Registered No. - 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 34
2018, 31শাওণ,
বুধবাৰ,
1940 (শক) দিশপুৰ,
22 আগষ্ট,
No. 34
2018, 31st Sravana , 1940 ( S.E.) Dispur, Wednesday, 22nd August ,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় (ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।
Separate paging is given to Part -I , II (A) and II (B) in order that it may be filed as a separate compilation.
সূচীপত্র
CONTENTS
পৃষ্ঠা PAGES
প্রথম খণ্ড নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
PART- I -
631-638 Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড - ( ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময় , আদেশ , অধিসূচনা (জাননী) ।
639-646 PART- II- ( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .
দ্বিতীয় খণ্ড - ( খ ) অসম , নাগালেণ্ড , মেঘালয় , মণিপুৰ, ত্ৰিপুৰা , মিজোৰাম আৰু অৰুণাচল প্রদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ আদেশ, বিজ্ঞপ্তি আৰু নিয়মাৱলী ।
647-650 PART- II ( B ) - Orders , Notification and Rules by the High Court of Assam Nagaland , Meghalaya, Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Predesh .
নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
481-492 PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
632
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
১ম খণ্ড
PART - I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 18th July, 2018
No.CI. 193/2003/85 . In exercise of the power conferred on him under Chapter - II , Clause 7 ( 1 ) ( a) ofAssam Industrial Infrastructure Development Corporation ( AIIDC ) Act, 1990 , the Governor ofAssam is pleased to relieve Smti . Shehla Rahman , ACS , Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department as a Member and Chairperson of the Board of Directors of AIIDC with immediate effect, since retired.
No.CI. 193 / 2003 /85 - A. - In exercise of the power conferred on him under Chapter - II , Clause 4(a) ofAssam Industrial Infrastructure Development Corporation (AIIDC) Act , 1990 , the Governor ofAssam is pleased to nominate Shri Ashutosh Agnihotri , IAS , Commissioner and Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department as a Member of the Board of Directors ofAIIDC with immediate effect and until further orders vice Smti . Shehla Rahman , ACS , relieved .
No.CI. 193/2003 /85 - B . - In exercise of the power conferred on him under Chapter- II , Clause 5 ofAssam Industrial Infrastructure Development Corporation (AIIDC ) Act , 1990 , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Ashutosh Agnihotri , IAS , Commissioner and Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department as a Member of the Board of Directors ofAIIDC as Chairperson of Assam Industrial Infrastructure Development Corporation ( AIIDC) .
No.MI. 11 /90 /Pt . - III / 506 . - In exercise of the power conferred on him under provision of the Memorandum and Articles of Association of Assam Petrochemicals Ltd. (APL) , the Governor of Assam is pleased to relieve Smti . Shehla Rahman , ACS , Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department as one of the Directors from the Board of Directors of Assam Petrochemicals Ltd. with immediate effect , since retired .
No.MI. 11 /90/Pt . - III /506 - A . - In exercise of the power conferred on him under Article 92 of the Memorandum and Articles of Association of Assam Petrochemicals Ltd. (APL) , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Umananda Doley , ACS , Additional Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department as one of the Directors on the Board of Directors of Assam Petrochemicals Ltd. with immediate effect and until further orders vice Smti . Shehla Rahman , ACS, relieved.
RAVI CAPOOR ,
Addl . Chief Secretary to the Government of Assam , Industries and Commerce Department .
PART- I ]
633
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 12th July, 2018
No. AGA.98 /2018/90. - Subject to discharge from service without notice and without assigning any reason thereof and on recommendation of the Assam Public Service Commission , vide letter No.92.PSE/PS - 15 /2017-2018 , dated 26th February, 2018 and in the interest of public service , the Governor of Assam is pleased to appoint the following persons as Junior Engineer ( Agriculture ) reserved for Persons With Disabilities (PWD) in the Scale of Pay Band - 2 Rs . 14,000/- - 49,000/ - and Grade Pay Rs.8,700/- PM plus other allowances as admissible under the rules from time to time and they are posted against the vacant posts of Junior Engineer (Agriculture ) temporarily as shown below with effect from the date ofjoining .
Sl . No. Nameofperson Place of posting
Reservation related to vacancy.
1
Sri Ankur Dip Boruah
PWD ( General)
2
Sri Lalit Boro
O/o the Executive Engineer (Agri. ), Jorhat .
PWD ( ST- P)
O/ o the Assistant Executive Engineer (Agri . ) , Gossaigaon .
The candidates so appointed will not be governed by the existing Assam Services ( Pension) Rules , 1969 and orders issued there under from time to time. They will have to give undertaking before joining that they will abide by the New Pension Scheme of the Government which has been formulated in the line with the Contributory Pension Schemes announced by the Government of India as per Finance (Bt) Department No.BW.7/2008/Pt. /40 , dated 6th October , 2009. The inter- se - seniority of the officers will be fixed later on as per existing Rules .
Annexure - I
FORMAT OF UNDERTAKING
"I undersigned and accept that the Government servants joining the service of the State Government on or after 1st February , 2005 shall not be governed by the existing Assam Services (Pension) Rules , 1969 and orders issued there under from time to time that their pension and other retirement benefits will be governed by a set of new Pension rules which are formulated in line with the Contributory Pension Scheme of Government of India and notified by the State Govt . vide O.M. No.BW.3 /2003/Pt . - II/ 1 , dated 25th January, 2005 .
1. Signature
2. Full Name
3. Designation
4. Date
JURI PHUKAN ,
Secretary to the Government of Assam , Agriculture Department , Dispur.
The 19th July, 2018
No. JDJ - 151 /2018 - ESTT - JUDI /5 . - The Governor of Assam , in exercise of powers conferred by Section 24(8 ) of the Criminal Procedure Code 1973 , is pleased to appoint Shri Debojit Talukdar , Advocate , as Special Public Prosecutor for the purpose ofACB P.S. case No.09 /2017 with immediate effect.
He will be paid such fees as may be entitled to under relevant Rules /Notification .
S. K. SHARMA ,
L.R. - cum-Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Judicial Departmenn.
634
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 19th July , 2018
No. FSB.98/ 2015/67 . In partial modification of Govt . Notification No. FSB 08/2018/253 , dated 6th April , 2018 and in the interest of public service , Sri Sachin Patgiri , Inspector . F, CS & CA , Rangia promoted to Superintendent . FCS & CA is transferred and posted at Nalbari in place of Smti .
Biju Bordoloi Terang , Superintendent . F, CS & CA, Nalbari .
No. FSB.98 / 2015/ 67 - A . In the interest of public service , Smti . Biju Bordoloi Terang , Superintendent, F, CS & CA , Nalbari is transferred and posted at Karbi Anglong , Diphu in the same capacity against existing vacancy.
This has the approval of the Hon'ble Minister, F, CS & CA, Assam .
Secretary to the Government of Assam, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department , Dispur, Guwahati .
The 18th July, 2018
No.Coop.168 / 2012/73 . - The following Sr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies are mutually transferred and posted as shown against their names .
Place of posting
Name of officer and designation
SI . No.
1 Sri Mihir Kr. Paul , Sr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies , O/o the District Deputy Registrar of Cooperative Societies , Nalbari .
AsSr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies , O/ o the District Deputy Registrar of Cooperative Societies , Mangaldoi .
2 Smti . Hima Baishya,
AsSr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies , O/ o the District Deputy Registrar of Cooperative Societies , Nalbari .
Sr. Inspector / Auditor of Cooperative Societies , O/o the District Deputy Registrar of Cooperative Societies , Mangaldoi .
No transfer TA/DA will be entitled for these mutual transfer .
D. SARKAR ,
Under Secretary to the Government of Assam , Cooperation Department .
The 21st July, 2018
No.JDJ - 12018 / 24 / 2017 / ESTT / JUDI - Judicial/ 165 . - In exercise of powers conferred under Sub - Section ( 3 ) of Section 24 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the Governor of Assam is pleased to reappoint Sri Amal Kumar Baruah , Advocate as Additional Public Prosecutor at Kamrup , Amingaon with immediate effect and until further orders .
No.JDJ- 12018 /24 /2017 / ESTT /JUDI - Judicial/ 165 -A . - In exercise of powers conferred under Sub- Section ( 1 ) of Section 25 of the Code of Criminal Procedure , 1973, the Governor of Assam is pleased to appoint Md . Manik Ali Ahmed, Advocate as Asstt . Public Prosecutor at Kamrup , Amingaon with immediate effect and until further orders .
SANJEEV KR . SHARMA ,
L.R. - cum-Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Judicial Department .
635 PART- I ]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 13th July, 2018
No. SWD.111/ 2018/39 . - In the interest of Public Service Smti . Niroda Deori , Principal , School for Hearing Impaired, Jorhat is hereby transferred and posted as Divisional Programme Officer (DPO ) , Jorhat ICDS Division and also allowed to hold the additional charge of superintendent Observation Home , Jorhat with immediate effect and until further order.
No. SWD.111 / 2018 / 39 - A . - In the interest of Public Service Shri Khagen Mohan , Divisional Programme Officer , Cachar Division is hereby transferred and posted as Principal , Jorhat Blind Institution , Jorhat against the existing vacancy and also allowed to hold the charge of Principal , School for Hearing Impaired , Jorhat vice Smti . Niroda Deori with immediate effect and until further order.
No. SWD.111/ 2018/39- Β . - In the interest of Public Service Shri Raj Kumar Kedia , District Social Welfare Officer , Cachar is hereby allowed to hold the additional charge of Divisional Programme Officer, Cachar Division in addition to his own duty with immediate effect and until further order .
Addl . Chief Secretary to the Govt . of Assam , Social Welfare Department , Dispur .
The 17th July, 2018
TSM.218 / 2014 / 11 . - On his services having been placed at the disposal of Tourism Department vide Notification No. AAA.25 / 2016/ 17 - C , dated 7th July, 2018 issued by Personnel ( A) Department Shri Bhaskar Phukan , ACS , ( DR - 92) is posted as Managing Director, Assam Tourism Development Corporation Limited , Assam , A.K. Azad Road, Ghy - 08 with effect from the date of taking over charge .
RAZVEE HUSSAIN ,
Addl . Secretary to the Government of Assam , Tourism Department , Dispur -6 .
The 17th July, 2018
No.AGA.357/ 2016 /333 . - Please read the proposed place of posting on promotion in respect of Sri Mrigen Swargery, Sub - Divtsioanl Agricultural officer , Tamulpur , Baska as " Assistant Director ofAgriculture (D/L ) , Baska " instead of " Assistant Director of Agriculture (F.I ) Baska " as appeared in this Department's Notification No.AGA . 187/ 2018 / 133 - A, 22nd June , 2018 .
JURI PHUKAN ,
Secretary to the Government of Assam, Agriculture Department , Dispur, Ghy-6 .
The 20th July, 2018
No.CON/B & NH/ 26/2017/ 20 . - In partial modification to Public Works ( Roads ) Department's earlier Notification No. CON.78/ 2016/88 , dated 12th April, 2018 and in the interest of public service , Sri Alakesh Sharma , Executive Engineer, PW ( B & NH ) Department , Goalpara Building Division , is allowed to officiate as Deputy Secretary (NH ) , PW ( B & NH ) Department , against vacant post on promotion to Superintending Engineer, PW (B & NH) Department in the scale of pay of PB - 4 pay of Rs . 30 , 000.00 to Rs . 1,10,000.00 plus Grade Pay Rs 15,700.00 per month with effect from the date of Sri Alakesh Sharma takes over the charges against the existing vacancy.
Deputy Secretary to the Govt . of Assam , Public Works (Bldg. & NH) Department , 636
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[PART-I
The 21st July, 2018
No.CI.84 /2016/102 . - The Governor of Assam is pleased to appoint Sri Umananda Doley , ACS , Additional Secretary to the Govt . of Assam , Industries and Commerce Department as Mission Director and Member Secretary for implementation of the Sub - Mission on Semi- Processing and Processing Mission Society ( SPPMS ) of Industries and Commerce Department under CMSGUY in place of Smti . Shehla Rahman , ACS , Secretary to the Govt . ofAssam , Industries and Commerce Department , since retired .
This will come into force with immediate effect and until further order .
ASHUTOSH AGNIHOTRI ,
Commissioner and Secretary to the Govt. of Assam , Industries and Commerce Department .
The 23rd July, 2018
NO.VFV.365 / 2016/ 177. On receipt of the recommendation of Assam Public Service Commission vide their letter No.145PSC /DP - 2/ 1 /2017-2018 , dated 19th May, 2018 the promotion of Dr. Sarat Ch . Nath to the post of Sub - Divisional AH . & Veterinary Officer and its equivalent rank from the rank of Veterinary Officers / Block Veterinary Officers and its equivalent rank issued vide Notification No.VFV.154/ 2013/Pt.II / 14 , dated 23rd June , 2015 under Regulation 4(d ) ofAssam Public Service Commission ( L& F) Regulation 1951 is hereby regularised from the date of taking over charge of the post by the officer concerned .
The inter- se- seniority of the officers will be fixed later on .
S. JAGANNATHAN , Commissioner & Secy. to the Govt.of Assam , A.H. & Veterinary Department .
The 23rd July, 2018
No. HTS.214 / 2018/ 9 . In partial modification of this Department's earlier Notification No.HTS.103/ 2010/Pt . - I / 67 , dated 29th May, 2017 and in the interest of public service , the following officers are hereby posted in the capacity of Senior Inspector/Auditor ( Coop) , H& T against vacant post .
Sl . No.
Name of Officers
Place of Posting
1
Office of the Assistant Director , H &T, Kakrajhar.
Smti . Mamoni Talukdar, Sr. Inspector/ Auditor ( Coop) .
2
Shri Mukul Barkataki , Sr. Inspector/ Auditor( Coop ).
Office of the Assistant Director , H& T, Sonitpur.
3
Office of the Assistant Director, H& T, Baksa.
Shri Dhanjit Das , Sr. Inspector/Auditor (Coop) .
ANJAN KR . SARMA ,
Secretary to the Government of Assam , Handloom Textiles and Sericulture Department , Dispur , Guwahati -6 .
637 PART- I ]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 23rd July, 2018
No. TMV.184 / 2007/39 . - Subject to reversion without prior notice and without assigning any reason thereof, Shri Bipulananda Pathak , Joint Commissioner of Transport , Assam is promoted to officiate as Additional Commissioner of Transport , Assam under regulation 4 ( d) of APSC ( L & F ) Regulation 1951 in the Scale of Pay of Pay Band-4 of Rs.30,000 1,10,000/- with Grade Pay of Rs . 16,900/- P.M. plus other allowances as admissible under Rule .
He is posted in the office of the Commissioner of Transport ( H.Q ) Guwahati , Assam.
R. SAHARIA ,
Additional Secretary to the Govt . of Assam , Transport Department .
The 24th July, 2018
No.AHE.330/ 2011 / 109 . Subject to satisfactory Police verification report and on recommendation ofAssam Public Service Commission as conveyed vide letter No.117PSC/PS - 15/ 2017- 2018 , dated 11th June , 2018 the Governor of Assam is pleased to appoint Smti . Udita Bhattacharyya temporarily in the post of Assistant Professor in Nyaya in the K.K. Handique Government Sanskrit College,Guwahati under Higher Education Department in the usual scale of pay and other allowances as admissible .
Finance ( SIU) Department have already communicated their approval vide Approval No.FSI.05/ 2012, Dated, 18th January , 2012 for filling up the post .
A. SAIKIA BARUAH ,
JointSecretary to the Government of Assam , HigherEducation Department .
The 24th July, 2018
No.TMV.108 /96/Pt - I /209 . In exercise of the powers conferred by Section 3 of the Assam Public Premises ( Eviction of unauthorized Occupants) Act , 1971 , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Hanif Noorani , ACS , Deputy Secretary , SEED and OSD to Assam State Transport Corporation as Estate Officer for Assam State Transport Corporation to protect the assets , property, land , buildings , public premises and all other physical / land assets held by Assam State Transport Corporation in entire state with immediate effect until further order.
RAZVEE HUSSAIN ,
Addl . Secretary to the Government of Assam , Transport Department .
The 25th July, 2018
No.TMV.232/ 2011/ 308 . - Subject to reversion without prior notice and without assigning any reason thereof, Shri Dipajyoti Chakravorty, Assistant Commissioner of Transport in the office of the Commissioner of Transport , Assam is promoted to officiate as Deputy Commissioner of Transport under regulation 4(d) of APSC ( L& F) Regulation, 1951 in the scale of pay of pay band 4 of Rs . 30,000-1,10,000/- with Grade Pay of Rs . 14,500/- P.M. plus other allowances as admissible under rule for a period of one year or till his promotion is regularized whichever is earlier.
He isposted in the office of the Commissioner of Transport , Assam (H.Q.) .
His inter- se- seniority will be fixed later on .
638
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[PART- I
No.TMV.232/ 2011 / 308 - A . - Subject to reversion without prior notice and without assigning any reason thereof, Shri Rubul Talukdar , Assistant Commissioner of Transport in the office of the Commissioner of Transport , Assam is promoted to officiate as Deputy Commissioner of Transport under regulation 4 ( d ) of APSC (L & F ) Regulation , 1951 in the scale of pay of pay band 4 of Rs . 30000-110000/- with Grade Pay of Rs . 14500/- P.M. plus other allowances as admissible under rule for a period of one year or till his promotion is regularized whichever is earlier.
Heisposted in the office of the Guwahati
His inter - se- seniority will be fixed later on .
No.TMV.232/ 2011 /308 - B . - Subject to reversion without prior notice and without assigning any reason thereof, Shri Satyajit Terang , Assistant Commissioner of Transport in the office of the Commissioner of Transport , Assam is promoted to officiate as Deputy Commissioner of Transport under regulation 4 (d) of APSC (L & F ) Regulation , 1951 in the scale of pay of pay band 4 of Rs . 30000-110000/- with Grade Pay of Rs . 14500/- P.M. plus other allowances as admissible under rule for a period of one year or till his promotion is regularized whichever is earlier .
He is posted in the office of the Commissioner of Transport , Assam (H.Q. ) .
His inter- se- seniority will be fixed later on .
R. SAHARIA ,
Additional Secretary to the Govt . of Assam , Transport Department .
The 30th July, 2018
No.FSB.14/ 2015 /234 . On recommendation of the Assam Public Service Commission vide letter 111PSC / DP - 31 / 2016-2017 , dated 29th June , 2018 the appointment to officiate as Assistant Director , Food, Civil Supplies and Consumer Affairs made under regulation 4 (d ) ofAPSC ( Limitation of Functions) Regulation , 1951 in respect of the following 20 Nos of officer vide this Department's letter No.FSB.14/2015/ 230 , dated 2nd June , 2018 is hereby regularized with effect from the date of their taking over charge .
The name of the 20 Nos . of Superintendent who are promoted to the post ofAssistant Director, Food, Civil Supplies and Consumer Affairs are shown below :
1. Sri Hare Krishna Prasad
2. Sri Gopal Mahanta
3. Sri Jatindra Basumatary ( STP)
4. Sri Arun Kr . Gogoi
5. Sri Prafulla Kumar Das
6. Sri Kabindra Das , SC
7. Sri Bikash Narayan Thakuria
8. Sri Pramod Shyam , STH
Sri Putul Konwar
9.
10. Syed Zakaria Ali
11. Sri Toyabul Hussain
12. Sri Nekibur Rahman Borbora
13. Sri Ganesh Boro
Sri Pramod Ch . Kalita
14.
15. Sri Ramen Sahu
16. Sri Sadiqur Rahman
17 . Sri Pradip Kr. Mahanta
18. Sri Mintu Kr . Bora
19. Sri Ganesh Choudhury, SC
20 . Md . Shakeel Ahmed.
Secretary to the Government of Assam , Food , Civil Supplies and Consumer Affairs Department , Dispur, Guwahati - 6 .
639 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
PART- II ( A) ]
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - 768/97
Registered No. 768/97
২য় খণ্ড (ক)
PART II (A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATION
The 20th July, 2018
No. VFV. 430/2012 /Pt.1 /288.- In supersession of this Deptt.'s earlier notification No. VFV.430 / 2012/Pt.I/ 112 , dated 29th January , 2016 Shri Shyam Jagannathan , IAS , Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam, Animal Husbandry & Veterinary Department , Dispur is hereby nominated as First Appellate Authority of Animal Husbandry & Veterinary Department with immediate effect and until further orders .
Further in supersession of earlier Office order NO.VFV.430 / 2012 /Pt ./257 dated 5th April , 2018 Smti . Deepali Devi , ACS , Joint Secretary to the Govt . ofAssam , Animal Husbandry & Veterinary Department is hereby nominated as State Public Information Officer ( SPIO ) , Animal Husbandry & Veterinary Deptt . for execution of RTI matter with immediate effect and until further orders .
A. CHALIHA , JointSecretary to the Government ofAssam , A. H. & Veterinary Department , Dispur.
The 31st July, 2018
Coop : Societies Act , 2007
Certificate of Registration No. Assam 04 of 2018-19 in the office of the Registrar of Cooperative Societies , Assam under Assam
(Act- IV of 2012)
No. CMP 46/2017/195 . In the matter of an application of Sri Naziul Islam and others for Registration of a Cooperative Society at Lakhimpur , P.O.- Lakhimpur , Pin - 783129 , P.S- Lakhimpur, Dist.- Goalpara (Assam ) , I do hereby certify that pursuant to the Assam Coop. Societies Act , 2007 a Coop : Society with limited liability by the name and style of "Assam Live Stock & Animal Husbandry Development Coop: Society Ltd. " has been registered in this office under Section 10 & 11 of the Assam Coop : Societies Act, 2007 .
The Bye - laws adopted by the said Cooperative Society have also been registered .
The area of operation of the society is the State of Assam , Registration Fee of Rs . 50,000.00 (RupeesFifty thousand) only paid vide Treasury Challan No. 2229 dtd . 18th July, 2018 given this the 31st July 2018 at Guwahati under my seal & signature .
Registrar of Co - operative Societies , Assam , Khanapara, Guwahati - 22
ORDERS
The 22nd March , 2018
No. -CHF ( A) -20/2017-18 /40.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act/ 2007 ( Act - IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of " A. M. PRIMARY AGRO PRODUCERS CO - OPERATIVE SOCIETY LTD . " at Thikadar Basti in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 27 /2017-18 today on 22nd day ofMarch Two Thousand Eighteen Anno Domini .
S. K. SARKER , Assistant Registrar of Co - operative, Societies ,Hojai .
640
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22, 2018
[PART- II (A)
The 27th June , 2018
No. CHT- 04 /2018-19/37.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act /2007 (Act- IV of 2012 as amended ) a Co - operative Society under the name and title of " HOJAI COLLEGE STAFF CO - OPERATIVE SOCIETY LTD " at Hojai College in the Hojai District has been Registered this day in my office and numbered as H - 01 /2018-19 today on 27th day of June Two Thousand Eighteen AnnoDomini .
S. K. SARKER ,
Assistant Registrar of Co - operative Societies ,Hojai .
The 19th July, 2018
No -BTC /LR - 119 /2011 / 158.- Perused the letter from the Deputy Commissioner , Chirang District , Kajalgaon , vide No - CH /NRC / 6 /2014/Pt.1 / 51 Dated 19th July, 2018 as the criminal prosecution pending before the Court of Law aganst Ms Leena Krishna Kakati , ACS , the Circle Officer, Sidli Revenue Circle in connection with the DBR PS Case No - 936/ 16 U/ S 7/13 (I ) ( A) (B ) (2 ) the Prevention of Corruption Act and Section 120 ( B )/ 420 /463 / 468 / 471 ( A) / 201 IPC on 18th July, 2018 , Sri Karmadev Brahma , ACS , Addl . Deputy Commissioner , Chirang , is hereby entrusted the charge of Sidli Revenue Circle/ Tashil Office, Sidli as temporary In- Charge , Circle Officer/Tashildar in addition to his existing normal duties . Sri Karmadev Brahma , ACS will take over the charge unilaterally and look after Sidli Revenue Circle/Tashil till a new Revenue Circle Officer is posted .
This order will come into force with immediate effect .
JointSecretary,
Bodoland Territorial Council , Kokrajhar.
NOTIFICATIONS
The 26th June , 2018
No. DTO/RL/ 2018/ 1273 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 - L 7183 detail particulars of which are given below has been cancelled with effect from due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
: Auto Rickshaw.
2. Make & Model
:
04/1991
F24CG045024
3. Chassis No.
M24CG041611
4.EngineNo.
: 11-04-1997
5. Date of Regn .
6. Name & Address of owner : Biswajit Pandit , Bamunigaon , Kamrup , Assam .
District Transport Officer, Kamrup (M) , Betkuchi , Assam .
The 27th June , 2018
No. DTK /RL/ 2018/ 1278 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 CC 8504 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 27th June , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
: Truck
1. Class of Vehicle
TATA
2. Make & Model
MAT469102A2G17818
:
3. Chassis No.
697TC58GZY121838
4.EngineNo.
07/2010
5.Date ofRegn .
: Purbanchal Communication Pvt . Ltd.
6. Name & Address of owner
4th Floor, G.S. Road , Bordoichila Bhawan , Bhangagarh, Guwahati , Kamrup .
District Transport Officer, Kamrup (M) , Betkuchi , Assam .
641 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
PART- II (A) ]
The 28th June , 2018
No. DTK/RL/ 2018/ 1283 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 DJ 7694 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 28th June , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
:
LMV, I - 20
1. Class of Vehicle
2. Make & Model
:
HMI Ltd. I - 20 Sportz
3. Chassis No.
:
MALBM51BLHM384230
4. Engine No. : GRLAHM428862 5.Date of Regn . : 08-07-2018 6. Name & Address of owner :
Arnavjyoti Deva Sarma
S/ o- Dhaneswar Deva Sarma
C/ o.- Dibakar Das , Lahapara Near ATM
Panikhaiti , Ghy -26 , Kamrup
District Transport Officer, Kamrup (M), Betkuchi , Assam .
The 9th July, 2018
No. DTK/ RL/ 2018 / 1358 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 AT 5320 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 9th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
: LMV
1. Class of Vehicle
:
2. Make & Model
FA India Automobile
:
DCA11835E07021891KNZ
3. Chassis No.
4.EngineNo. : C9115320 5.Date of Regn . : 16-12-2010 6. Name & Address of owner :
Nurul Amin , S /o- M. Ali
Nagaon , P/ S.- Baihata Charilai
Kamrup -781 035.
District Transport Officer, Kamrup (M) , Betkuchi , Assam .
The 9th July, 2018
No. DTK/RL /2018 / 1358 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 HC 0075 detail particulars of which are given below , has been cancelled with effect from 9th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle
: Goods Carrier (Truck)
2. Make & Model : TRUCK 3. Chassis No. : MAT395035GZE11377 4.EngineNo. : B591553161E63517750 5.Date of Regn . : 08-08-2016 6. Name & Address of owner : Kavita Sharma, Ashadeep Residency , 6A - ABlock
ASE Road , Ulubari , Ghy- 7
District Transport Officer, Kamrup (M) , Betkuchi ,Assam .
642
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[PART- II (A)
The 9th July, 2018
No. DTK/RL /2018/ 1356 . It is hereby notified that the Registration of M.V. No. AS01 AG 8133 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 9th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle : GETZ GVS 2. Make & Model : HMI LTD 3. Chassis No. : MALBT51GR8M083926C 4.EngineNo. : G4HGBM409966 5.Date ofRegn . : 19-04-2008 6. Name & Address of owner :
MITHU BANIK, M. Banik . Ward No. -7 Pandu College Gate , P.O.- Pandu Guwahati.
District Transport Officer , Kamrup (M) , Betkuchi , Assam.
The 9th July, 2018
No. HLB . 324 /91 / 118.- In pursuance of Government Order No. HLB.932/ 85/ 135 dated 12th June, 2017 the Governor ofAssam is pleased to regularize the promotion made under Regulation 4 (d) of APSC (Limitation of Function ) Regulations , 1951 in respect of Lt. Dr. Diganta Choudhury, the then Professor ofENT, Fakhruddin Ali Ahmed Medical College & Hospital , Barpeta for the post as shown below:
1) As Assistant Professor at GMCH , Guwahati vide Govt . Notification No. HLB . 106/96/60 dated 18th June , 1996 with effect from 24th June , 1996 .
2) As Associate Professor at GMCH , Guwahati Govt . Notification No.HLB.237 /2002/ 80 dated 14th February, 2003 with effect from 15th February, 2003 .
3) As Professor at FAAMCH , Barpeta Govt . Notification No.HLB.66/ 2012/ Pt/ 107 dated 22nd June , 2012 with effect from 22nd June , 2012.
This is issued with the concurrence of Personnel Department vide their U / O No.288 / 2018 dated 11/06/2018 .
PUBALI GOHAIN ,
JointSecretary to the Govt . ofAssam , Health & Family Welfare Department .
The 23rd July, 2018
No. GLR.54/ 2016/ 75.- Whereas the Governor of Assam is satisfied that the establishment of Shree Marwari Databya Aushadhalaya , Guwahati should be declared to be a public utility service for the purpose of Industrial Disputes Act , 1947 .
Now, therefore in exercise of powers conferred by Sub Clause ( VI) of Clause (n) of Section 2 of the Industrial Disputes Act , 1947 (Act XIV of 1947) the Governor of Assam is pleased to declare the establishment of the Shree Marwari Databya Aushadhalaya, Guwahati as public utility service for a period of6 (six) months with effect from date of issue of this notification .
T. C. SARMA
Secretaryto the Govt . ofAssam , Labour Welfare Department .
643 PART- II ( A) ]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 12th July, 2018
No. DTK/ RL/2018/ 1380 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 BJ 0728 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 12th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle SCOOTE 2. Make & Model : HONDA AVIATOR 3. Chassis No. :
BE4JF215MD8101365
4.EngineNo. : JF21E80119817 5.Date of Regn . : 08-01-2014 6. Name & Address of owner : SRIKANTA MEDHI
S/o.- Bishnu Ram Medhi
H/N- 301 , Narengi Tiniali , P.O.- Narengi
P.S.- Noonmati , Dist- Kamrup ( M )
Ghy- 781026
District Transport Officer , Kamrup (M) , Betkuchi , Assam .
The 12th July, 2018
No. DTK/ RL / 2018/ 1470 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS19-9735
detail particulars of which are given below , has been cancelled with effect from due to
condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle : AUTO RICKSHAW PETROL
2. Make & Model : Bajaj Auto Ltd.
3. Chassis No. : 24FBHL27696
4.EngineNo. : AEMBHL87938
5. Date ofRegn . : 02-05-2002
6. Name & Address of owner :
DistrictTransport Officer , Kamrup (M) , Betkuchi ,Assam.
The 13th July , 2018
No. DTK /RL /2018/ 1389 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 MB 4177 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 13th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle : LMV 2. Make & Model : M.U. LTD . 3. Chassis No. : MA3F3EB1S00195442 4.EngineNo. : D13A1922239 5.Date ofRegn. : 13-08-2012 6. Name & Address of owner : Kamal Uz Zaman , S/o- Lt. Md. Mazibar Rahman
C/o.- Chandraditya Das , Bhaskar Nagar
Kalapahar, Kamrup (M) , Ghy - 19
District Transport Officer, Kamrup (M), Betkuchi , Assam .
644
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[PART- II ( A)
The 18th July, 2018
No. DTK/RL / 2018 /1413 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 FC 7562 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 13th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class of Vehicle : MOTOR CAB
2. Make & Model : Mahindra& Mahindra Ltd.
3. Chassis No. : 44887
4.EngineNo. : 84620
5.Date of Regn . : 17-10-2014
6. Name & Address of owner : Kamrul Haque Lskar, S /o- A. Ali Laskar
G.S. Road, Byrnihat , Sonapur, Kamrup , Assam ,
Ghy-23
District Transport Officer, Kamrup (M) , Betkuchi , Assam.
The 20th July, 2018
No. DTC /MV/ 2018 / 1557 . It is hereby notified that the Registration No. AS11E 0993 detail particulars of which are given below, has been cancelled u/s 55 (I ) of M.V. Act . 1988 with effect from 19th July, 2018 due to unserviceable and off road condition of the vehicle .
Particulars of the vehicle .
:
AS11 /E 0993 (LMV JEEP )
1. Registration No.
2. Class of Vehicle
:
Jeep Vehicle
: Mahindra & Mahindra Ltd.
3. Maker Name
2005
4.Month & year of Manufacture:
MAIAA4DCAAIM49333
5. Chassis No. : 6.EngineNo. : DC44M32011 7. HP : 46 KW 6.Date ofRegn. : 20-07-2010 7. Name & Address of owner :
557 ASC , Butalion Rem
C/ o.- 99Apo , Manin Bwe Caat , Cachar
District Transport Officer, Cachar, Silchar , Assam .
The 20th July, 2018
No. DTK/RL/ 2018 / 1468 . It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 J5170 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from condemnation of vehicle as declared by the owner . due to Particulars of the vehicle .
: AUTO RICKCHAW
1. Class of Vehicle
: A. R. PASSENGER
2. Make & Model
: 24FBGC55028
3. Chassis No.
AEMBGC27736
4.EngineNo.
20-06-2000
5.Date ofRegn .
:
6. Name & Address of owner
Jashim Uddin , S/o- G. Ali
Vill- Soupur , P.S.- Baghbor
Barpeta, Assam
District Transport Officer, Kamrup (M) , Betkuchi , Assam .
645 PART- II ( A) ]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 18th July, 2018
No. HMA.910 /2013/ 200.- In relaxation of Provision of Rule 15 (3 ) and rule 17 ( i ) ( b ) of the Assam Police Rules , 1966 and under operation of Rule 23 of the said Rules the Governor ofAssam is pleased to exempt Shri Tapash Chakraborty , APS the then Dy . SP ( HQ) , Hojai now Dy. SP ( HQ ) , Sonitpur, Assam from the liability of passing Departmental examination for the purpose of confirmation of his service in APS Junior Grade .
S. R. BHUYAN ,
Addl . Secretary to the Govt . of Assam , Home(A) Department .
The 20th July, 2018
No. FRE.137 / 2017/60.- In pursuance to the Government Notification No FRE.84 / 2016/ 45 dated 6th July, 2017 and No. FRE . 84/2016/25 dated 23rd November , 2016 the Governor of Assam is pleased to release the periodical increment benefit to the following officers as per Rule 4 ( c) ofAssam Forest Service (Class - I ) Rules , 1942 from the due dates as states below against each :
Sl . No.
Name of Officer
Increments due w.e.f
1.
01-04-2012 to 01-07-2015 Shri R. M. Sutradhar, DFO (Now retired)
2. Shri JasimuddinAhmed , ACF
01-07-2015 to 30-06-2016
A. BARUAН ,
Secretary to the Government of Assam , Environment and Forest Department .
The 17th July, 2018
No. PEM . 61/ 2018/40.- In pursuance of the Section 22 of the Mines & Minerals ( Development & Regulation) Act , 1957 the Governor ofAssam is pleased to authorized the following Officers to Act as per Section 22 , 23 (A) & 23 ( B ) of MMDR , Act , 1957 with immediate effect .
1. The Director , Directorate of Geology & Mining , Assam .
2. The Joint Director , Directorate of Geology & Mining, Assam
3. The Deputy Director , Directorate of Geology & Mining , Assam .
RAVI CAPOOR ,
Addl . Chief Secretary to the Government of Assam , Mines& Minerals Department .
The 19th July, 2018
No. VFV. 119 / 2018/ 13.- In the interest of public service the services of Dr. Anil Kumar Pegu , V. O. State Veterinary Dispensary , Gogamukh , Dhemaji is partially placed in the disposal ofMishing Autonomous Council in addition to his own duties .
D. DEVI ,
JointSecretary to the Government of Assam, A. H. & Veterinary Department .
646
THE ASSAM. GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[PART- II (A)
The 20th July, 2018
No. MI.2 /2008 /212.- In pursuance of Government of India , Ministry ofTextiles , Udyog Bhawan, New Delhi's letter D. O. No. 7th January, 2014 Jute dated 15th May, 2018 Shri K. K. Dwivedi , IAS , Commissioner , Industries & Commerce , Assam , Udyog Bhawan , Bamunimaidam , Guwahati - 21 has been nominated as the official representative from Industries & Commerce Department , Government ofAssam to represent in the Jute Advisory Board with immediate effect and until further orders .
RAVI CAPOOR ,
Additional Chief Secretary to the Government of Assam ,
Industries& Commerce Department .
The 23rd July, 2018
No. DTK/ RL / 2018 / 1441 . - It is hereby notified that the Registration of M. V. No. AS01 EC 2537 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
: Goods Carrier
1. Class ofVehicle
TATA407
:
2. Make & Model
MAT455033C8J34601
3. Chassis No.
:
4976P67JXY657601
:
4.Engine No.
: 16-11-2012
5.Date ofRegn .
Rikesh Borthakuria
:
6. Name & Address of owner
S/o.- Khagen Borthakuria Kumarpara, F.A. Road , H/No- 8 Guwahati , Pin - 781001
District Transport Officer , Kamrup (M), Betkuchi , Assam .
The 21st July, 2018
No. SAE.51 /2016/68.- In the interest of public service and in continuation of earlier Notification No. SAE . 51 /2016/ 62 - A dated 27th June , 2018 Shri Satyendra Nath Das , Deputy Secretary, Secretariat Administration Department is hereby entrusted with additional charge of Deputy Secretary, Seondary Education department for 6 ( six) months upto 31st December , 2018 in addition to his substantive post with effect from the date of taking over charge until further orders .
A. HUSSAIN ,
Commissioner & Secretary to the Government ofAssam , Secretariat Administration Department .
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
Registered No. - 768/97
PART II B ] THE ASSAM GAZETTE AUGUST 22, 2018
31st Sravana , 1940 ( S.E. )
PART II B
THE GAUHATI HIGH COURT AT GUWAHATI
Order , Notifications and Rules of the High Court of Assam , Nagaland , Meghalaya , Manipur , Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .
NOTIFICATIONS
The 14th June , 2018
No. HC . VII - 27/1990/ 3444/ A.- The Hon'ble Gauhati High Court has been pleased to extend the probation period of Shri Angshuman Kaushik , Additional District and Sessions judge , Fast Track Court , Karimganj , who joined in Grade - I of the Asam Judicial Servive on 06.03.2017 , by another 1 (one) year i. e . up to 05.03.2020 .
No. HC . XV. 04/ 2017 / 111 / RV.- After consideration of the representation , dated 19.05.2018 , submitted by Shri Manwar Ali , Presiding Officer , Labour Court , Dibrugarh , the High Court has been pleased to treat the period of suspension w.e.f. 17.03.2017 to 18.09.2017 in respect of Shri Ali , as on duty for the purpose of pension only, and for the said period he will not be entitled to anything except subsistence allowance .
M. K. KALITA , REGISTRAR (VIGILANCE )
The 31st July, 2018
No. HC.V - 77 / 2013( pt - II ) / 679 / Estt. In exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , read with Rules 6 and 7(2) of the Gauhati High Court Services ( Appointment , Conditions of Service and Conduct) Rules, 1967 , Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote and appoint the following Officers , temporarily and until further orders , as Deputy Registrar in the Principal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the Pay Band of Rs . 30000- 110000 / - ( PB -4 ) with Grade Pay of Rs . 15700/ - per month plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date( s) of their joining , vice Sri Nirmal Kr . Das , Deputy Registrar , who is retiring from service on attaining the age of superannuation on 31.7.2018 (A.N. ) and Sri Mukibur Rahman , Deputy Registrar , promoted to the post of Joint Registrar .
1. Smt . Karabi Das , Assistant Registrar
2. Sri Randev Das , Assistant Registrar
REGISTRAR GENERAL 648
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[ PART II B.
The 22nd June , 2018
No.GSA.41 /2013 /73 .In exercise of the powers conferred under Sub- Section ( 1 ) of Section 8 A of the Gauhati University Act , 1947 , as amended upto date , the Chancellor of the University is pleased to constitute anAdvisory Board consisting of the following persons to recommend a panel of names of three persons for the purposeof appointment of Vice- Chancellor , Gauhati University.
1.
Prof. Ved Prakash
-Nominated by the Chancellor .
Chairman,
University Grants Commission , ( UGC)
Ministry of Human Resource Development , Government of India , New Delhi .
B-233 , Sector - 92 , Noida- 201 304
Email: [email protected]
(Mobile) + 91-9818907778
2.
-Nominated by the Executive Council, Gauhati University Prof.Dulal Chandra Goswami , Retd. Professor , Department of Environment , Gauhati University ,
3.
-Nominated by the State Govt. Dr. Prof. M. K. Choudhury, Adviser, Education Department, Dispur, Guwahati -6.
Prof.Ved Prakash , Former Chairman , University Grants Commission ( UGC) , will be the Chairman of the Advisory Board, Gauhati University.
TheAdvisory Board is requested to submit the panel of names for consideration of the Hon'ble Chancellor of Gauhati University and the Governor of Assam at the earliest possible.
S. K.G. BORUAH ,
Secretary to the Governor, Assam , Raj Bhayan , Guwahati - 1.
The 31st July, 2018
No. HC.V - 77 / 2013 ( pt - II ) /680/Estt.- In exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , read with Rules 6 and 7 (3 ) of the Gauhati High Court Services (Appointment , Conditions of Service and Conduct) Rules , 1967, Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote and appoint the following Officers , temporarily and until further orders , as Assistant Registrar in thePrincipal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the Pay Band of Rs . 30000- 110000/ - ( PB - 4) with Grade Pay of Rs . 14500/- per month plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date(s ) of their joining , vice Smt . Karabi Das and Sri Randev Das , both Assistant Registrars , promoted to the post of Deputy Registrar .
1. Sri Apurba Kr . Choudhury , Administrative Officer ( Judicial )
2. Sri Mahidhar Bezbaruah , Administrative Officer ( Judicial )
REGISTRAR GENERAL , 649 PART II B. ]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
The 3st July, 2018
No.HC.VII - 36/2018 /3679/A. - Shri Arabinda Kumar , Lower Division Assistant (LDA) , Office of the District and Sessions Judge , Dhubri , is transferred against the post of LDA- cum - Typist in the Office of the Member , MACT , Kamrup , Amingaon , which was created by the Govt . vide letter No.JDJ - 125 / 2011 / 21 dated 21.09.2011 and shifted from Guwahati to Amingaon vide Govt . letter No.JDJ- 11016/200/ 2017- ESTT - JUDI - Judicial /12 dated 24.10.2017 . The post was created vide Govt . letter No. JDJ 319/2012/19 dated 21.11.2013.
Shri Kumar will join at his new place of posting immediately .
No.HC.VII - 36/2018 / 3680/A. - Smti Utpala Choudhury , Lower Division Assistant (LDA), Office of the District and Sessions Judge, Bongaigaon , is transferred against the post of LDA - cum- Typist in the Office of the Member , MACT , Kamrup , Amingaon , which was created by the Govt . vide letter No.JDJ - 125/ 2011 / 21 dated 21.09.2011 and shifted from Guwahati to Amingaon vide Govt . letter No.JDJ- 11016/ 200/ 2017 - ESTT - JUDI - Judicial / 12 dated 24.10.2017 . The post was created videGovt . letter No. JDJ 319/2012/19 dated 21.11.2013 .
Smti . Choudhury will join at her new place of posting immediately .
No.HC.VII -36/2018 / 3681/A.- Smti . Ritashree Kalita , Copyist , Office of the Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Gohpur , is transferred against the post of Copyist in the Office of the Member , MACT, Kamrup , Amingaon , which was created by the Govt . vide letter No.JDJ - 125/2011 / 21 dated 21.09.2011 and shifted from Guwahati to Amingaon vide Govt. letter No.JDJ - 11016 / 200 / 2017- ESTT- JUDI - Judicial/ 12 dated 24.10.2017 . The post was created vide Govt . letter No. JDJ 319/2012/19 dated 21.11.2013 .
Smti . Kalita will join at her new place of posting immediately .
N.B. The concerned employees will not be entitled to claim TA and DA as the transfers are made on their request.
KANCHAN NEWAR , JT. REGISTRAR (VIGILANCE)
The 27th July, 2018
No.GSA.5 /2015/60 . As per the recommendation of the Departmental Promotion Committee meeting held on 21st July 2018 , Shri Shibasish Nath Bhowmik , Private Secretary & Ex- Officio Deputy Secretary to the Governor of Assam , is temporarily and until further orders , promoted to the upgraded post of Principal Private Secretary to the Governor of Assam under the P B : 4 with effect from the date he assumes charges .
Theupgraded post of Principal Private Secretary to the Governor shall be personal to him and will cease to exist the moment the incumbent relinquishes the post on superannuation or otherwise .
S. K.GOHAIN BORUAН , Secretary to the Governor, Assam , Raj Bhayan , Guwahati - 1 .
650
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
[ PART II B.
The 31st July, 2018
No. HC.V - 77 / 2013( pt - II )/681/Estt.-In exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , read with Rules 6 of the Gauhati High Court Services (Appointment , Conditions of Service and Conduct) Rules , 1967 , Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote and appoint the following Officer , temporarily and until further orders as Administrative Officer ( Judicial ) in the Principal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the Pay Band of Rs. 22000-87000 / - ( PB - 3 ) with Grade Pay of Rs . 11500/ - per month plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date of his joining vice Sri Apurba Kr . Choudhury , Administrative Officer ( Judicial ) , promoted to the post of Assistant Registrar.
1. Sri Gandhi Ram Kathar , Court Master
No. HC.V - 77 / 2013 ( pt - II ) /678/Estt.-In exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , read with Rules 6 and 7 (1 - A) of the Gauhati High Court Services ( Appointment , Conditions of Service and Conduct) Rules , 1967 , Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote and appoint Sri Mukibur Rahman , Deputy Registrar , temporarily and until further orders , as Joint Registrar in the Principal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the Pay Band of Rs . 30000-110000/ - ( PB -4 ) with Grade Pay of Rs . 16900/ - per month plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date of his joining vice Sri Subhash Ch . Bharali , Joint Registrar , who is retiring from service on attaining the age of superannuation on 31.7.2018 (Α.Ν. ) .
REGISTRAR GENERAL
The 26 June , 2018
CORRIGENDUM
No. GSA . 41/2013 /75.- Please read " Prof. Ved Prakash , Former Chairman , University Grants Commission , (UGC ) , B - 233 , Sector - 92 , Noida - 201 304 , E- Mail : [email protected] , (Mobile)+91 9818907778 " in place of " Prof. Ved Prakash , Chairman, University Grants Commission , (UGC ) , Min- istry of Human Resource Development , Government of India, New Delhi , B - 233 , Sector - 92, Noida- 201 304 , E - Mail : [email protected] , ( Mobile) +91 9818907778 " as appeared at Sl . No. 1 and read "panel ofthree names " in place of " panel of names " appeared in the first line of the last paragraph issued in this Department's Notification No. GSA . 41/2013/73 , dated Guwahati the 22nd June , 2018 .
S. K.G. BORUAH ,
Secretary to the Governor , Assam, Raj Bhavan, Guwahati - 1 .
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 34 দিশপুৰ , বুধবাৰ , 22 আগষ্ট , 2018 , 31শাওণ, 1940 ( শক ) No. 34 Dispur , Wednesday, 22nd August, 2018 , 31st Sravana , 1940 ( S.E. )
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
নৱম খণ্ড
PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE
ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER , ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .
Publisher , Assam Gazette .
STANDARD APPLICATION FORM
Postapplied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided. Incomplete applications will be rejected .
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .
482
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )
MONTH
YEAR
DATE
02. (A) Place of Birth
02. ( B) Nationality
03. Sex:
Female
Male
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name :
07. Mother's Occupation , Designation and address
08. Husband's Name : (if applicable)
09. Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
b) Police Station
c) District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B) Are you a member of Scheduled Caste / Scheduled Tribes ( Answer ' Yes' or 'No' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .
12. Educational Qualifications ( HSLC/ SSC Onwards :
% of marks School / College withAddress
Yearof passing
Class / Div.
Major Subjects
Board/
council/
University
Exam . or name ofthe equivalent exam .
Matriculation
Higher Secondary (Science) Degree 483 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
13. Any Other Qualification ( NCC , NSS etc):
14. Experience: ( Please give details thereof)
Period
Scale of Pay Designation
To
From
Name of the Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue:
17. Employment Exchange Registration No. (Provide photocopy of Registration Card)
18. Address for correspondence:
PINCODE
19. Permanent address of Applicant :
PINCODE
20. E-mail id if any :
21. Telephone number ( s) if any:
22. Mobile number (s) if any:
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction/ Award / Special
Activities/Experience:
(Attach a separate sheet if required )
DECLARATION
1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment.
2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age, Category (SC/ ST/ OBC/ General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief .
4. I understand that in the event of any information being found suppressed /false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .
Place:
Date:
Signature of the candidate 484
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
Guwahati the 23rd July, 2018
NOTICE INVITING e - TENDER
No.G /XXXI / 375 / 2018-19 /Pt - IV/ 11.- Assam Police Headquarters invites open tender through e- Tendering process from the Contractors / suppliers /Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Office Computer articles to Assam Police Headquarters , Ulubari , Guwahati during the financial year 2018-19 .
To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II (minimum ) and have to register in the portal https: // assamtenders.gov.in by themselves .
The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms andcondition, from the portal shall submit their tender on - line in , the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500 /- ( Rupees Five Hundred ) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Asstt . Inspector General of Police ( Admn. ) , Assam from any National / Scheduled Bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .
No.G /XXXI/ 375 / 2018-19 /Pt - III/ 11.- Assam Police Headquarters invites open tender through e- Tendering process from the Contractors /suppliers /Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Office Stationery articles to Assam Police Headquarters , Ulubari , Guwahati during the financial year 2018-19 .
To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate (DSC) of Class - II ( minimum) and have to register in the portal https: // assamtenders.gov.in by themselves .
The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition, from the portal shall submit their tender on - line in , the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500/ - ( Rupees Five Hundred ) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Asstt . Inspector General of Police (Admn. ) , Assam from any National / Scheduled Bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .
No.G /XXXI /375/ 2018-19/ Pt - IV/II / 10.- Assam Police Headquarters invites open tender throughe- Tendering process from the Contractors / suppliers /Dealers / Distributors / Manufactures or their Authorized Agents for supply of Office Electricals articles to Assam Police Headquarters , Ulubari , Guwahati during the financial year 2018-19 .
To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II (minimum ) and have to register in the portal https : // assamtenders.gov.in by themselves .
The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and condition, from the portal shall submit their tender on - line in , the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs.500 /- ( Rupees Five Hundred ) only in the form ofBank Draft drawn in favour of Asstt . Inspector General of Police ( Admn. ) , Assam from any National / Scheduled Bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .
Asstt . Inspector General of Police (Admn) , Assam , Guwahati .
PART IX]
485
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
Guwahati the 19th July, 2018
PRESS NOTICE
No.ΒΡΜ.35/2018 /2.- The Additional Chief Engineer , PWD Building , P.C.C. Project Complex Assam, on behalf of the Governor of Assam , invites fresh bids from the APWD contractor Class 1 (A and B) with Bid Price of Rs . 1,38,28,871.00 (aprox. ) for the work " Construction of Community New School Building at N.G. Sonai H.S. School , Sonai under MSDP 12th Plan . ( Two storied with Assam Type roofBuilding ) " with a validity of 180 (one hundred eighty ) days from the date of opening of the tender from registered PWD Contractor /Firm / Pvt . Limited Co. under Class - I (A and B) . Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid vide No. BPM . 35/2018/3 Dated Guwahati the 20th July, 2018 may be seen in the portal assamtenders.gov.in
The Bidders must be registered with the E - tendering system (ETS ) of the Govt . ofAssam.
(Website: http// assamtenders.gov.in)
All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .
The Press Notice will be a part of the Bidding Documents .
PRESS NOTICE ( Re- tender)
No.SMC /57/ 2018/9.- The Additional Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , PCC Project Complex Assam, on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids from APWD registered contractors having experience in similar nature of work , for the following work Details of the bid may be seen at e-procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 23rd July, 2018 to 31st July, 2018. The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
NameofWork
BidSecurity
Tender Cost
Approx.Value
OfWork
Sl. State/ No. Package
1
Timeof completion
BidSecurity in to be drawn favourof
Rs. 3,89,650.00 (forGeneral )
Rs. 1,94,81,431/-
SMC. E- 06
"Construction of godowns/warehouse for proper storage of EVMs and VVPATS in the 50 election districts of Assam " for theyear 2017-18 GROUP -F (DEO Charaideo)
7(seven) Months
Rs.6,000/-
Ε.Ε., PWD, Sibsagar Building Division
or, Rs.1,94,825.00 (forreserved Category)
1 ) Pre - bid meeting : Date & Time : 11.00 hrs . of 26th July , 2018 . Venue: Office of the Chief Engineer , P.W.D. (Bldg) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
2) Online mode of submission of both Technical and Financial Bid is mandatory.
3) In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will take place on the next workingday.
4) Ahard copy the Technical bid submitted online is also to be submitted at the Office chamber of the undersigned on or before 31st July, 2018 up to 14.00 hrs . for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and hard copy of the bid , the online bid will govern and will be considered for evaluation .
5) Along with the hard copy of the Technical bid, the following documents ( in original ) must also be submitted on or before 31st July, 2018 up to 14.00 hrs .
(a) Original Power of Attorney for signing the BID, if any
(b) BID Securities in the form of Original Bank Guarantee /FD from a Nationalized/ Scheduled Bank.
(c ) Original DD / Banker's Cheque for Rs 6,000/- in favour of " Assam State Road Board Maintainenance fund Guwahati , account No. 10566991479 of S.B.I. , New Guwahati Branch of Branch Code No. 0221 towards cost of Bid document for the job .
6) Bidders are advised to scan their Technical Papers at 100dpi ( In Black & White mode ) in " pdf " format- for multiple pages with maximum file size of 25MB . If numbers of pages exceeds , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document" stage .
7) All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of theirbid.
Additional Chief Engineer , PWD Building, P.C.C. Project Complex , Assam , Chandmari , Guwahati - 3.
486
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
Guwahati the 19th July, 2018
NOTICE INVITING Re e - Tender (2nd)
No.S /V- 631 / 2016-17/ MPF /BRJ /NIT/Pt/24 . - Assam Police Headquarters invites open tender through e- Tendering process from Original Equipment Manufacturer (OEM) or first and genuine authorized dealer/distributor/ agent of the OEM for supply of Light Weight Bullet Resistant (BR) Jacket(Standard , Large and Extra Large size ) to Assam Police .
To participate in the tender process through e - procurement portal , bidder should have valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II ( minimum ) and have to register in the portal https : // assamtenders.gov.in by themselves .
The bidder who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and conditions , from the portal shall submit their tender on - line on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of non refundable tender fee of Rs . 1000 /- ( Rupees One Thousand) only in the form of Bank Draft drawn in favour of Additional Director General of Police (M & L), Assam from any nationalized / scheduled bank and payable at Guwahati . The tender should be submitted on - line as per date and time of submission as per prescribed schedule .
Additional Director General of Police (M & L) , Assam, Guwahati .
Dibrugarh the 25th July, 2018
ADVERTISEMENT
No.DPE.16/ 2017 /17 . In pursuance of sanction accorded by Government of Assam vide letter No.GAG( B ) 62/ 2013 /Pt/ 2 dated 13th July, 2018 applications are invited from the intending candidates in the Standard Form ofApplication for filling up the post of " REVENUE SHERISTADAR " in the office of the Deputy Commissioner , Dibrugarh in the scale of pay Band (PB - 3 + Grade Pay Rs . 22800-87000 + Rs . 11,500/- ) pm plus other allowances as admissible as per provision of R.O.P, 2017 and under the Assam Ministerial District Establishment Service Rule , 1967 as ammended .
The candidates should have worked at least 15 ( fifteen) years of continuous service in different branches of any of the Deputy Commissioner's Establishment in any District of Assam . Preference will be given to the candidates having experience and working knowledge of different branches in General and of the Revenue Branch in particular of a Deputy Commissioner's amalgamated establishment .
Application stating Age , Educational Qualification, Home Address and Experience of working in different branches supported by attested copies of certificates , a copy of recent passport size photograph along with ACR of last 5 (five ) consecutive years should reach the undersigned within 30 days from the publication of the advertisement together with a copy of Treasury Challan of Rs.250.00 , in case of SC / ST candidates Rs.150.00 as application fees to be deposited in Treasury under the Head ofAccounts " 0070- Other Administrative Service etc. "
Application should be submitted through proper channel with service particulars and candidates shall have to appear before an interview board at their own expenses as and when called for .
LAYA MADDURI , Deputy Commissioner, Dibrugarh .
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 1st August , 2018
I , Rina Deb Barma wife of Goyamoni Deb Barma an inhabitant of Town - Bamunimaidam , P.O.- Bamunimaidam , P.S.- Geetanagar in the District of Kamrup (M) have changed my son name from Rahul Singh to Rahul Deb Barma by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 24th April , 2018 .
Henceforth , he will be known as Rahul Deb Barma instead of Rahul Singh for all purposes .
RINA DEB BARMA , Geetanagar , Guwahati .
487 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
PART IX]
Guwahati the 26th July, 2018
REQUEST FOR PROPOSAL
No.BPM.31 / 2018/ 37 . - The Chief Engineer , P. W.D. (Building ) , Assam , invites RFP ( Request for Proposal) from Architects/Architectural consultants empanelled under Assam P. W.D. ( Building) and other reputed Architects / Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects/ Council of Architecture and having extensive experience in the relevant field of work for the following work :
Name of Work
SI . No.
Amount for consultancy
Approx. value of the project.
Cost of RFP Document
1
Rs5000.00
Rs.10.00 Crore
Rs. 29.50 Lakhs 1) Infrastructure works of Bubhan Temple, Dholai . 2) Upgradation of Bihara CHC to ModelHospital , Katigorah , 3 ) Construction ofModern Auditorium Hall , Bokajan , 4) Construction of Public Auditorium at Dokmoka Town , Howraghat , 5 ) Upgradation of Ulubari SHS ( State Dispensary ) & Construction of Model Hospital , Bilasipara East, 6 ) Construction ofoffice Building at Tihu Development Block, Patacharkuchi , 7) Construction of a chain of hostels for working women and men, Baghbar , 8 ) Construction of Rural Agriculture Centre with Modern Market and Training Facility, Samaguri , 9 ) Establishment of Sainik School , Khumtai .
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference (TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E - tendering system (ETS ) of the Govt . ofAssam . (website: http// assamtenders.gov.in)
The Chief Engineer P.W.D. ( Building) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons whatsoever .
Chief Engineer , PWD ( Bldg . ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 1st August , 2018
I, Mr. Sanjib Saha son of Dulal Saha an inhabitant of Town - Ujan Bazar, Namani Chatrakar, P.O.- Ujan Bazar, P.S.- Latasil in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from Dulal Saha to Jiban Krishna Saha by swearing an affidavit in the Court of Notary Public at Kamrup (M) on dated 27th July, 2018 .
Henceforth , he will be known as Jiban Krishna Saha instead of Dulal Saha for all purposes .
SANJIB SAHA ,
Ujan Bazar , Namani Chatrakar, Guwahati .
488
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
Guwahati the 17th July, 2018
PRESS NOTICE
No.GMC.21 / 2011/Pt ./20 . - The Chief Engineer , P.W.D. (Buildings) , Assam , on behalf of the Governor ofAssam invites bids for the following work under P. W.D. ( Bldg . ) , Assam from registered contractors having requisite experience in similar nature of work . Details may be seen at e -procurement (portal website i.e. www.assamtenders.gov.in . The earlier press notice invited vide this office No.GMC.21 / 2011 /Pt ./ 12 Dated Guwahati the 11th June , 2018 is hereby cancelled .
NameofWork
Sl . Package No.
Cost of isid (Rs.)
Timeof completion
No.
Approx. Value ofWork (Rs. in lakh)
BidSecurity to be drawn infavour of
BidSecurity (2%for General, and 1%forReserved category)
months
4,29,32.360/- 18 (eighteen)
1 Poly10- CSS
Establishment of 21 nos . new Polytechnics in different district of Assam under CSS during the year 2017-18 at Bihata Chariali Kamrup (R) District.
2,80,39,570/-
12,500.00 2% ofNIT value ( for General) and 1 % of NIT value( for reserved Category)
Executive Engineer, P.W.D. Guwahati Building Division - II, Dispur, Guwahati -6
18 (eighteen) months
2
Poly 12. CSS
Establishment of 21 nos . new Polytechnics indifferent district of Assam under CSS during the year 2017-18 at Dhekiajuli in Sonitpur District.
2,45,30,000/-
8412.00 2% of NIT value ( for General ) and 1 % of NIT value(for reserved Category)
Executive Engineer, P.W.D. Tezpur BuildingDivision , Tezpur
18 ( eighteen) months
3
Poly3- CSS
Establishment of21 nos . new Polytechnics in different district of Assam under CSSduring the year 2017-18 at Furketting in Golaghat District.
3,14,68.203/-
7359.00 2% ofNIT value ( for General ) and 1 % of NIT value(for reserved Category)
Executive Engineer, P.W.D. Jorhat BuildingDivision , Jorhat
18( eighteen) months
4
Poly 19- CSS
Establishment of 21 nos. new Polytechnics in different district of Assam under CSS during the year 2017-18 at Belguri Pathar in Baska District.
5,12,22,846/-
9440.00
Executive Engineer, P.W.D. Nalbari BuildingDivision , Nalbari
2% ofNIT value ( for General) and 1 % of NIT value(for reserved Category)
18 ( eighteen) months
5
Poly 13- CSS
Establishment of21 nos . new Polytechnics in different district of Assam under CSS during the year 2017-18 at Maizgram in Karimganj District.
3,09,01,947/-
12,500.00 2% ofNIT value ( for General ) and 1 % of NIT value( for reserved Category)
Executive Engineer , P.W.D. Silchar Building Division , Silchar
18 ( eighteen) months
6
Poly14- CSS
Establishment of21 nos . new Polytechnics in different district of Assam under CSS during the year 2017-18 at Goalpara in Goalpara District .
3,70,76,000/ -
9271.00 2% ofNIT value( for General ) and 1 % of NIT value(for reserved Category)
Executive Engineer, P.W.D. Golpara Building Division , Golpara
18 ( eighteen) months
7
Poly6- CSS
Establishment of21 nos . new Polytechnics in different district of AssamunderCSS during the year 2017-18 at Bihpuria in North Lakhimpur District.
8 Poly 16- CSS
11123.00 2% ofNIT value ( for General ) and 1 % of NIT value ( for reserved Category)
Executive Engineer, P.W.D. North Lakhimpur Building Division, North Lakhimpur
18 ( eighteen ) months
4,69.03,599/ - Establishment of 21 nos . new Polytechnics in different district of Assam underCSS during the year 2017-18 at Silapathar in Dhemaji District.
12,500.00 2 % of NIT value ( for General ) and 1 % of NIT value ( for reserved Category)
Executive Engineer , P.W.D. North Lakhimpur Building Division, North Lakhimpur
Note : 1. The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in .
Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
489 THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22, 2018
PART IX]
Guwahati the 25th July, 2018
EXPRESSION OF INTEREST
No.SMC / 112/ 2018 / 1 . - The Chief Engineer, P.W.D. (Building ) , Assam , invites EOI ( Expression of Interest) from Architects / Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. (Building ) and other reputed Architects / Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects/ Council of Architecture and having extensive experience in the relevant field of work for the work "Construction of 500 bedded emergency hospital in Silchar Medical College & Hospital , Silchar " . The details may be seen in the Assam P.W.D. portal assamtenders.gov.in . and also in the office of the undersigned during office hours from 3rd August , 2018 to 24th August, 2018 .
Chief Engineer , P.W.D. (Bldg . ) , Assam, Chandmari , Guwahati -3 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 2nd August , 2018
I, Sri Bhaben Talukdar son of Kapila Khetri an inhabitant of Town - Guwahati , Khanapara , P.O.- Khanapara, P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Kapila Khetri and Kalikanta Talukdar to Kapila Kanta Talukdar by swearing an affidavit in the Court ofNotary Public at Kamrup (M ) on dated 25th July, 2018 .
Henceforth, he will be known as Kapila Kanta Talukdar instead of Kapila Khetri and Kalikanta Talukdar for all purposes .
BHABEN TALUKDAR , Khanapara , Guwahati .
Sonitpur the 2nd August , 2018
I, Arun Elton Swargiary son of Francis Swargiary an inhabitant of Town - Pirakata Jamuguri , P.O.- Dhekiajuli , P.S.- Dhekiajuli in the District of Sonitpur have changed my name from Arun Elton Swargiary to Arun Swargiary by swearing an affidavit in the Court of the Notary Public at Kamrup (M) on dated 31st July, 2018 .
Henceforth, I shall be known as Arun Swargiary instead of Arun Elton Swargiary for all purposes .
ARUN ELTON SWARGIARY, Pirakata Jamuguri , Sonitpur.
Guwahati the 2nd August , 2018
I, Meenakshi Basumatary wife of Mukul Sahu Lamare an inhabitant of Town - Rehabari , P.O.- Rehabari , P.S.- Paltan Bazar in the District of Kamrup (M) have changed my surname from Meenakshi Basumatary to Meenakshi Sahu Lamare by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 12th July, 2018 .
Henceforth , I shall be known as Meenakshi Sahu Lamare instead of Meenakshi Basumatary forall purposes .
MEENAKSHI BASUMATARY, Rehabari , Guwahati .
490
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
PUBLIC NOTICES
Dhubri the 3rd August , 2018
I,Madhubi Begum wife of Billal Sheikh an inhabitant of Village- Choto Bozra , P.O.- Hazirhat , P.S.- Sukchar in the District of Dhubri have changed my name from Madhubi Begum to Saher Banu by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 6th June , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Saher Banu instead of Madhubi Begum for all purposes .
MADHUBI BEGUM , Choto Bozra , Dhubri .
Guwahati the 3rd August , 2018
I, Kalyani Medhi daughter of Late Pranab Kumar Medhi wife of Mr. Arunjyoti Das an inhabitant ofTown- H.No. 91 , M.C. Road, P.O.- Uzan Bazar , P.S.- Latashil in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Kalyani Medhi to Karishma Medhi by swearing an affidavit in the Court of Notary Public at Kamrup (M) on dated 1st August , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Karishma Medhi instead of Kalyani Medhi for all purposes .
KALYANI MEDHI , Uzan Bazar , Guwahati .
Guwahati the 3rd August , 2018
I, Smti . Sabita Thakuria wife of Lakheswar Thakuria an inhabitant of Town- Chetribari , P.O.- Rehabari , P.S.- Paltan Bazar in the District of Kamrup (M) have changed my name from Sabita Thakuria to Sabita Haloi by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 1st August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Sabita Haloi instead of Sabita Thakuria for all purposes .
SABITA THAKURIA, Chetribari , Guwahati .
Guwahati the 4th August , 2018
I,Mrs.Duttaja Jayashri Muktamala daughter of Late Bimanendu Dutta wife of Shri Sukhamay Dey an inhabitant of Town - Flat No. 2B Jagat Enclave , P.O.- Kahilipara, P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M) have changed my name from Duttaja Jayashri Muktamala to Mrs. Jayashri Dey by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kamrup (M) on dated 13th March , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Mrs. Jayashri Dey instead of Duttaja Jayashri Muktamala for all purposes.
DUTTAJA JAYASHRI MUKTAMALA , Kahilipara, Guwahati .
491 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 6th August , 2018
I , Kalawati Bharati daughter of Maya Shankar Bharati wife of Maya Shankar Bharati an inhabitant of Town- A.T. Road Athgaon , P.O.- Pan Bazar, P.S.- Pan Bazar in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from Maya Shankar Bharati to Late Bishwanath Bharati by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 1st August , 2018.
Henceforth , he will be known as Late Bishwanath Bharati instead of Maya Shankar Bharati for all purposes.
KALAWATI BHARATI , A.T. Road Athgaon , Guwahati .
Kamrup the 6th August , 2018
I , Sanatan Kalita son of Dharjya Ram Kalita an inhabitant of Village- 2 No. Dobok , P.O.- Dobok, P.S.- Rangia in the District of Kamrup (R) have changed my father's name from Dharjya Ram Kalita to Late Jagya Kalita by swearing an affidavit in the Court of Notary Public at Kamrup ( M) on dated 2nd August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Late Jagya Kalita instead of Dharjya Ram Kalita for all purposes .
SANATAN KALITA , 2 No. Dobok , Kamrup .
Guwahati the 6th August , 2018
I, Babul Rao son of Lakhi Rao an inhabitant of Town- Narengi , P.O.- Narengi , P.S.- Noonmati in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from Lakhi Rao to Late Lakshmiya Rao by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 4th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Late Lakshmiya Rao instead of Lakhi Rao for all purposes .
BABUL RAO , Narengi , Guwahati .
Kamrup the 8th August , 2018
I, Gofar Ali son of Late Nasbil Ali an inhabitant of Village - Dampur, P.O.- Dampur, P.S.- Hajo inthe District of Kamrup (R) have changed my father's name from Late Nasbil Ali to Late Nazmul Ali by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 2nd August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Late Nazmul Ali instead of Late Nasbil Ali for all purposes .
GOFAR ALI , Dampur, Kamrup .
492
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , AUGUST 22 , 2018
Guwahati the 26th July, 2018
PRESS NOTICE
No.GMC.61 / 2017/ 20 . - The Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , Assam , invites RFP from Architects/ Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. (Building ) and other reputed Architects/ Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects / Council of Architecture and having extensive experience in the relevant field of work for the following works:
Nameof Work
SI . No.
Timeof completion
Costof RFP Document
Approx . valueof the project .
1
Rs 1000.00
4(four) Months
Rs. 30.0 Crores each.
Consultancy Services for Establishment of Polytechnic at Hajo , Majuli & Tingkhong
The details may be seen in the Request for Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference (TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E- tendering system ( ETS) of the Govt . ofAssam . (website: http// assamtenders.gov.in)
The Chief Engineer P.W.D. ( Building) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons what so ever.
Chief Engineer , PWD (Bldg . ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
Guwahati the 31st July, 2018
PRESS NOTICE
No.GMC.39 / 2018/2 . - The Additional Chief Engineer , P.W.D. , PCC Project Complex , Assam on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids for the following project from registered contractor/ firm of class I ( A) & ( B) under P.W.D. ( Building) and Roads Assam having eligibility criteria as laid down in the standard bidding document . The Bidders must be registered with the E- tendering system provider. Details of the bids including tender schedule may be seen in the P.W.D. portal www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours .
Name of Work
Bid Security
Tender Costin Rs .
Time of completion
Package No.
Approx. Value of Work in Lakh
118.47626
3554/-
6 months
Rs.2.37 Lakh for General & Rs . 1.19 Lakh for SC / ST / OBC
Repair / Renovation of all Bylane roads of residential quarters
AMCH- SOPD - G -1
Additional Chief Engineer, PWD ( B ) , PCC Project Complex , Assam , Guwahati - 3 .
GUWAHATI -- Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg. & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 67-100-22-08-2018 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in)