পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 36
5 চেপ্তেম্বৰ , 2018 .
বুধবাৰ , দিশপুৰ ,
No. 36 Dispur, Wednesday, 14ভাদ,
1940 (শক)
1940 ( S.E. ) 14th Bhadra ,
5th September, 2018 ,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম, দ্বিতীয় (ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to Part - I, II (A) and II (B ) in order that it may be filed as a separate compilation .
সূচীপত্র
CONTENTS
প্রথম খণ্ড -
পৃষ্ঠা
PAGES
নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
PART- I - Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড - ( ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময়, আদেশ, অধিসূচনা (জাননী ) ।
667-674 PART- II- ( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .
নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
505-520 PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
664
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
১ম খণ্ড
PART - I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 27th July, 2018
No. RSS / 234/ 2013/ 206 - I . - Subject to reversion without any notice and without assigning any reason thereof and on recommendation of the Selection Committee and in the interest of Public Service Smti . Jayanti Deka, Supdt . is promoted to the rank of Registrar against existing vacancy in the Office of the DLR and Sys etc. , Assam under provision of Assam Directorate Establishment ( Ministerial ) Service ( Amendment ) Rules , 2002 in the Scale of Pay in Pay Band 3 of Rs . 22,000/ - to Rs . 87,000/ - plus Grade pay of Rs . 11,500 /- plus other allowances as admissible with effect from the date of taking over charge until further orders .
No. RSS / 234 / 2013 /206 - II . - Subject to reversion without any notice and without assigning any reason thereof and on recommendation of the Selection Committee and in the interest of Public Service Sri Pratul Kumar Tamuli , Sr. Asstt . is promoted to the rank of Superintendent against the existing vacancy in the Office of the DLR & Sys etc. , Assam under the provision of Assam Directorate Establishment ( Ministerial ) Service (Amendment ) Rules , 2002 in the Scale of Pay in Pay Band 3 of Rs.22,000/- to Rs . 87,000/- plus Grade pay of Rs.10,300/- plus other allowances as admissible with effect from the date of taking over charge until further orders .
No. RSS / 234 / 2013 /206 - III . - Subsequently, subject to reversion without any notice and without as- signing any reason thereof and on recommendation of the Selection Committee and in the interest of Public Service Sri Bichitra Seal , Sr. Asstt . is promoted to the rank of Superintendent in the Office of the DLR and Sys etc. , Assam under the provision of Assam Directorate Establishment ( Ministerial ) Service (Amendment ) Rules , 2002 against the resultant vacancy to be arisen due to promotion of Smti . Jayanti Deka, Supdt . to the post of Registrar from the date of her joining in the new assignment under the provision of Assam Directorate Estt . (Ministerial ) Service ( Amendment ) Rules , 2002 in the Scale of Pay in Pay Band 3 of Rs.22,000/- to Rs . 87,000/-plus Grade pay of Rs . 10,300/-plus other allowances as admissible w.e.f. the date of taking over charge until further orders .
No. RSS / 234 / 2013 / 206 - IV. Subsequently, subject to reversion without any notice and without assigning any reason thereof and on recommendation of the Selection Committee and in the interest of Public Service Sri Ajoy Singh Kharkongor , Supdt . is promoted to the rank of Registrar against resultant vacancy in the Office of the DLR and Sys etc. , Assam against the resultant vacancy to be arise due to retirement of Smti . Jayanti Deka , Registrar with effect from 1st August , 2018 under the provision ofAssam Directorate Estt . ( Ministerial ) Service ( Amendment ) Rules , 2002 in the Scale of Pay in Pay Band 3 of Rs.22,000/- to Rs.87,000/ - plus Grade pay of Rs . 11,500 / - plus other allowances as admissible with effect from the date of taking over charge as Registrar until further orders .
RAJESH PRASAD ,
Principal Secretary to the Govt . of Assam , Revenue & D.M. Department .
The 2nd August , 2018
No. FSB.34/ 2017/30 . - In the interest of public service Sri Liladhar Chakraborty, Ispector , F , CS & CA, South Salmara, Mankachar , Hatsingimari who was appointed to officiate as Superintendent of F , CS and CA , Bhergaon on promotion vide this Department's Notification No.FSB . 08/2018/253 , dated 6th April , 2018 is allowed to hold the additional charge of i/ c Assistant Director , F, CS & CA , Hatsingimari after joining in his new promotional place of posting at the Office of the S.D.O. ( c ) , Bhergaon till posting of a regular Assistant Director .
665 PART- I ]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Hewill draw his pay and allowances from his substantives place of posting at the Office of the Sub- Divisional Officer ( C) , Bhergaon .
This has the approval of the Hon'ble Minister, F, CS & CA , Assam .
JointSecretary to the Government of Assam , Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department , Dispur. Guwahati .
The 13th July, 2018
No.CON.33/ 2017/ 5 . - On reinstatement in services of Sri Bidur Borgoyari , EE ( C ) , PWRD and re- lease from BTC vide letter No.BTC /PWD ( R & B ) .136/ 2015/ 119 , dated 1st June , 2018 , is in the interest of public service posted as Executive Engineer (C ) , PWRD , Nagaon State Road Division , Nagaon , Assam with effect from the date Sri Borgoyari takes over the charges against the existing vacancy.
Α. Κ . ΚΑΚΑΤΙ , Secretary to the Government of Assam , Public Works Deptt . , Dispur.
The 26th July, 2018
No.RBEB.49/ 2017/ 25 . Sri Diganta Goswami , AEE , Office of the CE , PWD ( Roads ) , Assam is hereby designated as the Nodal Officer , PW( Roads ) Department to liaison with ARSAC on Remote Sensing, GIS & GPS related works with immediate effect & until further order .
Hispersonnel details are mentioned below: -
Name :
Sri Diganta Goswami
Designation : Assistant Executive Engineer, P.W.R.D. ,
Traffic Engineering Cell , Office of the Chief Engineer , PWD ( Roads ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3
-Cum-
OSD ( IT) , PW (Roads) Department , Dispur
Mobile No .: 9954024240
Email- ID : [email protected]
BIRAJ TALUKDAR.
Deputy Secretary to the Govt . of Assam , P.W.R.D. , Esstt . ( B ) Branch , Dispur.
The 26th July, 2018
No.JDR.12016/ 1 / 2017 - ESTT - JUDI -Judicial / 151 . In continuation of this Department's earlier Notification No.JDR.175 / 2010/ Pt . - 1/ 69 , dated 4th August , 2016 , and No. JDR.175 / 2010/ Pt . - 1/ 94 , dated 13th January , 2017 , No. JDR.175 /2010/Pt . - I/ 125 , dated 18th April , 2017 , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Goonjan Bordoloi and Smti . Mayuri Dutta Borah , Advocate , Gauhati High Court , Guwahati , as Junior Government Advocate , Assam in the Gauhati High Court , Guwahati with immediate effect and until further order.
Hewill be paid retaining fees and such other fees as may be entitled under relevant Rules/ Notifications issued by this Department from time to time .
S.K. SHARMA ,
L.R. -cum- Commissioner & Secretary to the Govt. of Assam , Judicial Department .
The 31st July, 2018
No. ASE.723 /2013/ 183 . On the recommendation of the Assam Public Service Commission communicated vide its letter No. 83PSC / DP - 7 / 12 / 2014-2015 , dated 21st April , 2018 , the promotion of Sri Sadullah Khan from the post of Assistant Inspector of Schools to the post of Inspector of Schools /District [PART- I 666 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018 Elementary Education Officer/ Deputy Director under Regulation 4 (d ) of the APSC ( Limitation of Functions ) Regulation , 1951 issued vide Notification No. ASE 820/2013/54 , dated 18th February, 2014 is hereby regularized with effect from the date of taking over charge on promotion by the Officer .
PREETOM SAIKIA ,
Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam Secondary Education Department .
The 1st August , 2018
No.PHED - 75/ 2016/ 105.- In the interest of Public Service and on recommendation of the Selection Board and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof Smti . Lakhi Prava Borah , Assistant Superintendent Office of the Chief Engineer ( PHE ) Water, Assam is promoted temporarily to officiate as Superintendent in the Pay scale of Rs . 22,000/- to 87,000/- P.M. in the Pay Band- 3 with grade pay of Rs . 10,300 /- plus other allowances as admissible under Rules , at the Office of the Chief Engineer ( PHE ) Water, Assam against the existing vacancy with effect from the date of taking over charges and until further orders .
B. BHATTACHARYYA,
Secretary to the Govt . of Assam , Public Health Engineering Department .
The 1st August , 2018 .
No. RRG.58 / 2012/ 61 . - Considering the need of early and speedy disposal of the cases , the Governor ofAssam is pleased to appoint the following Advocates of Gauhati High Court as Standing Counsels to deal with the cases pertaining to Revenue & D.M. Department in the Hon'ble Gauhati High Court with immediate effect and until further order -
1. Sri Biswajyoti Talukdar, Advocate
2. Sri Jogen Handique , Advocate
3. Ms. Nibedita Bordoloi , Advocate
4. Ms. Bhawna Jhorar , Advocate
Additional Chief Secretary to the Govt . of Assam , Revenue & D.M. Department, Dispur, Ghy-6 .
The 1st August, 2018
No. WR ( E ) 216/ 2010/Pt- I/71 . In a partial modification to this Department's Notification No. WR ( E) 213/ 2007 /361 - A dated 3rd July, 2018 and subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof and without prejudice to the claims of others , Shri Chandan Borpatra Gohain , Assistant Engineer ( Civil ) , Upper Assam Investigation ( W.R) Division. Jorhat is promoted and appointed to officiate as Assistant Executive Engineer ( Civil ) , Water Resources Department in the scale of pay ( PB - 4 ) Rs.30000- 110000 with Grade Pay Rs.13300/- P.M. plus other allowances as admissible under the R.O.P. Rules , 2017 and in the interest of public service posted as Assistant Executive Engineer ( TC ) , Dibrugarh W.R Division , Dibrugarh vice Shri Pradip Kumar Das , AEE ( TC ) transferred with effect from date of taking over charge .
No. WR ( E) 216 /2010 / Pt - I / 71 - A . - In a partial modification to this Department's Notification No. WR ( E ) 213 / 2007/361- F dated 3rd July, 2018 and No. WR( E) 213/2007/366 dtd . 9th July, 2018 and subject to reversion without notice and without assigning any reasons thereof and without prejudice to the claims of others , Shri Jagadish Ch . Doley ( STP) , Assistant Engineer ( Civil ) , Majuli W.R Division , Garmur is promoted and appointed to officiate as Assistant Executive Engineer ( Civil) , Water Resources Department in the scale of pay ( PB -4 ) Rs.30000-110000 with Grade Pay Rs.13300/ - P.M. plus other allowances as admissible under the R.O.P. Rules , 2017 and in the interest of public service posted as Assistant Executive Engineer (TC ) , Lakhimpur W.R Division , North Lakhimpur vice Shri Arphanur Rahman , AEE ( TC ) transferred with effect from date of taking over charge .
No. WR ( E ) 216/2010/Pt - I/ 71 - B . - In the interest of public service , Shri Arphanur Rahman , AEE( TC), Lakhimpur W.R Division , North Lakhimpur is transferred and posted as Assistant Executive Engineer, Dhubri Protection W.R Sub - Division , Dhubri against existing vacancy with effect from date of taking over charge.
R. P. DAS ,
Secretary to the Govt . of Assam, Water Resources Department , Dispur, Guwahati -6 .
667 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
PART II A ]
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ ৭৬৮/৯৭
Registered No. - 768 / 97
২ য় খণ্ড (ক)
PART - II ( A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 31st July, 2018
No.HTS.537 / 2015/13- Sri Dina Kr. Nath , Registrar, O/ o the Directorate of Handloom & Textiles , Assam is hereby released from Govt . Service w.e.f. 31-07-2018 (Α.Ν. ) on attaining the age of superannuation.
No.HTS.537/ 2015/ 13 - A. - Sri Deva Kr. Das , Superintendent , Handloom & Textiles , Assam is allowed to take over the charge of the post of Registrar , O/ o the Directorate of Handloom & Textiles , Assam on 31-07-2018 (A.N. ) from Sri Dina Kr . Nath in addition to his own duties temporarily and until further order .
M. CH . BAISHYA ,
Deputy Secretary to the Govt . ofAssam , Handloom Textiles and Sericulture Department, Dispur , Guwahati - 06 .
The 31st July, 2018
No. GLR. 103 / 2018 / 4. -In exercise of the powers conferred by sub- Section ( 1 ) and (2) of section 4 of the Industrial Disputes Act , 1947- the Governor of Assam is pleased to appoint the Addl . Labour Commissioner , Assam and all the Deputy Labour Commissioners , Assam to be Conciliation Officers , for the State under the said Act charged with the duty of mediating in and promoting the settlement of Industrial Disputes within Assam with immediate effect until further orders in addition to the Labour commissioner , Assam .
The Labour Commissioner will transfer the case/ disputes to Addl .
Labour Commissioner / Deputy Labour Commissioners as and when required .
This supersedes all the earlier notification issued in this regard.
J. N. PEGU ,
Secretary to the Govt . ofAssam , Labour Welfare Department .
668
[ PART II A THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
The 31st July, 2018
No. AGA.296/ 2013/Pt/80. - In the interest of public service, Shri Bhagaban Ch . Bharali , Joint Director of Agriculture (Extension ) , Khanapara is allowed temporarily to hold the additional charges of Joint Director of Agriculture (C & F ) , Khanapara , i/ c Director of ASCA, Nodal Officer (NeGP ) , Nodal Officer ( NMSA) , Nodal Officer (APART) in addition to his own duties with effect from the date of taking over charge and until further orders .
JURI PHUKAN ,
Secretary to the Govt . of Assam , Agriculture Department , Dispur, Guwahati -06.
The 1st August , 2018
No.HMB.187 / 2018/14. - The Governor of Assam is pleased to allow Shri Paresh Ch. Koch , Jail Superintendent , Central Jail , Jorhat to go on voluntary retirement from service under the provision of F.R.56 ( C ) of FR & SR read with Finance Department's office Memorandum No.FEG.118 / 75/Pt/4 dated 12/09/1984 with effect from 31.08.2018 ( Α.Ν . )
M. R. DUTTA ,
Secretary to the Govt . ofAssam , Home and Political Department .
The 2nd August , 2018
No. PLA.200/ 2017 / 76/ ECF -14725. - In continuation to Govt. Notifications No. HMA.423 / 2017 /14 dtd.09/06/2017 , No.PLA.200/2017/37/ECF -14725dtd . 31/10/2017 and No.PLA.200 / 2017 / 66 / ECF- 14725dtd . 19/01/2018 , the Governor ofAssam is pleased to extend the term of the One Man Inquiry Commission headedby Justice ( Retd . ) B K Sharma, Retd. Judge of Gauhati High Court constituted by the Governmentto enquire into the matter of Gorchuk PS Case No.191 /2017 , for another period of 06 (six) months w.e.f. 09/06/2018 or till the submission of its report, whichever is earlier.
KANAK SARMA ,
Secretary to the Govt . ofAssam , Home and Political Department .
The 31st July, 2018
No. HMA( APS ) 1294/127 ( eCF27311 ).- The Governor of Assam is pleased to allow Smt . Jyoti Prova Changmai Saikia , APS , Dy. Superintendent of Police , STF , Assam, Guwahati to go on voluntary retirement from service under the provision of F.R. 56 ( C ) of FR & SR read with Finance Department's Office Memorandum No.FEG.118/ 75 /Pt/ 4 dated 12/09/1984 with effect from 01-08-2018 ( F.N. ) .
DEEPAK MAJUMDAR ,
Secretary to the Government ofAssam , Home and Political Department .
669 PART II A ]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
The 2nd August , 2018
No. VFV. 18/2018/53. The Governor of Assam is pleased to constitute the Departmental Disaster Management Committee which is hereby notified to monitor the progress of disaster management activities of this Dept. with immediate effect and until further orders with the following ,
Contact Details
Roles & Responsibility
Designation Present official incumbent
Name & Designation
Chairman
Sri ShyamJagannathan, IAS
Assam Secretariat , F- Block, Dispur - 6 , Assam [email protected] 9435119100
Commissioner & SecretarytoGovt ofAssam , A.H & Veterinary
To monitor the progress ofDM activities and approval of DM plan for A.H & Veterinary Department . In addition the chairman will also monitor and approve all financial matters related to departmental DM activities.
Secretary
Smti . Dipalee Devi , ACS
Joint Secretaryto Govt ofAssam, A.H & Veterinary
Assam Secretariat, E- Block, Dispur -6 , Assam [email protected] 7002903507
To assist Chairman in monitoring the DM activities and its progress in the A.H & Veterinary department
Secretary Member
Dr. Pallabi Bhagawati
Project Officer , Disaster Management
Assam Secretariat, E- Block, Dispur-6, Assam m 7896895524 [email protected]
To update the DM plan annually and look after any other DM activities in the A.H & Veterinary Department. To monitor and report any disaster situation in the state in relation to animal husbandry and therefore suggest the department necessary action to mitigate the situation. To offer the technical support to nodal officers in DM activities.
Dr. Pulin Das Member Director, A.H & Veterinary
Directorate of A.H & Veterinary, Chenikuthi -3 , Assam [email protected] 7002255375
To look after overall DM activities in the A.H & Veterinary Department and guide nodal offer to perform his duties in context of Disaster Management . To look after financial and -administrative matters related to DM activities
Member Director, Dairy Development
Dr. Haren Burhagohain
Directorate of Dairy Development, Khanapara- 22, Assam [email protected] 9435111819
To look after overall DM activities in the A.H & Veterinary Department and guide nodal offer to perform his duties in context of Disaster Management . To look after financial and administrative matters related to DM activities 670
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Designation Present official incumbent Name& Designation
Dr. Pabitra Patar Nodal Officer
DeputyDirector (SAHP), A.H & Veterinary
Nodal Officer
Dr. Amarendra Deka
RuralExtension Officer, Dairy Development
[ PART II A
Contact Details
Roles& Responsibility
Directorate ofA.H & Veterinary, Chenikuthi , Guwahati -3 , Assam [email protected] m
9435902537
To perform as the point person for DM activities in the department, also to report and look after overall DM activities in the department . To guide and assist PO -DM , A.H & Veterinaryinperforming herduties .
Directorate of Dairy Development, Khanapara, Guwahati -22 , Assam [email protected] 9435143266
To perform as the point person for DM activities in the department, also to report and look after overall DM activities in the department. To guide and assist PO -DM , A.H & Veterinary in performing herduties .
Terms of Reference of the Disaster Management Committee are as follows: -
1. To monitor the progress of DM activities in the department
2. To monitor the progress of annual update of DM plan
3. To suggest any measure for mitigation and prevention of disaster situation in context of animal population in the state ofAssam .
4. The committee will organize quarterly meeting to monitor the progress of DM activities in the department .
5. Any other matter concerning DM activities in the department.
S. JAGANNATHAN ,
Commissioner and Secretary to the Government of Assam , A.H. and Veterinary Department, Dispur.
The 4th August, 2018
No.DTK/RL / 1533-36.- It is hereby notified that the Registration of M.V. No.AS. 01/0146 detail particulars of which are given below , has been cancelled with effect from 20th July , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner as per Section 55 of MV Act , 1988.
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
: Mini CityBus
2. Make & Model
TataDispasel
3. Chassis No. 3440505705838
4. EngineNo. : 692D035705864
5. Date ofRegn. : 20-7-1989
6. Name & Address of owner : Prabha Chaudhury, W/O. - Santush Chaudhury,
Bijoy Nagar , District Kamrup .
District Transport Officer,
Registration , and Licencing Kamrup (M) Betkuchi Guwahati -34 .
671 PART II A]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
The 31st July, 2018
No.IPRD . 45/2017/ 56.-In accordance with the provision of paragraph 4 of the Advertisement Policy of the Govt . of Assam and Rules thereof published under Govt . of Assam Information and Public Relations Deptt.'s resolution No.IPRD.50/05/36,dtd.29/01/09 theGovernor of Assam is pleased to register " SHUBHECCHA " , Bengali Weekly Newspaper , for thepurpose of Release of Govt . Advertisement issued by the Govt . Department/ Offices , the StateGovt. undertaking and other statutory bodies. This registration shall not be construed as any measure of part thereof for any financial assistance from Govt . and that it does not confer any right to claim Govt . advertisement as a matter of right . It is also not intended to be a measure of any financial assistance from Govt . It is further clarified that this registration shall not be construed as means or measures for management , publication or survival etc. of thenewspaper.
TheEditor and the publisher of the " SHUBHECCHA " , Bengali Weekly Newspaper shall be required to abide by the Rules and instruction as outlined in the aforesaid resolution , failure on their part to follow any rules and instruction shall make the registration liable to cancellation.
Deputy Secretary to the Govt . of Assam , Information and Public Relations Department ,
The 30th July, 2018
No. FRW. 57/2005/Vol - 1/154. - In continuation of this department's Notification No. FRW.57 / 2005 / Vol - 1 / 28 , dated 28-06-2017 the Governor of Assam is please to include the Senior most Secretary , Panchayat & Rural Development or his representative as Ex - Officio Member in the Assam State Bio- Diversity Board with immediate effect .
A. BARUA ,
Secretary to the Govt . ofAssam , Environment and Forest Department , Dispur .
The 2nd August , 2018
No. DHTG ( COOP) 515 / 2017/ 62.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007, (Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No. IV of2013 a Co - operative society under the name of"Chaturbhuj Bowa Kata Samabay Samity " in the District of Kamrup (R) have this day been registered in my office and numbered as KMP/WCS / 19 . dated this the 2nd August 2018 Anno - Domini .
B. K. BORAH
Director,
Handloom and Textiles , Assam , and
Ex-Officio Addl . Registrar of Coop . Societies , Assam , Ambari , Guwahati - 1 .
672
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
[PART II A
The 1st August , 2018
No. TAD / BC/ 118 / 96 / Pt - 1 / 205 - In continuation of this Department's Notification No. TAD / BC / 118 / 96/ Pt- I/ 183 , dtd . 04.11.2016 and in exercise of power conferred by Article 23( I ) and ( II ) read with Article 24 of the Memorandum and Articles of Association of the Assam State Development Corporation for OBC Ltd. the names against the Directors of ASDC for OBC Ltd. are specified as under: -
Chairman 1) Shri Chandan Brahma , Hon'ble Minister ,WPT & BC etc. , Assam
Director, 2) Dr. M. Angamuthu , IAS Commissioner & Secretary to the Govt. of Assam, WPT & BC Department.
Director, 3) Shri Bibhash Modi , ACS Director , WTP & BC, Assam
Director, 4) Shri Kabin Ch . Bezbaruah , Under Secretary to the Govt . of Assam , Finance ( PRU ) Department , Representative from Finance Deptt ..
Director, 5) Shri Tarun Ch . Saharia , i/ c Director , Public Enterprise Representative from Public Enterprise Department.
Director, 6) Managing Director , NBCFDC
Director 7) Managing Director , Assam State Dev . Corporation for OBC Ltd.
M. ANGAMUTHU ,
Commissioner and Secretary to the Government of Assam , WPT and BC Department , Dispur.
The 9th August , 2018
No. DHTG ( COOP ) . 13 / 2018 / 69.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007, (Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No. IV of 2013 a Co - operative society under the name of " Rangali Bayan Samabay Samity " Ltd. in the under Rangia sub -division have this day been registered in my office and numbered as KMP /WCS/20 . dated this the 9 August 2018 Anno -Domini .
The 10th August, 2018
No. DHTG( COOP) . 261 / 2015 / 111.- Under Section 11 of the Assam Co - operative SocietiesAct . 2007, (Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No. IV of 2013 a Co - operative society under the name of "Maramichuck Bowa Kata Samabay Samity " Ltd. in the District of Dhemaji have this day been registered in my office and numbered as DMJ/WCS/7 . dated this the 10 August 2018 Anno -Domini .
B. K. BORAH
Director, Handloom and Textiles , Assam and Ex-Officio Addl . Registrar of Coop . Societies , Assam , Ambari , Guwahati - 1 .
673 PART II A]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
The 30th July, 2018
No.FSA.110 / 2006/ 58. - In pursuance of Govt . Notification No. FEB . 122/2015/31 , dated 25-11-2016 , the following temporary Gazetted posts of Inspector of Legal Metrology at Chirang , Baksa and Udalguri under administrative jurisdiction of BTC as well as Controller of Legal Metrology , Assam under Food , Civil Supplies & Consumer Affairs Department are permanently retained:
ofScale
Name of the incumbent
Original creation
order
Sl . No.
Name the post
1
Rs.22,000/ -
Shri George Brahma
FSA.110 / 2006 / 8 ,
+ dated: 06-09-2008
87,000/ -PM
G.P. 9100/ -
Inspector of Legal Metrology , Chirang
-do-
-do-
Shri Rupam Deka 2 Inspector of Legal Metrology, Baksa
Shri Pinku Das
-do-
-do-
3 Inspector of Legal Metrology, Udalguri
This has the approval of Additional Chief Secretary , Food , Civil Supplies & Consumer Affairs Department.
D. HAZARIKA ,
JointSecretary to the Government ofAssam , Food, Civil Supplies and Consumer Affairs Department .
The 27th July, 2018
No.DTK/ RL / 2018/ 1461.- It is hereby notified that the Registration of M. V. No.AS. 01 /HC -9316 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 26th July, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner .
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
:
Mahindra Bolero Pickup
2. Make & Model :
MNM Ltd./M/Bolero Pickup
3. Chassis No. : MAIZN2TBKHID40264
4. EngineNo. : TBH1D56119
5. Date ofRegn. : 29-6-2017
6. Name & Address of owner: Hafiz Ali , S /O - Mazer Ali , Pachaniapara , Bongra,
AzaraKamrup.
District Transport Officer, Registration , and Licencing
Kamrup (M) Betkuchi Guwahati -34.
674
[PART II A THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
The 27th July, 2018
No.DTK/RL/2018 / 1528.- It is hereby notified that the Registration of M. V. No.AS. 01 /D - 3690 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 4th August , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
:
1. Class ofVehicle
Bajaj Auto LTD
2. Make& Model : A/R
3. Chassis No. : 24F94D54550
4. EngineNo. 24M94D54201
5. Date ofRegn . : 12-05-1994
6. Name & Address of owner : Ismail Hussain , S/O - Himsheikh, Jyoti Shree Nagor , H/No. - 49 ,
W/No.- 16, P / O - Odal Bakra , P / S - Dispur , Kamrup (M ),
Pin- 781034.
The 13th August , 2018
No.DTK/RL / 2018/ 1457.- It is hereby notified that the Registration of M. V. No.AS. 01 /DD -0375 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 13th August, 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner.
Particulars of the vehicle .
1. Class ofVehicle
Goods Carrier (Truck)
2 . Make& Model Tata 2515
3. Chassis No. 426031DRZ116782
4. EngineNo. 80D62670780
5 . Date ofRegn . 17-06-2008
6. Name & Address of owner : Sarada Devi , W/O- Ramji Chouhan , C/ O - B . K. Gupta ,
KRC . Rood , Bharalu . H/No. - 04 Ward No. - 18 ,
Guwahati - 9 , Kamrup (M) .
The 7th August , 2018
No.DTK /RL / 2018 / 1543.- It is hereby notified that the Registration of M.V. No.AS. 01 / CC - 7844 detail particulars of which are given below, has been cancelled with effect from 6th August , 2018 due to condemnation of vehicle as declared by the owner as per Section 55 of MV Act , 1988 .
Particulars of the vehicle .
:
L.P.G. Tanker
1. Class ofVehicle
2. Make& Model
:
Ashok Leyland Ltd. 2010
3. Chassis No. : MBITLDJB2ARWB1547
4. EngineNo. WAH613404
5. Date ofRegn. : 02-08-2018
6. Name & Address of owner : SKC and Associates , 14 Bhuban Road , Uzanbazar ,
P/S - Latasil , Guwahati - 781001 , Kamrup (M) .
District Transport Officer, Registration, and Licencing Kamrup (M) Betkuchi Guwahati - 34 .
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 36 দিশপুৰ, বুধবাৰ , 5 চেপ্তেম্বৰ, 2018 , 14 ভাদ, 1940 ( শক ) No. 36 Dispur , Wednesday, 5th September, 2018 , 14th Bhadra, 1940 ( S.E.)
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
নৱম খণ্ড
PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
STANDARD APPLICATION FORM
Post applied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected.
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to.
506
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )
DATE
MONTH
YEAR
02. (A) Place of Birth
02. (B ) Nationality
03. Sex:
Male
Female
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name:
07. Mother's Occupation , Designation and address
08. Husband's Name : ( if applicable)
09.Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
b) Police Station
c) District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B) Are you a member of Scheduled Caste/Scheduled Tribes ( Answer 'Yes ' or 'No' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .
12. Educational Qualifications ( HSLC / SSC Onwards :
% of marks School/ College withAddress
Year of passing
Class / Div.
Major Subjects
Board/
council/
University
Exam . or name ofthe equivalent exam .
Matriculation
Higher Secondary (Science) Degree 507 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
13. Any Other Qualification (NCC , NSSetc ) :
14. Experience : ( Please give details thereof)
Period
Scale ofPay Designation
To
From
Name ofthe Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue :
17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card )
18. Address for correspondence :
PINCODE
19. Permanent address of Applicant :
PINCODE
20. E - mail id if any :
21. Telephone number ( s ) if any :
22. Mobile number ( s) if any:
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction /Award/ Special
Activities /Experience:
(Attach a separate sheet if required )
DECLARATION
1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .
2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC / ST/ OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.
4. I understand that in the event of any information being found suppressed / false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature/ appointment is liable to be cancelled forthwith .
Place:
Date:
Signature of the candidate 508
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati , the 12th April , 2006
No. DPS /PTG ( G.D . ) / S/ 2006-07/ 4.-- It is notified for general information that with effect from 1st April 2006 , subcription for Assam Gazette has been revised as per rates given below . A subscriber may obtain either the complete Gazette (Main Gazette & Extra- Ordinary Gazette ) or price system for per copy of per issues of clarified Gazettes . This has approval from Government vide Order No. PSG.10/ 96 / Pt /277 , dated 11th April, 2006.
Subscribers both old and new may please note that the rate of subscription of the Gazette on or before 22nd March of every year .
Revise rates of subscription in the Assam Gazette will take effect from 1st April , 2006 .
Complete Gazette containing Part I to IX and Supplement
with postage Rs . P.
Rs. 2000.00 Part I --Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personal Notices .
Part IIA , Resolutions , Regulation, Orders , Notifications , Rules , etc. issued by the Local Government and Heads of Department .
Part II . B-- Orders , Notifications and Rules of the High Court ofAssam, Nagaland , Meghalaya, Manipur , Tripura and Union Territories of Arunachal Pradesh and Mizoram .
Part III --Orders , Notification and Rules of the Government of India and by the Election Commission , India Papers extracted from the Gazette of India and other State Gazette.
Part IV -- Acts of Legislative Assembly of Assam and Ordinances promulgated by the Governor of Assam .
PartV--Bill introduced in the Legislative Assembly of Assam .
Part VI -- Proceedings in the Legislative Assembly .
Part VII--Acts of Parliament and Ordinances promulgated by the President .
PartVIII-- Bill introduced in Parliament .
Part IX -- Advertisements , Notices by Government Office and Public Bodies .
Autonomous District Council Supplement .
A. D. C.
509 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Price per copy of Assam Gazette , Extra Ordinary Gazette
Rs . P.
20.00 Certificate Gazette ( Excluding A. D. C. ( Supplement) --
10.00 Extraordinary Gazette ---
2. Part IX- Advertisement and Notices sent by Offices financialy independent of Government and Centre and other Government Department are published on payment of charges at prescribed rate . Private advertisement and notices are also inserted on payment if received through the respective Deputy Commissioner or Sub - Divisional Officer .
3.Application for the Gazette should be addressed to the Publisher, Assam Gazette , Guwahati and must be accompanied by a remittance .
4.Applications for the free supply of the Gazette on " the Public service " should be addressed to the Under Secretary to the Government ofAssam , General Administration ( Printing and Stationery Department . ) Dispur .
5. Complaints regarding non - receipt of any number , part or page of the Gazette should be forwarded within two weeks of the date on which such number or page is due .
6. Subscribers will please note that their Gazette will be discontinued at the date of expiry unless it is renewed before such expiry.
7. Remittances by money or Postal Order or Bank draft payable at the State Bank of India , New Guwahati will only be accepted. Out- station Cheques may kindly be avoided .
8. The half- yearly subscriptions will be half of the annual rate . Subscriptions are accepted circle annually or half - yearly commencing from Ist April to 31st March of the year and half - yearly from 1st April to 30th September and from 1st October to 31st March of the year .
N. B. - Correspondence relating to the Gazette should be addressed to Publisher by designation and not by names .
Publisher, Assam Gazette , Guwahati -21 .
[Attention of all officers ending matters for publication in the Assam Gazette is drawn to the following Government circular with the request that instructions contained therein may kindly be strictly adhered the orders to avoid delay in publication of Notification in the Assam Gazette : - ]
Lett . No. PG. 22/70/P - II/ 1 , dated Shillong , the 2nd June , 1970from the Chief Secretary to the Government of Assam to all Administrative Departments , all Head of Departments , All Deputy Commissioners and Subdivisional Officers .
SUBJECT : - Timely publication of Government Notifications and other important matters in the weekly Official Gazette .
I am directed to say that it has come to the notice of Government that important notification having bearing on statutes and matters of immediate public interest are sometimes published in the Official Gazette on date much later than prescribed . Government have decided, therefore , to introduce the following system with immediate effect , which must be strictly adhered to in sending notice to the Assam Government Press for publication in the official Gazette .
1. In the first instance , it has to be noted that the printing of the weekly Gazette must be completed by the end of every Tuesday so that it may be duly published on every Wednesday .
510
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
2. Every notification and every other matter which is required to be printed and published in a particular issue of the Official Gazette must , therefore , reach the Deputy Director, Assam Government Press on the Monday of the week preceding the week in which it is required to be published. If this is not done it is infrictuous requesting the Deputy Director, Assam Government Press to publish such notification or other matter in the next issue of the Gazette , the expression usually inserted in all endorsements made to the Deputy Director.
3. Wherever it is necessary to print and publish a notification on a specified date ( excluding such Notification or communicate as are to be published in Gazette extraordinary ) clear instruction of that effect must be given to the Deputy Director, Assam Government Press , both on the body of such notification within the indication at the top in the red ink and is a separate covering .
4. To achieve the objective in papers 2 and 3 , it is essential that proper discretion should be exercised by the concerned officers in the Department or office and all matters for publication in the Gazette should scrutinised and sent to the Press after careful application .
5. As for publication of any matters in a Gazette , Extraordinary, the existing procedure whereby the prior approval of the General Administration Department is to be obtained will continue .
I am to request you to acknowledge the receipt of this letter and confirmed that the instructions have been duly voted . If you have suggestion on this behalf they may please be communicated.
Chief Secretary to the Government of Assam .
KAMARUPA ANUSANDHANA SAMITI GAUHATI
The Kamarupa Anusandhana Samiti or the Assam Research Society, Gauhati is the main subject in the carrying on researches in the matter relating to History Archaeology Ethography, etc. It has a library of rare books . Journal /historical and antiquarian subjects . The premises of the Samiti , situated on the southern bank of the Dighali Tank, Gauhati , remains open from 2 p . m . to 5 p . m . on all days except Monday and Gazetted and local holidays or which it remains closed .
Information which may lead to the recovery of any historical religion article including more manuscript will be thankfully received .
President , M. C. DAS , Secretary, DHARMESWAR CHUTIA .
NATIONAL LIBRARY BELVEDERE , CALCUTTA -27
The Reading Room at Belvedere and the Lending Section of this Library are open on all working days from 9 a . m . to 8. p . m . and from 10 a. m. to 5 p . m . on Sunday and holidays notified by the Library and the Second Saturday of every month .
The Reading Room at Esplanode is open on all working days from10 a . m. to 5 p . m .
The Childrens Wing at Belvedere remains open on all working days from 3 p. m . to 6 p. m . and Sundays and Holidays from 10 a . m . to 5 p. m . for the children between 5 and 14 years .
The Library is entirely closed on the Republic Day, Independence Day and Mahatma Gandhi's birth day on the 26th January, 15th August and 2nd October every year respectively.
Persons not less than 18 years of age are eligible to use the Library . Both the Reading Room and the Lending Section are free to be used by any one residing in any part of the India Dominion . There is no subscription to pay but only security is each essential for borrowing books .
P. N. GUPTA , Administrative Officer.
511 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
PART IX]
Guwahati the 21st July, 2018
INVITATION FOR BIDS ( IFB )
No.CMD /CAD /LA/ T / 7 / 2016/ 68 . - The Chairman Cum Managing Director, Lower Assam C.A.D. Authority, Irrigation, Assam, Ghy - 3 on behalf of the Governor of Assam invites Bids in Electronic Tendering System ( ETS ) for the works for Construction of Water course / Field channel / Correction of system deficiency / Micro Irrigation under Dhansiri CAD Project ( Part - III ) for the year 2018-19 for amounting to Rs.5024.80 Lakh (Approximate ) in different Group.
The Contractor/ Bidder must be registered with the Electronic Tendering System ( ETS ) of the Govt. ofAssam ( Web site http://assamtenders.gov.in ) . Contractors / Bidders can download documents free of cost . Contractors / Bidders have to necessarily download the bidding documents from the ETS using their own ID ( Digital Signature Certificate ) . Bid documents not downloaded through ETS / not using the contractor's own user ID will be considered invalid and summarily rejected . Contractor submitting bids online have to submit the copy of the documents of technical bid manually along with cost of Bid documents before expiry of the sequence ' Online Bid Submission ' date and time as mentioned in the Bid schedule . The details of Tender /Group list etc. will be available through the link http://assamtenders.gov.in from 23rd July, 2018 ( 2.00 Ρ.Μ. )
The last date &time for receive of bids through the e - tendering portal http://assamtenders.gov.in is 14th August , 2018 up to 2.00 P.M. and willbe opened on the same day at 3.00 P.M. If the office happens to be closed on the date of opening of the bids as specified , the bid will be opened on the next working day at the same time and venue .
All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission oftheir Bid. For any e - tendering queries please mail to [email protected]
Chairman cum Managing Director, Lower Assam CAD Authority Irrigation Department , Chandmari , Guwahati - 3 .
Guwahati the 3rd August , 2018
CANCELLATION NOTICE
No.GMC.19 / 2017/ 27 . It is for information to all concerned that the Press Notice for the work " Construction of 6 ( six ) planetarium at Majuli , Diphu , Kaliabor , Silchar , Amingaon and Bongaigaon (Package No. Planet A, Planet B , Planet D , Planet K, Planet M and Planet S ) ( Construction ofBoundary Wall , Entrance Gate and Land Development ) " published vide this office No. GMC.19 / 2017/23 dated 27th July , 2018 is hereby cancelled due to technical reason until further order .
Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam Chandmari , Guwahati - 3 .
Guwahati the 1st August , 2018
CORRIGENDUM
No.VFV.237 /2001 / 44 . Please read the name as " Dr. Jolly Borah Sarkar " instead of "Dr. Jolly Barua Sarkar " issued vide Notification No. VFV.237/ 2001 / 43 - A dated 21st July, 2018 .
D. DEVI ,
Joint Secretary to the Govt . of Assam , A.H. & Veterinary Department .
512
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 6th August , 2018
NOTIFICATION
No. DLR.9 /Exam /Pt / 2013 / 93 . - In accordance with the Rule 39 ofAssam Survey & Settlement Training Centre Rules - 1992 , the following candidates are hereby declared to have passed in Special final examination for Recorders ' Certificate Class Course Training , 2018 ( Council Batch , Group - 1 & 2) held w.e.f. 8th June , 2018 to 14th June , 2018 at Assam Survey & Settlement Training Centre , Rajahnagar , Dakhingaon , Guwahati -40 .
Sl . No.
Roll No.
Name of Trainee
4
1
Dibangkar Narzary
2
14
Isfakur Islam
3
1 (G- 1)
Janti Koch
4
8
Arpan Jyoti Laskar
5
Krishna Basumatary
6
7
Ratul Brahma
7
Mridul Das
2(G - 1)
8
6
Bihula Basumatary
9
5
Sri Bishnu Ram Boro
13
10
Biswajit Borah
11
11
Miss Nirmali Borah
12
10
BobyDas
13
12
Sri Prasanta Hazarika
9
14
MissRupa Moni Kakati
UDAYAN HAZARIKA,
Director of Land Records & Surveys etc. , Assam , Rupnagar, Guwahati - 32
Guwahati the 20th July , 2018
PRESS NOTICE INVITING TENDER
No. CE/ Commn/UDD/ 12 /2018-19/2 . - The Chief Engineer , P. W.D. ( Roads ) , Assam on behalf ofthe Governor of Assam invites bid from approved and eligible contractors registered with Assam P.W.D. ( Roads ) for the following works under City Infra Development Fund ( CIDF ) for Jorhat Town for the year 2017-18 , pertaining to P.W.D. , Jorhat State Road Division . Details may be seen at website.assamtenders.gov.in and also at the office of the undersigned in the " Communication Branch", from 23rd July, 2018 to 6th August , 2018 during office hours .
Nameofwork
Amount ( In L) SI . No.
222.334
1
Construction of drain and cross drain from Mithapukhuri to Borkhal , Jorhat under City Infra Development Fund (CIDF ) for Jorhat Town for the year 2017-18 under PWD Jorhat State RoadDivision
192.087 2
Improvement of Jorhat Airport Road from Ch. 0.00km to 0.990 Km under City Infra Development Fund ( CIDF ) for Jorhat Town for the year 2017-18 under PWD Jorhat State RoadDivision
220.767 3
Construction of RCC Drain at K.B. Road ( Left side) at 4th & 5th Km under City Infra Development Fund ( CIDF ) for Jorhat Town for the year 2017-18 under PWD Jorhat State RoadDivision
394.602 4
Improvement of DCB Road from Ch . 0.00 m to Ch.1590 m under City Infra Development Fund(CIDF) for Jorhat Town for the year 2017-18 under PWD Jorhat State Road Division
H. SEN,
Chief Engineer , P.W.D. ( Roads ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
513 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 6th August , 2018 NOTICE INVITING e - TENDER
No.SB/Sty/MPF/2017-18/63 . - Assam Police Special Branch Headquarters invites open tender through e - Tendering process from Original Equipment Manufacturers ( OEMs ) or their genuine authorized Indian dealers / distributors for supply of NIT for Expansion of Video Conferencing System under MPF scheme 2013-14.
To participate in the tender process through the e- procurement portal , the bidder should have a valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II ( minimum ) and will have to register in the portal http://assamtenders.gov.in themselves .
The bidder who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and conditions , from the portal shall submit their tender on - line on the portal http://assamtenders.gov.in with proof of payment of the non - refundable tender fee of Rs.1000/ - ( Rupees one thousand only ) in the form of a Bank Draft drawn in favour of Special Director General of Police ( SB ) , Assam , Kahilipara from any nationalized / scheduled bank , payable at Guwahati . The tender should be submitted on- line , as per the date and time of submission prescribed in the schedule .
Special Director General of Police ( SB) , Assam , Kahilipara , Guwahati - 19 .
Guwahati the 7th August , 2018
CORRIGENDUM
No.CMD/CAD /LA/ T / 7 / 2016 / 75 . It is for general information to all concerned that the following modification/ correction has been made in the tender invited vide press notice no.CMD/ CAD/LA/T/ 7/ 2016 / 68 dated 21st July, 2018 for Dhansiri CAD Project under CADWM Programme for the year 2018-19 .
Reference
Additional terms and condition added for MDTW scheme SI . N 0 . 1 NIT NO. CMD/CAD/LA/T /7/2016/68 Date:- 21-07-2018
(1) Registered Company empanelled by Ministry of New & Renewable Energy ( MNRE) and they have manufacturing facility in India for : Solar Photo Voltaic (SPV) Modules or Motor - Pump Sets or Solar Pump Controller (Test Certificate for any one of the above components from a MNRE accredited Test lab is mandatory) .
(2) Experience certificate for boring in boulder reach .
All other terms and conditions will remain same .
Chairman cum Managing Director, Lower Assam C.A.D. Authority, Chandmari , Guwahati - 3
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 14th August , 2018
I, Sri Pramod Kumar Choudhury son of Late Sabha Ram Choudhury an inhabitant of Town- Guwahati University , Hospital Campus , P.O.- Jalukbari , University , P.S.- Jalukbari in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Sri Pramod Kumar Choudhury to Sri Pranjal Choudhury by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 22nd June , 2017.
Henceforth, I shall be known as Sri Pranjal Choudhury instead of Sri Pramod Kumar Choudhury for all purposes.
SRI PRAMOD KUMAR CHOUDHURY, Jalukbari , Guwahati .
514
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 8th August , 2018
PRESS NOTICE
No.GMC.3 / 2018/48 . The Chief Engineer , P.W.D. ( Buildings ) , Assam , on behalf of the Governor ofAssam invites fresh bids for the following work having experience of similar nature of work from APWD Registered contractors .
Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e.www.assamtenders.gov.in .
The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
The earlier " Press Notice " for the work invited vide No. GMC.3 / 2018 /21 Dated Guwahati the 22nd March 2018 is hereby cancelled .
NameofWork
SL No
State/ Pakage
Time of completion
E.M.D. to be drawn in favour of
Tender Cost (Rs.)
Approx. Value of Work (Rs. In Lakh)
E.M.D. (2% for General . and 1% for Reserved category)
192.99
5,790/-
6( six) months
GMCH- Renovation works) under 1 VD/ RR SOPD - ODS for the year 2017- W-3 18 ( 3 ) Up gradation and
Ε.Ε. , PWD, Guwahati Building Division - II . Dispur. Guwahati - 6
Rs. 3,85,980.00 (for General) or, Rs. 1,92,990.00 (forreserved Category)
"Various works of GMCH . GMC & Hospital and MMCH (Annex Hospital of GMCH) Guwahati -32 under vision Documents (Repairing & modernization of old GMCH Bldg . , New Emergency Bldg . and MCH Bldg at GMC Hospital , Dispur, Ghy - 32 ( Out side Painting) "
Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Sonitpur the 16th August, 2018
I , Dipmala Kanu daughter of Raj Kishore Sinha , Raj Kishore Sing an inhabitant of Village- 2 No. Itakhola , P.O.- Itakhola , P.S.- Itakhola in the District of Sonitpur have changed my father's surname from Raj Kishore Sinha , Raj Kishore Sing to Raj Kishore Singh by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 8th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Raj Kishore Singh instead of Raj Kishore Sinha, Raj Kishore Sing for all purposes .
DIPMALA KANU , 2 No. Itakhola, Sonitpur.
Guwahati the 16th August , 2018
I , Shri Jahar Kanti Dey son of Kumud Ranjan Dey an inhabitant of Town- Geetanagar, P.O.- Noonmati , P.S.- Noonmati in the District of Kamrup ( M) have changed my father's name from Kumud Ranjan Dey to Ketaki Ranjan Dey by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 13th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Ketaki Ranjan Dey instead of Kumud Ranjan Dey for all purposes .
JAHAR KANTI DEY, Geetanagar, Guwahati .
515 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 10th August , 2018
REQUEST FOR PROPOSAL
No.BPM.39 / 2018/5 . - The Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam , invites RFP ( Request for Proposal ) from Architects/ Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. ( Building ) and other reputed Architects / Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects/ Council ofArchitecture / Civil Engineering Consultant and having extensive experience in the relevant field of work for the following work:
Name of Work
SI . No.
Approx. value of each project .
Cost of RFP Document
Amount for consultancy for each project 1
Rs 5000.00
Rs.10.00 Crore
To be quoted bythe consultant for each project Consultancy for Construction of Sports Complex ofdifferent Types in the different Constituencies of Assam under Signature Project Scheme ( Axom Adarxo Gram Yojana) ( As per Annexure)
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference ( TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E - tendering system ( ETS ) of the Govt . of Assam.
(website: http// assamtenders.gov.in)
The Chief Engineer P.W.D. ( Building ) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons whatsoever .
Bidders who have already participated in the earlier bid need not deposit the cost of bid as mentioned above.
Chief Engineer , PWD ( Bldg .) , Assam , Chandrnari , Guwahati -3 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 16th August , 2018
I , Shri Ajay Bhatti son of Late Sai Das Singh an inhabitant of Town -Fatasil ,G.M.C. Colony, P.O.- Bharlumukh , P.S.- Bharlumukh in the District of Kamrup (M) have changed my name from Ajay Bhatti to Mulkha Singh by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 1st August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Mulkha Singh instead of Ajay Bhatti for all purposes .
AJAY BHATTI , Fatasil , Guwahati .
Guwahati the 16th August , 2018
I , Shri Jitendra Nath Saharia son of Late Karnarai Saharia husband of Phulkan Baruah an inhabitant of Town- Dalbari ( Satgaon ) , P.O.- Udayan Vihar , P.S.- Satgaon in the District of Kamrup (M) have changed my wife's name from Phulkan Baruah to Phulkan Saharia by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 6th July , 2017.
Henceforth , she will be known as Phulkan Saharia instead of Phulkan Baruah for all purposes .
JITENDRA NATH SAHARIA , Dalbari , Guwahati .
516
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 10th August , 2018
REQUEST FOR PROPOSAL
Νο.ΒΡΜ.39 / 2018/6 . - The Chief Engineer , P.W.D. (Building ) , Assam, invites RFP ( Request forProposal ) from Architects/ Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. (Building ) and other reputed Architects / Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects/ Council ofArchitecture / Civil Engineering Consultant and having extensive experience in the relevant field of work for the following work:
Name of Work
SI . No.
Approx. value of each project.
Cost of RFP Document
Amount for consultancy for each project 1
Rs 5000.00
Rs. 10.00 Crore
Tobe quoted bythe consultant for each project Consultancy for Construction of Degree College of different Types in the different Constituencies of Assam under Signature Project Scheme ( Axom Adarxo Gram Yojana ) ( As per Annexure)
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference ( TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E- tendering system ( ETS ) of the Govt . ofAssam . (website: http// assamtenders.gov.in)
The Chief Engineer P.W.D. ( Building) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons whatsoever.
Bidders who have already participated in the earlier bid need not deposit the cost of bid as mentioned above .
Chief Engineer , PWD ( Bldg . ) , Assam, Chandrnari , Guwahati - 3.
PUBLIC NOTICES
Darrang the 18th August , 2018
I , Apser Ali son of Late Hasmat Ali an inhabitant of Village- 2 No. Majarchuba , P.O.- Ganeshkuwari , P.S.- Sipajhar in the District of Darrang have changed my name from Apser Ali to Afsar Ali by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 14th August , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Afsar Ali instead of Apser Ali for all purposes .
APSER ALI , 2 No. Majarchuba , Darrang .
Guwahati the 18th August , 2018
I , Bhanushre Devi daughter of Dhiraj Sarma an inhabitant of Town- Jatia , P.O.- Assam Sashivalaya , P.S.- Dispur in the District of Kamrup ( M ) have changed my name from Bhanushre Devi to Jina Sarma by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M ) on dated 4th August, 2018 .
Henceforth , I shall be known as Jina Sarma instead of Bhanushre Devi for all purposes .
BHANUSHRE DEVI , Jatia, Guwahati .
517 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 10th August , 2018
REQUEST FOR PROPOSAL
No.BPM.39/ 2018 / 7 . - The Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , Assam , invites RFP ( Request for Proposal ) from Architects / Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. ( Building) and other reputed Architects / Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects/ Council ofArchitecture / Civil Engineering Consultant and having extensive experience in the relevant field of work for the following work :
Name of Work
SI . No.
Approx . value of each project .
Cost of RFP Document
Amount for consultancy for each project 1
Rs5000.00
Rs. 10.00 Crore
Tobe quoted bythe consultant for each project Consultancy for Construction of different Types of Building in the different Constituencies of Assam under Signature Project Scheme ( Axom Adarxo Gram Yojana ) ( As per Annexure )
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference ( TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E - tendering system ( ETS ) of the Govt . of Assam .
(website: http// assamtenders.gov.in)
The Chief Engineer P.W.D. ( Building) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons whatsoever .
Bidders who have already participated in the earlier bid need not deposit the cost of bid as mentioned above.
Chief Engineer , PWD ( Bldg . ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 18th August , 2018
I , Laxmi Mandal daughter of Late Manindra Mohan Mandal an inhabitant of Town- Adagudam , P.O.- Udalbakra, P.S.- Dispur in the District of Kamrup ( M) have changed my father's name from Manindra Mohan Mandal to Manindra Ch . Das by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 16th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Manindra Ch . Das instead of Manindra Mohan Mandal for all purposes .
LAXMI MANDAL , Adagudam , Guwahati .
Guwahati the 18th August , 2018
I, Angshuman Bhattacharya son of Bipul Chandra Bhattacharya an inhabitant of Town- House No.- 31 , Milan Nagar, Barbari , P.O.- Hengerabari , P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M) have changed my name from Angshuman Bhattacharya to Angshumann Bhattacharya by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate at Kamrup ( M) on dated 14th August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Angshumann Bhattacharya instead ofAngshuman Bhattacharya for all purposes .
ANGSHUMAN BHATTACHARYA , Hengerabari , Guwahati .
518
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 10th August , 2018
CORRIGENDUM
No.CE / REC / 29/ 2018/ 4 . This is for information to all concerned that the following modifications have been made to the Press notice issued vide this office no . CE / REC/ 29/ 2018 / 2 Dated Guwahati the , 2nd August , 2018 for the work Common Infrastructure Development for setting up the Business enterprise Zone of GBP, Amingaon .
Reference
To be read as
Instead of
Name of work
Common Infrastructure Development for setting up the Business enterprise Zone of GBP , Amingaon .
Common Infrastructure Development for setting up the Business enterprise Zone of GBP , Amingaon . ( Boundary wall and Compound filling)
NIT Value Rs . 10,34,94,725.00 ( Rupees Ten Crore Thirty Four lakh Ninty Four thousand Seven hundred Twenty Five) only.
Rs.23,68,77,550.00 (Rupees twenty three crore sixty eight lakhs seventy seven thousand five hundred fifty) only
Chief Engineer , PWD ( Bldg . ) , Assam , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Dhemaji the 18th August , 2018
I, Smti . Prachi Rai daughter of Sukhan Basumatary an inhabitant of Village- Madhuri Pathar , P.O.- Madhuri Pathar, P.S.- Silapathar in the District of Dhemaji have changed my surname from Prachi Rai to Prachi Basumatary by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 10th August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Prachi Basumatary instead of Prachi Rai for all purposes .
PRACHI RAI , Madhuri Pathar , Dhemaji .
Guwahati the 20th August , 2018
I, Rinku Moni Joshi daughter of Sabir Joshi wife of Am . Bahadur Sonar an inhabitant of Town- Datalpara , P.O.- Dhirenpara, P.S.- Fatashil Ambari in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Sabir Joshi to Mahesh Rabha by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate at Kamrup (M ) on dated 16th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Mahesh Rabha instead of Sabir Joshi for all purposes .
RINKU MONI JOSHI , Datalpara , Guwahati .
Guwahati the 20th August , 2018
I, Margaret Franklin daughter of John Rosaily an inhabitant of Town- Dhupolia, P.O.- Sawkuchi , P.S.- Fatasil Ambari in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Margaret Franklin to Margaret Rosaily Halder by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 18th August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Margaret Rosaily Halder instead of Margaret Franklin for all purposes .
MARGARET FRANKLIN , Dhupolia , Guwahati .
519 PART IX ]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
Guwahati the 9th August , 2018
NOTICE
No.BPM.39/ 2018/4 . - This is for general information to all concerned that the " Request for Proposal " published vide this office No. BPM.31 / 2018/ 6 dated 7th June , 2018 , BPM.31 / 2018 / 28 dated 9th July, 2018 , BPM.31 / 2018 /34 dated 17th July, 2018 and BPM.31 / 2018 / 37 dated 26th July, 2018 are hereby cancelled until further order due to some technical problems .
Chief Engineer , PWD Building , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 20th August , 2018
I , Marylena Franklin daughter of Ashish Franklin an inhabitant of Town- Dhupolia , P.O.- Sawkuchi , P.S.- Fatasil Ambari in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Marylena Franklin to Marylena Halder by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 18th August , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Marylena Halder instead of Marylena Franklin for all purposes .
MARYLENA FRANKLIN , Dhupolia, Guwahati .
Guwahati the 20th August , 2018
I , Anna Franklin daughter of Sachindra Nath Haldar wife of Peter Biswas an inhabitant of Town- Dhupolia, P.O.- Sawkuchi , P.S.- Fatasil Ambari in the District of Kamrup (M) have changed my name from Anna Franklin to Swapna Haldar Biswas by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 18th August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Swapna Haldar Biswas instead ofAnna Franklin for all purposes .
ANNA FRANKLIN , Dhupolia, Guwahati .
Guwahati the 28th August , 2018
I, Gani Ali son of Late Munnaf Ali an inhabitant of Town- Salbari Nizarapar, P.O.- Noonmati , P.S.- Noonmati in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Late Munnaf Ali to Late Abdul Manaf by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 27th August, 2018 .
Henceforth, he will be known as Late Abdul Manaf instead of Late Munnaf Ali for all purposes .
GANI ALI , Salbari Nizarapar, Guwahati .
Guwahati the 30th August , 2018
I , Chittaranjan Deka son of Kanta Ram Deka an inhabitant of Town Krishna Nagar , P.O.- Japorigog , P.S.- Dispur in the District of Kamrup ( M ) have changed my father's name from Kanta Ram Deka to Kanthi Ram Deka by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 14th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Kanthi Ram Deka instead of Kanta Ram Deka for all purposes .
CHITTARANJAN DEKA , Krishna Nagar , Guwahati .
520
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 5 , 2018
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 4th September , 2018
I , Mahendra Jain son of Late Mannalal Jain an inhabitant of Town - Chhabra Bhawan , M.S. Road, Guwahati - 1 , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M ) have changed my surname from Mahendra Kumar Saraogi / Chhabra/ Sarawgi and Mahendra Jain / Saraogi / Chhabra/ Sarawgi to Mahendra Kumar Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 20th January, 2018 .
Henceforth , I shall be known as Mahendra Kumar Jain instead of Mahendra Kumar Saraogi / Chhabra/ Sarawgi and Mahendra Jain/ Saraogi/ Chhabra/ Sarawgi for all purposes .
MAHENDRA JAIN , Panbazar , Guwahati .
Guwahati the 4th September , 2018
I, Pushpa Jain wife of Sri Mahendra Kumar Jain an inhabitant of Town - Chhabra Bhawan , M.S. Road , Guwahati - 1 , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup ( M ) have changed my surname from Pushpa Devi Saraogi / Chhabra/ Sarawgi and Pushpa Jain/ Saraogi / Chhabra/ Sarawgi to Pushpa Devi Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 20th January, 2018 .
Henceforth, I shall be known as Pushpa Devi Jain instead of Pushpa Saraogi / Chhabra/ Sarawgi/ Jain for all purposes .
PUSHPA JAIN , Panbazar, Guwahati .
Guwahati the 4th September , 2018
I , Pinki Jain wife of Sri Kamal Kumar Jain an inhabitant of Town - Chhabra Bhawan , M.S. Road , Guwahati - 1 , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Pinky Chhabra/ Sarawgi and Pinki Jain/ Chhabra to Pinky Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M ) on dated 9th January , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Pinky Jain instead of Pinky Chhabra/ Sarawgi and Pinki Jain/ Chhabra for all purposes .
PINKI JAIN , Panbazar , Guwahati .
Guwahati the 4th September, 2018
I, Sanjit Kumar Jain son of Sri Mahendra Kumar Jain an inhabitant of Town - Chhabra Bhawan , M.S. Road , Guwahati - 1 , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M) have changed my surname from Sanjit Chhabra/ Sarawgi and Sanjit Kumar Jain to Sanjit Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 20th January, 2018 .
Henceforth, I shall be known as Sanjit Jain instead of Sanjit Chhabra/ Sarawgi and Sanjit Kumar Jain for all purposes .
SANJIT KUMAR JAIN , Panbazar, Guwahati .
Kamrup the 23rd August , 2018
I , Gofar Ali son of Late Nazmul Ali an inhabitant of Village Dampur , P.O.- Dampur , P.S.- Hajo in the District of Kamrup ( R) have changed my name from Gofar Ali to Abdul Gafar by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 2nd August, 2018 .
Henceforth , I shall be known as Abdul Gafar instead of Gofar Ali for all purposes .
GOFAR ALI , Dampur, Kamrup .
GUWAHATI -- Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 71-100-05-09-2018 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in )