Servants of Knowledge
Assam Weekly Gazette · Government of Assam

No. 30 Dated 25-07-18

Published 25 July 2018

Type
Weekly
Gazette no.
30
Identifier
in.gazette.assam_weekly.2018-07-25.30
Languages
English, Assamese
Published at
Original source ↗

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

অসম

Registered No. - 768/97

ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

নং 30

বুধবাৰ ,

25 জুলাই, দিশপুৰ ,

No. 30

Wednesday , 25th July, Dispur,

1940 (শক) 2018,

3 শাওঁণ,

2018,

1940 ( S.E. ) 3rd Sravana ,

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।

Separate paging is given to Part - I, II ( A) and II ( B ) in order that it may be filed as a separate compilation.

সূচীপত্র

CONTENTS

পৃষ্ঠা PAGES

প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি , ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী

543-550 PART- I - Appointments , Postings , Transfers, Powers , Leave and other Personnel Notices .

দ্বিতীয় খণ্ড - ( ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময় , আদেশ , অধিসূচনা (জাননী) ।

551-570 PART- II- ( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .

নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

433-440 PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

[PART- I 544

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

১ম খণ্ড

PART - I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 31st May, 2018

No. RBEB.200/ 2014 / 45 . In the interest of Public Service , Sri Abhay Ch. Deka , Asstt . Executive Engineer , PWRD , Kampur NEC Division , Kampur , who was promoted and posted as Excutive Engineer, PWD Kohara Road Division vide Govt . Notification No.CON.41 / 2011 / Pt . / 113 - D, dated 17th October , 2017 , is hereby reposted as Excutive Engineer , PWRD , Sonitpur AACP Division , Tezpur against the existing vacancy in partial modification of Govt. Notification No. CON.41/ 2011/Pt . / 113 - D , dated 17th October , 2017 with effect from the date of taking over charges and until further order.

BIRAJ TALUKDAR ,

Deputy Secretary to the Government of Assam ,

PWRD ( Estt.B ) Branch .

The 5th June , 2018

No. JDJ - 12019 / 1 / 2017 - ESTT - JUDI /40 . - In exercise of powers conferred under Section 24 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Ranjan Jyoti Baruah , Advocate as Additional Public Prosecutor in the Gauhati High Court , Guwahati with immediate effect and until further orders .

He is entitled for retaining fees and such other fees as may be admissible under relevant Rules and Notifications .

SANJEEV KR . SHARMA ,

L.R. - cum-Commissioner and Secretary to the Govt . ofAssam, Judicial Department.

The 6th June , 2018

No. HTS.202 / 2017 / 25 . In partial modification of the earlier Notification issued vide No.HTS.207 / 2017/ 81 , dated 8th December , 2017 , Shri Niren Buragohain , Assistant Director of Sericulture, Diphu is hereby posted as Assistant Director of Sericulture at Dibrugarh against the vacant post of Shri Ashok Hazarika who was promoted as Deputy Director of Sericulture , Assam , Khanapara , Guwahati - 22 with immediate effect.

ANJAN KR . SARMA ,

Secretary to the Government of Assam , Handloom Textiles and Sericulture Department ,

Dispur, Guwahati - 6 .

545

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART- I ]

The 11th June , 2018

No. FSA.30/2016 /44 . On recommendation of the Assam Public Service Commission and subject to discharge without notice and without assigning any reason thereof, the following persons are appointed temporarily as Inspector of Legal Metrology in the scale of pay of Rs . 22,000-87,000 /- P.M. with Grade Pay of Rs . 9100/ - plus other allowances as admissible under the provision of Rules in force and posted in the places indicated against each with effect from the date of taking over charge .

The appointees shall have to complete the Basic Training Course at the Indian Institute of Legal Metrology, Ranchi as per provision of Sub - Rule (3 ) of the Rule 20 of the Assam Standards of Weights and Measures (Enforcement ) Rules , 1994 before they are considered for confirmation to the post of Inspector of Legal Metrology .

In pursuance of Finance ( Budget ) Department's letter No. BW.3 / 2003/Pt . - II/ 1 dated 25th January , 2005 , the services of the appointees will be subject to the New Pension Rules of the State Government and the appointees shall have to furnish an undertaking along with the joining report.

Name of the appointees

1. Smti . Anamika Sarma

2 . Smti . Jeiba Mamtaz

Smti . Rimzim Lahkar

3.

4. Smti . Susmita Khaund

5. Shri Pinku Das

6. Shri Santanu Nandan Borbora

7 . Shri Debajit Gogoi

8. Shri Anirban Sarma

9. Smti . Usha Mili

Smti . Alka Kumari

10.

11. Shri Rupam Deka

12. Shri Hirakjit Kaushik

13. Smti . Dimple Duarah

14. Smti . Arpana Chetia

15: Shri Pranjal Pran Saikia

16. Shri Saptarshi Das

17. Smti . Anupritee Das

18. Shri Prasanta Haloi

19. Shri Bidyut Kr . Saikia

Place of Posting

Guwahati against existing vacancy

Dhubri against existing vacancy

Bongaigaon in place of Shri George Brahma , ILM transferred.

Sivasagar against existing vacancy

Udalguri against existing vacancy

Dhemaji against existing vacancy

Tinsukia against existing vacancy

Silchar against existing vacancy

Dibrugarh against existing vacancy

Tinsukia against existing vacancy

Baksa against existing vacancy

Diphu against existing vacancy

Nagaon against existing vacancy

Sonari against existing vacancy

Jorhat against existing vacancy

North Lakhimpur against existing vacancy

Jorhat against existing vacancy

Rangia against existing vacancy

Karimganj against existing vacancy

Their inter - se - seniority will be determined later on .

The appointees posted at Udalguri , Baksa , Rangia , Dhemaji , Sonari and Karimganj where strength of ILM is one , will be under supervision of present Inspector of Legal Metrology ( i / c ) of that places till completion of Basic Training Course for smooth functioning of O / o the ILM at that places .

D. HAZARIKA ,

Joint Secretary to the Government of Assam, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department .

[PART- I 546

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 8th June , 2018

No. AGA.71 / 2017 /48 . - In the interest of Public Service , Shri Prabin Kumar Hazarika , Director (i/c) of Horticulture and Food Processing , Assam , is allowed to exercise the statutory powers under Delegation of Financial Power Rules , 1999 ( as amended) till the posting of regular Director of Horticulture and Food Processing , Assam .

This has the concurrence of Finance (Estt . - B ) Department U.O.No.FM.206/2017 , dated 11th April, 2018 .

AMLAN BARUAH,

Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Agriculture Department, Dispur.

The 11th June , 2018

No. CAD.396/ 2012 / 308 . On recommendation of the Assam Public Service Commission, Khanapara , Guwahati - 22 vide their letter No.105PSC/PS - 15 / 2017-2018 , dated 8th May , 2018 the Governor of Assam is pleased to appoint Smti . Kakali Nath temporarily and until further order as Lecturer in Electronics and Telecommunication Department in the Dr. Bhupen Hazarika Regional Government Film and Television Institute under the Cultural Affairs Department , Assam in the scale ofPay Rs.30,000/-1,10,000/ - ( Pay Band - 4 ) and Grade Pay Rs.12,700/- plus other allowances as admissible as per the Rules of the Government of Assam .

The appointment is purely temporary and may be terminated at any time without notice and without assigning any reason thereof .

The appointee joining the State Government on or after 1st February , 2005 shall not be governed by the existing Assam Services (Pension ) Rules , 1969 and orders issued there under from time to time. So far as the pension and retirement benefits are concerned they will be governed by a new set ofpension rules which are being formulated in line with the Contributory Pension Scheme announced by the Government of India recently.

She should join in her new place of posting within 15 ( fifteen) days from the date of receipt of the Notification .

No T.A./D.A . is admissible either on joining the post or in termination of Notification .

Her inter - seniority will be fixed later on .

This has the approval of Hon'ble Minister of State (Ind . ) , Cultural Affairs Department.

PREETOM SAIKIA , Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Cultural Affairs Department .

The 18th June , 2018

No. ASE.60 / 2018 / 287 . - In partial modification of the Government Notification issued vide No.ASE.60 / 2018 / 286 , dated 7th June , 2018 and in the interest of public service Shri Simanta Kumar Deka is hereby posted as District Elementary Education Officer , Nalbari with effect from the date of taking over charge against existing vacancy .

No. ASE.60 / 2018 / 287 - A . In partial modification of the Government Notification issued vide No.ASE.60 /2018 / 286 , dated 7th June , 2018 and in the interest of public service Shri Titu Gogoi is hereby posted as Deputy Director of Elementary Education , Assam with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.

547 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART- I ]

No. ASE.60 / 2018 /287 - B . In the interest of public service the transfer order of Shri Amir Hussain, Inspector of Schools , Tinsukia issued vide Notification No.ASE.60 / 2018 / 286 - A , dated 7th June, 2018 is hereby cancelled .

SHAMSHER SINGH ,

Secretary to the Government of Assam, Secondary Education Department.

The 19th June , 2018

No. WR ( E ) .190 / 2015 / 275 . Subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof and without prejudice to the claims of others , Shri Shyamjapo Mahato , Junior Engineer ( Civil ) , Office of the Executive Engineer , Dhubri Water Resources Division, Dhubri is promoted and appointed to officiat as Assistant Engineer ( Civil ) , Water Resources Department in the scale of pay ( PB - 4) , Rs . 30,000/- - 1,10,000/- with Grade Pay Rs . 12,700 /- P.M. plus other , allowances as admissible under the R.O.P Rules , 2017 and in the interest of public service posted as Assistant Engineer ( Civil ) , Office of the executive Engineer , Majuli Water Resources Division , Garmur with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.

No. WR ( E ) .144/ 2016 / 55 . - Subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof and without prejudice to the claims of others , Shri Mukut Sarmah , Junior Engineer (Mechnical ) , Office of the Executive Engineer, Jorhat Mechanical Water Resources Division , Jorhat is promoted and appointed to officiat as Assistant Engineer (Mechanical ) , Water Resources Department in the scale of pay (PB - 4 ) , Rs . 30,000/- - 1,10,000/- with Grade Pay Rs . 12,700/ - P.M. plus other allowances as admissible under the R.O.P Rules , 2017 and in the interest of public service posted as Assistant Engineer ( Mechanical ) , Office of the executive Engineer , Lakhimpur Mechanical Water Resources Division , N. Lakhimpur with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.

R. P. DAS ,

Secretary to the Government of Assam, Water Resources Department , Dispur, Guwahati - 6.

The 19th June , 2018

No. AGA.473 / 2015 /93 . - In partial modification of the Department's Notification No.AGA.473 / 2015/ 73 - B , dated 23rd February , 2018 Smti . Nandini Bora Devi , Sr. Agricultural Development Officer (Training - V) , ETC , Naltoli , Nagaon under promotion vide Notification No.AGA.267 / 2017 / 126 , dated 30th January, 2018 is reposted on promotion as Sub- Divisional Agricultural Officer (Information) , Morigaon against the existing vacancy and attached to ETC , Naltoli, Nagaon with effect from the date of taking over charges and until further orders .

This has cancelled the earlier Government Notification No.AGA.120 / 2009/Pt . - I / 135 - A and B, dated 22nd February , 2018 .

Those officers who are engaged in NRC duties will be attached to their respective offices prior to their promotion till the completion of NRC works .

J. PHUKAN,

Secretary to the Government of Assam, Agriculture Department , Dispur.

548

[PART- I THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 14th June , 2018

No. FSB.77 / 2018/ 9 . - In partial modification of Government Notification No.FSB.08/2018 / 253 , dated 6th April , 2018 and in the interest of public service , Sri Jayanta Kr . Bhuyan , Inspector , F, CS and CA , Morigaon promoted to Superintendent , FCS and CA is transferred and posted at Kaliabor against the existing vacant post .

No. FSB.77 / 2018/ 9 - A. In partial modification of Government Notification No.FSB.98 / 2015/44-A, dated 1st June , 2018 and in the interest of public service , Sri Habibur Rahman , Inspector, F, CS and CA , Abhayapuri promoted to Superintendent , FCS and CA is transferred and posted at Sivasagar against the existing vacant post .

SANJAY KRISHNA ,

Addl . Chief Secretary to the Government of Assam, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department , Dispur, Guwahati .

The 20th June , 2018

No. PEM.82 / 2017 / Pt . / 17 . In the interest of Public Service , Smti . Nibha Sarma , Sr. Geologist of the Directorate of Geology and Mining , Assam is promoted and allowed to officiate as Joint Director in the Directorate of Geology and Mining, Assam in the Scale of P.B - 4 of Rs.30,000/ - - Rs.1,10,000/- PM and Grade Pay of Rs.15,100/ - PM plus other allowances as admissible under Rules with effect from the date of taking over charge .

No. PEM.82 /2017 / Pt . / 17 - A . In the interest of Public Service , Smti . Tulika Kumari Das , Deputy Director of the Directorate of Geology and Mining , Assam is promoted and allowed to officiate as Chief Geologist in the Directorate of Geology and Mining, Assam in the Scale of P.B - 4 of Rs.30,000/- Rs.1,10,000/ - PM and Grade Pay of Rs.15,100/- PM plus other allowances as admissible under Rules with effect from the date of taking over charge .

RAVI CAPOOR ,

Addl . Chief Secretary to the Government of Assam, Mines and Minerals Department , Dispur, Guwahati -6 .

The 22nd June , 2018

No. PEM.58 /83 / Pt . - II /211 . - In partial modification of this Departments earlier Notification No.PEM.58 /83/Pt . - II / 178 , dated 8th July, 2015 and exercise of the Power Conferred by Article 62 ( 4) of the Memorandum and Article of Association of the Assam Mineral Development Corporation Ltd. the Governor of Assam is pleased to relieve Smti . Dipti Das , Director ( Rtd . ) , Directorate of Geology and Mining , Assam as one of the Director in the Board of Directors of Assam Mineral Development CorporationLtd.

No. PEM.58 / 83 /Pt . - II /211 - A . - In partial modification of this Departments earlier Notification No.PEM.58 / 83 /Pt . - II / 178 , dated 8th July, 2015 and exercise of the Power Conferred by Article 62 (1 ) of the Memorandum and Article of Association of the Assam Mineral Development Corporation Ltd. the Governor of Assam is pleased to appoint Shri G. S. Panesar , ACS , Joint Secretary to the Government of Assam and Director, Directorate of Geology and Mining , Assam as one of the Director in the Board of Directors of Assam Mineral Development Corporation Ltd. vice Smti . Dipti Das , relieved.

RAVI CAPOOR ,

Addl . Chief Secretary to the Government of Assam , Mines and Minerals Department , Dispur , Guwahati - 6 .

549 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART - I ]

The 21st June , 2018

No. AAP.113 / 2018/ 13 . - In Exercise of the powers conferred under Section 20 ( 1 ) of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the Governor of Assam is pleased to appoint all Assam Land and Revenue Service officers who are posted as Circle Officer/ Circle Officer ( attached) under Revenue and Disaster Management Department as Executive Magistrates to exercise powers within their respective under the overall control of the District Magistrate .

T. C. SARMA ,

Secretary to the Government of Assam , Personnel (A) Department .

The 12th June , 2018

No. TMV.406/ 2013 / 124 . On recommendation of APSC vide letter No. 15PSC/ DP - 34 /1 / 2018-2019 , dated 4th June , 2018 the promotion of Shri Jaychandra Handique , Assistant Commissioner ofTransport, Assam to the post of Deputy Commissioner of Transposr , Assam made under Regulation 4(d) of APSC ( L& F ) vide Government Notification No. TMV. 232/ 2011 / 174 - A, dated 10th April , 2013 is hereby regularised with effect from the date of his joining as Deputy Commissioner of Transport , Assam on promotion.

No. TMV.406 /2013 / 124 - A . On recommendation of APSC vide letter No. 15PSC/DP - 34/1 / 2018-2019 , dated 4th June , 2018 the promotion of Shri Jaychandra Handiqui , Deputy Commissioner of Transport , Assam to the post of Joint Commissioner of Transport , Assam made under Regulation 4(d) of APSC (L & F ) vide Government Notification No. TMV. 406/2013/106 , 27th February , 2015 is hereby regularised with effect from the date of his joining as Joint Commissioner of Transport , Assam onpromotion.

M. TALUKDAR ,

Deputy Secretary to the Government of Assam , Transport Department .

The 5th June , 2018

No. TAD/ BC.524/2013/Pt ./ 46 . - In supersession of this Department's Notification No.TAD/ BC/ 524 / 2013/ Pt . /28 , dated 8th June , 2015 and in exercise of the powers conferred under Section 3 of the Assam Backward Classes Commission Act , 1993 , Governor of Assam is pleased to nominate Smti . Rita Das , ACS , Secretary to the Government of Assam , WPT and BC Department as Member- Secretary of the Assam Backward Classes Commission to perform the functions assigned to it under aforesaid Act for a period of three (3 ) years with effect from the date of assuming charge .

P. K. HAZOARI ,

Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , WPT and BC Department , Dispur.

The 17th May, 2018

No. FSB.34 / 2017/ 20 . In partial modification of Government Notification No.FSB.08 / 2018/253 , dated 6th April , 2018 and in the interest of public service , Sri Biru Borah , Inspector, F, CS and CA , Cachar , Silchar promoted to Superintendent , FCS and CA is transferred and posted at Sonitpur , Tezpur against the existing vacant post .

Secretary to the Government of Assam ,

Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department , Dispur, Guwahati .

[PART- I 550

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 11th June , 2018

No. PHED.197 / 2012 / 191 . Subject to reversion without any notice and without assigning any reason thereof, on recommendation of the Selection Board and in the interest of Public Service Dr. Enny Dowerah Kotoky, Sr Water Analyst , Office of Chief Engineer ( PHE ) Water , Assam , ( State Referral Laboratory , Betkuchi - 35 ) is promoted temporarily subject to confirmation from APSC to the Post of Chief Water Analyst in the Pay scale of Rs . 30,000/- to 1,10,000/- in the Pay Band - 4 with grade pay of Rs . 15,700 / - plus other allowances as admissible under Rule and posted as Chief Water Analyst in the office of the Chief Engineer ( PHE) Water, Assam , ( State Referral Laboratory , Betkuchi- 35) against existing vacancy with immediate effect and until further orders .

She is requested to submit option for fixation of pay if any, on promotion directly to A.G. , Assam within 30 days from the date of issue of this Notification .

B. BHATTACHARYYA ,

Secretary to the Government of Assam , Public Health Engineering Department.

The 2nd June , 2018

No. RBEB.255 / 2013 /Pt . - I /94 . - In pursuance of Rule 13 of the Assam Engineering (PWD ) Service Rules , 1978 ( as amended ) from time to time , the following Junior Engineers (C ) under PWD are selected for promotion to the post of Assistant Engineer ( Civil ) from the post of Junior Engineer (Civil) as per recommendation of the Selection Board held on 29th March, 2018 subject to completion of other necessary formalities :

1. Md. Mowalim Uddin Ahmed

2. Sri Mridul Kr. Bhuyan

3. Sri Shyamanta Basumatary

4. Sri Homeswar Das

5. Sri Bhagadutta Das

The Selection as recommended by the Selection Board in respect of Sri Pranab Jyoti Dutta, JE(C) for promotion to the post of AE ( C ) is kept under Filed cover due to Departmental Proceeding initiated against him.

The Select List of the officers concerned shall remain valid for 12 (twelve ) calendar months from the date of recommendation of the Selection Board.

AJIT KR. KAKATI ,

Secretary to the Government ofAssam , Public Works Department , Dispur , Guwahati - 6 .

The 7th June , 2018

No. UDD (T ) .51 / 2018 / 33 . - In pursuance of the Section 57 of the Assam State Housing Board Act , 1972 , the Governor of Assam is pleased to appoint Dr. M. Angamuthu , IAS , Commissioner and Secretary to the Government of Assam , Urban Development Department as the first Appellate Authority to hear all appeals arising out of the provisions of the said statute .

AJAY TEWARI ,

Principal Secretary to the Government of Assam, Urban Development Department .

551 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART II A]

Registered No. - 768/ 97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

২ য় খণ্ড ( ক )

PART - II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 18th June , 2018

No. AR . 82 / 2016 / pt/ 43.- The Governor of Assam is pleased to constitute a High Level Committee with the following officers with partial modification of the earlier Notification No. AR.82 / 2016 / pt/ 41 dated 18.05.2018, to examine the proposals in connection with the Consultancy Services for "Establishment of Civil Services Training Academy at Umrangshu in Dima Hasao District, Assam " and for recommendation for approval:

Chairman 1. Additional Chief Secretary to the Government of Assam Public Works Department

Member 2. Principal Secretary to the Government of Assam Finance Department

Member 3. Commissioner and Secretary to the Government of Assam Administrative Reforms and Training Department

Member 4. Commissionar and Spl . Secretary to the Government of Assam Public Works (Bldg . & N.H.) Department

Member 5. Principal Secretary Dima Hasao Autonomous Council

Member 6. Commissioner and Secretary to the Government ofAssam Skill Employment and Entrepreneurship Development Department

Member

Convenor 7. Commissioner and Spl. Secretary P.W. ( Bldg . and N.H. ) Department

Member 8. An Architect from IIT, Guwahati

D. K. BARUAH ,

Secretary to the Govt . ofAssam, Administrative Reforms and Training Department.

[PART II A 552

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 14th June , 2018

No. FRS . 2 / 2016 / 45.- Whereas , the Government of India had accorded In- Principle approval for use of 6.0 Hectare of forest land in Bhumuraguri Reserve forest in favour of National Highway and Infrastructure Development Corporation Limited (NHIDCL in short ) for construction of four lanning NH - 37 (A ) under four lanning capital connectivity to Itanagar (0 Km . to 17.3 Km . of NH -37) in the State of Assam vide their letter No. 3 - AS C 009 / 2016 - SHI / 1944-45 , dated 18-09-2018 subject to fulfillment of certain conditions .

Whereas , the NHIDCL in response has already complied with all conditions as laid down in the letter dated 18th September 2018 .

Now therefore , with a view to expedite the assumption of the construction process so as to eliminate the immense hardship faced by the user of the roads , the Governor of Assam is pleased to authorize the Divisional Forest Officer , Sonitpur West Division , Tezpur , for cutting the trees falling within the proposed diversion area and allow the National Highway and Infrastructure Development Corporation Limited ( NHIDCL) to commence their work in the forest area for a period of one ( 1 ) year , subject to the fulfillment of the following conditions ,

1 ) An agreement shall have to be executed by the user agency i.e. NHINCL with the Divisional Forest Officer , Sonitpur West Division ,Tezpur that they shall abide and comply all the condition stipulated in the In - Principle Approval granted by Govt . of India . All the conditions laid down for grant of the In -Principle Approval should be incorporated in the agreement and any violation of the conditions and Rules of Forest Conservation Act , 1980, during the pendency of the working permission , the order allowing the commencement of work are liable to be cancelled.

2) However , on grant of Final Approval by Govt . of India a separate / additional agreement shall have to be executed by the Divisional Forest Officer , Sonitpur West Division ,Tezpur with user agency as was being done earlier .

3) The Divisional Forest Officer , Sonitpur West Division ,Tezpur shall take requisite measures to carry out felling of trees departmentally , as expeditiously as possible , in the forest land for which In - Principle Approval has been granted as per law as per the proposal approved by Govt. of India, MoEF & CC . The felling of trees on the said forest land shall be carried out departmentally , in view of the Supreme Court's order 12.12.1996 , in respect of logging in forest area , in writ petition No. 202/1995 .

4) The Divisional Forest Officer , Sonitpur West Division , Tezpur , shall monitor the marking and felling of trees and tree felling should be restricted to the minimum .

U. HAZARIKA ,

Secretary to the Government of Assam , Environment and Forest Department .

PART II A]

553 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 7th June , 2018

No. ASE 60/2018/286. Subject to discharge without notice and assigning any reason thereof and on recommendation of the Assam Public Service Commission communicated vide their letter No. 84PSC/PS - 15 / 2017-18 Dated 29.01.2018 , the following persons are hereby temporarily appointed as Inspector of Schools/District Elementary Education Officer/Deputy Director under Assam Education Service in the scale of pay of Rs . 30,000-110,000/- with Grade Pay of Rs . 14,500/- plus other allowances as admissible and posted as shown against their names with effect from the date of taking over charge .

Name of the candidate

Place of posting

SI . No.

Smti Jawahira Tabassum

District Elementary Education Officer , Darrang against existing vacancy

2. Smti Sumitra Dev

District Elementary Education Officer , Cachar against existing vacancy

3 Sri Rajiv Kumar Jha

: Inspector of Schools Hailakandi against existing vacancy

4. Sri Simanta Kumar Deka

: District Elementary Education Officer , Dhubri against existing vacancy

5. Smti Dipika Choudhury

Deputy Director of Secondary Education , Assam against existing vacancy

6. Sri Tapan Kumar Kalita

: Deputy Director of Secondary Education , Assam against existing vacancy

7. Sri Titu Gogoi

: Inspector of Schools , Tinsukia vice Sri Amir Hussain , transferred

8. Sri Biren Sing Engti

District Elementary Education Officer , Nagaon against existing vacancy

The appointment shall be subject to production of Medical Fitness Certificate by the candidate before his/her joining to be issued by the concerned Joint Director of Health Services of the district .

Their inter - se - seniority shall be fixed later on .

No. ASE 60 / 2018 / 286 - A . In the interest of public service , Sri Amir Hussain , Inspector of Schools , Tinsukia is transferred and posted as District Elementary Education Officer , Bongaigaon with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.

No. ASE 60 / 2018 / 286 - B . In the interest of public service , the services of Sri Rowelson Rongpi , Inspector of Schools , Karbi Anglong is hereby withdrawn from the Karbi Anglong Autonomous Council and posted as District Elementary Education Officer , Tinsukia with effect from the date of taking over charge against existing vacancy .

No. ASE 60/ 2018 / 286 - C . In the interest of public service, Sri Lavja Jarambusa, District Elementary Education Officer , Golaghat is transferred and placed at the disposal of Karbi Anglong Autonomous Council for posting him as Inspector of Schools , Karbi Anglong with effect from the date of taking over charge vice Sri Rowelson Rongpi transferred .

No. ASE 60/2018/286 - D. In the interest of public service , Smti Pronoti Borah , District Elementary Education Officer , Dibrugarh is transferred in the same capacity and posted as District Elementary Education Officer , Golaghat with effect from the date of taking over charge vice Sri Lavja Jarambusa transferred .

SHAMSHER SINGH ,

Secretary to the Government of Assam , Secondary Education Department .

[PART II A 554

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 11th June , 2018

No. PD /DCP / 36 / 2018 / 12. - In partial modification of the notification no.PD / DCP / 36 / 2018 / 7 dated 24th May 2018 , the Government of Assam is pleased to notify the following Hon'ble Ministers / Ministers of State as Minister- in- charge of districts mentioned against their names .

Name of Hon'ble Minister / Minister of State .

Name ofdistrict

1 Shri Keshab Mahanta ,

Sonitpur , Golaghat

Water Resource , Science & Technology . Information Technology and Cultural Affairs ( only Library and Archeology matters ).

2. Shri Chandan Brahma

Majuli

Tourism . Welfare of Plain Tribes and Backward classes .

Nagaon , Lakhimpur 3 Shri Ranjit Dutta , Handloom , Textile & Sericulture (Including Khadi & Village Industry) and Welfare of Minorities .

Dhubri , South Salmara- Mancachar 4. Shri Phani Bhusan Choudhury , Food, Civil Supplies and Consumer Affairs . Pension & Public Grievances .

5. Shri Pallab lochan Das ,

Hojai , Jorhat

Labour and Employment ( Independent charge ) , Tea Tribes Welfare ( Independent charge ) and Education ( as Minister of State to assist the Minister)

6. Shri Bhabesh Kalita ,

Bongaigaon, Goalpara Irrigation ( Independent charge ) , Revenue & Disaster Management ( as Minister of State to assist the chief Minister) .

The Minister - in - charge will be responsible for following in the assigned districts .

i. To act as guardian Minister of the district .

ii . Monitoring the implementation of development schemes

iii . Supervision of relief and rehabilitation works

iv . Resolution of issues pending in the districts or at State Secretariat .

V. Visiteach distriict at least once in a quarter for interacting with people and field inspection of development schemes

vi. Brief the Chief Minister from time to time on overall scenario and important issues pertaining to the districts .

IV. Any other duties assigned to them by the Government .

V. B. PYARELAL ,

Additional Chief Secretary, Transformation and Development Department .

555 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[ PART II A

The 12th June , 2018

CORRIGENDUM

No. AAA. 16/2004/ 99.- Please read as " 35 days w.e.f. 16-03-18 to 19-04-18 " instead of " 39 days w.e.f. 12-03-18 to 19-04-18 prefixing 10-03-18 and 11-03-18 being Govt. holidays " in the 5th & 6th line of this Department's Notification No. AAA . 16/2004/97 dated 06/06/2018 .

The 13th June , 2018

No. AAA . 112 /92 / 81.- Please read as " prefixing 16-06-2018 and 17-06-2018 and suffixing 28th and 29th July/ 18 " instead of " prefixing 16-06-18 and 17-06-2018 " in the last line of this Department's Notification No. AAA . 112/92/80 dated 11-06-2018 .

PALLABI PHUKAN ,

Joint Secretary to the Government ofAssam , Personnel (A) Department .

NOTIFICATION

The 13th June , 2018

No. Coop . 80/ 2017 /40.- In partial modification of this Department's Notification No. Coop . 80/ 2017/32 dated 20th April , 2018 Sri Paresh Kumar Sahu , Sr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies is posted as Sr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies , O/ o the District Deputy Registrar of Coopera- tive Sicieties , Lakhimpur against the existing vacant post .

D. SARKAR ,

Under Secretaryto the Government of Assam , Cooperation Department .

The 20th June , 2018

No.DTK/RI / 2018 / 1238.- It is hereby notified that the Registration of M. V. No.AS. 01 /AW- 6400 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 11th June, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.

Particulars of the vehicle .

L.M.V. (XYLO E6 M Eagle )

1. Class ofVehicle

MNM Ltd/XYLO

2. Make& Model

MaIYAZ8VNB 2915341

3. Chassis No.

BVB4G16491

:

4. EngineNo.

16-8-2011

:

5. Date ofRegn.

Tadar Pobin , S /O. - Lt . Tadar Takia ,

6. Name & Address of owner :

C/O.- U. C. Haloi , Nabanagar Hengrabari , H/No. - 104, (M) -9436200796 , Guwahati - 36 .

District Transport Officer ,

Registration , Liceneing

Kamrup (M) Betkuchi Guwahati -34 .

556

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[PART II A

The 15th June , 2018

No. CON . 10/ 2015 / 21.- In the Notification No. CON . 10/2015/16 , dated 6th June 2018, the inter- se - seniority of Sri Taranga Tamuly , Executive Engineer ( Mechanical ) , PWD may be treated as at SL . 11 .

B. TALUKDAR ,

Deputy Secretary to the Government ofAssam , Public Works Roads Deptt . Confidential Cell .

The 19th June , 2018

No.DTK/ RI / 2018/ 1235.- It is hereby notified that the Registration of M.V. No.AS. 01 /L - 0541 detail particulars of which are given below , has been cancelled with effect from 19th June , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.

Particulars of the vehicle .

1. Class ofVehicle

3W.- Passenger A/R

2. Make & Model

Bajaj Auto Limited , Bajaj - 3W.

3 . Chassis No.

ААВНА - 00422

AAMBHA- 00475

4. EngineNo.

:

08-06-2001

5. Date ofRegn .

6. Name & Address of owner : Sri Gautam Talukdar , S/O. - Lt . - Purna Talukdar, PanBazar, Guwahati - 781001 , Kamrup (M) .

District Transport Officer,

Registration , Liceneing Kamrup (M) Betkuchi Guwahati -34.

The 15th June , 2018

No. IT.89/ 2016/Pt . / 54. In pursuance of the CEO , MyGov , Gol's Letter No. 1 ( 1 ) / 2017 - MyGov , dated 07/06/2018 , the Governor of Assam is hereby pleased to allow Secretary to the Govt. of Assam , IT Department , OSD to CM ( IT ) , Assam and two members from MyGov Team , Govt . of Assam to attend the workshop organized by MyGov, Govt . of India which is scheduled to be held at 11.00 AM to 5.00 PM on Monday , 18th June , 2018 at Room No. 1007, Ministry of Electronics & IT . Electronics Niketan , 6 CGO Complex , Lodhi Road, New Delhi - 110003 .

I. R. KALITA ,

JointSecretary to the Govt. ofAssam, Information Technology Department.

The 20th June , 2018

No. ASE 60/ 2018/288. - In the interest of public service the transfer order of Smt Pronoti Borah, District Elementary Education Officer , Dibrugarh issued vide Notification No. ASE.60/ 2018 / 286- D dated : 07/06/2018 is hereby cancelled.

SHAMSHER SINGH ,

Secretary to the Govt . ofAssam, Secondary Education Department .

557 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART II A]

The 20th June , 2018

No. VFV. 338 / 2017 /198.- Please read the designation in the column ' place of posting on promotion as Assistant Director, (Livestock ) Guwahati Zone & I/C SO( P) Chenikuthi , Guwahati -3 instead of Assistant Director , Livestock Farm , Guwahati & I/ C SO (P) , Chenikuthi , Guwahati - 3 as appeared against Sl . No.10 in respect of Dr. Bijoy Kr . Choudhury, ARO ( CIU ) Dhubri ón promotion Notification issued vide No.VFV.338 / 2017/191 dtd . 29.5.2018 .

D. DEVI ,

Joint Secretary to the Government ofAssam , A.H.and Veterinary Department.

The 21st June , 2018

ΝΟ . Α.ΑΡ.266/ 2017/ 35. The Governor of Assam is pleased to allow Shri Robinson Mochahari . IAS . Additional Principal Secretary , BTC . Assam to undertake an official exposure visit to Israel to study Agriculture Technology and Production etc. to be funded from SOPD fund of Agriculture Department , BTC of Budget allocation of BTC for the financial year 2017-18 and 2018-19 with effect from 01/07/18 to 07/07/18 subject to receipt of required clearances from the concerned Ministries of Government of India .

No. ΑΑΡ . 152 / 2014/67.- The Governor of Assam is pleased to allow Smti . T. Y. Das , IAS . Chief Secretary . Assam and Shri Ravi Capoor , IAS , Additional Chief Secretary to the Govt . of Assam . Industries and Commerce Department to participate as a Delegate in Indian Delegation to visit Bangladesh to boost Trade Investment Cooperation between Bangladesh and North Eastern Region ( NER ) with effect from 07/07/18 to 10/07/18 subject to receipt of required clearances from the concerned Ministries of Government of India .

T. C. SARMA ,

Secretary to the Government ofAssam ,

Personnel (A) Department .

The 25th June , 2018

No. LAA. 295 / 09 / 941.- In exercise of power as provided in Rule 5 (iii ) of Assam Medical Attendance Rules - 2008 , the Governor of Assam in consultation with the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly is pleased to constitute the Admissibility Board for settlement of Medical Reimbursement claims of Hon'ble Members of the Assam Legislative Assembly and their eligible dependent family members with the following Members .

1. Shri M.K. Deka .

Principal Secretary , ALA. Chairman

Prof. of Surgery , G.M.C.H. Member 2. Dr. R.K. Deka

Prof. of Medicine , G.M.C.H. - Member 3. Dr. Debabrata Goswami

M. K. DEKA ,

Principal Secretary,

Assam Legislative Assembly.

558

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[PART II A

The 18th June , 2018

No.GDD.211 / 2012 / Pt. / 130. - On his services having been placed partially at the disposal of Guwahati Development Department vide Personnel (A) Department's Notification No. ΑΑΙ.01 / 16 / 2016 / 55 - A dated 15.06.2018 , Shri Siddharth Singh , IAS ( RR - 2005 ) , Secretary to the Govt. of Assam , Public Health Engineering Department and Mission Director , Swachh Bharat Mission ( Gramin ) , Director , Neer Nirmal Pariyojan , World Bank Project , PHED , SPMU , Assam , is posted as Project Director , AUIIP in addition to his substantive post in place of Shri K.S.P.V. Pawan Kumar , IFS (AM - 92) , Project Director , ADB Funded Assam Urban Infrastructure Investment Programme ( AUIIP) relieved.

This will come into force w.e.f. the date of taking over charge .

AJAY TEWARI ,

Principal Secretary to the Government ofAssam, Guwahati Development Department .

The 23rd May, 2018

No.GLR.73 / 2018 / 15.- Whereas an Industrial dispute has arisen in the matter specified in the Schedule below between the Management of Galekey Tea Estate , P.O.- Nazira -Vs -ACKS , Nazira Circle over the issue of retirement of Sk . Sohidur Rahman .

Whereas it is considered expedient by the Government of Assam to refer the dispute for adjudication to Presiding Officer , Labour Court , Dibrugarh constituted under Section 7 / 7 - A of the Industrial Disputes Act , 1947 ( Act XIV of 1947) .

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Clause ( c ) / ( d ) Sub- Section( 1 ) of Section 10 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( Act - XIV of 1947 ) as amended, the Governor of Assam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer , Labour Court , Dibrugarh as appointed under the provisions of the said act .

-SCHEDULE-

1. Whether the management of Galekcy Tea Estate is justified in retiring their workman Sk. Sohidur Rahman at the age of 58 years with effect from 31-12- 2017 .

2. If not , whether the workman is entitled to serve in the garden up to the age of 60 years i.e. upto 31-12-2019 with all service benefits or if not what relief he is entitled in lieu thereof .

R. SWARGIARY,

Deputy Secretary to the Govt . ofAssam , Labour Welfare Department .

The 20th June , 2018

No. Coop . 212 / 2013 /237 - The transfer order of Sri Razzaqul Hussain , Sub- Registrar of Cooperative Societies , O/ o the Registrar of Cooperative Societies , Assam issued vide Notification No. Coop. 212 / 2013 / 195 - A , dtd . 11/04/2018 is hereby stayed till 30-06-2018 .

M. C. DEKA ,

Secretary to the Govt . ofAssam , Cooperation Department .

559 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART II AJ

The 23rd May, 2018

No.GLR.70 / 2018 / 10 - Whereas an Industrial dispute has arisen in the matter specified in the Schedule below between the Management of M / S . Shree Marwari Databya Aushadhalaya , S.J. Road , Guwahati - 8 and their Nursing Home Employees Union , S.J. Road , Guwahati - 8 .

Whereas it is considered expedient by the Government of Assam to refer the dispute for adjudication to Presiding Officer , Industrial Tribunal , Guwahati constituted under Section 7 - A of the Industrial Dispute Act , 1947 ( Act XIV of 1947 ) .

Now , therefore , in exercise of the powers conferredby Clause ( d ) Sub- Section( 1 ) of Section 10 of the Industrial Disputes Act , 1947 ( Act- XIV of 1947 ) as amended , the Governor of Assam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer , Industrial Tribunal , Guwahati as appointed under the provisions of the said act .

-SCHEDULE-

1. Whether the management was justified in withdrawing the house rent allowance of the employees ?

2. If not , what relief are the employees entitled for ?

R. SWARGIARY,

Deputy Secretary to the Govt . of Assam , Labour Welfare Department .

The 15th June , 2018

No.ΗΜΑ 139 / 2018 / 113. - In pursuance of Rule 7 ( 1 ) of Assam Police Service Rules , 1966 the Governor of Assam is pleased to constitute the following Selection Committee for promotion of Inspector of Police to APS Jr. Grade with following members.:-

Chairman , Assam Public Service Commission a)

Chairman

Member b) Smti L.S. Changsan , IAS , Principal Secretary to the Govt . of Assam , Home& Political Department (Representative of Chief Secretary, Assam)

Member c) Shri P. C. Saloi , IPS , Inspector General of Police (A) , Assam

Member d) Shri Nitul Gogoi , IPS , Deputy Inspector General of Police (MPC ) , Assam (Nominated by Chief Secretary , Assam)

Member e) Shri K. C. Sarma , ACS , Secretary to the Govt . of Assam , Home and Political Department.

The meeting of the Selection Committee will be held on 21/06/2018 at 1:00 P.M. in the Office Chamber of the Chairman , i /c, Assam Public Service Commission .

S. R. BHUYAN , Addl . Secretary to the Govt . ofAssam , Home and Political Department.

560

[PART II A THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 26th June , 2018

No.AGA.111 / 2015/Pt . /277.- In the interest of public service Shri Kulendra Talukdar , ACS , Secretary to the Govt . of Assam, Agriculture Department is hereby relieved from the additional charge of Managing Director , Assam Seeds Corporation Ltd. with immediate effect.

No.AGA.111 / 2015 /Pt . / 277 - A. - In the interest of public service , Shri Manas Nath , ACS , Joint Secretary to the Govt . of Assam , Agriculture Department is allowed to hold the additional charge of Managing Director , Assam Seeds Corporation Ltd. with immediate effect and until further order .

JURI PHUKAN ,

Secretary to the Government of Assam, Agriculture Department , Dispur, Guwahati -6 .

The 9th May, 2018

No.DTO/GLP /018/ 216. - It is hereby notified that the Registration of M. V. No.AS. 18 /A - 3359 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 09th May/ 018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner as per Section 55 of MV Act , 1988 .

Particulars of the vehicle .

1. Class ofVehicle

BusBody

Tata Motors Ltd.

2. Make& Model

436051ASZ101810

:

3. Chassis No.

:

697TC55ASZ101034

4.   EngineNo.
5.   Date ofRegn.              :      19-07-2007
6.    Name & Address of owner :       Sri Ratan Kumar Ghosh , S/ O. - Lt . Paresh Ch . Ghosh ,
                                     Vill- Baladmari , PO and Distrct-Goalpara , Assam.

The 9th May, 2018

No.DTO/ GLP / 018/217.- It is hereby notified that the Registration of M. V. No.AS. 18 /A - 5231 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 09th May/ 018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner as per Section 55 of MV Act , 1988 .

Particulars of the vehicle .

1. Class ofVehicle

: BusBody

:

Tata

2. Make& Model

3. Chassis No.

:

412060EWZ111736

4.   EngineNo.                 :      30E62269724
5 .  Date ofRegn.              :     2003
6.   Name & Address of owner :        Sri Mridul Krishna Saha , S/ O. -Lt . Atul Ch . Saha ,
                                     Vill- 2 No. colony, PO and Distrct- Goalpara , Assam.

District Transport Officer, Goalpara.

561

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART II A]

6 ان

2

3

4.

Sl. No.

ShriS.K.Gohain

ShriB.Upadhyava

ShriG.K.Rahang

ShriB.N.Deur:

NameofOfficer

Smti.AlpanaMahanta

Smti.JayaRaniKalita

ShriNilomoniBorgayari

OBC

STIH

General

General

General

ST(P)

ST(P)

Category

01-08-1961

01-11-1966

01-05-1964

29-07-1964

01-02-1969

28-06-1967

2-04-1959

Dateof Birth

20-05-1902

09-06-1987

10-07-1990

02-06-1992

15-05-1997

11-06-1992

1009-1989

The20thJune,2018

DateofEntry intotheGovt. Service.

26-03-1990

26-03-1999

25-02-1992

02-06-1992 03-06-1992 15-05-1997

11-06-1992

DateofEntry into Employment Service

12-2011 12-2011

12-2011

2008

12-2011

-12-2011

2008

Dateof Joininginthe Presentpost

31-07-2021

31-10-2026

30-04-2019 31-07-2024

30-04-2024

31-012029

30-062027

Dateof Retirement

H.TERONPI,

Direct/ Promotion

No.SKE.17/2018/111.-TheprovisionalgradationlistofthefollowingAsstt.DirectorofEmploymentason1stJune,2018underSkillEmploymentandEntrepreneurship Departmentisherebypublishedasshownbelow.Objectionifany,inrespectofinter-se-seniority,dateofbirth,dateofjoining,dateofretirementetc.,maybesubmittedwithin30 (thirty)daysfromthedateofissueofthisNotification.If,nosuchobjectionisreceivedwithinthestipulatedperiodtheprovisionalgradationlistshallbetreatedasfinal.

SecretarytotheGovt.ofAssam, SkillEmploymentandEntrepreneurshipDepartment.

[PART II A

562

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

4

3. 2.

8.

9.

5.

6.

7.

Sl. No.

11.

10.

ShriN.Sheikh

ShriBD.Nunia

ShriKamalBora 2

ShriParenSarma

ShriTarapadaDas

Smti.DebalataDas

ShriJitendraRangpi

ShriKanwangNokte

ShriBidhanCh.Das

NameofOfficer

12.ShriDebenCh.Kalita

ShriFakruddinLaskar

ShriChampakKr.Deka

S.C. 3

General

General

MOBC

MOBC

General

General S.C.

Category

S.C.

General

ST(H)

ST(H)

4

09-08-1961 01-01-1964

01-04-1963

24-03-1961 01-11-1964

01-02-1964

28-02-1965

01-01-1959

01-01-1959

0410-1964

Dateof Birth

08-081961

14-021964

01-04-1987

5

26-06-1987

09-06-1987

01-04-1987

09-06-1987

17-08-1987

10-03-1987

09-06-1987

31-03-1992

20-111987

09-061987

10-071990

DateofEntry intothe Govt. Service.

The20thJune,2018

6

09-06-1987

01-04-1987

09-06-1987

26-06-1987

09-06-1987

17-08-1987

01-04-1987

31-03-1992

10-07-1990

10-03-1987

15-10-2004

DateofEntry into Employment Service

7

01-04-1987

01-04-1987

18-04-2002

18-04-2002

15-10-2004 18-04-2002

18-04-2002

09-2010

10-03-1987

09-2010

18-04-2002

DateofJoining inthePresent post

30-08-2021

31-10-2024

31-01-2024

30-04-2024

8

31-03-2021

28-02-2025

31-12-2018 31-03-2023

31-12-2018

31-01-2024

2802-2024

Dateof Retirement

31-082021

-do-

-do-

9

S.A.

-do-

-do-

-do- -do-

-do-

Direct

-do-

-do-

Direct/ Promotion

Promotedfrom S.A.

Promotedfrom

No.SKE.17/2018/109.-TheprovisionalgradationlistofthefollowingAsstt.EmploymentOfficerason1stJune,2018underSkillEmploymentandEntrepreneurship Departmentisherebypublishedasshownbelow.Objectionifany,inrespectofinter-se-seniority,dateofbirth,dateofjoining,dateofretirementetc.,maybesubmittedwithin30 (thirty)daysfromthedateofissueofthisNotification.If,nosuchobjectionisreceivedwithinthestipulatedperiodtheprovisionalgradationlistshallbetreatedasfinal.

563

PART II A]

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

22 21

16

14

24.

31.

28.

30.

29.

23.

25.

17.

15.

19.

13.

ShriAlokRoy

ShriS.K.Rabha

ShriSahebAh

Smt.RituSarma

ShriB.C.Doimari

ShriRipunPujari ShriAmarjitDas

LalMohamBarman

18Smt.SampaPaul

ShriPrabhatMahato

20.ShriDineshCh.Kalita

Smtu.SupravaLogun

ShriPrafullaChoudhury

26.Smt.LinaKumariDas

27.Smt.KamakhyaTalukdar

ShriJnanendraCh.Kalita

Md.AkramHussainSaikia

ShriMonoranjanBasumatary

MissDaisyRahmanBarlaskar

General

General

General

General

General

General

General

General

SC

General

General OBC

MOBC

General

General

ST(P)

ST(P)

ST(P)

31-08-1984

21-05-1985 01-01-1961 05-06-1961

01-03-1960

01-04-1964

15-01-1963

30-01-1964

10-12-1980

24-01-1965

31-12-1971

01-01-1962 27-12-1965

19-08-1964

01-08-1959

01-03-1967

15-12-1959

0106-1963

0103-1969

-2-

21-03-1988

31-08-2015

31-08-2015

21-03-1987

30-08-1987

21-03-1987

22-03-1988

04-12-1987

31-08-2015

06-03-1995

22-06-1982

12-08-1987

17-08-1987

04-04-1995

17-08-1987

20-0319 1987

01 0319 1995

24-04-19 1995

31-08-2015 21-03-1988 21-03-1987

21-03-1987

31-08-2015

04-12-1987

31-08-2015 12-08-1987

06-03-1995

01-03-1995

30-08-1987

20-03-1987

24-04-1995

04-04-1995

18-03-1988

17-08-1987

1708-1987

31-08-2015

01-12-2012

24-04-1995

03-10-2013

31-08-2015

31-08-2015

06-03-1995

13-11-2015

01-03-1995

29-12-2010

09-2010 12-11-2015

10-12-2000

13-11-2015

16-112016

31-12-2040

30-06-2021

31-08-2044 31-08-2024

31-01-2025

31-05-2045

28-02-2020 31-12-2020

31-01-2024

31-05-2023

31-04-2024

31-12-2021 31-12-2025 31-12-2019

31-08-2019

31-02-2027

31-122031

31-012023

28-022029

-do

-do-

-do- -do-

-do-

-do- -do-

do -do-

do

do -do-

-do-

Directrecruitment

Promotedfrom Field

Promotedfrom DirectorateU.D.A. Regulation3(f)

PromotedfromSA 564

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[PART II A

44 42.

43. 41. 40.

36.

38.

35.

39.

32.

34.

37.

33.

Bhattacharjee

Smt.AditiNeog

ShriRakeshDas

Smt.PallabiDoley

ShriPareshBordoloi

ShriMridulHazarika

ShriAjitabhBarman

ShriSatyajitSarkar

ShriGittarthaBaruah

Smt.SudiptaGoswami

ShriKunalKantiBoro

ShriSharadinduSaikia

ShriDhrubajyotiSarma

ShriBichitraGopalNath

OBC

General

OBC

OBC

OBC

General

SC

General SC

ST(P)

ST(P)

ST(P)

03-06-1990

29-06-1983

01-01-1987

01-03-1983

14-03-1985

31-01-1984

17-09-1983

19-05-1976 02-09-1979

01-01-1989

18-09-1986 12-01-1981

02-03-1973

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015 31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015 31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

31-08-2015

30-06-2043

28-02-2043

31-12-2046

30-06-2050

31-05-2036

30-09-2043

31-03-2045

31-01-2044

30-09-2046

31-12-2048

31-01-2041

31-03-2033

30-06-06-2039

H.TERONPI,

-do- -do- -do-

-do-

-do- -do- -do-

-do- -do-

-do-

-do- -do-

-do-

SecretarytotheGovt.ofAssam, 565

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25, 2018

PART II A]

4

1

12

2.

3.

7.

6.

5.

9.

8.

Sl. No.

10.

11.

ShriA.Rouf

ShriH.Rahman

ShriM.Kanu

ShriH.K.Das

ShriD.K.Das

ShriB.K.Deka

ShriR.Choudhury

ShriTirthaSarma

ShriO.K.Choudhury

Smti.LipikaDutta

Smti.ManjitaBaruah

NameofOfficer

Smti.JintumoniSaikia

General

General

General

General

OBC

MOBC General

MOBC

General

S.C.

Category

S.C.

General

04-02-1968

01-01-1968

01-03-1967

22-11-1968

30-03-1968

14-11-1963

01-01-1960

01-01-1970 01-01-1965

01-01-1960 01-03-1970

13-05-1968

Dateof Birth

25-11-1993

20-12-2993

07-08-1995

15-05-1997

14-09-1995

15-05-1997

15-05-1997

15-05-1997

15-05-1997

17-03-1987

12-07-1987

15-051997

DateofEntry intotheGovt. Service.

The20thJune,2018

20-12-1993

25-12-1993

07-08-1995

15-05-1997 14-09-1995

26-03-1999

15-05-1997

15-05-1997

15-05-1997

15-05-1997

26-03-1999

15-05-1997

DateofEntry into Employment Service

2008

2008

2008

2008

2008 2008

2008

2008

2008

2008 2008

2008

Dateof Joininginthe Presentpost

28-02-2028

28-02-2027

30-11-2023

31-12-2027

30-11-2028

31-12-2019

28-02-2030

31-12-2024

31-12-2019

31-12-2029

3103-2028

Dateof Retirement

31-05- 2028

Direct/ Promotion

No.SKE.17/2018/110.-TheprovisionalgradationlistofthefollowingEmploymentOfficerason1stJune,2018underSkillEmploymentandEntrepreneurshipDepartment isherebypublishedasshownbelow.Objectionifany,inrespectofinter-se-seniority,dateofbirth,dateofjoining,dateofretirementetc.,maybesubmittedwithin30(thirty)days fromthedateofissueofthisNotification.If,nosuchobjectionisreceivedwithinthestipulatedperiodtheprovisionalgradationlistshallbetreatedasfinal.

566

[PART II A THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

20. 18.

13.

14.

17.

15.

ShriP.K.Saikia

16.ShriT.Choudhury

ShriJitenKutum

19.Smti.RunuBharali

MissFarzanaSamsul

MissBimalaTimungpi

Smti.AjantaChoudhury

Smti.SuparnaChakravorty

General

General

S.C. OBC General

General

ST(P)

ST(H)

01-11-1968

01-03-1973

07-11-1974

21-10-1964

01-03-1962

03-01-1970

17-06-1962

15-03-1969

01-04-1987

21-06-1999

24-06-1999

09-06-1987

21-06-1999 21-06-1999

21-06-1999

20-06-1999

21-06-1999

01-04-1987

21-06-1999 26-03-1999

26-03-1999

26-03-1999

24-06-199 -1999

20-06-1 -1999

2008

12-2011

12-2011

12-2011

12-2011

2008

12-2011

28-1 3-12-2011

30-11-20

28-02-2033

31-10-2024

31-10-2028

29-02-2022

31-03-2029

1-01-2030

30-06-20 6-2022

H.TERONPI,

SecretarytotheGovt.ofAssam,

Regularisedon

10-01-2001

SkillEmploymentandEntrepreneurshipDepartment.

567 PART II A

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

1.

2.

3.

Sl. No.

ShriT.Doungel

Smti.J.M.Saikia

NameofOfficer

Smti.ElveenaThousen

ST(P)

ST(H)

ST(H)

Category

01-01-1966

21-04-1963

13-09-1971

Dateof Birth

15-05-1997

02-06-1992

03-11-1993

DateofEntry intotheGovt. Service.

The20thJune,2018

15-05-1997

03-11-1993

02-06-1992

into Employment Service

DateofEntry

31-08-2004

12-2011

12-2011

Dateof Joininginthe Presentpost

30-04-2023

31-12-2025

30-09-2031

Dateof Retirement

H.TERONPI,

Direct/ Promotion

SecretarytotheGovt.ofAssam, SkillEmploymentandEntrepreneurshipDepartment.

No.SKE.17/2018/112.-TheprovisionalgradationlistofthefollowingDeputyDirectorofEmploymentOfficerason1stJune,2018underSkillEmploymentand EntrepreneurshipDepartmentisherebypublishedasshownbelow.Objectionifany,inrespectofinter-se-seniority,dateofbirth,dateofjoining,dateofretirementetc.,maybe submittedwithin30(thirty)daysfromthedateofissueofthisNotification.If,nosuchobjectionisreceivedwithinthestipulatedperiodtheprovisionalgradationlistshallbetreated asfinal.

[PART II A THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

568

The 18th June , 2018

No. FSA . 175 / 2016 / 20.- For administrative expediency , the Governor of Assam is pleasedto notify the creation of a new office of the Assistant Controller of Legal Metrology at Majuli.

This is as per views of AR & T Department , Personnel ( A) Department and Finance (EC - II ) Department .

The rest of procedural formalities will follow immediately after concurrence of Finance (EC - II) Department.

S.Z. HAZARIKA ,

Secretary to the Govt. ofAssam , Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department .

The 28th May, 2018

No.JDJ.12024/ 2 / 2017 - ESTT - JUDI - Judicial/ 259 : In continuation of this Deptt's Notification No. JDJ.181 / 2006 / 222 , dated 9th May, 2013 and in exercise of power conferred under Rule 8 (B ) of the Notaries Rules , 1956 , the Governor of Assam is pleased to renew the Certificate of Practice of Notary in respect of 1. Smti . Sumana Chakraborty , W/ o . Subhankar Chakraborty , Netaji Pali , Settlement Road , Karimganj and 2. Md . Taher Ahmed Choudhury , S/o. Lt. Mastufa Hussain Choudhury, Mahakal , Badarpur, Karimganj , Assam for a further period of 5 ( five ) years w.e.f. the expiry of the term of their earlier appointment i.e. from 28th May, 2018 and 4th June , 2018 respectively.

S.K. SHARMA ,

L.R - cum-Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam, Judicial Department.

The 13th June , 2018

No.DTO / GLP/ 018 / 265.- It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS - 18/C- 6633 detail particulars of which are given below has been cancelled with effect from 13th June/018 due to condemnation of vehicle as declared by owner as per Section 55 of MV Act , 1988 .

Particulars of the vehicle :

:

Class ofvehicle

BusBody.

1.

Tata Motors Ltd.

2.

Make& Model

MAT454062C7J35772

ChassisNo.

3.

497TC92JXY851568

4. EngineNo.

30.10.2012

:

5. Date of Registration

6. Name & Address of Owner :

Sabita Saha , S /O- Mridul Krishna Saha . Vill - 2 No. Colony, PO & Dist- Goalpara , Assam .

District Transport Officer, Goalpara.

PART II A]

569 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

The 22nd June , 2018

No. eCF.57797 / 2018/535- In exercise of power conferred under section -3 of the Notaries Act , 1952 read with Rule 8 (4) of the Notaries Rules, 1956 as amended, the Governor of Assam is pleased to appoint ( 1 ) Sri Sujit Ranjan Acharjee , S /O- Lt. Sitangshu Acharjee , R/O- Railway Colony, Ward No.4, P.O. & Dist. -Hojai (Assam) , PIN - 782435 , (2 ) Alhaj Sahab Uddin Choudhury S /O -Lt Muhibur Rahman Choudhury, R/ O - Dabaka Town , Ward No. - 3 , P.O.- Dabaka , Dist.- Hojai (Assam ) PIN - 782440, ( 3 ) Sri H. Biswajit Singha S / O- H. Krishna Kumar Singha R/O- , Rajbari P.O.- Jugijan, Dist . - Nagaon (Assam) PIN - 782429 , (4 ) Smti . Rubi Borah W/ O - Sharif Uddin Ahmed , R/ O- Nahargaon , P.O.- Dabaka , Dist.- Hojai (Assam) PIN - 782440 , as Notary in respect of Hojai District , for a period of 5 ( five ) years w.e.f. the date of issue of Certificate of practice. They shall pay the prescribed fee of Rs . 2000/- ( Rupees Two Thousand) only each through Bank Draft in favour of the Secretary to the Govt . ofAssam , Judicial Department , Dispur, within a period of 30 (thirty) days from the date of issue of this Notification.

By virtue of this appointment , they may do all or any of the following acts in terms of Section 8 ofthe Notaries Act , 1952 within the jurisdiction ofHojai District-

a) Verify, authenticate , certify or attest the execution of any instrument.

b) Present any promissory note, hundi or bill of exchange for acceptance of payment of demand forbetter security.

c) Note or protest the dishonour by non - acceptance or non - payment of any promissory note , hundi or bill or exchange or protest for better security or prepare acts of honour under the Negotiable Instruments Act, 1881 (XXVI of 1881 ) , or serve notice of such note or protest .

d) Note and draw up ship's protest , boat's protest or protest relating to demurrage and other commercial matters .

e) Administer oath to , or take affidavit from , any person .

f) Prepare bottomry and respondentia bonds , charter parties and other mercantile documents .

g) Prepare , attest or authenticate any instrument intend to take effect in any country or place outside India in such from and language as may conform to the law of the place where such deed is entitled to operate.

h) Translate, and verify the translation of, any document , from one language into another Act as a Commissioner to record evidence in any Civil or Criminal trial if so directed by any Court orAuthority. i)

j) Act as an arbitrator, mediator or conciliator, if so required.

k) Any other act which may be prescribed.

In addition, they may undertake functions prescribed under Rule - ll (8 ) of the Notaries Rules 1956 as amended .All such notarial acts shall be done under the signature and official seal ofthe Notary concerned and they are entitied to charge for notarial works only such fees , not exceeding the rates prescribed under Rules- 10 ofthe Notaries Rules , 1956 as amended .

S.K. SHARMA ,

L.R. - cum-Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam, Judicial Department.

The 12th June , 2018

No. RBEB 360 / 2016/83.- The Governor of Assam is pleased to allow Sri Dilip Kumar Das , Junior Engineer, PWD , Dhemaji State Road Division , Dhemaji , to proceed on Voluntary Retirement from Govt . service with effect from 30th June, 2018 as per provision of F.R. 56 (C) of F.R.s. & S.R.s in consideration ofhis willingness for Voluntary Retirement .

BIRAJ TALUKDAR ,

Deputy Secretary to the Govt. of Assam , Public Works Roads Department .

[PART II A THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

570

The 28th May, 2018

No.JDJ.12024/ 2 / 2017 - ESTT- JUDI - Judicial/258 : In continuation of this Deptt's Notification No. JDJ.181 /2006 / 222 , dated 9th May, 2013 and in exercise of power conferred under Rule 8 (B ) of the Notaries Rules , 1956 , the Governor ofAssam is pleased to renew the Certificate of Practice ofNotary in respect of Sri Arup Bhattacharjee , S /o. Lt. Lokesh Ranjan Bhattacharjee , R.K. Mission Road , Arabinda Sarani , Karimganj , Assam for a further period of 5 ( five ) years w.e.f. the expiry of the term of his earlier appointment i.e. from 28.05.2018.

S.K. SHARMA ,

L.R- cum -Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam ,

Judicial Department .

The 22nd June , 2018

No.JDJ - 12018 / 9 / 2017 / ESTT / JUDI - Judicial/580 . - The Governor of Assam is pleased to relieve the following , Advocates , from the post ofAsstt. Public Prosecutor , Tinsukia with immediate effect .

1. Miss Moushumi Patowary.

2. Sri Nilotpal Phukan.

No.JDJ - 12018/ 9 / 2017 /ESTT / JUDI - Judicial/ 580- A. - In exercise of powers conferred under Sub - Section ( 1 ) of Section 25 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the Governor of Assam is pleased to appoint the following , Advocates as Asstt . Public Prosecutor at Tinsukia with immediate effect and until further orders .

1. Smti Banti Hazarika .

2. Sri Amarjyoti Thakuria.

SANJEEV KR . SHARMA ,

L.R-cum-Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam,

Judicial Department .

The 22nd June , 2018

No.FRE.137 / 2017/ Pt / 11 . - In pursuance to the Govt . Notification No. FRE.84 /2016 / 55 dated 3rd November , 2017 , the Governor of Assam is pleased to release the periodical increment benefits to the following officer as per Rule 4 (c ) of Assam Forest Service (Class - I ) Rules , 1942 from the due dates as stated below :

Increments due w.e.f

Sl . No. Name of Officer

01.11.2003 to 31.10.2016

1

Shri Rabi Sing Engti , DCF

A. BARUA ,

Secretaryto the Government ofAssam , Environment and Forest Department .

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

অসম

Registered No. - 768 /97

ৰাজপত্র

सत्यमेव जयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

নং 30     দিশপুৰ,     বুধবাৰ,        25 জুলাই, 2018,     3 শাওণ,              1940 ( শক )
No. 30    Dispur,    Wednesday,      25th July, 2018 ,   3rd Sravana ,         1940 ( S.E. )

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

নৱম খণ্ড

PART IX

চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

জাননী

NOTICE

FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE

ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER, ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .

STANDARD APPLICATION FORM

Post applied for

INSTRUCTIONS

While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :

This application is a key part of the selection process .

Fill each and every part of the Form carefully and completely . In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected .

Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.

Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph

The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .

434

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[PART IX

FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY

01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )

02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )

DATE

MONTH

YEAR

02. (A) Place of Birth

02. (B ) Nationality

03. Sex:

Male

Female

04. Father's Name:

05. Father's Occupation, Designation and Address

06. Mother's Name:

07. Mother's Occupation , Designation and address

08. Husband's Name : ( if applicable )

09. Husband's Occupation , Designation and Address

10. Place of Birth

a) Village / Town

b) Police Station

c) District

d) State

11. (A) State your Religion

11. ( B) Are you a member of Scheduled Caste / Scheduled Tribes ( Answer ' Yes' or 'No ' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed.

12. Educational Qualifications ( HSLC / SSC Onwards :

Exam . or name School / College

withAddress

% of marks

Year of passing

Class/ Div.

Major Subjects

Board/

council/

University

ofthe equivalent exam .

Matriculation

Higher Secondary ( Science)

Degree PART IX]

435 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc ) :

14. Experience : ( Please give details thereof)

Period

Designation

Scale of Pay

From

To

Name of the Organisation

15. Language known:

a) Spoken

b) Written

16. Mother Tongue :

17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card)

18. Address for correspondence:

PINCODE

19. Permanent address of Applicant:

PINCODE

20. E -mail id if any:

21. Telephone number (s) if any :

22. Mobile number (s ) if any :

Curricular

Achievements / Extra

23. Distinction/ Award/ Special

Activities /Experience :

(Attach a separate sheet if required )

DECLARATION

1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .

2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC/ ST/ OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief .

4. I understand that in the event of any information being found suppressed / false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .

Place:

Date:

Signature of the candidate 436

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

Guwahati the 29th June , 2018

PRESS NOTICE

No. CS/ T / BD / 3 / 2018/ 9 . The Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam on behalf of the Governor of Assam invites bids from the Registered Contractors of Class - I (A) under Building Wing of P W ( B & NH ) Department for the following work having experience in similar nature of work.

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 15:30 hrs of 29th June , 2018 to 15:00 hrs of 4th July, 2018 .

The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in

Bid security

Approx. Value of Work

NameofWork

Sl . No.

State/ Package

Timeof completion

Tender Cost ( Rs )

Bid security to be drawn in favour of

Group - I

1

12,500/ -

Rs. 4,56,14,525.00 (Approx)

18 ( eighteen ) months

Construction of Modern Fish Market at Jorhat under SPA during 2016-17

E.E. PWD , Division , Jorhat Bldg . Jorhat

Rs . 9,12,291.00 for General & Rs . 4,56,145.00 forReserved Category

NOTE :

1 . Pre-bid meeting : Date & Time : 11.00 hrs . of 11th July, 2018 . Venue: Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3.

Online mode of submission of both Technical and Financial Bid is mandatory. Manual submission of Bid will not be accepted. 2)

3) In the event of date of bid opening being a holiday , the activities will take place on the next workingday.

4) Original copy of the following documents must be submitted on or before 25th July , 2018 up to 14.00 hrs . at the office chamber of the undersigned.

(a) Original Power of Attorney for signing the BID ;

(b) BID Securities in the form of Bank Guarantee shall be valid for 45 days beyond the validity ofbid/FDR from a Nationalized/ Scheduled Bank (Original copy) .

( c) Original DD / Banker's Cheque is to be submitted for Rs 12,500.00 in favour of " Assam State Road Board Maintenance ( Roads) Fund " , A/ c No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch Code No.221 towards cost of Bid document for the job .

5) Bidders are advised to scan their Technical Papers at 100 dpi ( In Black & White mode ) in " pdf " format for multiple pages with maximum file size of 25MB . If numbers of pages exceeds , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document" stage .

6) All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission oftheir bid.

Chief Engineer, P.W.D. ( Building) , Assam, Chandmari , Guwahati - 3 .

PART IX]

437 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

Guwahati the 29th June , 2018

PRESS NOTICE

No. SMC / 87 / 2018/ 3 . The Chief Engineer, P.W.D. ( Buildings ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids for the following works under P.W.D. ( Bldg. ) from registered contractors having requisite experience in similar nature of work . Details of the bid may be seen at e- procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 3rd July , 2017 to 20th July, 2017.

The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in

NameofWork

Package No.

SI . No.

Timeof completion

CostofBid (Rs.)

BidSecurity to be drawn in favour of

Approx. Value of Work (Rs.in crore)

BidSecurity (2% for General , and 1% for Reserved category)

four ) months

24(twenty

Rs . 321.1009177

1 MC-Nal

12,500.00

Rs.6,42,20,184.00 (for General ) and ( for reserved Rs.3,21,10,092.00 Category)

Construction of Medical College at Nalbari " in Nalbari District of Assam under NLCPR

Executive Engineer, P.W.D. Nalbari Building Division, Nalbari .

Guwahati the 27th June , 2018

No. CEB / MECH / 1 / 2018 / 5 . - The Chief Engineer , P. W.D ( Building ) , Assam on behalf of the Governor of Assam re- invites bids for the work- " Repairing of the effluent treatment plant ( ETP ) including the charge for 3 ( three ) years of operational maintenance for the M.M.C Hospital (Annex. OfGMCH ) at Panbazar , Guwahati - 781001 in LSTK Basis . " from the experienced APWD registered contractors or firms having relevant experience . Details may be seen at website : http: // assamtenders.gov.in . Bidders must be registered with http://assamtenders.gov.in for participating in the bidding process .

This is for general information to all concerned that the earlier Press Notice No. CEB / MECH/ 1/2018/2 dated 21st May, 2018 issued from this office for the above said work is hereby cancelled .

Chief Engineer, P.W.D. ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .

PUBLIC NOTICE

Morigaon the 4th July , 2018

I, Dharitri Kakati daughter of Late Mismal Kakati an inhabitant of Village - Bangthaigaon , P.O.- Hatiamukh , P.S.- Jagiroad in the District of Morigaon have changed my name from Dharitri Kakati to Dharitri Kakati Amphi by swearing an affidavit in the Court of Morigaon at Morigaon on dated 5th September, 2017.

Henceforth , I shall be known as Dharitri Kakati Amphi instead of Dharitri Kakati for all purposes .

DHARITRI KAKATI , Bangthaigaon , Morigaon .

438

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[PART IX

Guwahati the 29th June , 2018

CORRIGENDUM

No. GMC 16/2018/7 . - It is for information to all concerned that the approximate value of the project mentioned in the " Press notice" published vide this office no . GMC 16/2018/3 , Dated 22nd May, 2018 for the work " Consultancy Services for Construction of 3rd Assam Bhawan at New Delhi " has been changed from Rs.100.00 Crore to Rs.27.15 Crore .

All other terms and condition will remain unaltered .

Guwahati the 2nd July, 2018

No. SMC / 87 / 2018 / 5 . With reference to the Press Notice Inviting bids vide T.O. letter no SMC/ 87/ 2018 / 3 , " details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 3rd July , 2018 to 20th July, 2018 " , instead of " 3rd July , 2017 to 20th July, 2017 " and Time of completion is 30 (Thirty) months instead of 24 (Twenty four ) months .

Other terms and conditions will be remain same .

For Chief Engineer, P.W.D. ( Building), Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .

Guwahati the 29th June , 2018

SHORT NOTICE INVITING TENDER

No. T /Repairs / PMGSY / SE /03 / 2018-19 /529-35 . The Superintending Engineer, P. W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur on behalf of Governor of Assam invites Bids for the Repairs work under defect liability period of NH - 37 A to Bebejia Gaon Road ( Rangapukhuri road ) under PMGSY Package No. AS - 22-89 . amounting to Rs.17.09,800.00 ( Approximate ) , under Sonitpur District of Assam from approved & eligible Contractors Class - I ( A , B & C ) of Assam PWD ( Roads ) and Class II contractor ofthis Circle .

Note: 1. Details may be seen in the office of the undersigned from 13th July , 2018 during office hours .

2. Value of work is approximate and may differ in the detail Bid Document for which no claim will be entertained .

RATUL BORA , Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur.

PUBLIC NOTICE

Guwahati the 4th July, 2018

I, Nimmi Choudhury daughter of Late Fazlul Haque Mazumdar wife of Afsaruddin Choudhury an inhabitant of Town - Islampur Road , P.O.- Ulubari , P.S.- Paltanbazar in the District of Kamrup (M) have changed my name from Nimmi Choudhury to Shakila Yasmin Mazumdar by swearing an affidavit in the Court of Notary Public at Guwahati on dated 30th June , 2018 .

Henceforth , I shall be known as Shakila Yasmin Mazumdar instead of Nimmi Choudhury for all purposes .

NIMMI CHOUDHURY,

Islampur Road, Guwahati .

439 THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

PART IX]

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 5th July, 2018

I, Smt . Sabita Boro daughter of Late Upen Boro wife of Late Suren Das an inhabitant of Town - Kachari Basti , P.O.- Dispur , P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M) have changed my name from Sabita Boro to Sabita Das by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st Class at Kamrup (M) on dated 2nd July, 2018 .

Henceforth , I shall be known as Sabita Das instead of Sabita Boro for all purposes .

SABITA BORO , Dispur, Guwahati .

Guwahati the 5th July , 2018

I, Makibur Rahman son of Azimuddin Ali an inhabitant of Town- Garigaon , Fakirpara , P.O.- Garigaon, P.S.- Jalukbari in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Azimuddin Ali to Sabit Ali by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 19th February, 2018 .

Henceforth , he will be known as Sabit Ali instead of Azimuddin Ali for all purposes .

MAKIBUR RAHMAN , Garigaon , Fakirpara , Guwahati .

Guwahati the 5th July , 2018

I, Bidyawati Bhuyan daughter of Chanaram Bhuyan wife of Pranab Kumar Bharali an inhabitant of Town- Sadilapur, P.O.- Pandu , P.S.- Jalukbari in the District of Kamrup (M) have changed my name from Bidyawati Bhuyan to Bidyawati Bhuyan Bharali by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M ) on dated 26th June , 2018.

Henceforth , I shall be known as Bidyawati Bhuyan Bharali instead of Bidyawati Bhuyan for all purposes.

BIDYAWATI BHUYAN , Pandu, Guwahati .

Guwahati the 6th July, 2018

I , Smt . Kalpana Das Bhuyan wife of Pradip Das an inhabitant of Town- Kharghuli , P.O.- Kharghuli , P.S.- Latasil in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Kalpana Das Bhuyan to Pranati das by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 3rd July, 2018 .

Henceforth , I shall be known as Pranati Das instead of Kalpana Das Bhuyan for all purposes .

KALPANA DAS BHUYAN , Kharghuli , Guwahati .

440

THE ASSAM GAZETTE , JULY 25 , 2018

[PART IX

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 6th July, 2018

I, Vimal Kishore son of Sri Jay Kishore an inhabitant of Town - Guwahati in the District of Kamrup ( M) have changed my father's name from Sri Jay Kishore to J.G. Ray by swearing an affidavit in the Court of Kamrup ( M) Notary at Guwahati on dated 12th May , 2018 .

Henceforth , he will be known as J.G. Ray instead of Sri Jay Kishore for all purposes .

VIMAL KISHORE , Guwahati.

Guwahati the 7th July, 2018

I, Keshav Sen son of Deepal Sen an inhabitant of Town- Islampur , P.O.- Silpukhuri , P.S.- Paltanbazar in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from Deepal Sen to Sunil Sen by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 3rd July, 2018.

Henceforth , he will be known as Sunil Sen instead of Deepal Sen for all purposes .

KESHAV SEN , Islampur, Guwahati .

Kokrajhar the 7th July, 2018

I , Mrs. Papita Brahma daughter of Nilu Kumar Brahma an inhabitant of Town- Sudempuri , P.O.- Kokrajhar, P.S.- Kokrajhar in the District of Kokrajhar have changed my father's name from Nilu Kumar Brahma to Late Apurba Kr. Brahma by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kokrajhar on dated 5th July, 2018 .

Henceforth, he will be known as Late Apurba Kr. Brahma instead of Nilu Kumar Brahma for all purposes .

PAPITA BRAHMA , Sudempuri , Kokrajhar .

Kamrup the 7th July, 2018

I ,Alifar Ali son of Dilip Ali an inhabitant of Village- Bakarapara , P.O.- Boko , P.S.- Boko in the District of Kamrup have changed my father's name from Dilip Ali to Chanmiya Ali by swearing an affidavit in the Court of Notary at Amingaon on dated 17th May, 2018 .

Henceforth, he will be known as Chanmiya Ali instead of Dilip Ali for all purposes .

ALIFAR ALI , Boko, Kamrup.

GUWAHATI -- Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 59-100-25-07-2018 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in)

Cite this issue. Assam Weekly Gazette, Government of Assam, 25 July 2018. Indian Gazettes, https://egazette.servantsofknowledge.in/details/in.gazette.assam_weekly.2018-07-25.30/. Archive identifier in.gazette.assam_weekly.2018-07-25.30.