteen Anno Domini .
The 5th March , 2018
No. CHF (A) -12/2017-18/40. Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act/ 2007 ( Act - IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of " UDALI AGRO PRODUCER CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Udali Bazar in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 23/2017- 18 today on 5th day of March Two Thousand Eighteen Anno Domini .
No. CHF (A) -14/2017-18/62 . Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act/2007 ( Act - IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of "NEW LIFE AGRO PRODUCERS CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Khagorijan in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 21 / 2017-18 today on 5th day of March Two Thousand Eighteen Anno Domini .
S. K. SARKER ,
Assistant Registrar of Co - operative Societies , Hojai .
372
[Part- II (A) THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
ORDER
The 5th March , 2018
No. - CHF ( A) -16/ 2017-18 / 46 . Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act/2007 (Act - IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of "RADHAMONI PRIMARY AGRO PRODUCERS CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Murabasti in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 22 / 2017-18 today on 5th day of March Two Thousand Eighteen Anno Domini .
S. K. SARKER ,
Assistant Registrar of Co - operative Societies , Hojai
NOTIFICATIONS
The 28th March , 2018
No. - Cl.283 /1997 / 214 . - In pursuance of retirement due to superannuation on 31st march , 2018 , Shri P. K. Saikia, Additional Director , O / o the Commissioner of Industries & Commerce , Assam is hereby relieved from the following posts with effect from the date of his superannuation - 1. Managing Director , AIIDC
2.Managing Director, Assam Spun Silk Mill Limited
3.Mission Director, National Mission on Food Processing
4. Director , North East Mega Food Park .
No. - Cl . 283/1997/214- A. - Smti . Manjula Saikia Bhuyan , Additional Director , O /o the Commissioner ofIndustries & Commerce , Assam is hereby allowed to hold the additional charges ofthe following posts with effect from the date of taking over charges from Shri P. K. Saikia, in addition to her own duties - 1.Managing Director , AIIDC
2.Managing Director , Assam Spun Silk Mill Limited
3.Mission Director, National Mission on Food Processing
4.Director, North East Mega Food Park .
SHEHLA RAHMAN ,
Secretary to the Government of Assam, Industries & Commerce Department .
The 7th March , 2018
No. - DTK/RL/2018/372 - It is hereby notified that the Registration of M. V. No. ASH - 1080 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 7th March , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
MotorCar
1. Class ofVehicle
Padmini Deluxe Car.
2.Make & Model
: PAX481834
3. Chassis No.
: PAXFD4475
4.EngineNo.
: 07-02-1989
5.Date ofRegn.
Dr. Bhabani Prasad Khound
:
6. Name & Address of owner
H./N.-411 Express Highway, Opp . Rahman Hospital
Six Mile, P.O.-Dispur, Ghy - 37
District Transport Officer, (Registration) Kamrup (M), Betkuchi , Guwahati - 34 .
373 THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Part- II (A) ]
The 8th March, 2018
No. - DTK/RL /2018 /376 - It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01BX 0234 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 8th March , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
: MotorCar
1. Class of Vehicle
2. Make & Model
: MAHINDRA & MAHINDRA , SCORPIO
:
3. Chassis No.
MAITA2SJXG2A10723
: SJF4M18551
4.EngineNo.
: 17-02-2016
5.Date ofRegn.
6. Name & Address of owner : DOLLY DAS , Wife of DEBAJIT DAS
H./No.-06 , Nilgiri Path , RGB Road Near Blue Dart Office , Kamrup (M) Assam Guwahati -781 003 , 9085060570 (M)
The 13th March , 2018
No. - DTK/RL /2018/401.- It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01BB 9832 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 13th March, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
: L.M.V.
11/2012
2. Make & Model
:
:
3. ChassisNo.
MAT611449CPN72627
4.EngineNo. : 101A20000323742 5.Date ofRegn . : 07-02-2013 6. Name & Address of owner : Roshan Ali , Son of Umor Ali
H./No.- 152 , Sijubari Hatigaon
P.O + P.S.- Hatigaon , Kamrup (M) 9207012386 (M)
The 1st February, 2018
No. - DTK/RL/2018/ 172 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01BD 0224 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 1st February, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
: L.M.V.
1. Class ofVehicle
: LMV ALTO 800 LXI
2.Make & Model
MA3EUA61500130547
:
3. Chassis No.
: F8 DN4918640
4.EngineNo.
09-01-2013
5.Date ofRegn.
:
6. Name & Address of owner
Sanjib Das , Son of Babul Ch . Das
Kamrup (M ) , 9207012386 (Μ). C/ O.- Rita Kakati , Bharalumukh Santi Path, Guwahati
District Transport Officer, (Registration) Kamrup (M), Betkuchi , Guwahati - 34.
374
[Part-II (A) THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
The 21st March , 2018
No. - DTK/ RL/2018 /499 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01DD 1292 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 21st March , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
:
1. Class ofVehicle
Truck
2.Make & Model
:
TataMotors
3. Chassis No. : MAT45740387H38623
4.EngineNo. : 497TC92HYY848871
5.Date ofRegn. : 14-10-2011
6.Name & Address of owner : Lokkesh Katyal , H./No-17
Vandana Appt . Rehabari , B /L. No. 2
Guwahati-8
No. - DTK/ RL/2018/469 . It is hereby notified that the Registration ofM.V. No. AS01P 4560
detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 21st March , 2018 due to
condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle : M. C. Bus
2.Make & Model : Bus
3. Chassis No. : 386511BWZ704020
4.EngineNo. 497TC89BW7856451
5.Date ofRegn . : 8/5/2003
6. Name & Address of owner : Kankan Pathak , S / o.- B. Ch . Pathak
VIP Road, Khanapara, Ghy - 22
The 23rd March , 2018
No. - DTK/ RL/2018 /506 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 CC 5931 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 21st March , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
:
Sh. Taxi
2.Make & Model
:
Tata & Tata Specio
: MAT421081A9B07516
3. Chassis No.
: 497SP38BZY608975
4.EngineNo.
: 24/5/2010
5.Date ofRegn.
6. Name & Address of owner : Dhruba Pradhan , S/o . Lt. S. Pradhan H./No . 63 , W/No. - 48 , Sector- II , Noonmati Jayanta Nagar Path , Ghy. , Kamrup (M) Ph. 98540-01535 .
District Transport Officer , (Registration)
Kamrup (M) , Betkuchi , Guwahati - 34.
375 Part- II (A) ]
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
The 13th March , 2018
No. - DTK/RL /395.- It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 AR 5401 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 13th March, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle
: Swift Dzire ZXI
: Maruti Suzuki India
2. Make & Model
:
MAZ3ESKD1S00316004
3. Chassis No.
4.EngineNo. : KI2MN1078571 5.Date of Regn . : 03-12-2010
6. Name & Address of owner : SanjoyRampuria
S/O.- Shyam Sundar Rampuria
North East Agencies , S.C. Raod, Athgaon
Near Binapani Club, Kamrup(M).
The 19th January , 2018
No. - DTK/RL/2018/132 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 T 5258 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 19th January, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
LMV
:
1. Class of Vehicle
:
2. Make & Model
HMI LTD . (SANTRO )
3. Chassis No. : MALAB51HR4M510332 4.EngineNo. : G4HD4D95745 5.Date ofRegn . : 01/10/2004 6. Name & Address of owner :
Dilip Kr . Deka , S /o- K. Kt . Deka Dilip Huzuri Path, Sarumotoria Dispur , H/No. 92 , W/No . 53 , Ghy -6.
The 29th January , 2018
No. - DTK/RL/ 2018/ 166 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 AC 8847 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 29th January, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
: AS01 / AC- 8847
1. Class ofVehicle
2. Make & Model
:
TataMotors Ltd./Specio
421106BRZ904336
3. Chassis No.
: 497SP28ARZ603512
4.EngineNo.
:
11/03/2008
5.Date ofRegn.
6. Name &Address of owner : MD. NabibulAli , S/o- ( L) A. Ali
Amsing Jorabat, Near 41 Vehicle Company Satgaon, Ghy-27.
District Transport Officer ,
(Registration) Kamrup (M), Betkuchi , Guwahati -34.
376
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
[Part- II (A)
The 2nd February, 2018
No. - DTK/RL/ 188 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 BZ 0784 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 2nd February, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle
: Scooter
2. Make & Model
:
Hero Motor Corp. (Maestro)
3. Chassis No.
:
MBLJF33AAGGFO3921
:
JF33AAGGF12199
4.EngineNo.
: 29/06/2016
5. Date of Regn.
6. Name & Address of owner : Manoj Das , S/ o.- Moni Das
Vill.-Niz Gobordhan , P.O.- Chandrapur
P.S.- Pragjyotishpur, Ghy - 50 , Ph.- 9577655351
The 9th February , 2018
No. - DTK/ RL/ 2018/275 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 AF 7338 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 8th February , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
: LMV
1. Class of Vehicle
2. Make & Model
: Wagon R LXI
MA3EED81SOO608061
:
3. Chassis No.
:
F10DN4432232
4.EngineNo.
18/01/2008
:
5. Date of Regn .
Yusuf Zahir Ahmed, Nisha Building
6.Name & Address of owner :
S.S. Road , Ghy.
The 14th February , 2018
No. - DTK/ RL/ 2018/ 322 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 X 3420 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 14th February , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle
: AS 01 X 3420
2.Make & Model
:
BackHoe Loder ( J.C.B)
3. Chassis No. : ULB99M1889 4.EngineNo. : 4815059900384
:
15/03/2000
5. Date of Regn .
6. Name & Address of owner : SriBinod Kumar Sharma
S/ o.- Kashi Pd Sharma , New Market
Rangia , P/S- Rangia , Kamrup , Assam .
District Transport Officer,
(Registration)
Kamrup (M), Betkuchi , Guwahati - 34 .
377 THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Part- II (A) ]
The 14th February, 2018
No. DTK/ RL/ 2018/323 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 M 3878 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 14th February, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
LMV
:
1. Class ofVehicle
: Maruti Zen VXI
2. Make & Model
3. Chassis No. : 621990 4.EngineNo. : 176412
:
15/03/2002
5.Date ofRegn .
Rina Rani Borthakur.
6. Name & Address of owner :
The 20th February , 2018
No. - DTK/ RL/2018/ 344 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 AR 1251 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 20th February , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle
:
Xylo E8 ZWD
Mahindra & Mahindra
:
2. Make & Model
: MAIYA28VNAZL19881
3. Chassis No.
:
BVA4L23632
4.EngineNo.
: 29/11/2010
5. Date of Regn .
6. Name & Address of owner : Diganta Dutta , S/o.- Sashi Kr. Dutta , Amit Agarwal
H/No . 4, Asani Path , Tiniali , Kamrup , Ghy - 28 , Assam .
The 5th March , 2018
No. DTK/RL/ 2018/363 Itis hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 AD3634 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 5th March , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
LMV
:
1. Class of Vehicle
2. Make & Model
:
Esteem
3. Chassis No.
: MA3EBE41500475804
:
G13BBN352170
4.EngineNo.
: 7/3/2007
5. Date ofRegn .
6. Name & Address of owner :
AnkurBhagawati
S/o. - M . C. Bhagawati , C/ o.- M. Baruah
Dhirenpara , Fatashil Ambari , Ghy .
District Transport Officer ,
(Registration)
Kamrup (M) , Betkuchi , Guwahati - 34 .
378
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
[Part- II (A)
The 28th March , 2018
No. - DTK/ RL/ 2018/545 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 DD 0711 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 28th February, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
: H.G.V.
1. Class of Vehicle
2. Make & Model
:
TATA, LPT 3118TC
: MAT466386BZH17990
3. Chassis No.
:
B591803111H63166280
4.EngineNo.
: 16/09/2011
5.Date ofRegn.
6. Name & Address of owner : Mani Shah , S/o.- K. L. Shah , C/ o.- B. Choudhury H/N. - 43 , Chandra Choudhury Path , Bhetapara , Ghy -28
The 29th March , 2018
No. - DTK/ RL/ 2018 /558 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 AC 2451 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 28th March , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle
:
H.G.V. (Truck)
2. Make & Model
:
TATA, 1613 LPT
3. Chassis No.
: 388342LTZ144904
:
60L62523481
4.Engine No.
: 01/02/2007
5. Date of Regn .
Sardar Parawjit Singh Hindal
6. Name & Address of owner :
S/ o.- Harbhajan Singh
Care Sonu Automobile's , Biharbari
Near ABC P.O.- Beltola , P.S.- Basistha
Kamrup (M) , Ghy - 28
The 8th February, 2018
No. - DTK/RL/ ..
- It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 BN 3622 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 8th February, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
:
1. Class of Vehicle
Scooty
2. Make & Model
:
Honda Activa
3. Chassis No. : ME4JF502JET360922 4.EngineNo. : JF50E11362446
:
29/09/2014
5.Date ofRegn .
6. Name & Address of owner : Md. Abubakkar Siddique Bamunimaidam , Chandmari , Ghy -3
District Transport Officer,
(Registration)
Kamrup (M) , Betkuchi , Guwahati -34.
379 Part- II (A) ]
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
The 7th April, 2018
No.GLR.55 /2017/22 : Whereas under this Department's Notification No.GLR.55 / 2017 // 18 dated 6thSeptember, 2017 , dispute between the management of Mahmora (Kanha ) Tea Estate , P.O. Demow, Dist . Dibrugarh and their employee represented by ACMS and ACKSwas referred to the Presiding Officer , Labour Court , Dibrugarh constituted under the Industrial Disputes Act, 1947 for adjudication and whereas an Award has been given on the dispute by the said Labour Court , Dibrugarh as shown in theAnnexure hereto .
Now, therefore, in exercise of the powers conferred by section 17 ( 1 ) of the Industrial Disputes Act , 1947 (Act . XIV of 1947 ) as amended , the Governor of Assam is pleased to direct the said Award to publish by notifying by the Office of the Assistant Labour Commissioner , Dibrugarh .
(AwardAs in the Annexure)
Deputy Secretary to the Government ofAssam , LabourWelfare Department .
The 3rdApril , 2018
No. TSM.55 / 2016/ pt - 1 / 52 . The Governor of Assam is pleased to constitute the Director Level Committee with the following members as per section 9.2 of the Tourism Policy of Assam 2017 to consider grant of Eligibility Certificate for incentives under this policy.
Chairman 1. Director of Tourism , Assam
Vice Chairman 2. Managing Director , ATDCL
Member 3. Representative of Deputy Commissioner of the Concerned district
Member 4. Representative of concerned Autonomous Council
Member 5. Finance & Accounts officer of the Tourism Department
Member 6. Officer ofAPDCL
Member 7. Representative of Tourism Department Government of Assam
Member
Secretary 8. Senior most Deputy Director, Tourism
As per section 9.3 of the Tourism Policy of Assam 2017 the following terms of reference are prescribed for the issuance of Eligibility Certificate.
1. The committee shall examine and approve the proposals for Eligibility Certificate for grant of incentive to the Tourism units as per guidelines/ schemes issued from time to time.
2. The committee shall meet as and when necessary and at least once in a quarter .
3. The Chairman of the committee may co - opt any expert / s , Officer for specific proposals .
4. At least four members including Chairman, Member Secretary shall be necessary for any sitting of the committee.
5. The Member Secretary shall submit a quarterly report to the Government about holding the meeting.
6. The Committee may also review of implementation of various incentives and may suggest remedial measures to the higher authority as and when felt necessary .
7. Eligibility certificate shall be issued by the Director of Tourism , Assam after taking approval of the Government .
RAJESH PRASAD ,
Commissioner & Secretary to the Government of Assam Tourism Department, Dispur, Guwahati - 6.
380
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
[Part- II (A)
The 28th March , 2018
No.MI.46/2004/Pt/ 447 . In continuation to the Government Notification vide No. Ml . 46 / 2004/Pt/443 , dated 8th February , 2018 and in exercise of the power conferred on him under the Memorandum of Association of Assam State Weaving & Manufacturing Company Ltd. , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Swapnanil Barua , IAS , ( Rtd .) as one of the Directors of the Board of Directors ofAssam State Weaving & Manufacturing Company Ltd. and as the Chairman of Assam State Weaving & Manufacturing Company Ltd. with immediate effect .
No. MI.46/2004/Pt/ 448 . In continuation to the Government Notification vide No. MI . 46/ 2004/Pt/ 445 , dated 8th February, 2018 and in exercise of the powerwer conferred on him under the Memorandum of Association of FERTICHEM Ltd. , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Swapnanil Barua , IAS , (Rtd. ) as one of the Directors of the Board of Directors of FERTICHEM Ltd. and as the Chairman of FERTICHEM Ltd. with immediate effect .
No.MI.46/2004/Pt/ 446 . In continuation to the Government Notification vide No. Ml . 46/ 2004/ Pt/442 , dated 8th February , 2018 and in exercise of the power conferred on him under the Memorandum of Association of Assam Syntex Ltd. , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Swapnanil Barua , IAS , ( Rtd . ) as one of the Directors of the Board of Directors ofAssam Syntex Ltd. and as the Chairman of Assam Syntex Ltd. with immediate effect .
No. MI.46/2004/Pt/ 449 . In continuation to the Government Notification vide No. MI . 46/ 2004/Pt/444 , dated 8th February, 2018 and in exercise of the power conferred on him under the Memorandum of Association of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd. , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Hemanga Kishor Sarma , IAS , ( Rtd . ) as one of the Directors of the Board of Directors of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd. and as the Chairman of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd. with immediate effect .
RAVI CAPOOR ,
Addl . Chief Secretary to the Government ofAssam , Industries& Commerce Department .
The 23rd March , 2018
No.N.36/ 2018 . - Under Section II of the Assam Cooperative Societies Act 2007 a Cooperative Society under the Name of the " Chalapather Krishi Kalyan Agro Producer Co- Operative Society Limited . " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No. N. 36/2018 this day the Twenty three of March of the year Two Thousand Eighteen annodomini .
No.Ν.37/ 2018 . Under Section II of the Assam Cooperative Societies Act 2007 a Cooperative Society under the Name of the " Arunudoi Agro Producer Co - Operative Society Limited . " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No. N. 37/2018 this day the Twenty three of March of the year Two Thousand Eighteen annodomini.
Asstt . Registrar of Coop; Societies ,
Nagaon.
381 THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Part- II (A) ]
The 31th March , 2018
No. AGA.480/ 2015 /55 - A . In the interest of public service , Shri Debeswar Panging , District Agricultural Officer, Nagaon is allowed temporarily to hold the additional charge of Joint Director of Agriculture ( CZ ) , Nagaon in addition to his own duties with effect from the date of taking over charge and until further orders .
No. AGA.480/ 2015/ 55 - B . In the interest of public service , Shri Ritwick Kemprai , Deputy Director of Agriculture ( Training ) , Karbi Anglong is allowed temporarily to hold the additional charge of I / c Additional Director of Agriculture (Hills), Karbi Anglong in addition to his own duties with effect from the date of taking over charge and until further orders .
No. AGA.480/ 2015 / 55 - C . In the interest of public service , Shri Ritwick Kemprai , Deputy Director of Agriculture ( Training ) , Karbi Anglong is allowed temporarily to hold the additional charge of District Agricultural Officer , Karbi Anglong in addition to his own duties with effect from the date of taking over charge and until further orders .
No. AGA.480/ 2015/ 55- D. In the interest of public service , Mr. Mukul Sarma , Sub- Divisional Agricultural Officer , Udalguri is allowed temporarily to hold the additional charge of District Agricultural Officer , Udalguri in addition to his own duties with effect from the date of taking over charge and until further orders
J. PHUKAN ,
Secretary to the Government ofAssam , Agriculture Department .
ORDER
The 13th March , 2018
No. - DTDMJ/2018/ 3514-21 . In Exercise Power conferred u/ s 55 (5) of the Motor Vehicle Act . 1989 the Motor Vehicle Registration No. AS22B 0233 Bearing Chassis No 373145JS2132906 and Eng . No. 697TC56JS2132906 of Sri Anil Kr. Singh , S /o.- Jagannath Singh , C/ o.- Bihar Hotel , Silapathar , P / O. /P.S - Silapathar , Dist.- Dhemaji , Assam has been cancelled his vehicle Registration Certificate as per under Section 55 (5 ) of the M. V. Act . 1989 as prayed for.
The 29th March , 2018
No. - DTDMJ/ 2018/ 3581-87 . - In Exercise Power conferred u/s 55 ( 5 ) of the Motor Vehicle Act . 1989 the Motor Vehicle Registration No. AMA 2321 Bearing Chassis No. 344073053023 and Eng . No. HO6193 of Sri Moniram Agarwalla , S/ o.- Biswanath Agarwalla , Ward No - 4 , Dhemaji , P.O./P.S-Dhemaji , Dist.- Dhemaji , Assam has been cancelled his vehicle Registration Certificate as per under Section 55 ( 5 ) of the M. V. Act . 1989 as prayed for.
District Transport Officer, Dhemaji .
382
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
[Part- II (A)
CORRIGENDUM
The 23rd March , 2018
No. AGA-315/ 2007/ 118 . - Please read as " to extend the term of office of the members of the Morigaon District Regulated Market Committee as constituted vide Government Notification No. AGA.209/ 2007/ 113 , dated 13th October, 2014 " instead of " to extend the term of office of the Members of the Lanka Regulated Market Committee as constituted vide Government Notification No. AGA.209/2007/ 113 , dated 13th October , 2014 " as appeared in this Department's notification No. AGA- 315 /2007 / 116 - C , dated 15th March , 2018.
J. PHUKAN ,
Secretary to the Government ofAssam , Agriculture Department .
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768 /97
ৰাজপত্র
सत्यमेव जयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 19 দিশপুৰ , বুধবাৰ , 9 মে' , 2018 , 19 ব'হাগ, 1940 ( শক ) No. 19 Dispur, Wednesday, 9th May, 2018, 19th Vaisakha, 1940 ( S.E.)
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
নৱম খণ্ড
PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Advertisement and Noticesby Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER, ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .
STANDARD APPLICATION FORM
Postapplied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected.
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .
286
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
[PART IX
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )
DATE
MONTH
YEAR
02. (A) Place of Birth
02. ( B) Nationality
03. Sex:
Male
Female
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name:
07. Mother's Occupation , Designation and address
08. Husband's Name : ( if applicable )
09. Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
b) Police Station
c) District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B) Are you a member of Scheduled Caste/ Scheduled Tribes ( Answer ' Yes' or 'No ' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .
12. Educational Qualifications ( HSLC / SSC Onwards :
% of marks School / College withAddress
Class Div.
Major Subjects
Year of passing
Board/
council/
University
Exam. or name ofthe equivalent exam .
Matriculation
Higher Secondary (Science)
Degree 287 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc) :
14. Experience : ( Please give details thereof)
Period
Scale ofPay Designation
To
From
Name of the Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue:
17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card )
18. Address for correspondence:
PINCODE
19. Permanent address of Applicant :
PINCODE
20. E - mail id if any:
21. Telephone number ( s) if any:
22. Mobile number ( s) if any :
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction/ Award/Special
Activities /Experience:
(Attach a separate sheet if required)
DECLARATION
1 . I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .
2 . I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC/ ST/ OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. Ihereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.
4. I understand that in the event of any information being found suppressed / false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .
Place:
Date:
Signature of the candidate 288
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9, 2018
Guwahati the 6th April , 2018
EXTENSION NOTICE
No.Bn./36/2017/38 . With reference to the press Notice issued vide No. BN/36/2017/13 , dated 17th February, 2018 , BN/36/2017/ 17 dated 28th February, 2018 , BN/ 36/2017 /18 dated 3rd March , 2018 , BN/36/2017 /19 dated 9th March , 2018 , BN/36/2017 /24 dated 14th March , 2018 and BN/36 /2017 / 25 dated 23rd March , 2018 , the date of submission of Bid is hereby extended as per Revised Tender Schedule which may be seen in the website www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours . All the terms and conditions will remain same.
Name ofWork
Approx. Value of Work Sl . No.
Tender Cost EarnestMoney Deposit
Time of completion
Rs.7,77,11,500.00
bedrawn in E.M.D. to favour of
Rs. 15,54,230.00 (for General)
Rs . 12,500.00
24 (Twenty four ) months
Construction of B.Ed. 1 College at village Ghilamara ½ Part,Mouza- Gohain under Subansiri Revenue Circle , Ghilamara, Lakhimpur District.
Chief Engineer, PWD, (Building) Assam, Guwahati -3
Rs.7,77,115.00 (forreserved Category)
Chief Engineer , P.W.D. (Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
Guwahati the 7th April , 2018
PRESS NOTICE
No.Bn./13/2016/17 . The Chief Engineer P.W.D. ( Building ) , Assam on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids for the following project from registered contractor/ firm of class I (A) under PWD ( Building) Assam having eligibility criteria as laid down in the standard bidding document . The Bidders must be registered with the E- tendering system provider . Details of the bids including tender schedule may be seen in the P.W.D. portal www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours .
Name ofWork
Bid Security
Approx. Value
ofWork in Lakh
Package Time of Tender
No. completi Costin
on Rs .
36 12,500/-
months
Rs. 14,81,12,578.00
(Approx.)
Dist . Jail "Construction of new Rs . 29,62,300/-
Narainpur District Jail at Narainpur for General &
in Hailakandi Dist. Rs . 14,81,150/-
(Phase- II) forReserve
Categories
Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
PART IX]
289
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Bongaigaon the 7th April , 2018
DETAIL NOTICE INVITING TENDERS
No.BNGN / T //219 ( Part - II ) /2017/ 1433-39 . Executive Engineer, PWD ( Roads ) Bongaigaon Rural Road Division, on hehalf of the Governor of Assam invites bid form approved and eligible Contractors registered with Assam PWD ( Roads ) or Contractors registered with other State/ Central Government Department , Institutions , Undertakings and Authorities for " SDRF ( Permanent Restoration) for the year 2017-18 " for of 3 ( Three) Nos . packages in Bongaigaon Districts of Assam amounting of Rs . 10.39 Lakh (Approx ) as stated in the table below. Details may be seen at the office of the undersigned from 20th April , 2018 to 26th April , 2018 during office hours .
Amendment / Addendumto the SBD , and further notification, if any shall appear at the office ofthe undersigned during office hours .
Table
SI.No.
NameofWork
1
3
1 Permanent Restoration to Charipunia to Palashguri Road under SDRF for the year 2017-18 (Re Construction of Damaged HPC No.2/1)
2 Permanent Restoration to Flood Damaged Chokapara Chiponchila Road under SDRF for the year 2017-18 ( New Construction of HPC No. 2/1 and Approaches)
Work Value (Rs.In Lakh)
Timeof Completion( Months) Bid Security (2%)for General (Rs.)
Bid cost forall category (In Rs)
BidSecurity (1%)for SC/ST/OBC/ Engg.(Rs .In Lakh)
4
6
5
7
8
3.47
1041.00
1 6940.00 3470.00
6.92 13840.00 6920.00 2076.00
2
Tender Schedule
APWD Stage Seq No
Sale of bid document
1
Submission of bid document 2
3
Start Date & Time Expiry Date& Time
Date
Time
Time
Date
4PM 20.04.18
11 AM 26.04.18
2 PM 27.04.18
27.04.18
11 AM
4PM
2PM 03.05.18
30.04.18
Envelope 1 Opening ( Technical Bid opening + Evaluation)
4
4.05.18
05.05.18
2PM
11 AM
Envelope 2 Opening ( Financial Bid opening & Evaluation)
Note:
1. Cost of tender document should be drawn in favour of ' Chief Engineer , PWD( Roads) , Assam , Chandmari , Guwahati -3.
2. Bid Security should be drawn in favour of Chief Engineer , PWD( Roads ) , Assam, Chandmari , Guwahati -3 .
3. Pre-bid meeting date and time 20.04.2018 at 12:00 noon .
4. Venue: O/ o the Executive Engineer , PWD( Roads) Bongaigaon Rural Road Division .
5. Submission of Technical Bid along with Bid Security and Bid document fee manually on or before 2 PM on 27.04.2018 .
6. In case , if any holiday falls in any sequence , next working day will be considered .
Executive Engineer , P.W.D. ( R) , Bongaigaon Rural Road Division .
290
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Bongaigaon the 7th April , 2018
PRESS NOTICE INVITING TENDER
No.BNGN / T // 219 ( Part - II ) /2017/1440-47 . The executive Engineer, PWD , Bongaigaon Rural Road Division , Bongaigaon on behalf of Governor of Assam invites bid for " SDRF (Permanent Restoration) for the year 2017-18 " of 2 (two) nos . packages in Bongaigaon District of Assam amounting to Rs.10.39 Lakh (Approx ) . Details may be seen at the office of the undersigned from 20th April , 2018 during office hours .
SHAH ALAM ,
Executive Engineer, P.W.D. (R) , Bongaigaon Rural Road Division.
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 19th April , 2018
I, Sourav Das son of Sri Rajen Das an inhabitant of Town- Dhirenpara, Itanagar , P.O.- Fatashil Ambari , P.S.- Fatashil Ambari in the District of Kamrup (M) have changed my surname from Sourav Das to Saurav Jyoti Das by swearing an affidavit in the Court of Notary Public , Kamrup (M) at Guwahati on dated 11th April , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Saurav Jyoti Das instead of Sourav Das for all purposes .
SOURAV DAS , Fatashil Ambari , Guwahati .
Guwahati the 20th April , 2018
I, Sima Bhuyan daughter of Late Kiran Chandra Borah wife of Late Sowmik Raj Bhuyan an inhabitant of Town- Silpukhuri , P.O.- Silpukhuri , P.S.- Chandmari in the District of Kamrup (M) have changed my surname from Sima Bhuyan to Sima Rani Bhuyan by swearing an affidavit in the Court ofThe Judicial Magistrate 1st Class (M) at Guwahati on dated 29th January, 2018 .
Henceforth , I shall be known as Sima Rani Bhuyan instead of Sima Bhuyan for all purposes .
SIMA BHUYAN , Silpukhuri , Guwahati .
Dhemaji the 23rd April , 2018
I, Shri Manju Gogoi son of Fatik Gogoi an inhabitant of Town- Gogamukh Rongpuria , P.O.- Gogamukh , P.S.- Gogamukh in the District of Dhemaji have changed my name from Manju Gogoi to Manuj Gogoi by swearing an affidavit in the Court of Notary at Dhemaji on dated 3rd April, 2018 .
Henceforth, I shall be known as Manuj Gogoi instead of Manju Gogoi for all purposes .
MANJU GOGOI, Gogamukh , Dhemaji .
PART IX]
291
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Guwahati the 7th April , 2018
PRESS NOTICE
No.SMC / 22 / 2018/2 . - The Chief Engineer , P.W.D. ( Buildings ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam invites bids from APWD registered contractors having experience in similar nature of work, for the following work details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamteners.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 11th April, 2018 to 2nd May, 2018. The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
NameofWork
TenderCost
Approx. Value
OfWork
SI . No.
State/ Package
1
Timeof completion
BidSecurity (2%for General , and 1% for Reserved category)
BidSecurity tobedrawn in favourof
Rs.1,12,01,249.00
SMC. G-01
Additional security provision to office of the Hon'bleCM at block and Janata Bhawan Complex (Assam Secretariat) Complex, Dispur , Guwahati- 6
NOTE
Rs.3,500/- 12(Twelve) Months
Ε.Ε. , PWD , PCC Division
Rs.2,24,100.00 (for reserved Category) (for General) or, Rs.1,12,050.00
1) Pre-bid meeting: Date& Time: 14.00 hrs . of 26-0 2018 .
Venue:Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam Chandmari , Guwahati -3 .
2) Online mode of submission of both Technical and Financial Bid is mandatory .
3) In the event of date of bid opening being a holiday , the activities will take place on the next working day.
4) A hard copy the Technical bid submitted online is also to be submitted at the Office chamber of the undersigned on or before 02-05-2018 up to 14.00 hrs for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and hard copy of the bid , the online bid will govern and will be considered for evaluation .
5. Along with the hard copy of the Technical bid, the following documents ( in original ) must also be submitted on or before 02-05-2018 up to 14.00 hrs
(a) Original Power of Attorney for signing the BID , if any
(b) BID Securities in the form of Original Bank Guarantee/ FD from a Nationalized/ Scheduled Bank .
(c) Original DD/Banker's Cheque for Rs 3500/- in favour of "Assam State Road Board Maintainenance fund Guwahati , account No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch Code No.221 towards cost of Bid document for the job .
6) Bidders are advised to scan their Technical Papers at 100dpi (In Black & White mode ) in " pdf" format for multiple pages with maximum file size of 25MB .If numbers of pages exceeds , the bidders are advised to createmultiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage.
7) All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid.
Addl . Chief Engineer, PWD( Bldg .) , P.C.C. Project Complex , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
292
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
[PART IX
Guwahati the 4th April , 2018
PRESS NOTICE
No.CE /BLD / ELECT / 17/ 2015/52 . - The Chief Engineer, PWD ( Building ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam , invites fresh bids with Bid Price Rs.5,14,43,752.00 for the work "Establishment of Super Speciality Hospital at Gauhati Medical College at Guwahati ( Balance works) " ( Package No .: SSH - BW) ( External Electrification) with a validity of 180 ( one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from registered PWD Electrical Contractor / Firm under Class - I (A) . Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid vide No. CE /BLD /ELECT / 17 / 2015/52 , Dated Guwahati the 4th April , 2018. may be seen in the portal assamteners.gov.in
The Bidders must be registered with the E - tendering system ( ETS ) of the Govt . of Assam .
(Website: http// assamteners.gov.in)
All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .
The Press Notice will be a part of the Bidding Documents .
Allotment of works will be made subject to receipt ofA.A.
Chief Engineer, PWD( Bldg . ) , Assam , Guwahati - 3 .
Guwahati the 10th April , 2018
EXPRESSION OF INTEREST
No.CS/T /BD/ 4/2018 / 2 . - Assam P.W.D. ( Building ) invites Expression of Interest ( EOI ) from Empanelled Architect under Assam P.W.D. ( Building ) and registered with Indian Instute ofArchitects / Council ofArchitecture and having extensive experience in the relevant field of work in North Eastern region for the following project :
Name ofwork
Sl . No.
Total Approx . Project cost for consultancy services .
Rs. 8,82,49,144.00 1 Consultancy Services for " Construction of New Auditorium cum District Library , Silchar in Cachar District, during year 2017-18. "
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference (TOR ) in the P.W.D portal assamteners.gov.in . The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E - tendering system ( ETS) of the Govt. of Assam . (website: http//assamtenders.gov.in ) . The Addl. Chief Engineer P.W.D , P.C.C. Project Complex , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons what so ever .
Additional Chief Engineer,
P.C.C. Project Complex , O/ o the C.E. Building , P.W.D. ( Bldg .) , Assam, Chandmari , Guwahati -3 .
PART IX]
293
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Guwahati the 12th April , 2018
PRESS NOTICE
No.CS /T/BD/06/2018/2 . - The Addl . Chief Engineer , PWD , P.C.C. Project Complex , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 , on behalf of the Governor of Assam invites bids from the APWD Contractor of Class - 1 ( A & B ) for the following work having experience in similar nature work .
Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamteners.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 15:30 hrs of 18th April, 2018 to 14:00 hrs of 27th April , 2018 .
The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
NameofWork
Sl. No.
State/ Pakage
Bid security
Timeof completio n
Approx. Valueof Work (Rsin lakh)
1 Bldg . Construction godowns/ warehouse of for proper storage of EVMs and VVPATS in the 50 election districts of Assam for the year 2017-18
DEO Karimganj 194.81431
Bid security to be drawn in favour of
Tender Cost (Rs)
6000.00
7( seven ) month
DEO Hailakandi
E.E. , PWD , Silchar Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General) Rs. 1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
194.81431 7( seven ) month
DEO Cachar
194.81431
E.E. , PWD , Silchar Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General ) Rs .1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
7 ( seven ) month
DEO Kamrup 194.81431
E.E. , PWD , Silchar Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 (for General) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
7( seven ) month
DEO Rangia
194.81431
E.E. PWD , Guwahati Bldg Divn - II Rs . 3,89,629.00 ( for General ) Rs . 1,94,814.00 (for reserved Category)
6000.00
7( seven ) month
DEO Kamrup ( M ) 194.81431
E.E. PWD , Guwahati Bldg Divn - II Rs . 3,89,629.00 (for General ) Rs . 1,94,814.00 (for reserved Category)
6000.00
7( seven ) month
DEO Morigaon 194.81431
E.E. , PWD , Guwahati Bldg Divn - I
Rs . 3,89,629.00 (for General) Rs. 1,94,814.00 (for reserved Category)
7 ( seven ) month
DEO Nagaon 194.81431
E.E. , PWD , 6000.00 Nagaon Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
month 7 ( seven )
E.E. , PWD, Nagaon Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General ) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category) 294
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
DEO Kaliabor 194.81431
6000.00
7( seven ) month
194.81431 DEO Hojai
E.E. , PWD , Nagaon Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General ) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
7( seven) month
194.81431 DEO Golaghat
E.E. , PWD , Nagaon Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General ) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
7( seven) month
DEO Bokakhat
194.81431
E.E. , PWD , JorhatBldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category)
6000.00
7( seven) month
NOTE
E.E. , PWD , Jorhat Bldg Divn
Rs . 3,89,629.00 ( for General ) Rs . 1,94,814.00 ( for reserved Category)
1) Pre -bid meeting: Date & Time : 11.00 hrs . of 23-04-2018.
Venue: Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
2) Online mode of submission of both Technical and Financial Bid is mandatory . Manual submission of Bidwill not be accepted.
3) In the event of date of bid opening being a holiday , the activities will take place on the next working day.
4) Original copy of the following documents must be submitted on or before 27-04-2018 up to 14.00 hrs . atthe office chamber of the undersigned.
(a) Original Power of Attorney for signing the BID ;
(b) BID Securities in the form of Bank Guarantee shall be valid for 45 days beyond the validity of bid/FDR from a Nationalized/ Scheduled Bank ( Original copy) .
(c) Original DD/Banker's Cheque is to be submitted for Rs 6,000.00 in favour of " Assam State Road Board Maintenance (Roads ) Fund " , A/C No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch CodeNo.221 towards cost of Bid document for the job .
5) A hard copy of the technical bid submitted online is to be submitted on or before 27-04-2018 up to 14.00hrs for evaluation purpose. For any discrepancy between the online bid and the hard copy of the bid, the online bid will govern and will be considered for evaluation .
6) Bidders are advised to scan their Technical Papers at 100dpi ( In Black & White mode ) in ".pdf " format for multiple pages with maximum file size of 25MB . If numbers of pages exceeds , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage .
7) All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid.
Addl . Chief Engineer , P.W.D. , P.C.C. Project Complex , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
PART IX]
295
THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Guwahati the 13th April , 2018
PRESS NOTICE
No.BN/18/2018/2 . - The Chief Engineer, P.W.D. ( Building ) , Assam , on behalf of the Governor ofAssam invites fresh bids for the following works having experience of similar nature of work.
Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamteners.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 20th April , 2018 to 4th May, 2018 .
The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
Name ofWork
Sl . No
Approx. Value of Work
Tender Cost
Time of completion
1
Rs . 1,26,60,400.00 EarnestMoney Deposit
E.M.D. to be drawn in favour of
Rs.2,53,200.00 (for General)
Rs . 3800.00
12 ( twelve ) months
Implementation of scheme under Specific Fund for up-gradation of BOP and strengthening ofRoad Communication , 2015-16 at Amguri Grant atSivasagar District.
NOTE :
Executive Engineer . PWD, Sivasagar Building Division , Sivasagar, Assam
Rs.1,26,600.00 (forreserved Category)
Date& Time: 11:00 hrs . of 27-04-2018
1. Pre-bid meeting:
Venue:
Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam, Chandmari , Guwahati - 3
2. Online mode of submission for both Technical and Financial Bid is mandatory .
3. A hard copy of the technical bid submitted online is also to be submitted at the office chamber of the undersigned on or before 04-05-2018 up to 14:00 hrs for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and the hard copy of the bid , the online bid will govern and will be considered for evaluation .
4. Alongwith the hard copy of the technical bid , the following documents ( in Original ) must also be submitted on or before 04-05-2018 up to 14:00 hrs : -
a . Original Power of Attorney for signing the BID, if any.
b. Bid Security in the form of Original TDR/ FDR/ Bank Guarantee from a Nationalised/ Scheduled Bank .
c. Original DD/ Banker's Cheque of the specified amount against the works should be in favour of " Assam State Road Board Maintenance ( Roads ) Fund " A/ C No. 10566991479 of S.B.I. New Guwahati Branch of Branch Code No. 00221 towards cost of Bid documents for the job.
5. Bidders are advised to scan their Technical Papers at a resolution of 100 dpi ( in Black & White mode ) in ".pdf" format for multiple pages with maximum file size of 25 MB . If the file size exceeds 25 MB, the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage .
6. In the event of date of bid opening being a holiday , the activities will take place on the next working day .
7. All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid .
Addl. Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam ,
P.C.C. Project Complex ,
Chandmari , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Nalbari the 19th April , 2018
I , Uday Barman son of Late Jalti Barman an inhabitant of Village- Hidilattary , P.O.-
Hidilattary , P.S.- Mukalmua in the District of Nalbari have changed my surname from Uday Barman to Uday Ch . Barman by swearing an affidavit in the Court of Notary Public , Kamrup (M ) at Guwahati on dated 9th April , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Uday Ch . Barman instead of Uday Barman for all purposes .
UDAY BARMAN , Hidilattary, Nalbari .
296
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , MAY 9 , 2018
Kokrajhar the 23rd April , 2018
I , Sabita Dahal Chhetry daughter of Late Pratiman Chetry wife of Sukumar Sarkar an inhabitant of Town- Kokrajhar, Bazar Road , Ward No. - 9, P.O.- Kokrajhar , P.S.- Kokrajhar in the District of Kokrajhar , BTAD have changed my surname from Sabita Dahal Chhetry to Sabita Chhetry Sarkar by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate at Kokrajhar on dated 20th April , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Sabita Chhetry Sarkar instead of Sabita Dahal Chhetry for all purposes .
SABITA DAHAL CHHETRY, Kokrajhar.
Guwahati the 23rd April , 2018
I, Rumena daughter of Late Nityananda Borthakur wife of Late Imran Hussain an inhabitant ofTown- S.S. Road , Lakhtokia , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Rumena to Rumena Hussain by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st Class , Kamrup ( M ) at Guwahati on dated 1st February , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Rumena Hussain instead of Rumena for all purposes .
RUMENA , S.S. Road, Lakhtokia , Guwahati .
Changsari the 25th April , 2018
I , Juwel Saharia son of Siddik Ali an inhabitant of Village- Jalah , P.O. Changsari , P.S.- Changsari in the District of Kamrup ( R) have changed my daughter's name from Junmoni Begum to Janish Saharia by swearing an affidavit in the Court of Notary , Kamrup (M ) at Guwahati on dated 22nd November, 2017 .
Henceforth, she will be known as Janish Saharia instead of Junmoni Begum for all purposes .
JUWEL SAHARIA, Changsari , Kamrup ( R) .
Tinsukia the 25th April , 2018
1 , Munmun Sarkar daughter of Late Krishna Sarkar an inhabitant of Village- Segunbari , T.E. Faltugaon , P.O.- Margherita , P.S.- Margherita in the District of Tinsukia have changed my name from Munmun Sarkar to Basanti Sarkar by swearing an affidavit in the Court of Notary, Kamrup ( M) at Guwahati on dated 6th April , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Basanti Sarkar instead of Munmun Sarkar for all purposes .
MUNMUN SARKAR , Margherita , Tinsukia.
Nalbari the 25th April , 2018
I, Gita Bhattacharjya daughter of Late Bhebo Ram Barman wife of Kamala Kanta Bhattacharjee an inhabitant of Village- Janigog , P.O.- Janigog , P.S.- Nalbari in the District of Nalbari have changed my title from Gita Bhattacharjya to Gita ( Barman ) Bhattacharyya by swearing an affidavit in the Court ofExecutive Magistrate at Nalbari on dated 20th April , 2018.
Henceforth, I shall be known as Gita ( Barman ) Bhattacharyya instead of Gita Bhattacharjya for all purposes .
GITA BHATTACHARJYA , Janigog, Nalbari.
GUWAHATI --Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 37-100-09-05-2018 . (visit at www.dpns.assam.gov.in)