পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 39
26 চেপ্তেম্বৰ ,
দিশপুৰ , বুধবাৰ ,
No. 39
Wednesday , Dispur,
2018, 4 আহিন , 1940 (শক)
1940 ( S.E. ) 4th Asvina ,
26th September , 2018 ,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to Part - I , II ( A) and II (B ) in order that it may be filed as a separate compilation .
সূচীপত্র
CONTENTS
পৃষ্ঠা PAGES
প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
689-690 PART- I - Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড - ( ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ , বিনিময়, আদেশ, অধিসূচনা ( জাননী ) ।
691-692 PART- II- ( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .
নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
545-556 PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
[PART- I
690 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26, 2018
১ম খণ্ড
PART - I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 9th August , 2018
No. MI.42 / 2014 / 120 . - In partial modification of earlier Notification issued vide No.MI.42 / 2014/ 117 - A, dated 4th April , 2018 and in exercise of the power conferred under Article 33 ( i) ( a) of the Memorandum and Articles of Association of Ashok Paper Mill (Assam) Ltd. , the Governor of Assam is pleased to appoint Smti . Manjula Saikia Bhuyan , IAS , Joint Secretary to the Government ofAssam , Industries and Commerce Department as Director on the Board of Directors of Ashok Paper Mill (Assam ) Ltd. , and also to allow her to hold the charge of Managing Director , Ashok Paper Mill (Assam ) Ltd. , temporarily with immediate effect and until further orders , in additional to her own normal duties .
RAVI CAPOOR ,
Additional Chief Secretary to the Govt . of Assam , Industries and Commerce Department .
The 9th August , 2018
No. FSB.77/ 2018/15 . In the interest of Public Service Sri Habibur Rahman , Inspector, F, CS and CA, North Salmara , Abhayapuri , who was appointed to officiate as Superintendent of F, CS and CA, on promotion vide this Department's Notification No.FSB.08 /2018 / 253 , dated 6th April , 2018 read with Govt. notification No. FSB.77 /2018/ 9 - A, dated 14th June , 2018 is allowed to hold the additional charge of i / c Assistant Director , F, CS and CA, North Salmara , Abhayapuri after joining in his new promotional place of posting at the Office of the D.C. , Sivsagar with North Salmara , Abhayapuri as Head Quarter until further orders .
He will draw his pay and allowances from his substantives place of posting at the office of the D.C. , Sivsagar .
Secretary to the Government of Assam ,
Food, Civil Supplies and Consumer affairs Department ,
Dispur, Guwahati .
The 10th August , 2018
No. LAE.54/2015 /2266 . - The Governor of Assam in consultation with the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly is pleased to grant Child care Leave for 15 days with effect from 27th August , 2018 to 10th September , 2018 with permission to prefix 25th and 26th August , 2018 being Govt . Holidays to Smti . Deergha Baruah, OSD ( Under Secretary ) , Assam Legislative Assambly Secretariat as per S / R - 121 ( 2 ) and Govt . of Assam , Finance (Estt . - A) Department Notification No. FEG.11 /2013 / Pt . - II/28 , dated 31st July, 2015 .
The officer would have continued to officiate in the same post but for her proceeding on leave and there is every expectation of her returning to the post from which she proceeded on leave.
M. K. DEKA ,
Principal Secretary , Assam , Legislative Assembly.
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018 691 PART II A ]
Registered No. - 768/ 97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
২য় খণ্ড (ক )
PART - II ( A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্রদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 28th August, 2018
No. AGA . 567 /2017 /28.- In the interest of public service , the services of Shri Navajyoti Jagannath , Sr. Agricultural Development Officer, Rangia. Kamrup District is temporarily attached in the O / o the District Agricultural Officer , Kamrup in addition to his own duty with immediate effect and until further order .
JURI PHUKAN ,
Secretary to the Govt . ofAssam, Agriculture Department, Dispur, Guwahati - 6 .
The 8th August , 2018
No. RBEB.308 / 2016 / 25. - In the interest of public service , Sri Kandarpa Dutta , AEE , Hailakandi State Road Sub - Division , PWRD is hereby transferred and posted as AEE ( T / C ) , Jorhat Road Circle . PWRD vice Sri Biman Tamuly , AEE (T/ C ) transferred with effect from the date of taking over of charges & until further order .
No. RBEB.308 / 2016/25 - A. - In the interest of public service , Sri Biman Tamuly, AEE( T/ C ) Jorhat Road Circle , PWRD is hereby transferred and posted as AEE , Hailakandi State Road Sub-Division. PWRD vice Sri Kandarpa Dutta , AEE transferred with effect from the date of taking over of charges & until further order .
Sri Kandarpa Dutta , AEE will move first.
B. K. SARMAH ,
Under Secretary to the Govt . of Assam , P.W.R.D. , Esstt. (B) Barnch : Dispur.
The 13th August , 2018
No. RBEB . 88 / 2015 /26.- In the interest of public service , the Governor of Assam is pleased to dedicate the naming of ( 1 ) Rangia Murara chowk to Madhukuchi Road to be named as "Freedom Fighter Kamini Mohan Sarmah Path " (2 ) Rangia Chepti Chowk to Hajo via Dimu road to be named as " Freedom Frighter Bipin Sarma Path and (3 ) Karara Chowk of Goreswar path to Bathangaon road to be named as Freedom Fighter Mathura Deka Path , PWD road under Kamrup (R) District with immediate effect .
BIRAJ TALUKDAR,
Deputy Secretary to the Govt. ofAssam, Public Works Roads ( Esstt.B ) Department .
692
[PART II A THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
The 24th August , 2018
No. PLA (V ) 347/2018/11 . In the interest of public service and in pursuance of the Notification issued by the Finance (Pay Research Unit ) Department vide No.FPC.12/ 2017/ 4 , dated 06/07/2018 , the Governor of Assam is pleased to constitute the Screening Committee comprising of following Members for grant of financial up -gradation benefit to the employees of the Directorate of Vigilance & Anti- Corruption , Assam under Modified Assured Career Progression Scheme ( MACPS ) :
Chairman
(1) Addl . Chief Secretary / Principal Secretary Home& Political Department.
Member
(2) Inspector General of Police , Vigilance & Anti- Corruption , Assam .
Member
(3) Sr. Financial Advisor , Home& Political Department
MemberSecretary
(4) Addl . Secretary (RKM) Political (Vigilance Cell ) Department
L. S. CHANGSAN , Principal Secretary to the Government ofAssam, Home& Political Department , Dispur.
The 18th August , 2018
No. RTA/K/MISC / MV / 2011 / 151/6339-496404-14.- A meeting of RTA Kamrup Metro, Guwahati , is scheduled to be held on 27th August 2018 at 4 P.M. in the office chamber of Honorable Deputy Commissioner and Chairman RTA of Kamrup Metro, Guwahati to discuss and resolve the following matters relating to RTA, KamrupMetro , guwahati .
1. Issues related with LGB Airport Guwahati , Taxi service.
2. Formulation of new route of City Bus and Metro Share Taxi .
3.Matters related to School Bus Permit ofthat vehicle which are playing without having permission from school authority i.e. Kendriya Vidayalaya , Khanapara , Guwahati .
4. Construction of parking place at Jalukbari and Khanapara area.
5.Regarding letter no . CT/MV/ 93 /2018 / 3016 Dated Guwahati the 05th July, 2018 from Commissioner Transport , Assam .
6.Traffic Survey.
7. Regarding Motor Cycle Taxi service .
8. Others i.e. matter related to Ola and Uber Cabs . letter no . CT/MV/ 93 / 2018 /3016 Dated Guwahati the 05th July, 2018 , etc.
BAPAN KALITA ,
I/C District Transport Officer & Secretary, Regional Transport Authority, Kamrup , Metro , Betkuchi , Guwahati -34 .
The 2nd August , 2018
Under Section II of the Assam Cooperative Societies Act . 2007 a Cooperative Society under the Name of the "Hatikuchi Dugdha Utpadak Samabai Sammittee Ltd. " in the District of Nagaon has been Registered in my office and Numbered as No. N. 5/2018 this day the Second of August of the year Two thousand Eighteen annodomini .
Asstt. Registrar of Coop : Societies, Nagaon.
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/ 97
ৰাজপত্র
सत्यमेव जयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 39 দিশপুৰ, বুধবাৰ , 26 চেপ্তেম্বৰ , 2018 , 4 আহিন, 1940 ( শক ) No. 39 Dispur, Wednesday, 26th September , 2018 , 4th Asvina, 1940 (S.E.)
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .
নৱম খণ্ড
PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Advertisement and Noticesby Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION, ETC. , TO THE
ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY
MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER ,
ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .
STANDARD APPLICATION FORM
Post applied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected .
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .
546
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
MONTH
YEAR
DATE
02. (A) Place of Birth
02. (B) Nationality
03. Sex:
Male
Female
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name:
07. Mother's Occupation , Designation and address
08. Husband's Name : ( if applicable)
09. Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
b) Police Station
c) District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B) Are you a member of Scheduled Caste/Scheduled Tribes ( Answer 'Yes ' or 'No ') . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .
12. Educational Qualifications ( HSLC / SSC Onwards :
% of marks School / College with Address
Class Div.
Major Subjects
Year of passing
Board/
council/
University
Exam . or name ofthe equivalent exam .
Matriculation
Higher Secondary (Science)
Degree 547 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
PART IX]
13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc ) :
14. Experience : (Please give details thereof)
Period
Scale of Pay Designation
From
To
Name of the Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue :
17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card )
18. Address for correspondence:
PINCODE
19. Permanent address of Applicant :
PINCODE
20. E -mail id if any:
21. Telephone number ( s) if any :
22. Mobile number ( s) if any :
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction/Award/ Special
Activities /Experience :
( Attach a separate sheet if required )
DECLARATION
1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .
2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC / ST/ OBC/ General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.
4. I understand that in the event of any information being found suppressed /false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .
Place:
Date:
Signature of the candidate 548
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26, 2018
Guwahati the 23rd August , 2018
PRESS NOTICE
No.SMC / 129 / 2018 / 2 . The Chief Engineer , P.W.D. (Buildings ) , Assam , on behalf of the
Governor ofAssam invites bids from registered contractors of class I (A ) only under APWD ( Building ) having experience in similar nature of work , for the following work . Details of the bid may be seen at e -procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 29th August , 2018 to 19th September , 2018 .
The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
NameofWork
Tender Cost Timeof completion
Approx. Value
ofWork
SI No.
State/ Package
"Repair& Renovation works for Tezpur Medical College& Hospital , Tezpur
BidSecurity to be drawn in favourof
Bid Security (2%for General, and1%for Reserved category)
Rs.3,17,36,690.00
1 TMC- R1
Under SOPD- ODS ( TNEIF) for the FY 2018-19
NOTE :
Rs. 9550/- 12 (twelve) Months
Ε.Ε. , PWD, Tezpur Building Division.
Rs.6,34,740.00 (forGeneral) or, Rs.2,17,370.00 (forreserved Category)
1) Pre - bid meeting : Date & Time : 14.00 hrs . of 12th September , 2018 .
Venue : Office of the Chief Engineer , P.W.D. (Bldg .) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
2) Online mode of submission of both Technical and Financial Bid is mandatory .
3) In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will take place on the next working day.
4) A hard copy the Technical bid submitted online is also to be submitted at the Office chamber of the undersigned on or before 19th September , 2018 up to 14.00 hrs . for evaluation purpose. For any discrepancy between the online bid and hard copy of the bid , the online bid will govern and will be considered for evaluation .
5) Along with the hard copy of the Technical bid, the following documents ( in original ) must also be submitted on or before 19th September , 2018 up to 14.00 hrs .
a. Original Power of Attorney for signing the BID , if any,
b. Bid Security in the form of Original TDR/ FDR/ Bank Guarantee from a Nationalised / Scheduled Bank .
c . Tender Cost should be submitted in Original DD / Banker's Cheque in favour of " Assam State Road Board Maintenance (Roads ) Fund " A/C No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch Code No.00221 towards cost of Bid documents for the job.
6) Bidders are advised to scan their Technical Papers at 100dpi (In Black & White mode ) in " pdf " format for multiple pages with maximum file size of 25MB . If numbers of pages exceeds , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage.
7) All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid.
Chief Engineer , P.W.D. (Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
549 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
PART IX]
Guwahati the 23rd August , 2018
CANCELLATION NOTICE
No.GMC.3 /2018 / 50 . - The " Press Notice " invited vide No. GMC.3 / 2018 / 48 Dated Guwahati the 8th August, 2018 for the work of " Various works of GMCH, GMC & Hospital and MMCH (Annex Hospital of GMCH ) Guwahati - 32 under vision Documents ( Repairing & Renovation works ) under SOPD - ODS for the year 2017-18 (3 ) Up gradation and modernization of old GMCH Bldg. , New Emergency Bldg . and MCH Bldg . at GMC Hospital , Dispur, Ghy - 32 (Outside Painting ) " Package No. GMCH -VD /RRW- 3 is hereby cancelled until further order.
Chief Engineer, P.W.D. ( Building ) , Assam, Chandmari , Guwahati - 3 .
Dibrugarh the 18th August , 2018
PRESS NOTICE INVITING TENDER
No.NIT /EZ/ DRRD / SOPDG /TK / 110 /2018 /02 . - Additional Chief Engineer , PWD, (Roads ) , Eastern Zone , Dibrugarh , Assam on behalf of Governor of Assam invites fresh Bid from approved and eligible Contractor [ Class - I ( A, B & C ) ] registered with Assam PWD for the work under "S.O.P.D. (G ) " of 1 ( one ) No. work amounting to Rs.148.16 Lakhs (Approx ) in Dibrugarh Dist . Details may be seen in the website http://assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned from during office hours . The concerned bidders may submit their Bid as per tender schedule .
TABLE
Name of Work
Apprx. Value of Work (Rs. In lakhs) SI . No.
3
2
1
148.16 1 Construction of Interlocking Concrete Block Pavement for Dirai Natun Line to Nemupather ( From Ch . 1000.00 m to Ch. 3000.00 m) under S.O.P.D. (G ) for the Year 2017-18- under PWD , Dibugarh Rural Road Division , Dibrugarh Tingkhong LAC .
DETAIL NOTICE INVITING TENDERS
No.NIT / EZ /DRRD / SOPDG /TK/ 110 / 2018 /03 . - Additional Chief Engineer, PWD , ( Roads ), Eastern Zone , Dibrugarh , Assam on behalf of Governor of Assam invites fresh Bid from approved and eligible Contractor [ Class - I ( A , B & C ) ] registered with Assam PWD for the work under " S.O.P.D. (G) " of 1 ( one ) No. work amounting to Rs . 14815713.00 ( Approx ) in Dibrugarh Dist . Details may be seen in the website http://assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned from during office hours . The concerned bidders may submit their Bid as per tender schedule .
Amendment/Addendum to the SBD , and further notifications , if any , shall appear at the office of the undersigned during office hours .
TABLE
Nameof Work
SI . No.
BidSecurity Value (Rs.In lakh)
Completion Period (In months)
Cost of Bid Document (In Rs.)
Tender value (Apprx.) (inRs.)
General Category (2%)
SC/ ST / OBC / Unemployed Engineers ( 1% )
7
6
4
2
5
3
1
3.00
9 ( nine)
1.50 4000.00
morith
14815713.00
1 Construction of Interlocking Concrete Block Pavement for Dirai Natun Line to Nemupather (From Ch . 1000.00 m to Ch . 3000.00 m) under S.O.P.D. (G) for the Year 2017-18 - under PWD , Dibugarh Rural Road Division , Dibrugarh Tingkhong LAC .
Additional Chief Engineer , P.W.D. ( Roads) , Eastern Zone , Dibrugarh .
550
[ PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
Guwahati the 20th August , 2018
NIT FOR PUBLICATION
No.DWT (T ) 50 / 2017-18 / 29 . - The Directorate of Inland Water Transport, Govt . of Assam invites Request for Proposal ( RFP ) in two bid system from reputed , well experienced and capable shipbuilders for Construction of 16 ( sixteen) Nos . of 25.0m long steel Floating Terminals for 16 ghat banks on the river Brahmaputra under 100 % Central Sector Scheme. The approved Project cost for 16 Nos . Floating Terminals is Rs.13.7016 Crores only ( Rupees thirteen crores seventy lakh sixteen thousand ) only. Complete RFPdocument shall be available on website of IWT, Assam http: // iwtdirectorate.assam.gov.in and www.assamtenders.gov.in. Intending tenderers are required to register at portal of e - tender of the Assam Govt . www.assamtenders.gov.in and participate through the online tender portal only.
24-08-2018
1. Publishing date of the tender in e - portal
2.
25.08.2018 to 10.09.2018 Dateof downloading tenders
3. Last date and time of submission of Tender
20.09.2018. ( 14 00 hours) 4.
20.09.2018 . ( 1500 hours ) Date and time of opening of tender
Director, Inland Water Transport, Assam , Ulubari , Guwahati - 7 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 4th September, 2018
I , Rajtilak Hazarika son of Kunja Hazarika an inhabitant of Town- Kharghuli , P.O.- Kharghuli , P.S.- Latasil in the District of Kamrup (M) have changed my name from Rajtilak Hazarika to Raajtilak Hazarika by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 14th August, 2017 .
Henceforth, I shall be known as Raajtilak Hazarika instead of Rajtilak Hazarika for all purposes.
RAJTILAK HAZARIKA , Kharghuli , Guwahati - 1 .
Guwahati the 4th September , 2018
I, Shri Bimal Kumar Saraogi son of Late Mannalal Jain an inhabitant of Town- Chhabra Bhawan, M.S. Road , P.O.- Panbazar, P.S.- Panbazar in the District of Kamrup ( M) have changed my surname from Bimal Kumar Saraogi / Chhabra/ Sarawgi and Bimal Jain/ Saraogi / Chhabra/ Sarawgi to Bimal Kumar Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 20th January, 2018 .
Henceforth, I shall be known as Bimal Kumar Jain instead of Bimal Kumar Saraogi/ Chhabra/ Sarawgi and Bimal Jain/ Saraogi/Chhabra/ Sarawgi for all purposes .
BIMAL KUMAR SARAOGI ,
Panbazar , Guwahati - 1.
Guwahati the 4th September, 2018
I , Smti . Asha Devi Saraogi wife of Shri Bimal Kumar Jain an inhabitant of Town- Chhabra Bhawan, M.S. Road, P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M) have changed my surname from Asha Devi Saraogi / Chhabra/ Sarawgi and Asha Jain/ Saraogi / Chhabra/ Sarawgi to Asha Devi Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 20th January, 2018.
Henceforth , I shall be known as Asha Devi Jain instead ofAsha Devi Saraogi /Chhabra/ Sarawgi and Asha Jain/ Saraogi / Chhabra / Sarawgi for all purposes .
ASHA DEVI SARAOGI , Panbazar, Guwahati - 1 .
551 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
Guwahati the 6th September, 2018
PRESS NOTICE
No.AF ( S ) 203 / SCA to TSP / 2018-19 /9803 . - The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e - tendering from Registered Fish Feed Manufacturers / Authorised Dealers or Agent/ Registered Fish Feed Suppliers for the following works under the scheme development of Fishery and Horticulture under SCA to TSP . The last date of submission of e - tender is on 24th September, 2019 upto 3 p.m.
Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate ( DSC ) from one of the authorized Certifying Authorities (CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website : https : //assamtenders.gov.in.
Name of work
EMD (Rs .)
Approx . value
of supply (Rs . )
Number of Fish Seed
Pack- age
Time Period of Supply
Cost of bid document (Rs .)
1,800.00
58,56,000.00
14,64,000
SEED-( 1 )
1 (one) month
1,17,120.00 but in case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC it is 58.560.00
Supply of Fish Seed under SCA to TSP to implement the activities of Fishery development Programme sponsored by WPT&BC
Detail information regarding terms & conditions and other contents may be collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th September , 2018 to 24th September 2018 .
Director of Fisheries , Assam , Guwahati .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 4th September, 2018
I, Shri Nitesh Kumar Chhabra son of Shri Bimal Kumar Jain an inhabitant of Town- Chhabra Bhawan , M.S. Road , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M ) have changed my surname from Nitesh Kumar Chhabra and Nitesh Jain to Nitesh Kumar Jain by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 20th January, 2018 .
Henceforth , I shall be known as Nitesh Kumar Jain instead of Nitesh Kumar Chhabra and Nitesh Jain for all purposes .
NITESH KUMAR CHHABRA , Panbazar, Guwahati - 1 .
Guwahati the 4th September, 2018
I, Rob Jel Hoque son of Abdul Jobbar Ahmed an inhabitant of Town- Notboma , Maszid Path , P.O.- Hatigaon , P.S.- Hatigaon in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Abdul Jobbar Ahmed to Abdul Jobbar by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 29th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Abdul Jobbar instead of Abdul Jobbar Ahmed for all purposes .
ROB JEL HOQUE , Hatigaon , Guwahati .
552
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26, 2018
Nagaon the 30th August , 2018
PRESS NOTICE INVITING TENDER
No. TND /NSRD/ 275 / 44 /Pt - I . - Executive Engineer PWD , Nagaon State Road Division on behalf of Governor of Assam invites bid for " Construction of road from Nibukali to Kuarichuk (L= 1.565Km) ( Package No.AS - 19-297 ) and " Construction of road from Pachim Tetelichara to Kalaikhowa Road ( L= 1.848 km ) ( Package No.AS - 19-305 ) including cross drainage works and routine maintenance for 5 years under PMGSY ( ADB ) RCIP, Batch - I for the year 2013-14 of Nagaon District, Assam amounting to Rs.86.80 Lakh ( Approx ) . Details may be seen at the office of the undersigned from 1st September , 2018 to 4th September , 2018 during office hours and this has the reference of CE/PMGSY/ ADB / RCIP / 125 / 2013-14/ 7 Dated 24th August , 2018. Dropping of Tender in all respect should be completed within 7 ( Seven ) days w.e.f. 4th September, 2018 .
Executive Engineer PWD , Nagaon State Road Division , Nagaon.
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 4th September, 2018
I, Afruza Begum daughter of Late Krishna Kalita an inhabitant of Town- Santipur , Bhutnath, Milan Path, P.O.- Bharalumukh , P.S.- Bharalumukh in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Afruza Begum to Mrs. Shebani Kalita by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 13th August , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Mrs. Shebani Kalita instead of Afruza Begum for all purposes .
AFRUZA BEGUM ,
Santipur , Bhutnath , Milan Path , Guwahati .
Guwahati the 4th September , 2018
I , Salma Khatoon daughter of Abdul Ali an inhabitant of Town- Shantipur Hill Side , (PNGB ) Road, P.O.- Bharalumukh , P.S.- Bharalumukh in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Salma Khatoon to Pooja Kalita by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 6th November , 2017.
Henceforth, I shall be known as Pooja Kalita instead of Salma Khatoon for all purposes .
SALMA KHATOON , Shantipur Hill Side , Guwahati.
Kamrup the 4th September , 2018
I, Md . Rubul Ali son of Mohmmad Abdul Gafur Ali an inhabitant of Village- Patrapur, P.O.- Kendua , P.S.- Baihata Chariali in the District of Kamrup have changed my father's name from Mohmmad Abdul Gafur Ali to Abdul Gafur by swearing an affidavit in the Court of Notary at Rangia on dated 28th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Abdul Gafur instead of Mohmmad Abdul Gafur Ali for all purposes .
MD . RUBUL ALI ,
Baihata Chariali , Kamrup .
553 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
PART IX]
Guwahati the 1st September, 2018
CORRIGENDUM
No. SB / Sty / MPF / 2017-18 / 74 . - As approved the following changes to Technical Specifications and Critical Date Sheet are made hereby .
Sl . No. Head & sub heads
Corrected specification
Existing Specifications
1.
Network interfaces
Bluetooth
Mustsupport Bluetooth 3.0 for
connecting Bluetooth headsets
Must support Bluetooth/ USB for connecting Bluetooth headsets .
Bid Submission End Date is extended till 14th September , 2018 ( 14:00 hrs . ) and Bid Opening Date is extended till 14th September, 2018 ( 15:00 hrs . )
All others specifications will remain same .
Superintendent of Police ( Commn ) , Special Branch Hqrs . , Assam , Kahilipara , Guwahati - 19.
PUBLIC NOTICES
Nalbari the 4th September, 2018
I , Jonali Sharma daughter of Umesh Sharma wife of Umesh Sharma an inhabitant of Village- Milanpur, P.O.- Milanpur, P.S.- Nalbari in the District of Nalbari have changed my father's name from Umesh Sharma to Sarat Ch . Goswami by swearing an affidavit in the Court of Executive Magistrate at Nalbari on dated 4th July, 2018 .
Henceforth , he will be known as Sarat Ch . Goswami instead of Umesh Sharma for all purposes .
JONALI SHARMA , Milanpur , Nalbari .
Guwahati the 5th September , 2018
I, Miss Mofida Begum daughter of Jeher Ali an inhabitant of Town- Noonmati , Nizarapar , P.O.- Noonmati , P.S.- Noonmati in the District of Kamrup (M) have changed my father's name from Jeher Ali to Late Zahiruddin Ahmed by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 29th August, 2018 .
Henceforth, he will be known as Late Zahiruddin Ahmed instead of Jeher Ali for all purposes .
MOFIDA BEGUM, Noonmati Nizarapar , Guwahati .
Guwahati the 5th September, 2018
I, Sarojani Devi daughter of Late Tara Nath Sarma wife Late Durga Kanta Sarma an inhabitant ofTown- Bonkowar Nagar , P.O.- Kharghuli , P.S.- Latasil in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Sarojani Devi to Sorojini Devi by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 30th August , 2018 .
Henceforth, I shall be known as Sorojini Devi instead of Sarojani Devi for all purposes .
SAROJANI DEVI , Bonkowar Nagar, Guwahati .
Guwahati the 6th September , 2018
I, Rajesh Rai son of Late Lakshman Ram an inhabitant of Town- H /No.01 , Noonmati Market , P.O.- Noonmati , P.S.- Noonmati in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Rajesh Rai to Rajesh Ram by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 1st February, 2018.
Henceforth , I shall be known as Rajesh Ram instead of Rajesh Rai for all purposes .
RAJESH RAI , H/No.01 , Noonmati Market , Guwahati .
[PART IX 554
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
Guwahati the 6th September , 2018
PRESS NOTICE
No. AF ( S ) 203 / SCA to TSP / 2018-19 /9810 . - The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e - tendering from Registered Fish Feed Manufacturers /Authorised Dealers or Agent/Registered Fish Feed Suppliers for the following works under the scheme development of Fishery and Horticulture under SCA to TSP. The last date of submission of e - tender is on 24th September , 2019 upto 3 p.m.
Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate ( DSC ) from one of the authorized Certifying Authorities ( CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website: https://assamtenders.gov.in .
Name of work
Package
EMD (Rs .)
Approx. value
of supply (Rs . )
Number of Fish Seed
Cost of bid document (Rs.)
Time Period of Supply
600.00
4,88,000 19,52,000.00
SEED- ( II )
(one) month
39,040.00 butin case of bidders belong to SC/ ST / OBC / MOBC it is 19,520.00
Supply of Fish Seed under SCA to TSP to implementthe activities of Fishery development Programme sponsored by WPT& BC
Detail information regarding terms & conditions and other contents may be collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours 10th September , 2018 to 24th September, 2018 .
Director of Fisheries , Assam, Guwahati .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 6th September , 2018
I, Manjula Sarma daughter of Sribas Chakraborty an inhabitant of Town- Milan Nagar , Lalganesh , P.O.- Odalbakra , P.S.- Adagudam in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Sribas Chakraborty to Ganesh Chandra Bhattacharjee by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 30th July, 2018 .
Henceforth, he will be known as Ganesh Chandra Bhattacharjee instead of Sribas Chakraborty for all purposes .
MANJULA SARMA , Lalganesh , Guwahati .
Guwahati the 6th September, 2018
I , Shri Brinda Musahary son of Mangal Mochahary an inhabitant of Town- Natun Nagar, 10 A.P.Bn. , P.O.- Kahilipara , P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M ) have changed my title from Brinda Musahary to Brinda Mochahary by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 5th January , 2018 .
Henceforth , I shall be known as Brinda Mochahary instead of Brinda Musahary for all purposes .
BRINDA MUSAHARY, Kahilipara , Guwahati .
PART IX]
555 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
PUBLIC NOTICES
Guwahati 6th September , 2018
I , Mrs. Meghalee Sarma wife of Dr. Birendra Kumar Sarmah an inhabitant of Town- Qtr . No.B - 21 , College of Veterinary Science , A.A.U. , Khanapara Campus , P.O.- Khanapara , P.S.- Dispur in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Meghalee Sarma to Meghali Sarmah by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 24th August , 2018.
Henceforth , I shall be known as Meghali Sarmah instead of Meghalee Sarma for all purposes.
MEGHALEE SARMA , Khanapara, Guwahati .
Guwahati the 7th September , 2018
I , Akali Begum daughter of Muslim Ali an inhabitant of Town- Directorate of Agriculture campus Qtr. No.23 , P.O.- Khanapara , P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M ) have changed my father's title from Muslim Ali to Muslim Kha by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st Class at Kamrup (M) on dated 3rd August , 2018.
Henceforth , he will be known as Muslim Kha instead of Muslim Ali for all purposes .
AKALI BEGUM , Khanapara, Guwahati .
Guwahati the 7th September , 2018
I , Shanti Sharma daughter of Gopal Sharma an inhabitant of Town- Maligaon , Hill - Top , P.O.- Maligaon , P.S.- Jalukbari in the District of Kamrup ( M ) have changed my father's name from Gopal Sharma to Late Paramananda Das by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kamrup ( M) on dated 5th September , 2018 .
Henceforth , he will be known as Late Paramananda Das instead of Gopal Sharma for all purposes .
SHANTI SHARMA , Maligaon , Guwahati .
Udalguri the 7th September , 2018
I , Miliani Ekka Bhattacharjee daughter of Edward Ekka an inhabitant of Village- Hatigor Tea Estate , P.O.- Hatigor, P.S.- Harisinga in the District of Udalguri ( BTAD ) have changed my father's name from Edward Ekka to Telesfor Ekka by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 27th August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Telesfor Ekka instead of Edward Ekka for all purposes .
MILIANI EККА ВНАТТACHARJEE , Hatigor Tea Estate , Udalguri .
Baksa the 13th September, 2018
I , Smti . Banti Rekha Roy Bangchiary daughter of Mukunda Bangchiary wife of Mukunda Bangchiary an inhabitant of Village- Mushalpur, P.O.- Mushalpur, P.S.- Mushalpur in the District of Baksa have changed my father's name from Mukunda Bangchiary to Late Ram Charan Roy by swearing an affidavit in the Court of Executive Magistrate at Nalbari on dated 21st August , 2018 .
Henceforth , he will be known as Late Ram Charan Roy instead of Mukunda Bangchiary for allpurposes .
BANTI REKHA ROY BANGCHIARY, Mushalpur , Baksa .
556
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 26 , 2018
Guwahati the 6th September , 2018
PRESS NOTICE
No. AF ( S ) 203 / SCA to TSP / 2018-19/ 9817. - The Directorate of Fisheries , Assam , Guwahati invites e - tendering from Registered Fish Feed Manufacturers / Authorised Dealers or Agent/Registered Fish Feed Suppliers for the following works under the scheme development of Fishery and Horticulture under SCA to TSP. The last date of submission of e - tender is on 24th September , 2019 upto 3 p.m. Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders are required to have Digital Signature Certificate ( DSC) from one of the authorized Certifying Authorities ( CA) and must be enrolled in www.assamtenders.gov.in as indicated in the website : https://assamtenders.gov.in .
Package Name of work Number of Fish Seed
EMD (Rs.)
Approx . value
of supply ( Rs . )
Cost of bid document (Rs .)
Time Period of Supply
500.00
48,000 1,92,000.00
SEED-( III)
Supply of Fish Seed under SCA to TSP to implement the activities of Fishery development Programme sponsored by WPT& BC
1 (one) month 3,840.00 but in case of bidders belong to SC/ ST/ OBC / MOBC it is 1,920.00
Detail information regarding terms & conditions and other contents may be collected from the office of the Director of Fisheries , Assam , Guwahati - 16 during office hours from 10th September , 2018 to 24th September , 2018 .
Director of Fisheries , Assam , Guwahati .
Silchar the 21st August , 2018
EXTENTION NOTICE
No. SBC / CS / 2018-19/04/ 148 . - It is for general information to all concerned that the last Date & time of submission of bids and other relevant dates of all the following work as per the NIT published Vide No. SBC /CS / 2018-19 /04/ 121 Date 18th July, 2018 are extended and rescheduled as below- 1. Last Date & time of submission of bid is up to 17.00 hrs . on 3rd September , 2018
2. Date and time of opening of Technical bid is at 12.00 hrs . of 5th September , 2018 .
3. Date of time of opening of Financial bid will be notified later on.
4. Pre-bid meeting Date & Time : 11.00 hrs . of 28th August , 2018 .
Nameofwork
Construction of single storied RCC building (three storied foundation provision ) for the grade -III Judicial Officers Quarter (twin type) of the SDJM & brick boundary wall at Lakhipur ( Pailapool ) of Cachar District . ID No 2018_PWBNH_8050_1
Superintending Engineer , PWD , Silchar Building Circle Silchar.
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 14th September , 2018
I, Dulu Majumdar daughter of Late Parsha Nath Karmakar an inhabitant of Town- B.P. Chaliha Nagar, P.O.- Bamunimaidam , P.S.- Chandmari in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Dulu Majumdar to Dulu Bala Majumdar by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kamrup ( M) on dated 27th August, 2018 .
Henceforth, I shall be known as Dulu Bala Majumdar instead of Dulu Majumdar for all purposes .
DULU MAJUMDAR ,
B.P. Chaliha Nagar, Guwahati .
GUWAHATI -- Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam, Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 77-100-26-09-2018 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in)