পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 37
11 চেপ্তেম্বৰ ,
বুধবাৰ,
দিশপুৰ,
Wednesday,
2019
20ভাদ,
1941 (শক)
20th Bhadra, 1941 ( S.E. )
11th September ,
No. 37 Dispur,
2019
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে। Separate paging is given to Part - I, II (A) and II (B) in order that it may be filed as a separate compilation .
সূচীপত্র
CONTENTS
পৃষ্ঠা PAGES
প্রথম খণ্ড - নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
PART- I - Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড - (ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিময় , আদেশ , অধিসূচনা (জাননী) ।
667-674 PART- II-( A) - Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .
দ্বিতীয় খণ্ড - ( খ ) অসম, নাগালেণ্ড , মেঘালয় , মণিপুৰ , ত্ৰিপুৰা , মিজোৰাম আৰু অৰুণাচল প্রদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ আদেশ, বিজ্ঞপ্তি আৰু নিয়মাৱলী ।
675-678 PART- II (B) - Orders , Notification and Rules by the High Court of Assam Nagaland , Meghalaya, Manipur , Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .
নৱম খণ্ড - চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
PART- IX -- Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
স্বায়ত্ব শাসিত জিলা পৰিষদৰ পৰিপূৰক নং -৫
13-14 AUTONOMOUS DISTRICT COUNCILS SUPPLEMENT NO . - 5 666
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
১ম খণ্ড
PART - I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 16th August , 2019
No. MI.42 /2015/ 215 . - In exercise of the power conferred upon under Article - 94 (a) of the Memorandum and Articles of Association of Assam Gas Company Limited ( AGCL ) , the Governor ofAssam is pleased to appoint Shri Gokul Chandra Swargiyari . Son of Shri Chandra Nath Swargiyari as Managing Director of AGCL , in the fixed pay scale of Rs.55000/ - per monthe plus other allowances as admissible with effect from the date of taking over charge , initially for a period of 3 (three) years .
No. MI.42 / 2015 / 215 - A . - In exercise of the powers conferred upon vide Article - 93 (c ) of the Memorandum and Articles of Association of Assam Gas Company Limited ( AGCL) , the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Aditya Kumar Sharma . Managing Director , AGCL , as one of the Directors from the Board of Directors of Assam Gas Company Ltd. with effect from the date of his handing over charge as Managing Director, AGCL .
Shri Aditya Kumar Sharma is hereby reverted back to the position of DGM (Finance and Accounts) AGCL which he held prior his appointment as Managing Director , AGCL vide Govt . of Assam's Notification No.MI.42/2015 / 34 , dated 28th August , 2015 .
No. MI.42/2015/ 215 - B . In exercise of the powers conferred on him vide Article - 94 ( a) of theMemorandum and Articles of Association of Assam Gas Company Limited ( AGCL) , the Governor ofAssam is further pleased to appoint Shri Gokul Chandra Swargiyari as one of the Directors on the Board of Directors of Assam Gas Company Limited with immediate effect until further order.
K. K. DWIVEDI , Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , Industries and Commerce Department .
The 3rd August, 2019
No. PEM.34/ 2008/ 221 . In supersession of this Deptt's earlier Notification No.PEM.34/ 2008/226 , dated 18th June , 2019 and exercise of the Power Conferred by Article 125 of the Memorandum and Article of Association of the Assam Hydro- Carbon and Energy Company Ltd. the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Avinash Joshi IAS , then Principal Secretary to the Govt . of Assam , Mines and Minerals Department from the post of Managing Director of Assam Hydro - Carbon and Energy Company Ltd.
No. PEM.34/ 2008 /221 - A. - In supersession of this Deptt's earlier Notification No.PEM.34/ 2008/226 , dated 18th June . 2019 and exercise of the Power Conferredby Article 117 of the Memorandum and Article of Association of the Assam Hydro- Carbon and Energy Company Ltd. the Governor of Assam is pleased to appoint Shri V. S. Bhaskar IAS , Addl . Chief Secretary to the Govt. of Assam . Mines and Minerals Department as Managing Director of Assam Hydro - Carbon and Energy Company Ltd. vice Shri Avinash Joshi relieved .
A. U. CHOUDHURY,
Commissioner & Secretary to the Govt . of Assam . Mines and Minerals Department . Dispur. Guwahati - 6 .
667 PART II A. ]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
Registered No. - 768 /97
২য় খণ্ড (ক )
PART - II ( A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 23rd July, 2019
No. DHTG ( COOP) . 116/ 2018/ 70.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act. 2007. (Act No IV of 2012 ) as amended upto Act No. IV of 2013 a Co - operative Society under the name of " Hatiali Mohila Bowa Kata Samabay Samity in the District of Dibrugarh have this day been registered in my office and numbered as DBR/ WCS /01 , dated this the / /2019 Anno- Domini .
No. DHTG ( COOP ). 18 / 2019/ 39.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act. 2007. (Act No IV of 2012 ) as amended upto Act No. IV of 2013 a Co - operative Society under the name of "Kolahiparia Mohila Bowa Kata Samabay Samity in the District of Kamrup (R) have this day been registered in my office and numbered as KMP/ WCS/27 , dated this the //2019 Anno - Domini .
K. DEKA, Director
Handloom and Textiles . Assam &
Ex-OfficioAddl . Registrar of Coop . Societies . Assam . Ambari , Guwahati - 1 .
The 6th August . 2019
No. HMA ( APS ) 139 / 11.- Whereas , a report has been received from Superintendent ofPolice . Dibrugarh vide Memo No. RB / 2018/ 5245 dated 29th November. 2018 informing that a case has been registered in Dibrugarh P. S. Case No. 936/16 U / S 7/13 ( 1 ) ( a ) ( b ) ( d ) /( 2 ) of the Prevention of Corruption Act R /W Sec.120 ( B )/ 420 IPC and added Sec.463/ 468 / 471 / 477 ( A ) / 201 IPC against Shri Debabrata Dey. APS,Dy. SP ( DSB ) , Tinsukia. Assam .
Whereas , the Governor of Assam vide Notification No. ΗΜΛ12 / 2018/304 dated 7th March . 2019 was pleased to grant sanction for prosecution U / S 19 ( 1 ) of the Prevention of Corruption Act , 1988 and under provision of Section 196 and 197 ( 1 ) of the Criminal Procedure Code for the offences 7/8/12/13 ( 2 ) of the Prevention of Corruption Act . 1988 and section 109/120 ( B )/ 420 / 465 / 468 / 471 of the Indian Panel Code against Shri Debabrata Dey , APS , Dy. SP ( DSB ) . Tinsukia . Assam .
In view of the above , the Governor of Assam is satisfied that it is necessary and in the interest of public service to place Shri Debabrata Dey, APS . Dy . SP ( DSB ) . Tinsukia . Assam . under suspension with immediate effect .
Accordingly, the Governor of Assam is pleased to place Shri Debabrata Dey. APS , Dy. SP ( DSB ) . Tinsukia, Assam under suspension under Rule 6 ( 1 ) ( c ) of the Assam Services ( Discipline & Appeal ) Rules . 1964 with immediate effect .
MANIRATNA MAHANTA ,
Secretaryto the Govt . of Assam. Home(A) Department .
668
[ PART II A.
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
The 3rd August , 2019
No. ASE 723 /2013 /250.- On the recommendation of the Assam Public Service Commission communicated vide their letter No. 61PSC/DP - 7 / 2 / 2017-2018 , dated 12.06.2019 , the promotion of Sri Surendra Nath Gayari from the post of Assistant Inspector of Schools to the post of Deputy Director/ Inspector of Schools / DEEO under regulation 4( d) of the APSC (Limitation of Functions) Regulation , 1951 issued vide Notification No. ASE 449/2008/184 , dated 16.07.2016 is hereby regularized with effect from the date of taking over charge on promotion by the Officer.
PREETOM SAIKIA ,
Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam, Secondary Education Department.
The 19th July, 2019
No. SKT.115 /2017/ 219.- The Governor of Assam is pleased to constitutes the Governing Council of State Council for Vocational Training as per Para 8 of " Article of memorandum ofAssociation " for registering the State Council of Vocational Training ( SCVT) as society under the Societies Registration Act, 1860 with the following members :
Chairman .
1. Principal Secretary/ Commissioner& Secretary Skill Employment & Entrepreneurship Department
Member Secretary 2. Director of Employment & Craftsmen Training, Assam
Member 3. Managing Director Indian Oil Corporation, Guwahati .
Member 4. Managing Director Numaligarh Refinery Limited .
Member 5. Managing Director APDCL or COAL INDIA or NEEPCO .
Member 6. Mission Director from the Assam Skill Development Mission
Member 7. Regional Director of Skill Development of Entrepreneurship Govt . of India for North region , Guwahati or his representative
Member 8. Seniormost Technical Officer dealing with the Craftsmen Training
Member 9. One representative each from Government and Private ITI .
Member 10. One representative from SCERT
Member 11. Director of Technical Education Assam , Kahilipara or his /her representative .
Member 12. Head of Institute Omeo Kr . Das Institute of Social Change and Development , Hengrabari Assam or his/her representative .
H. TERONPI ,
Secretaryto the Govt . of Assam , Skill Employment & Entrepreneurship Department .
669 PART II A. ]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
The 27th August , 2019
No. 60 PSC /E - 4/2018-19.- In continuation of this office Notification No. 3 PSC /E - 4/ 2018-19 dated 12-07-2018 the programme of the next Half Yearly Departmental Examination , 2018 is notified as below .
A list showing the name of officers with Roll Numbers against each candidate will be displayed outside the Examination Hall at the following centres on the day of examination. Moreover , the list may also be downloaded from APSC website www.apsc.nic.in w.e.f. 12/09/2019 . The names of candidates whose applications have been rejected are also shown in a separate list in the aforesaid website .
CENTRE
VENUE
APSC Office Building , Khanapara , Ghy . -22
Guwahati
Jorhat Govt. Girls ' H.S & M.P. School , Jorhat
Jorhat
Govt . Girls ' H.S. & M.P. School , Silchar
Silchar
Shillong
O/O- The Meghalaya Public Service Commission, Horse Shoe Building , Lower Lachumiere , Shillong , Meghalaya
PROGRAMME OF EXAMINATION
26TH SEPTEMBER , 2019 ( THURSDAY )
TIME : 9.00 AM TO 12.00 NOON
1. ACCOUNTS ( PAPER - I) WITHOUT BOOKS FOR IAS / ACS / ALRS OFFICERS
2. REGISTRATION RULES ETC. FOR SUB - REGISTRAR.
3. POLICE LAW ( WITH BOOKS ) FOR POLICE OFFICERS
4. LAW PART - I ( WITHOUT BOOKS ) FOR COOPERATIVE OFFICERS .
5. ACCOUNTS ( WITH BOOKS ) FOR EXCISE OFFICERS .
6. GENERAL LAW PAPER - I ( WITHOUT BOOKS ) FOR LABOUR OFFICERS
7. LAW ( WITH BOOKS ) FOR OFFICERS OF LEGAL METROLOGY
TIME : 1.00 PM TO 4.00 PM
1. ACCOUNTS ( PAPER - II ) WITH BOOKS FOR IAS / ACS / ALRS OFFICERS
2. POLICE LAW ( WITHOUT BOOKS ) FOR POLICE OFFICERS
3. LAW PART - II ( WITHOUT BOOKS ) FOR COOPERATIVE OFFICERS
4. ACCOUNTS AND OFFICE PROCEDURE ( WITH BOOKS) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT
5. LAND REVENUE ( WITHOUT BOOKS ) FOR FOREST OFFICERS
6. LABOUR LAW PAPER - II ( WITHOUT BOOKS ) FOR LABOUR OFFICERS
27TH SEPTEMBER , 2019 ( FRIDAY) TIME : 9.00 AM TO 12.00 ΝΟΟΝ
1. LAW PART - I ( WITH BOOKS ) FOR IAS/ ACS/ ALRS OFFICERS
2. EXCISE LAW ( WITH BOOKS ) FOR EXCISE OFFICERS
3. FOREST LAW ( WITHOUT BOOKS ) FOR FOREST OFFICERS
4. GENERAL AND MARCANTILE LAW ( WITHOUT BOOKS ) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT .
5. ACCOUNTS PAPER - I ( WITHOUT BOOKS ) FOR POLICE OFFICERS
6. LABOUR LAW PAPER - III ( WITH BOOKS ) FOR LABOUR OFFICERS
7. ACCOUNTS ( WITH BOOK ) FOR OFFICERS OF LEGAL METROLOGY 670
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
[ PART II A.
TIME : 1.00 PM TO 4.00 PM
1. LAW PART - I ( WITHOUT BOOKS ) FOR IAS / ACS / ALRS OFFICERS
2. ACCOUNTS ( WITH BOOKS ) FOR COOPERATIVE OFFICERS
3. EXCISE LAW ( WITHOUT BOOKS ) FOR EXCISE OFFICERS
4. SALES TAX LAW ( WITHOUT BOOKS ) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPTT .
5. OFFICE PROCEDURE PAPER - IV ( WITHOUT BOOKS ) FOR LABOUR OFFICERS .
28TH SEPTEMBER , 2019 ( SATURDAY ) TIME : 9.00 AM TO 12.00 ΝΟΟΝ
1. LAW PART- II ( REVENUE LAW) ( WITH BOOKS ) FOR IAS / ACS /ALRS OFFICERS 2. PROCEDURE ( WITH BOOKS ) AND ACCOUNTS ( WITHOUT BOOKS ) FOR FOREST OFFICERS
3. OTHER TAXATION LAW ( WITHOUT BOOKS ) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPTT .
4. PROCEDURE ( WITH BOOKS ) FOR AGRICULTURE OFFICERS
5. ACCOUNTS PAPER - V ( WITH BOOKS ) FOR LABOUR OFFICERS
TIME : 1.00 PM TO 4.00 PM
1. LAW PART - II ( REVENUE LAW) ( WITHOUT BOOKS ) FOR IAS / ACS / ALRS OFFICERS .
2. ACCOUNTS PAPER - II ( WITH BOOKS ) FOR POLICE OFFICERS
3. ΒΟΟΚ - ΚΕΕPING AND GENERAL COMMERCIAL KNOWLEDGE ( WITH BOOKS ) FOR OFFICERS OF TAXATION DEPARTMENT .
4. ACCOUNTS ( WITH BOOKS ) FOR AGRICULTURE OFFICERS .
29TH SEPTEMBER , 2019 ( SUNDAY) TIME : 9.00 AM TO 12.00 ΝΟΟΝ
1. ASSAMESE , BENGALI TRANSLATION AND DICTATION TO BE FOLLOWED BY CONVERSATION AND READING .
TIME : 1.00 PM TO 4.00 PM
1. ASSAMESE , BENGALI & HINDI CONVERSATIONS AND READING .
THE VENUE , DATE AND PROGRAMME OF TRIBAL LANGUAGE
The tribal Languages Examination will be held in Guwahati Centre for all Officers as per programme given below: -
Time
Date
Venue
Subject
9:30 AM to 10.30 AM Translation
Bodo /Khasi /Dimasa/ Karbi /Mishing/Garo/ Kuki & Hmar
20/10/2019 (Sunday)
APSC Office Building , Jawaharnagar , Khanapara, Guwahati - 22 .
-do-
-do- -DO-
11.00 AM Tο 11.30 AM Dictation
-do-
-do- -do-
12.00 Noon to 4.00 PM Conversation & reading
N.B: - In Oral Examination in Assamese , Bengali and Hindi , all individual officers will appear at the time appointed by the President of Local Examination Committee .
Secretary,
Assam Public Service Commission , Jawaharnagar , Khanapara, Guwahati-22.
671 PART II A. ]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
The 31st July, 2019
No. HAD.237 / 2015 / 99.- In partial modification of notification No. HAD.237 / 2015/ 97 dated 31.07.2019 , the Governor of Assam is pleased to re- constitute the Board of Directors of Assam Hills Small Industries Development Corporation ( AHSIDC ) Limited , Manja Industrial Complex , Manja , Diphu , Karbi Anglong under Article 92 of the Articles of Association of Assam Hills Small Industries Development Corporation Limited with the following members for a period of 3 ( three) years with immediate effect or untill further order, which ever is earlier.
Chairman 1. Shri Longki Phangcho Diphu .
Vice- Chairperson 2. Smt. Banani Kemprai Haflong
Director 3. Shri Tuliram Ronghang Chief Executive Member , Karbi Anglong Autonomous Council , Diphu
4. Shri Debolal Garlosa
Director Chief Executive Member , North Cachar Hills Autonomous Council , Haflong
Director 5. Shri Mukul Kumar Saikia , ACS Deputy Commissioner , Karbi Anglong , Diphu
Director 6. Shri Amitabh Rajkhowa , ACS Deputy Commissioner , Dima Hasao , Haflong
Director 7. Shri Alock Kumar Borah Deputy Secretary , Hill Areas Department , Dispur
Director 8. Shri Anuj Kumar Goswami Management Officer ( Management ) , Public Enterprises Department , Dispur
Director 9. Shri Ishan Bardalai
Addl . Secretary to the Govt . of Assam, Industries & Commerce Department , Dispur
Director 10. Shri Ratul Chandra Kakati
Deputy Secretary , Finance ( EC - III) Department , Dispur
Managing Director 11. Shri Dhansing Lekthe Diphu.
A. U. CHOUDHURY , Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam , HillAreas Department .
672
[ PART II A.
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Dispur.
28-02-2030
30-06-2022
28-02-2030
30-11-2034 31-10-2024
31-12-2019 31-01-2030
29-02-2022
31-07-2024 31-12-2019
31-10-2028
31-03-2029 28-02-2033
Addl.SecretarytotheGovt.ofAssam, SkillEmployment&EntrepreneurshipDepartment,
28-12-2011
30-06-2022
-12-2011
12-2011
12-2011
12-2-11
2008
2008
2008
2008
2008
2008
2008
thePresentpost
Employment
15-05-1997 12-07-1987
15-05-1997
15-05-1997
17-03-1987 26-03-1999
20-06-1999
24-06-1999
26-03-1999 21-06-1999
21-06-1999
01-04-1987
12-2011
Service
intoDateofEntryintoDateofJoininginDateofRetirementDirect/Promotion
12-07-1987
15-05-1997
21-06-1999
01-01-1960
15-05-1997 20-06-1999 21-06-1999
21-06-1999
21-06-1999
24-06-1999
01-04-1987
09-06-1987
15-051997
DateofEntry theGovt.Service
The2ndAugust,2019
GRADATIONLISTOFEMPLOYMENTOFFICER
01-01-1960 01-03-1962
01-01-1960
17-06-1965
03-01-1970
01-03-1970
07-11-1974
15-03-1969 01-03-1973
13-05-1968
01-01-1970
01-11-1968
21-10-1964
DateofBirth
Category
MOBC General
General
General
General
MOBC
General
General
OBC
SC
SC
ST(P)
ST(H)
NameofOfficer
ShriJitenKutum
MissBimalaTinmungpi
Smti.RunuBharali
Shri.PrasantaKr.Saikia
Smti.SuparnaChakravorty
Smti.FarzanaSamsul
ShriBirinchiKr.Deka
ShriDilipKr.Das
ShriHimangshuKr.Das
ShriRathindraChoudhury
ShriHifjurRahman
SmtiAjantaChoudhury
ShriTariq.Choudhury
Sl.No.
12.
11.
10.
13.
4.
2.
1.
5.
6.
3.
9.
No.SKE.17/2018/219::TheprovisionalgradationlistofthefollowingEmploymentOfficerunderSkillEmploymentandEntrepreneurshipDepartmentason21/07/2019underSkillEmploymentand EntrepreneurshipDepartmentisherebypublishedasshownbelow.Objectionifany,inrespectofinterseniority,dateofbirth,dateofjoining,dateofretirementetc.,maybesubmittedwithin15(fifteen) daysfromthedateofissueofthisNotification.Ifnosuchobjectionreceivedwithinthestipulatedperiod,theprovisionalgradationlistshallbetratedasfinal.
78 8.
673 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
PART II A. ]
2nd August , 2019
No. FRE.17 / 2012/ 78 : Under provision of Note - 1 of Rule 3 ( 1 ) of the Indian Forest Service (Pay ) Rules , 2016 and on completion of 9 ( nine) years of service in IFS Cadre , Shri Rajen Choudhury , IFS ( SFS : 2007 ) is appointed to Junior Administrative Grade Level 12 in the Pay Matrix with effect from 01-01-2016 and until further orders .
No.FRE.17 / 2012/ 78 - A : Under provision of Note - 1 of Rule 3 ( 1 ) of the Indian Forest Service ( Pay ) Rules ,2016 and on completion of 9 ( nine) years of service in IFS Cadre , Jibananda Hazarika , IFS ( SFS : 2007) is appointed to Junior Administrative Grade Level 12 in the Pay Matrix with effect from 01-01-2016 and until further orders .
No.FRE.17 / 2012/ 78 - B : Under provision of Note - 1 of Rule 3 ( 1 ) of the Indian Forest Service ( Pay ) Rules , 2016 and on completion of 9 ( nine ) years of service in IFS Cadre , Shri Raghu Nath Boro , IFS ( SFS : 2009) is appointed to Junior Administrative Grade Level 12 in the Pay Matrix with effect from 01-01-2018 and until further orders .
No.FRE.17 / 2012 /78 -C : Under provision of Note - 1 of Rule 3 ( 1 ) of the Indian Forest Service ( Pay) Rules , 2016 and on completion of 9 ( nine) years of service in IFS Cadre , Shri Jitendra Kumar , IFS ( AM : 2010 ) is appointed to Junior Administrative Grade Level 12 in the Pay Matrix with effect from 01-01-2019 and until further orders .
1st August , 2019
No. FRE.147 / 2014/ 86 . In the interest of public service , Shri T.V. Reddy, IFS , Addl . Principal Chief Conservator of Forests ( Wetland ) , O/ o the Principal Chief Conservator of Forests & HoFF, Assanı is hereby allowed to hold the additional charge of Principal Chief Conservator of Forests , Wildlife & CWLW , Assam temporarily during the leave period of Dr. ( Smti ) Ranjana Gupta , IFS , Principal Chief Conservator of Forests , Wildlife & CWLW, Assam as the Officer will proceed on leave w.e.f. 10-08-2019 to 15-09-2019 .
No. FRE.147 / 2014/ 86- A . In the interest of public service , Shri K.S.P.V. Pavan Kumar , IFS, Addl . Principal Chief Conservator of Forests ( Planning & Development ) , O/ o the Principal Chief Conservator of Forest & HoFF, Assam is hereby allowed to hold the additional charge of Spl . Principal Chief Conservator of Forests , (Bio- diversity & CC ) , O / o the Principal Chief Conservator of Forest & HoFF, Assam temporarily during the leave period of Shri A.K. Johari , IFS , Spl . Principal Chief Conservator of Forests , (Bio - diversity & CC ) , Assam as the Officer will proceed on leave w.e.f. 10-08-2019 to15-09-2019 .
KRISHNA GOHAIN ,
Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam, Environment & Forest Department .
674
[ PART II A.
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Direct/Promotion
Dispur.
31-10-2026
31-01-2029
30-04-2023
31-01-2025
30-06-2027
30-09-2031
30-07-2021
30-04-2024
31-07-2024
DateofRetirement
Addl.SecretarytotheGovt.ofAssam,
SkillEmployment&EntrepreneurshipDepartment,
31-08-2004
12-2018
12-2018
12-2018 12-2018
12-2018 12-2018
12-2011
12-2011
DateofJoiningin thePresentpost
02-06-1992
03-06-1992
11-06-1992
25-02-1992 02-06-1992
15-05-1997
15-05-1997
26-03-1999
03-11-1993
DateofEntryinto Employment Service
02-06-1992 20-05-1992
15-05-1997
10-07-1990
15-05-1997
03-11-1993
10-09-1989
02-06-1992
11-06-1992
DateofEntryinto theGovt.Service
The2ndAugust,2019
01-05-1964
13-09-1971
01-01-1966
01-02-1969
29-07-1964
28-06-1967
21-04-1963
01-11-1966
01-08-1961
GRADATIONLISTOFDEPUTYDIRECTOROFEMPLOYMENT
DateofBirth
Category
General
General
General
OBC
ST(P)
ST(H)
ST(H)
ST(P)
ST(H)
NameofOfficer
SmtiJ.M.Saikia
SmtiElveenaThousen
SmtiAlpanaMahanta
ShriS.K.Gohain
SmtiJayaRaniKalita
ShriG.K.Rahang
ShriNilomoniBorgayari
ShriB.Upadhyaya
ShriT.Doungel
Sl.No.
4.
2.
3.
1.
5.
6.
No.SKE.17/2018/221::TheprovisionalgradationlistofthefollowingDeputyDirectorofEmploymentason21/07/2019underSkillEmploymentandEntrepreneurshipDepartmentishereby publishedasshownbelow.Objectionifany,inrespectofinterseniority,dateofbirth,dateofjoining,dateofretirementetc.,maybesubmittedwithin15(fifteen)daysfromthedateofissueofthis Notification.Ifnosuchobjectionreceivedwithinthestipulatedperiod,theprovisionalgradationlistshallbetratedasfinal.
7.
8.
9.
Registered No.- 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ -৭৬৮ / ৯৭
PART II B ] THE ASSAM GAZETTE SEPTEMBER 11 , 2019 20th Bhadra , 1941 (S. E. )
PART II B
THE GAUHATI HIGH COURT AT GUWAHATI
Order Notifications and Rules of the High Court of Assam , Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .
NOTIFICATIONS
The 28th June , 2019
No. HC.V - 56/ 2018 / 547 / Estt . - In exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , read with Rules 6 of the Gauhati High Court Services (Appointment , Conditions of Service and Conduct ) Rules , 1967, Hon'ble the Chief Justice has been pleased to promote and appoint Sri Paritosh Talukdar, Court Master, temporarily and until further orders as Administrative Officer (Judicial ) in the Principal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the Pay Band of Rs . 22000-87000 / - ( PB - 3 ) with Grade Pay of Rs . 11500/- per month plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date of his joining vice Md . Charkub Ali , Administrative Officers (Judicial ) , who is retiring on superannuation on 30.6.2019 afternoon .
REGISTRAR GENERAL
The 5th August , 2019
No. HC.V- 29 / 2012 / 604/ Estt . - In exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India read with Rule 7.7(iv ) of the Gauhati High Court Services (Appointment , Conditions of Service and Conduct ) Rules , 1967 , Hon'ble the Chief Justice (Acting) has been pleased to promote and appoint the following Senior Personal Assistant, in order of merit , temporarily and until further orders , as Private Secretary in the Principal Seat of the Gauhati High Court , Guwahati in the payband of ( PB -4) Rs . 30000- 110000/ - plus Grade Pay of Rs . 13300/ - p.m. and other allowances as admissible under the Rules with effect from the date(s ) of their joining vice Smt . Sonam Priya and Sri Atul Bharti , both Private Secretaries , resigned from High Court Service.
1. Smt . Kalpana Devi , Senior Personal Assistant
2. Smt . Sharmila Das Sarkar , Senior Personal Assistant
REGISTRAR GENERAL
The 17th August , 2019
NO.GSA.75 / 2019 /6- In exercise of the power conferred under Section 56 of the Bhattadev
University Act , 2017 , the Chancellor of the University is pleased to appoint Smti . Geetimoni Phukan , ACS, Joint Secretary to Govt . of Assam , Higher Education Department & In - Charge Director, Higher Education as the Registrar of Bhattadev University with immediate effect until a Regular Registrar is appointed .
S. K. G. BORUAH ,
Secretary to the Governor,
Assam , Raj Bhawan , Guwahati - 1 .
676
[ PART II B THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
The 30th August , 2019
TRANSFER POLICY
Inpartial modification of earlier Transfer Policy of Judicial Officers of Assam issued under Memo No.HC.VII - 197/ 2013/ 4972-4992/A , dated 08.11.2016, the following Transfer Policy of Judicial Officers of Assam is adopted :
1. This policy shall be known as transfer policy of Judicial Officers in the State ofAssam.
2. Transfer being an incidence of service , the Judicial Officers shall be liable to transfer from one station to another on routine as well as on the basis of exigency of service .
3. For the purpose of transfer and posting , the entire State of Assam is divided into 7( seven) zones comprising of some districts and the same are asfollows:
ZONE- A
Kamrup ( M ) , Kamrup , Nalbari , Darrang , Morigaon
ZONE- B
Bongaigaon , Dhubri , Barpeta , Goalpara
ZONE - C
Kokrajhar , Chirang , Baksa , Udaiguri
ZONE- D
Sonitpur, Lakhimpur , Dhemaji
ZONE- E
Nagaon , Golaghat, Karbi Anglong , Dima Hasao
ZONE- F
Cachar , Karimganj , Hailakandi
ZONE- G
Jorhat , Sivasagar , Dibrugarh , Tinsukia
4. Transfer from one zone to another will be on rotation basis . As such , all officers shall have to serve in all the zones during their tenure of service.
5. The normal tenure in one zone shall be of 3 (three) years from the date of joining at a station irrespective of whether the officer gets promotion or not to the next higher post . However , an officer may file representation for extension of tenure at a place beyond 3 ( three ) years or for transfer before expiry of such period of 3 ( three ) years . In either case such representation shall be examined and decided by High Court on merit. In the event an officer is promoted within the normal tenure of 3 ( three ) years to the next higher grade , effort shall be made to keep him in the same zone . However, ifany exigency arises and there is no vacancy in the zone, in that event he may be transferred out of the zone on promotion .
6. Annual transfer of Judicial Officers shall be made in the month of December and March , every year and in the month of October, Officers may submit option in the Form , attached herewith, to the High Court, in the case of those who complete 3 ( three ) years , in December and March indicating 3 ( three ) places of choice with reasons for choosing the places and in case of others , who desire transfer before completion of the aforesaid period indicating request for transfer 3 (three ) places of their choice. However , it is made clear that the High Court, in the interest of administration of public interest transfer any Officer to any station of the aforesaid zones .
7. Ordinarily an officer posted in 1 (one ) zone would not be considered for posting in the same zone till he has been posted in all other zones.
8. An officer on completion of total length of service of 12 ( twelve ) years irrespective of his grade may ask for choice posting in any district which shall be considered on overall length of service subject to availability of vacancy and exigency of service .
677 PART II B]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
9. Whileconsidering such choice posting the period of service of the officer left for retirement would also be considered . Such choice posting can be availed only once in the entire service period .
10. As far as possible the last posting of an officer, before retirement , should be in the district of which he is a permanent resident or a district of his choice.
11. If in a particular grade in a particular zone , sufficient posts are not available , the officer on transfer on completion of normal tenure may be accommodated in another zone .
12. Judicial Officers should work in both civil and criminal side .
13. No officer shall be posted within a period of 10 ( ten ) years from the date of hisinitial appointment in a station which falls in his home district or where he had occasion to work as an Advocate on regular basis .
14. Where both husband and wife are Judicial Officers , effort shall be made first to post them in the same station , if not possible , in the same district and if that is also not possible, in the same zone , subject, however to the condition that one of the officers should not be the Reporting or Reviewing Authority of the ACR in respect of the other officer .
15. If an officer or any of his near relations ( parents , spouse & children ) and parents - in- laws incase of lady Judicial Officers are suffering from terminal illness such as cancer , kidney failure etc. he shall he entitled to preferential treatment for posting in a place where proper treatment facilities are available .
16. Judicial Officer with physical disability of 40 % other than visual or hearing shall be entitled to posting in such places where frequent travels or mobility for long period is not required.
17. In Hatsingimari station , the normal tenure shall be 1 ( one) year and thereafter remaining two years may be in the same zone in the other stations.
18. The Judicial Officers of Assam shall not make transfer request on frivolous grounds and such request for transfer can only be made when there are genuine grounds, supported by genuine circumstances and corroborated by tenable materials . Otherwise , they will risk disciplinary action.
19. Judicial Officers who is transferred at his own request is not entitled to travelling allowance in the spirit of SR 241 in Division XII of the Fundamental Rules and Subsidiary Rules .
20. The Hon'ble Chief Justice, however, shall have the power to relax and /or to dispense with any of the foregoing provisions , if exigency of service so requires.
21. In case of any doubt or confusion in regard to purport , meaning or application of any of the aforesaid provisions , the decision of the Hon'ble ChiefJustice shall be final .
M. K. KALITA ,
REGISTRAR (VIGILANCE ) 678
[ PART II B THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
The 17th August , 2019
NO.GSA.76 / 2019 / 4 . In exercise of the power conferred under Sub- Section (4) ofSection 55 the Bhattadev University Act, 2017, the Chancellor of the University is pleased to nominate the following persons to constitute a Committee for drafting the first Statute , first Ordinance and first Regulation for Bhattadev University .
1. Prof. ( Dr. ) Amarjyoti Choudhury , Ex- Vice Chancellor , Gauhati University , Ex- Pro - VC , Tezpur University and present VC, Assam Down Town University
2. Prof. Alok Kr . Buragohain , Ex- Vice Chancellor, Dibrugarh University
3. Prof. J P Tamuli , HoD , Department of Linguistics , Gauhati University
4. Commissioner & Secretary to Govt . of Assam , Higher Education Department ,
5. Vice Chancellor , Bhattadev University
6. Director, Higher Education , Govt . of Assam
Prof. ( Dr. ) Amarjyoti Chaudhury shall be the Chairman of the Committee.
Director , Higher Education , Govt . of Assam shall be the Member - Secretary of the Committee.
TheCommittee shall commence its work forthwith and evolve its own procedure to prepare the first Statute , first Ordinance and first Regulation of the university.
TheCommittee shall complete its work within 2 ( Two) month from the date of issue of this notification .
NO.GSA.76/2019/ 5.- In exercise of the power conferred under Sub - Section ( 4) of Section 55 the Rabindranath Tagore University Act , 2017 , the Chancellor of the University is pleased to nominate the following persons to constitute a Committee for drafting the first Statute, first Ordinance and first Regulation for Rabindranath Tagore University.
1. Prof. ( Dr.) Amarjyoti Choudhury , Ex- Vice Chancellor , Gauhati University, Ex- Pro - VC , Tezpur University and present VC, Assam Down Town University
2. Prof. Alok Kr . Buragohain , Ex- Vice Chancellor, Dibrugarh University
3. Prof. J P Tamuli , HoD, Department of Linguistics , Gauhati University
4.Commissioner & Secretary to Govt. of Assam , Higher Education Department
5.ViceChancellor , Rabindranath Tagore University
6. Director, Higher Education , Govt . of Assam
Prof. ( Dr. ) Amarjyoti Chaudhury shall be the Chairman of the Committee .
Director , Higher Education , Govt . of Assam shall be the Member - Secretary of the Committee.
TheCommittee shall commence its work forthwith and evolve its own procedure to prepare the first Statute, first Ordinance and first Regulation of the university .
TheCommittee shall complete its work within 2 (Two ) month from the date of issue of this notification .
NO.GSA.75 / 2019 / 5.- In exercise of the power conferred under Section 56 of the Madhabdev University Act , 2017 , the Chancellor of the University is pleased to appoint Smti . Anjali Saikia Baruah , ACS , Joint Secretary to Govt . of Assam , Higher Education Department as the Registrar ofMadhabdev University with immediate effect until a Regular Registrar is appointed .
S. K. G. BORUAH ,
Secretary to the Governor,
Assam, Raj Bhawan , Guwahati - 1 .
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768/97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
20ভাদ ,
1941 ( শক )
11 চেপ্তেম্বৰ , 2019 ,
নং 37 দিশপুৰ বুধবাৰ,
No. 37
Wednesday, Dispur,
20thBhadra 1941 ( S.E. )
11th September , 2019 ,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।
Separate paging is given to this Part in order that it maybe filed as a separate compilation .
নৱম খণ্ড
PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Advertisement and Noticesby Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER, ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .
STANDARD APPLICATION FORM
Post applied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following :
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected .
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to.
556
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
YEAR
MONTH
DATE
02. (A) Place of Birth
02. (B) Nationality
03. Sex:
Male
Female
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name :
07. Mother's Occupation , Designation and address
08.Husband's Name: ( if applicable )
09. Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
b) Police Station
c) District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B ) Are you a member of Scheduled Caste / Scheduled Tribes (Answer ' Yes ' or 'No ') . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed.
12. Educational Qualifications (HSLC / SSC Onwards:
Exam . or name
% of marks School/ College withAddress
Major Subjects
Year of passing
Class / Div.
Board/
council/
University
ofthe equivalent exam .
Matriculation
Higher Secondary (Science) Degree 557 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc ) :
14. Experience: ( Please give details thereof)
Period
Designation
Scale of Pay
To
From
Name of the Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue:
17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card )
18. Address for correspondence:
PINCODE
19. Permanent address of Applicant :
PINCODE
20. E -mail id if any:
21. Telephone number ( s ) if any:
22. Mobile number ( s) if any:
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction/Award / Special
Activities /Experience :
(Attach a separate sheet if required)
DECLARATION
1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .
2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC / ST / OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.
4. I understand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature/ appointment is liable to be cancelled forthwith.
Place:
Date:
Signature of the candidate 558
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
[PART IX
Guwahati the 29th July, 2019
SHORT NOTICE INVITING TENDER
No. CEB/MECH/6/2019 /13 . - The Chief Engineer, P.W.D. ( Building ) , Assam on behalf of the Governor of Assam re - invites bids for the works : - "Construction of proposed STP & ETP at Jorhat Medical College & Hospital , Jorhat , ( Design , Supply, installation and commissioning of 500 KLD Sewage Treatment Plant ( STP ) along with the sewerage line & 25 KLD ETP in LSTK basis ) " from the experienced APWD registered contractors or firms having relevant experience. Details may be seen at website : http : //assamtenders.gov.in. Bidders must be registered with the website for participating in the bidding process .
ChiefEngineer , P.W.D. ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
Guwahati the 6th August , 2019
EXPRESSION OF INTEREST
No. CS /T /BD/ 8 / 2019/15 . - The Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam Invites Expression of interest on behalf of Governor of Assam from reputed Architects/ Architectural Consultants Empanelled Architect under Assam P.W.D. ( Building ) for the following work :
Nameof work
Package No.
Total Approximate project cost for consultancy services 1
Rs. 28.511 crore (Approx ) Nameofwork: Consultancy services for " Up gradation of
Infrastructure of Jorhat Institute of Science and Technology, Jorhat under the TEJASVI NAVADHITAMASTU EDU - INFRA FUNDS under SOPD -ODS during the year 2018-19" (Construction of Assam Type 6 - Bedded Hospital Building . , Construction of Teaching Staff Qtr . 4 Units x 6 block = 24 Nos. Qtrs . , Construction of Grade III Qtrs . ( 12 Units ) = 2 Nos., Construction of Grade IV Qtrs . ( 12 Units ) = 2 Nos . , Construction of Water Treatment plant with over head water tank , Construction of Indoor Stadium , Construction of Training & placement cell with Seminal Hall ( 2 Nos . ) and Construction of Multi-activity centre
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with Terms of Reference ( TOR) in the PWD portal www.assamtenders.gov.in. The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission.
The bidder must be register with the E- Tendering system (ETS ) of the Govt. of Assam , (website : www.assamtenders.gov.in) . The Chief Engineer P.W.D. ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 03 , reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons what so ever. The earlier "Expression of Interest " published vide this office letter No. published vide notification No.CS / T / BD / 08 / 2019 / 1 dated 5th July, 2019 & CS / T / BD/ 08 / 2019/ 2 dated 17th July, 2019 are to be treated as cancelled .
Chief Engineer , P.W.D. (Bldg . ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 28th August , 2019
I , Seema Agarwal wife of Manoj Kumar Jajodia an inhabitant of Town - Rehabari , P.O.- Rehabari , P.S.- Paltan Bazar in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Seema Agarwal to Seema Jajodia by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 21st August , 2019 .
Henceforth , I shall be known as Seema Jajodia instead of Seema Agarwal for all purposes .
SEEMA AGARWAL ,
Rehabari , Guwahati .
559 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Guwahati the 9th August , 2019
EXPRESSION OF INTEREST FOR CONSULTANCY SERVICE
No. ADP/ 28 / 2018/32 . The Chief Engineer, P.W.D. ( Building) , Assam on behalf of the Governor of Assam invites " Expression of Interest " (EOI) from Architectural consultants registered with Council of architecture and having extensive experience in the similar nature of work for the following project : -
Name of work
TotalApprox . project cost Sl . No.
considered
1
179.62 Crore
Consultancy Service against the work " Proposed Majuli University of Culture "
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference ( TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in . The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
The Bidders must be registered with the E -tendering system ( ETS ) of the Govt . of Assam . (website: http// assamtenders.gov.in) . The Chief Engineer P. W.D. ( Building ), Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons what so ever .
The earlier EOI published vide this office letter No. ADP/28 / 2018 / 25 dated 31st May, 2019 may be treated as cancelled .
Chief Engineer, P.W.D. (Bldg .) , Assam, Chandmari , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 22nd July, 2019
I , Bijumani Deka Talukdar daughter of Prabhat Deka wife of Himangshu Talukdar an inhabitant of Village - Lankeswar , P.O.- Gauhati University, P.S.- Jalukbari in the District of Kamrup (M) have changed my title from Bijumani Deka Talukdar to Bijumani Deka by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M ) on dated 6th August , 2019 .
Henceforth , I shall be known as Bijumani Deka instead of Bijumani Deka Talukdar for all purposes .
BIJUMANI DEKA TALUKDAR, Lankeswar , Guwahati .
Dibrugarh the 26th August , 2019
I, Amarjeet Keot son of Late Shrikant Keot an inhabitant of Town - Dibrugarh , P.O.- Dibrugarh , P.S.- Gabharupathar in the District of Dibrugarh have changed my name from Amarjeet Keot to Amarjeet Kewat by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Dibrugarh on dated 19th August , 2019 .
Henceforth, I shall be known as Amarjeet Kewat instead of Amarjeet Keot for all purposes .
AMARJEET KEOT , Dibrugarh.
560
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Guwahati the 24th July, 2019
PRESS NOTICE
No. 35 /BLDG.SDN - II / 2019-20 / 11383 . - The Executive Engineer , PWD , Guwahati Building Division - I , Guwahati - 1 on behalf of Governor of Assam invites item rate bid in two bids system for the work " Construction of boundary wall at back side of the Munsiff Court , repair and renovation of the Court and office chamber of the Additional District & Sessions Judge No. 2 , repairing & reconstruction of Ejlas in the Court of Sri Ujjal Bora - Judicial Magistrate , 1st Class , Kamrup (M ) , Guwahati at 1st floor RCC main building, replacement of existing damaged iron gate at front entrance including renovation of car garage and sanitary & water supply works at District & Sessions Judge , Kamrup (M ) " with an approximate value of work of Rs . 21,50,451.00 from APWD registered Class- I (A/B /C ) and class - II contractors ( Under Guwahati Building Circle - II ) having experience of similar nature of work . Details of the bids may be seen in the office of the undersigned during office hours upto 31st July, 2019.
Executive Engineer , P.W.D. ,
Guwahati Building Division - I ,
Fancy Bazar , Guwahati - 1 .
Guwahati the 7th August , 2019
CORRIGENDUM
No. GMC.28 / 2019 / 14 . It is for all concerned that the following modifications have been made to the " Press Notice " issued vide No.GMC.28 / 2019 /2 dated Guwahati the 12th June , 2019 for the work " Renovation/ repairing and face - lifting of Hostel No. 1,2,3,4,5 & 6 Gauhati Medical College , Guwahati ( Including Electrical works ) under SOPD - ODS for the FY 2018-19 " , Package No.GMCH , Hostel No.1-6 , as follows : -
E.M.D. (2 % for General , and 1 % for reserved category) Approx . Value of Work (Rs. In Lakh )
SI . No.
Read As
Published As
Read As
Published As
Rs . 10,34,340.00 (for General )
566.89
1
517.17
Rs.11,33,780.00 ( for General ) or Rs.5,66,890.00 ( for reserved Category)
or
Rs.5,17,170.00 ( for reserved
Category)
All other terms will remain unaltered .
This corrigendum will be a part of Bidding Document .
Chief Engineer, P.W.D. (Bldg .) , Chandmari , Guwahati -3 .
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 26th August , 2019
I , Satyan Barman son of Late Basanta Kumar Barman an inhabitant of Town- New Sarania , Gandhibasti , P.O.- Silpukhuri , P.S.- Chandmari in the District of Kamrup (M) have changed my name from Satyan Barman to Saiten Kumar Barman by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kamrup ( M) on dated 21st August, 2019.
Henceforth , I shall be known as Saiten Kumar Barman instead of Satyan Barman for all purposes .
SATYAN BARMAN , Sarania , Guwahati .
561
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
PART IX]
Guwahati the 16th August , 2019
PRESS NOTICE
No. CS/T /BD/ 11/ 2019/6 . - The Chief Engineer , P.W.D. (Building ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam invites bids from the Registered Contractors of Class - I ( A & B ) under Building Wing of P W ( B & NH ) Department for the following work having experience in similar nature of work.
Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e.www.assamtenders.gov . in and also in the office of the undersigned during office hours from 15:30 hrs . of 22nd August , 2019 to 14:00 hrs . of 11th September , 2019 .
The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in
NameofWork SI . State/ No. Package
Bidsecurity
Timeof completion
Cost of Bid Documents (Rs)
Approx. Value
ofWork
(Rs)
1Bldg
Bid security to bedrawn infavour of
Ε.Ε. PWD , 6,500/ - 9 ( nine ) months
2,06,87,600.00
(Approx)
" Construction of Academic Block in respect of DIET, Kamrup Metro during 2019- 20 under the Centrally Sponsored Scheme of Teacher Education , ( Ground Floor (part ) with G + 2 provision ) "
NOTE :
for General & Rs4,13,752.00 Rs 2,06,876.00 for Reserved
Category
Guwahati Building Division- II , Dispur , Guwahati -6
1. Pre-bid meeting : Date & Time : 11:00 hrs . of 27th August , 2019 .
Venue: Office of the Chief Engineer, P.W.D. (Bldg ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
2. Online mode of submission of both Technical and Financial Bid is mandatory . Manual submission ofBid will not be accepted .
3. In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will take place on the next working day.
4. Original copy of the following documents must be submitted on or before 11th September , 2019 up to 14:00 hrs . at the office chamber of the undersigned.
a. Original Power of Attorney for signing the BID ,
b. BID Securities in the form of Bank Guarantee shall be valid for 45 days beyond the validity
ofbid/ FDR from a Nationalized / Scheduled Bank (Original copy) .
c. Original DD/Banker's Cheque for cost of Bid documents is to be submitted in favour of "Assam State Road Board Maintenance (Roads ) Fund " A/C No.10566991479 of S.B.I. New Guwahati Branch of Branch Code No. 221 towards cost of Bid document for the job .
5. Bidders are advised to scan their Technical Papers at 100 dpi ( in Black & White mode ) in " .pdf" format for multiple pages with maximum file size of 25MB . If numbers of pages exceeds , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in "Upload Additional Document " stage.
6. All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of theirbid.
Chief Engineer, P.W.D. , ( Building) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
562
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Guwahati the 13th August , 2019
PRESS NOTICE
No. CEB/MECH /4/2016 /40 . - The Chief Engineer, PWD ( Building) , Assam on behalf of the Governor of Assam invites bids for the following works from the manufacturer or their authorized agent . Details may be seen at website : http://assamtendes.gov.in from 21st August , 2019. Bidders must be registered with http://assamtenders.gov.in for participating in the bidding process .
Details of works :
Sl.No.
Nameof work
1
Construction of Proposed Sub- Regional Science Centre and Planetarium at Nalbari ( Supply, installation and commissioning of digital planetarium projection system and show production system including 8m dia FRP dome at Nalbari , Assam)
2
Construction of Proposed Sub -Regional Science Centre and Planetarium at North Lakhimpur (Supply, installation and commissioning of digital planetarium projection system and show production system including 8m dia FRP dome at North Lakhimpur , Assam)
Chief Engineer, P.W.D. , ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
Guwahati the 14th August , 2019
CANCELLATION NOTICE
No. G/XXXI /375 / 2018-19/PT- IV/ 37 . Tender floated vide No. G/ XXXI/ 375 / 2018-19/ Pt - IV/ 11 dated 23rd July, 2018 during the financial year 2018-19 for purchase of Computer Articles is hereby cancelled due to technical reasons .
Assistant Inspector General of Police , ( A) , Assam, Guwahati .
PUBLIC NOTICES
Chirang the 26th August, 2019
I , Sabaru Brahma son of Late Rahen Basumatary an inhabitant of Village- Salguri , P.O.- Ranchaidham , P.S.- Basugaon in the District of Chirang have changed my title from Sabaru Brahma to Sabaru Basumatary by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 22nd August , 2019 .
Henceforth , I shall be known as Sabaru Basumatary instead of Sabaru Brahma for all purposes .
SABARU BRAHMA , Salguri , Chirang .
Guwahati the 26th August , 2019
I , Swarj Rawl , Swaraj Chetry son of Churamoni Rawl Chetry an inhabitant of Town- Uzanbazar , P.O.- Uzanbazar , P.S.- Latasil in the District of Kamrup (M) have changed my name from Swarj Rawl , Swaraj Chetry to Swaraj Rawl Chetry by swearing an affidavit in the Court ofNotary at Kamrup (M) on dated 26th July, 2019.
Henceforth , I shall be known as Swaraj Rawl Chetry instead of Swarj Rawl , Swaraj Chetry for all purposes .
SWARJ RAWL , Uzanbazar , Guwahati .
563 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Guwahati the 9th August, 2019
CORRIGENDUM NOTICE
No. SMC/ 56/ 2019/ 20 . - In inviting a reference to the Press Notice Inviting Bid No. SMC/56/ 2019/17 dated 29th July, 2019 the following modifications are carried out in the Bid document for the work :
Clause tobe read as
Insteadof
Clause Page No. No.
EligibleAssignments
EligibleAssignments
3.1.5 23
For the purposes of satisfying the Conditions of Eligibility and for evaluating the Proposals under this RFP, Consultancy /advisory assignments grantedby the government, regulatory commission, tribunal, statutory authority or public sector entity in last 5 ( Five) Years in respect of development of Infrastructure projects like Office complexes, Institutional complexes, Public utility spaces, Libraries, Auditorium etc. including their master planning , and preparation of bid documents and other related assignments in relation to the bidding process as the casemaybe, of at least Rs. 144.00 Cr ( Rupees one hundred forty four crore) only shall be deemed as eligible assignments ( the "Eligible Assignments ") .
For the purposes of satisfying the Conditions of Eligibility and for evaluating the Proposals under this RFP, Consultancy /advisory assignments granted by the government, regulatory commission, tribunal , statutory authority or public sector entity in last 5 ( Five) Years in respect of development of Infrastructure projects like Office complexes, Institutional complexes , Public utility spaces , Libraries , Auditoriumetc. including their master planning , and preparation of bid documents and other related assignments in relation to the bidding process as the case may be , of at least Rs . 14.00 Cr ( Rupees fourteen crore) only shall be deemed as eligible assignments ( the "EligibleAssignments" ) .
All other terms and conditions will remain same .
Name of the work : Consultancy Services for " Construction of new Assam House at Dwarka , Sector 13 , New Delhi . "
Chief Engineer , P.W.D. , ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
PUBLIC NOTICES
Guwahati the 27th August , 2019
I , Binita Sarma daughter of Late Guru Prasad Sarma an inhabitant of Town- M.L.N. Road , P.O.- Panbazar , P.S.- Panbazar in the District of Kamrup (M ) have changed my title from Binita Sarma to Binita Devi by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 22nd August , 2019 .
Henceforth , I shall be known as Binita Devi instead of Binita Sarma for all purposes .
BINITA SARMA , Panbazar, Guwahati .
Guwahati the 27th August , 2019
I , Aikon Devi wife of Late Guru Prasad Sarma an inhabitant of Town- M.L.N. Road , P.O.- Panbazar, P.S.- Panbazar in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Aikon Devi to Jayanti Devi by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 22nd August , 2019 .
Henceforth , I shall be known as Jayanti Devi instead of Aikon Devi for all purposes .
AIKON DEVI , Panbazar , Guwahati .
564
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
North Lakhimpur the 21st August , 2019
ADVERTISEMENT
No. AFL.7 / 2018-19 / 2464 . Application are invited from Indian Citizen in the prescribed standard form as published in Assam Gazette part - IX from the intending candidates for filling up the sanction vacant post as mentioned below under the office of the District Fishery Dev . Officer , Lakhimpur, North Lakhimpur , Assam .
Name of Post
No. of Post Sl . No.
3 1
1
2 Junior Assistant
Scale ofPay Educational & Other qualification
4
Total - 2 (Two ) Nos category to be filled up as per Roster Points UR - 2 (Two) Nos .
TERMS AND CONDITION : -
(PB-2) Rs.Rs. 14,000/- to 60,500/-+GP- 6200/- per month plusother allowances as admissible as per 5 rules .
1. The candidate mustbe Graduate in any discipline from a recognised University . Proficiency in Computer Typing bothEnglish and Assamese
1. Candidates must be an Indian citizen as defined in Articles 5 to 8 of the Constitution of India, ordinarily resident of Assam .
2. The Candidates must have registered their names in the employment exchange and the registration numbers along with the dates must be mentioned in their applications .
3. Candidates should be well versed in State Official Language .
4. Candidates already in service should apply through proper channel .
5. (a) A candidate must not be less than 18 years or not more than 38 years of age as on 1st August , 2019. The upper age is relaxable by 5 ( five ) years in case of the candidates of SC / ST as per Govt . rule in force and by 3 ( three ) years in case of the candidates of OBC /MOBC as per Govt. OM.ABP.6/ 2016/9 - A dated 25th April , 2018 .
(b) In case of Persons with Disabilities the upper age limit is applicable as per Govt . OM No. ΑΒΡ.144/95/ 121 -A dated 28th October, 2015 .
6. Application fee: - Nil ( As per Notification No. FEG.32 / 2016 / 12 , dated 21st May, 2018 ) 7 . The application must be accompanied by the following-
(a) Self attested copies of all certificates / Mark Sheets of educational and other qualifications , age, caste along with other testimonials including valid Employment Registration Card.
(b) Affix one copy of recent self attested passport size photograph in the application form and two copies of recent passport size photographs duly self attested along with application.
(c) The application will enclosed a self address envelope affixing Postal Stamp of Rs.10/ - along with the application.
8. The last date of receipt of application is 10th September, 2019. No application will be entertained after the last date fixed .
9. Application should be submitted to the Office of the District Fishery Dev. Officer , Lakhimpur , P.O.- Charaimoria , Pin - 787032 , Assam .
10. The selected candidates qualified for appointment will be governed by existing new set of pension rules which are already formulated with contributory pension scheme by State Govt . vide O.M. No. BW.7/ 2008/ pt/ 40 , dated 6th October , 2009 .
11. No. TA/DA will be admissible for appearing in the written test / computer skill test ( Practical) .
12. Canvassing directly or indirectly in any form will disqualify the candidature of the candidate .
PART IX]
565 THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
13. The incomplete applications and the applications submitted after the scheduled date will not be accepted .
14. Department will not be responsible for any loss of application on transit or for postal delays .
Mode of Selection:
Phase- I : The candidates whose applications are accepted will be required to appear in a Multiple Choice written test on a date to be notified later on and details of syllabus will be intimated to candidates through calling letter.
Phase- II : Against vacancy candidates will be short listed as per rule on the basis of the marks obtained in the written test ( Multiple Choice) .After the written test , the short listed candidates will have to appear in a Computer Practical test which will be notified in due course of time . They will have to bring all the original testimonials i.e. Age proof Certificate , Caste Certificate , Educational Qualification Certificate , Computer Proficiency Certificate etc.
District Fishery Dev. Officer, Lakhimpur, North Lakhimpur .
Guwahati the 19th August , 2019
REQUEST FOR PROPOSAL
No. SMC / 128/ 2019/2 . - The Chief Engineer , P. W.D. (Building) , Assam , invites RFP ( Request for Proposal ) from Architects/ Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. (Building ) and registered with Indian Institute of Architects/Council of Architecture and having extensive experience in the relevant field of work for the following work :
NameofWork
SI . No.
CostofRFP Document
Approx. Value of the project. (Rs.In Lakh)
Amount for consultancy (Rs. In Lakh)
Rs.12927.81
Rs. 381.37
Rs.1500/-
1 Consultancy Services for " Establishment of Mini Secretariat at Barak Valley , Silchar, Assam" .
The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference ( TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
* The Bidders must be registered with the E- tendering system ( ETS ) of the Govt . of Assam .
(website : http//assamtenders.gov.in)
* The Chief Engineer, P.W.D. ( Building ) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons whatsoever .
Chief Engineer, PWD ( Bldg . ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
PUBLIC NOTICE
Nagaon the 3rd August, 2019
I, Md. Azad Ali son of Late Ibrahim Ali an inhabitant of Village- Senchowa , P.O.- Silghat , P.S.- Kaliabor in the District of Nagaon have changed my wife's name from Abeda Begum to Abeda Khatun by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kaliabor on dated 31st August , 2019 .
Henceforth , she will be known as Abeda Khatun instead of Abeda Begum for all purposes .
MD . AZAD ALI , Senchowa, Nagaon .
566
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , SEPTEMBER 11 , 2019
Guwahati the 27th August, 2019
REQUEST FOR EXPRESSION OF INTEREST
No. CE /REC / 25 /2019/2 . The Chief Engineer , P.W.D. (Building ) , Assam , invites EOI (Expression of Interest ) from Architects /Architectural consultants under Assam P.W.D. ( Building ) and other reputed Architects / Architectural consultants registered with Indian Institute of Architects/ Council ofArchitecture and having extensive experience in the relevant field of work for the following works:
Name of Works
Cost of RFP Document
Time of completion SI . No.
1
Rs. 6700/- 60(sixty) days Consultancy services for the work " Construction of New Engineering College at Bongaigaon , Assam during the year 2019-20 under SOPD - ODS . "
2
Rs. 6700/- 60(sixty) days Consultancy services for the work " Construction of New Engineering College at Sualkuchi , Assam during the year 2019-20 under SOPD -ODS . "
3
Rs. 6700/- 60(sixty) days Consultancy services for the work " Construction of New Engineering College at Bihali , Assam during the year 2019-20 under SOPD - ODS . "
Note:
1. The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the terms of Reference (TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in .
2. The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .
3. The Bidders must be registered with the E- tendering system (ETS ) of the Govt . of Assam . (website : http //assamtenders.gov.in )
4. The Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons what so ever .
Chief Engineer, P.W.D. (Bldg .) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .
Guwahati the 9th August , 2019
CANCELLATION NOTICE
No. G /XXXI/ 375 / 2018-19 /PT- III/64 . - Tender floated vide No.G/XXXI/ 375 /2018-19/Pt - III/ 11 dated 23rd July, 2018 during the financial year 2018-19 for purchase of Stationery Articles etc. is hereby cancelled due to technical reasons .
Assistant Inspector General of Police , (A) , Assam , Guwahati .
GUWAHATI -- Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam, Guwahati - 21 ( Gazette) No. 73-25-11-9-2019 . ( visit at dpns.assam.gov.in) পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
Registered No. - 768 / 97
অসম ৰাজপত্র
सत्यमेव जयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
স্বায়ত্ব শাসিত জিলা পৰিষদৰ পৰিপূৰক নং- ৫
AUTONOMOUS DISTRICT COUNCILS SUPPLEMENT NO . - 5
20ভাদ ,
বুধবাৰ ,
11 চেপ্তেম্বৰ , 2019 ,
1941 ( শক ) No. 37 নং37 দিশপুৰ
20th Bhadra 1941 ( S.E.) Dispur, Wednesday, 11th September , 2019 ,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
KARBI ANGLONG AUTONOMOUS COUNCIL
TOWN COMMITTEE AFFAIRS
KAAC :: SECRETARIAT , DIPHU
NOTIFICATION
The 29th August , 2019
No. KAAC / TCA/ Order / Govt . of Assam /2018-19/ 34.- In pursuance of the Govt . of Assam Notification No. UDD (M)/263 / 2017 / 13 dated 11th October, 2018 and Executive Committee ( E.C ) Resolution No. 01 , dated 28th June , 2019 , the authority of Karbi Anglong Autonomous Council , Diphu is pleased to notify up - gradation of Present Town Committee to Municipal Board with immediate effect.
SI. New Name of Urban local bodies , Municipal Board
Name of Town Committee
No. (ULBs) Category
1 Diphu Town Committee Diphu Municipal Board II
2 Bokajan Town Committee Bokajan Municipal Board IV
3 Bakalia Town Committee Bakalia Municipal Board V
4 Langhin Town Committee Langhin Municipal Board IV
5 Dokmoka Town Committee Dokmoka Municipal Board V
6 Howraghat Town Committee Howraghat Municipal Board V
7 Hamren Town Committee HamrenMunicipal Board V
8 Domkamukam Town Committee Domkamukam Municipal Board V
9 Baithalangso Town Committee Baithalangso Municipal Board V
This is for information and wide publicity for the general public .
Karbi Anglong Autonomous Council , Diphu . JointSecretarty, i /c TCA , etc.
GUWAHATI -- Printed and published by the Dy. Director ( P. & S. ) Directorate of Ptg . & Sty. , Assam , Guwahati - 21 , Gazette ( ADC No. -5 ) 73-25-11-9-2019 . ( visit at dpns.assam.gov.in)