Registered No. - 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 24
20 জেঠ ,
10 জুন, 2020 ,
1942 (শক) দিশপুৰ,
No. 24
20thJaistha ,
10th June , 2020 ,
1942 ( S.E. ) বুধবাৰ , Wednesday,
Dispur,
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় (ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is givento Part - I , II (A) and II (B ) in order that it maybe filed as a separate compilation.
সূচীপত্র
Contents
পৃষ্ঠা PAGES
প্রথম খণ্ড- নিযুক্তি, পদস্থান, বদলি , ক্ষমতা , ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
Part- I- Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leaves and 331-334
other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড- (ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ দ্বাৰা প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ, বিনিয়ম ,
আদেশ , অধিসূচনা (জাননী ) ।
Part- II ( A) Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued 335-336
by the State Government and Heads of the Department .
দ্বিতীয় খণ্ড- ( খ ) অসম , নাগালেণ্ড, মেঘালয়, মণিপুৰ , ত্ৰিপুৰা, মিজোৰাম আৰু অৰুণাচল
প্রদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ আদেশ , বিজ্ঞপ্তি আৰু নিয়মাৱলী ।
Part- II (B) - Orders , Notification and Rules by the High Court of Assam Nagaland , 337-340
Meghalaya, Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .
নৱম খণ্ড- চৰকাৰী কাৰ্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Part- IX- Advertisement and Notices by Government Offices and 263-270
Public Bodies .
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
332
১ম খণ্ড
PART- I
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 4th March , 2020
No.HMA.4 / 2019 / Vol - 1 / 713. - In the interest of public service , Shri Pradip Hazarika , APS , Dy.S.P. 22nd A.P. ( IR ) Bn . , Likabali , Dhemaji is transferred and posted as Asstt. Comdt. 12th A.P.Bn. , Jamugurihat, Sonitpur against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 /713 - A. In the interest of public service, Shri Kosheswar Borah, APS , Dy.S.P. 19th A.P. ( IR ) Bn. , Tengakhat , Dibrugarh is transferred and posted as Dy. S.P. (B ) Dibrugarh against existing vacancy with effect from the date of taking over charge.
No.HMA.4 / 2019 / Vol - 1 / 713 - B.- In the interest of public service , Shri H. Brajadhan Singha, APS , Dy.S.P. 21st A.P. (IR ) Bn . , Katlichera , Hailakandi is transferred and posted as Asstt . Comdt. 6th A.P.Bn. , Kathal , Silchar against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 /713 - C. - In the interest of public service , Shri Tileswar Saikia , APS, Asstt . Comdt. 3rd A.P.Bn. , Titabar , Jorhat is transferred and posted as Dy.S.P. STF , Assam against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019/ Vol - 1/ 713 - D. - In the interest of public service , Shri Sahrab Ali , APS, Dy.S.P. ( B ) Kokrajhar is transferred and posted as D.O. SFSO , Paltanbazar, Guwahati against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - E.- In the interest of public service , Shri Dilip Kalita, APS , 12th A.P.Bn. , Jamugurihat, Sonitpur is transferred and posted as Asstt. Comdt . 9th A.P.Bn. , Brahampur , Nagaon against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019/ Vol - 1 / 713 - F. - In the interest of public service, Shri Jyoti Prasad Das , APS , Dy.S.P. 22nd A.P. (IR ) Bn . , Likabali , Dhemaji is transferred and posted as Asstt . Comdt . 16th A.P. ( IR) Bn. , Bormonipur , Morigaon against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - G. - In the interest of public service , Shri Safiqul Islam , APS, Dy.S.P. CDO Bn. , Mandakata , Assam is transferred and posted as Asstt . Comdt. 3rd A.P.T.F.Bn. , Khajuabeel , Udalguri against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 /2019/Vol - 1 /713 - H. - In the interest of public service , Shri Guna Ram Das , APS, Asstt. Comdt . 12th A.P.Bn. , Jamugurihat, Sonitpur is transferred and posted as Dy.S.P. (B ) Nagaon , Assam against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
333 THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
PART- I ]
No.HMA.4 / 2019/Vol - 1 / 713-1 . - In the interest of public service , Prasanta Sarmah , APS , Dy.S.P. (DSB ) Guwahati City is transferred and posted as Dy.S.P. ( B) Jorhat , Assam against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - I. - In the interest of public service, Putul Ch . Baishya , APS , ACP ,Crime, Assam , Guwahati is transferred and posted as Dy.S.P. 15th A.P. ( IR) Bn. , Eraligool , Karimganj against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
Νο.ΗΜΑ.4/ 2019/ Vol - 1 / 713 - K. -In the interest of public service, Shri John Das , APS, Dy.S.P. ( DSB ) Nagaon is transferred and posted as SDPO , Bokajan with effect from the date of taking over charge vice Shri Padma Kr . Pegu , APS , transferred.
No.ΗΜΑ.4 / 2019 / Vol - 1 / 713 - L.- In the interest of public service , Shri Padma Kr . Pegu , APS , SDPO, Bokajan is transferred and posted as Asstt . Comdt. 2nd A.P.Bn. , Makum against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4/2019 /Vol - 1 /713 - M. - In the interest of public service, Shri Prithwiraj Rajkhowa , APS , Asstt. Comdt. 2nd A.P.Bn. , Makum is transferred and posted as SDPO , Bokakhat , with effect from the date of taking over charge vice Shri Kalyan Kr . Das , APS , transferred .
No.HMA.4 /2019 /Vol - 1 / 713 - N. - In the interest of public service , Shri Samirdaptar Baruah , APS, Asstt. Comdt. 13th A.P.Bn. , Lilabari is transferred and posted as Dy.S.P. ( DSB ) Dibrugarh against existing vacancy, with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 / Vol - 1/ 713-0 . - In the interest of public service , Shri Bhargav Sanjeevan Goswami , APS, Dy.S.P. ( HQ) Sadiya is transferred and posted as Dy.S.P. ( HQ) , Cachar with effect from the date of taking over charge vice Shri Aoicharjya Jiban Baruah , APS , transferred.
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - P.- In the interest of public service , Shri Aoicharjya Jiban Baruah , APS, Dy.S.P. ( HQ) , Cachar is transferred and posted as Dy.S.P. 23rd A.P. ( IR ) Bn. , Siloni , Karbi Anglong against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - Q.- In the interest of public service , Smti Anita Hazarika , APS, Dy.S.P. (B ) Darrang is transferred and posted as Dy.S.P. ( DSB ) , Charaideo with effect from the date of taking over charge Vice Shri Bhargav Muni Das , APS, transferred .
No.HMA.4 / 2019/Vol - 1 / 713 - R.- In the interest of public service , Smti Subhalakshmi Dutta , APS, Dy.S.P. ( HQ) Sivasagar is transferred and posted as Dy.S.P. (DSB ) , Lakhimpur against existing vacancy with effect from the date of taking over charge.
No.HMA.4 /2019 /Vol - 1 / 713 - S. -In the interest of public service, Shri Hem Ch . Nath , APS, Asstt. Comdt. BTC , Dergaon , Assam is transferred and posted as Dy.S.P. 26th A.P. ( IR) Bn . , South Salmara , Mankachar against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - T. - In the interest of public service, Smti Pahary Konwar, APS, ACP, Panbazar is transferred and posted as ACP Intelligence with effect from the date of taking over charge vice Shri Laba kr . Deka , APS , transferred.
No.ΗΜΑ.4 / 2019 / Vol - 1 / 713 - U - In the interest of public service , Shri Laba Kumar Deka , APS , ACP , Intelligence is transferred and posted as ACP , Panbazar with effect from the date of taking over charge vice Smti Pahary Konwar , APS , transferred .
No.HMA.4 / 2019 /Vol- 1 / 713 - V.- In the interest of public service, Shri Makhan Bora , APS , Dy.S.P. (B ) Bongaigaon is transferred and posted as Dy.S.P. (HQ) Sadiya with effect from the date of taking over charge vice Bhargav Sanjeevan Goswami , APS, transferred .
334
[PART- I THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
No.HMA.4 / 2019/ Vol- 1 / 713 - W. - In the interest of public service, Smti Rajashree Dhandia , APS, Dy.S.P. V &AC , Assam , Guwahati is transferred and posted as Asstt. Principal PTC , Dergaon against existing vacancy with effect from the date of taking over charge.
No.HMA.4 / 2019/Vol - 1 / 713 - X. - In the interest of public service, Smti Niengkhodei Singson , APS , Asstt. Comdt. 3rd A.P.Bn. , Jorhat , Titabor is transferred and posted as Dy.S.P. (HQ) Sivasagar with effect from the date of taking over charge Vice Smti Subhalakshmi Dutta , APS transferred .
No.HMA.4/ 2019/ Vol - 1 / 713 - Y.- In the interest of public service , Shri Nandini Kakati , APS , Dy . S.P. BI ( EO ) , Assam ,Guwahati is transferred and posted as ACP Azara with effect from the date of taking over charge vice Shri Pranjal Bora , APS , transferred.
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 - Z. - In the interest of public service , Shri Pranjal Bora , APS, ACP , Azara is transferred and posted as ACP , Crime with effect from the date of taking over charge vice Shri Putul Ch . Baishya , APS, transferred .
No.HMA.4/ 2019/Vol - 1 / 713 -AA. - In the interest of public service , Shri Bhargab Muni Das , APS , Dy.S.P. (DSB ) Charaideo is transferred and posted as SDPO Bilasipara with effect from the date of taking over charge vice Shri Subrata Kr. Sen , APS, transferred.
No.HMA.4/ 2019/Vol - 1 /713 - AB .- In the interest of public service , Shri Kalyan Kr . Das , APS , SDPO , Bokakhat is transferred and posted as Dy.S.P. , (DSB) , Nagaon with effect from the date of taking over charge vice Shri John Das , APS, transferred .
No.HMA.4 / 2019 /Vol - 1 / 713 -AC.- In the interest of public service , Shri Subrata Kr . Sen , APS, SDPO , Bilasipara is transferred and posted as Dy.S.P. ( HQ) Hamren with effect from the date of taking over charge vice Shri Pushkal Gogoi , APS , transferred.
No.HMA.4 / 2019/Vol - 1 / 713 - AD .-In the interest of public service , Shri Pushkal Gogoi , APS, Dy.S.P. (HQ) Hamren is transferred and posted as Dy.S.P. (HQ) Charaideo with effect from the date of taking over charge vice Shri Bivash Das , APS , transferred.
No.HMA.4/ 2019/Vol - 1 / 713 - AE . - In the interest of public service , Shri Bivash Das , APS, Dy . S.P. (HQ) Charaideo is transferred and posted as Dy.S.P. (HQ) Jorhat against existing vacancy with effect from the date of taking over charge.
No.HMA.4 / 2019/ Vol - 1 / 713 - AF .- In the interest of public service , Shri Anirban Sarma , APS, Dy . S.P. SVC, Assam , Guwahati is transferred and posted as Asstt. Comdt. 4th A.P.Bn. , Kahilipara , Guwahati against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 / Vol - 1 / 713 - AG .- In the interest of public service , Shri Utpal Das , APS , Dy . SP . ( HQ ) , GRP, Pandu is transferred and posted as Divisional Officer , State Fire & Emergency Service Guwahati against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .
No.HMA.4 / 2019 / Vol- 1 / 713 -AH. - In the interest of public service, Shri Madan Ch . Kalita , APS , Dy . S.P. , CILO ( BOP) Assam Nagaland Border is transferred and posted as Dy.S.P. SB ( HQ ) , Reorganization & Planning , Kahilipara against existing vacancy with effect from the date of taking over charge.
S. R. BHUYAN ,
Secretary to the Government of Assam ,
Home (A) Department .
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020 335 PART - II (A) ]
পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - 768/97
Registered No. 768/97
২য় খণ্ড (ক)
PART II ( A)
অসম চৰকাৰ
GOVERNMENT OF ASSAM
ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ
ORDERS BY THE GOVERNOR
NOTIFICATIONS
The 17th March , 2020
OFFICE ORDER
NO.GAG( B ) 282/2011/63.- Whereas , the Departmentally Related Standing Committee ( DRSC) , Assam legislative Assembly, Dispur in its meeting with the General Administration Department, Government of Assam held on 14/03/2020 had expressed serious concern over the issue of undue reservation of rooms for the VIPs/ other dignitaries and occupation of such rooms by officers in different Circuit Houses of the districts and sub - divisions for months together causing great inconveniences in smooth functioning/ management of the Circuit Houses and the interest of the public .
Whereas, in the interest of the public and to stop these malpractices , it has been decided that no room should be kept reserved in the Circuit Houses in the districts and sub - divisions except those for the Hon'bleGovernor , Assam and Hon'ble Chief Minister , Assam from now onwards .
Further , no officer on transfer at the district and sub -divisional level should be allowed to occupy rooms in the Circuit Houses more than 15 ( fifteen ) days under any circumstances .
TheDeputy Commissioners and Sub-divisional Officers are hereby instructed to adhere to the abovearrangements and ensure strict compliance of this order .
Thiswill comeinto force with immediate effect .
M. ANGAMUTHU ,
Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam , General Administration Department .
The 18th March , 2020
NO . PDS.45/98 / Pt/ 57.-In partial modification of notification No. PDS . 45/98/225 dtd .
18-05-2017 , the Governor of Assam is pleased to appoint the following persons as Members ofGoverning Body of State Innovation & Transformation Aayog ( SITA ) with immediate effect: -
1. Sri Indra Chapagai
2. Sri Manoj Ram Phookun
RAJIV KR . BORA ,
Addl . Chief Secretary to the Government of Assam, Transformation & Dev . Department .
336
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
[PART- II (A)
The 17th March , 2020
No. TMV. 357/ 1989 / Pt - III / 91. - In exercise of the power conferred by the section ( 1 ) read with sub - section ( 2 ) of Section- 68 of the MV Act , 1988 , the Governor of Assam is pleased to constitute the Regional Transport Authority , for the District Charaideo , with the following member as shown against the name / designation with immediate effect .:
Chairman .
(1) Deputy Commissioner , Charaideo
Member.
(2) Superintendent of Police , Charaideo
(3) The District Transport Officer , Charaideoi .
Member Secretary .
No. TMV.357/ 1989/ Pt - III/ 92.- In exercise of the power conferred by the section ( I ) read with sub - section (2 ) of Section -68 of the MV Act , 1988 , the Governor of Assam is pleased to constitute 'the Regional Transport Authority, for the District South Salmara , with the following member as shown against the name / designation with immediate effect .:
Chairman .
(1) Deputy Commissioner , South Salmara
Member.
(2) Superintendent of Police , South Salmara
Member Secretary .
(3 )The District Transport Officer , South Salmara
RAZVEE HUSSAIN ,
Secretary to the Government of Assam , Transport Department .
The 17th March , 2020
No. UDD ( M ) 113 / 2013 /49. - In pursuance of U.O. letter No. CS / Correspondence /2020/ 25 dated 16th March , 2020 ofChief Secretary, Assam , the Executive Officers of the Municipal Boards of Assam are designated as Nodal Officers of the concerned Municipal Boards under their respective jurisdiction for successful and coordinated preventive action for Novel Corona Virus ( COVID 19 ) outbreak control with immediate effect.
The roles and responsibilities of the Nodal Officers are as follows .:
1. Liaison with concerned Deputy Commissioner, Superintendent of Police and Joint Director of Health Services.
2. Ensure cleanliness through regular sweeping of all market places especially fish and meat markets .
3. Ensure cleanliness throughout the Municipal Board area and cleanliness of drains.
4. To create awareness in the urban local bodies .
5. To notify places with Deputy Commissioners and Superintendent of Police for displaying hoardings/ banners with related IEC content in all prominent places and in places of congregation .
6. Identification of facilities / buildings that can be used as quarantine centres or can be converted to temporary hospitals with isolation facilities in the urban / municipal area .
7. Assistance in maintenance of quarantine facilities .
NIRAJ VERMA ,
Principal Secretary to the Government of Assam , UrbanDevelopment Department .
Registered No.- 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ -৭৬৮ / ৯৭
PART II B ] THE ASSAM GAZETTE JUNE 10 , 2020
20th Jaistha , 1942 (S. E. )
PART II B
THE GAUHATI HIGH COURT AT GUWAHATI
Order Notifications and Rules of the High Court of Assam , Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .
NOTIFICATIONS
The 22nd April , 2020
No.HC.VII - 14 / 2020 / 1775 /A.- Smti Bijay Lashmi Boruah , Member , MACT , No.2, Kamrup (M ) , Guwahati , is transferred and posted as Principal Judge , Family Court , Dhubri , vice Smti Geeta Baishya Changkakati transferred .
Smti . Boruah will hand over charge of her Court and Office to the Presiding Officer, STAT, Assam & Member , MACT, No.1 , Kamrup (M ) , Guwahati and proceed to join her new assignment immediately .
No.HC.VII - 14 / 2020 / 1776 /A . On his release from the Registry of the Gauhati High Court , Guwahati , Shri Dhrupad Kashyap Das , Registrar (Judicial ) , Gauhati High Court , Guwahati , is posted as Member , MACT , No.2, Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Smti Bijay Lashmi Boruah transferred .
Shri Das will hand over charge of his Office to the Registrar General , Gauhati High Court, Guwahati and join his new assignment immediately.
No.HC.VII -14 / 2020 / 1777 /A. - Smti Geeta Baishya Changkakati , Principal Judge , Family Court, Dhubri , is transferred and posted as Presiding Officer , Labour Court , Guwahati , viceShri Prasanta Buragohain retiring from service on 30.04.2020 on superannuation .
In anticipation of her appointment by the Govt . , Smti Baishya Changkakati will hand over charge of her Court and Office to the Counsellor , Family Court , Dhubri and proceed to join her new assignment immediately .
No.HC.VII -14 / 2020 / 1778 /A. - Smti Shabnom Choudhury , Principal Judge, Family Court , No.2, Kamrup (M ) , Guwahati , is posted as Principal Judge , Family Court , No.1 , Kamrup (M ) , Guwahati , vice Smti Anubha Das retiring from service on 30.04.2020 on superannuation .
Smti . Choudhury will hand over charge of her Court and Office to the Principal Judge, Family Court , No.3 , Kamrup ( M ) , Guwahati and join her new assignment immediately.
No.HC.VII - 14 / 2020 / 1779 /A. - Smti Roushan Ara Rahman , Principal Judge, Family Court, No.3 , Kamrup ( M ) , Guwahati , is posted as Principal Judge, Family Court , No.2 , Kamrup (M ) , Guwahati , vice Shabnom Choudhury posted as Principal Judge, Family Court , No.2 , Kamrup ( M ) , Guwahati .
338
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
[ PART II B
Smti-Rahman will hand over charge of her Court and Office to the Principal Judge , Family Court , No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati and join her new assignment immediately .
No.HC.VII - 14/2020/ 1780 /A. - Smti Nirmali Talukdar , Addl . District and Sessions Judge , Udalguri , is transferred and posted as Principal Judge, Family Court , No.3 , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Smti Roushan Ara Rahman posted as Principal Judge, Family Court No.2, Kamrup ( M ) , Guwahati .
Smti . Talukdar will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge , Udalguri and proceed to join her new assignment immediately.
No.HC.VII -14/ 2020/ 1781 /A.-Shri Biprajit Roy , Addl . District and Sessions Judge , Chirang, Kajalgaon , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge, Dhubri , vice Shri Rafique Ahmed Tapadar transferred .
Shri Roy will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Chirang , Kajalgaon and proceed to join at his new place of posting immediately.
No.HC.VII -14/ 2020 / 1782 /A. - Hon'ble the Chief Justice of the Gauhati High Court , in exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , has been pleased to appoint Shri Rafique Ahmed Tapadar , Addl . District and Sessions Judge , Dhubri , an Officer in Grade - I of the Assam Judicial Service , as Registrar ( Judicial ) , Gauhati High Court , Guwahati , in his Grade pay plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date of assuming charge , vice Shri Dhrupad Kashyap Das transferred .
Shri Tapadar will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Dhubri and proceed to join his new assignment immediately.
GAUTAM BARUAH , REGISTRAR ( VIGILANCE )
The 20th April , 2020
No.HC.VII -131/ 2018 / 1750 /Α. - Shri Bipul Deka , Peon (for Officer ) , Office of the Special Judge, CBI , Assam , Addl . Court No.3 , Chandmari , Guwahati , presently attached with the Gauhati High Court , Guwahati , is transferred as Office Peon in the establishment of District and Sessions Judge, Golaghat, the post being created by the Govt., vide letter No.JDJ.337/ 87/34 dated 24.06.1988.
Shri Deka will join at his new place of posting immediately .
GAUTAM BARUAH , REGISTRAR ( VIGILANCE )
The 19th March , 2020
No.HC.VII - 131 / 2018 / 1669 /A. - Shri Aswini Kalita , Office Peon , Office of the District and Sessions Judge , Dibrugarh , is transferred against the existing vacant post of Office Peon in the Office of the District and Sessions Judge , Kamrup , Amingaon.
Shri Kalita will join at his new place of posting immediately .
N.B. The concerned employee will not be entitled to claim TA and DA as the transfer is made on his request.
GAUTAM BARUAH , REGISTRAR ( VIGILANCE ) 339 PART II B ]
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
The 30th April 2020
No.GSA.CJ.1 /93 /Pt.III/159. - Subject to admissibility and in exercise of power conferred under Section 13 of the High Court Judges ( Condition of Services) Act , 1954, the Governor ofAssam is pleased to accord sanction for granting of Earned Leave with full allowance for 8( Eight ) days w.e.f. 17.04.2020 to 24.04.2020 ( both days inclusive ) suffixing holidays from 25.04.2020 to 26.04.2020 in respect of Hon'ble Mr. Justice Songkhupchung Serto , Judge, Gauhati High Court , Guwahati .
S. S. MEENAKSHI SUNDARAM ,
Commissioner & Secretary to Governor,
Assam, Raj Bhavan , Guwahati - 1
The 28th April 2020
NO.GSA.60 / 2017/61. - In exercise of power conferred under Section 29 (B ) ( v ) of the Assam Rajiv Gandhi University of Cooperative Management Act , 2010 , the Chancellor of the University is pleased to nominate the following persons to be the Member of the Executive Council of Assam Rajiv Gandhi University of Cooperative Management University with effect from the date of issue of this notification .
1. Prof.Jyotiprakash Tamuli,
Professor, Department of Linguistics, Gauhati University,
2nd Floor , East Wing, New Academic Building ( Near G.U. Market ) , Guwahati - 781014, Mobile: 9435042679 , e - mail : [email protected]
2. Shri Prabir Kumar Das,
Jurisdictional Director, Software Technology Parks of India , Northeast and West Bengal , Address: 126, South Sarania Road , Ulubari , Guwahati - 781007 ,
Mob: 9954006611 , e - mail : [email protected]
Themembers shall hold office for a period of 3 (three ) years under Sub -Section ( 1 ) of Section 30 ofthe aforesaid Act .
By order of the Chancellor , Assam Rajiv Gandhi University of Cooperative Management
S. S. MEENAKSHI SUNDARAM ,
Commissioner & Secretary to Governor,
Assam , Raj Bhavan , Guwahati - 1
The 28th April 2020
No. HC.XV.17 / 2019 /95 / RV.- In continuation of this Registry's Notification No. HC.XV.17 /2019 /75/ RV . , dated 05.03.2020 , the High Court has been pleased to extend the suspension period in respect of Shri Ashraf Ahmed Choudhury, Sub - Divisional Judicial Magistrate(Sadar ) ( under suspension ) , Karimganj , for a further period of 3 (Three ) months w.e.f. 01.05.2020 . During the period of suspension , his Head Quarter will be Kamrup Metro Sessions Division .
GAUTAM BARUAH ,
REGISTRAR ( VIGILANCE) 340
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
[ PART II B
The 5th May, 2020
No. HC.XV.13 /2019/99 / RV.- In continuation of this Registry's Notification No. HC.XV.13 /2019/74/ RV . , dated 04.03.2020 , the High Court has been pleased to extend the period of suspension in respect of Shri Jayanta Kumar Saikia , Judicial Magistrate 1st Class (undersuspension) , Lakhimpur , North Lakhimpur, for a further period of 3 ( three) months w.e.f. 04.05.2020 . During the period of suspension , his Head Quarter will be North Lakhimpur.
GAUTAM BARUAH , REGISTRAR ( VIGILANCE)
The 18th May, 2020
No. HC.XV.20 /2019/ 109/ RV.- In continuation of this Registry's Notification No. HC.XV.20/2019/ 60/ RV . , dated 24.02.2020 , the High Court has been pleased to extend the suspension period in respect of Shri Ranju Medhi , Civil Judge & Assistant Sessions Judge (under suspension ) , Bongaigaon , for a further period of 3 (Three) months w.e.f. 19.05.2020 . During the period of suspension , his Head Quarter will be Kamrup ( Metro) .
GAUTAM BARUAH , REGISTRAR ( VIGILANCE )
ORDER
The 15th May, 2020
No. LRI /01 / 75/ 4090/ 2020.- The following person is appointed temporarily and until further order, in the post of Private Secretary in the establishment of Law Research Institute, Gauhati High Court , Guwahati in the scale of pay of Rs . 30000-110000 / - ( PB - 4 ) with Grade Pay of Rs . 13300/- per month plus other allowances , as admissible under the Rules , with effect from the date of his joining, subject to the condition that in the event of adverse police verification report , his service will be terminated forthwith without assigning any reason whatsoever .
Vice
Nameof Person
Sl . No.
1
Mr. Jitul Kalita
Vice Guptamoni Khatoniar retired voluntarily
The service of the aforementioned candidate shall be governed by "The New Defined Contribution Pension Scheme " issued by the Government of Assam , Finance ( Budget ) Department vide office memorandum No. BW.7 /2008/ Pt/40 , Dtd . Dispur the 6th October , 2009. The selected candidate will have to submit an undertaking to that effect at the time of joining in this Institute of the Gauhati High Court , Guwahati .
Hewill beon probation for a period of one year with effect from the date of his joining . Heis directed to join his duty within 15 ( fifteen ) days from the date of receipt of this order .
Further, he is directed to submit his medical certificate of fitness from Medical Officer of Govt. or from any Medical- Officer - in- charge of a Civil Station and submit the report to this Institute at the time of joining .
Theabove candidate, if presently employed in Central/ State Government service shall submit release order from the former employer at the time of joining .
REGISTRAR GENERAL পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭
অসম
Registered No. - 768 / 97
ৰাজপত্র
सत्यमेवजयते
The Assam Gazette
প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত
PUBLISHED BY THE AUTHORITY
নং 24 দিশপুৰ, বুধবাৰ,
10 জুন', 2020 ,
No. 24 Dispur, Wednesday, 20 জেঠ,
1942 ( শক )
20th Jaistha ,
10th June , 2020 ,
1942 ( S.Ε. )
সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে ।
Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.
নৱম খণ্ড
PART IX
চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .
জাননী
NOTICE
FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER, ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .
STANDARD APPLICATION FORM
Post applied for
INSTRUCTIONS
While filling up the Application Form , applicants are requested to note the following:
This application is a key part of the selection process .
Fill each and every part of the Form carefully and completely . In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected.
Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.
Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph
The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .
264
[PART IX THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY
01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)
YEAR
MONTH
DATE
02. (A) Place of Birth
02. (B) Nationality
Male
Female
03. Sex:
04. Father's Name:
05. Father's Occupation , Designation and Address
06. Mother's Name :
07. Mother's Occupation , Designation and address
08. Husband's Name : ( if applicable)
09. Husband's Occupation , Designation and Address
10. Place of Birth
a) Village / Town
b) Police Station
c) District
d) State
11. (A) State your Religion
11. (B ) Are you a member of Scheduled Caste / Scheduled Tribes (Answer ' Yes' or 'No' ) . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .
12. Educational Qualifications ( HSLC / SSC Onwards:
Exam . or name
% of marks School/ College with Address
Class Div.
Major Subjects
Year of passing
Board/
council/
University
of the equivalent exam .
Matriculation
Higher Secondary (Science)
Degree 265 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc) :
14. Experience : ( Please give details thereof)
Period
Scale of Pay Designation
From
To
Name of the Organisation
15. Language known:
a) Spoken
b) Written
16. Mother Tongue:
17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card )
18. Address for correspondence:
PINCODE
19. Permanent address of Applicant :
PINCODE
20. E- mail id if any :
21. Telephone number ( s ) if any:
22. Mobile number ( s) if any:
Curricular
Achievements /Extra
23. Distinction/ Award / Special
Activities /Experience:
(Attach a separate sheet if required )
DECLARATION
1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .
2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC/ ST/ OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.
4. I understand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .
Place:
Date:
Signature of the candidate 266
[PART IX
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
Guwahati the 14th May, 2020
PRESS NOTICE
No. SMC /45/ 2020/3 . The Chief Engineer, P.W.D. ( Buildings ) , Assam , on behalf of the Governor of Assam invites fresh bids from APWD registered Class - I ( A) contractors having experience in similar nature of work , for the following works .
Details of the bids may be seen at e - procurement website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 18th May , 2020 to 8th June , 2020 .
The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in.
NameofWork
Sl . No.
State/ Pakage
Tender Cost Timeof completion
Approx. Valueof Work
1
Earnest Money Deposit
E.M.D. to bedrawn in favour of
Rs.496.176
Lakh
SMC- ART1
External development work at proposed Training Institute for Grade- III & Grade- IV staff of Government of Assam at Tepesia village, Sonapur Circle, Guwahati . (Construction of approach road , drain , retaining wall , earthcutting and earthfilling of the plot for Training Institute)
NOTE :
Rs. 12,500/- 06 (six) months
Ε.Ε. , PWD , Guwahati Building Division- II
Rs.9.924 lakh (forGeneral) or, Rs.4.962 lakh (forreserved Category)
1. Pre-bid meeting: Date & Time: 11:00 hrs . of 1st June , 2020 . Venue : Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3.
2. Online mode of submission for both Technical and Financial Bid is mandatory.
3 . Ahard copy of the technical bid submitted online is also to be submitted at the office chamber ofthe undersigned on or before 8th June , 2020 up to 14:00 hrs for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and the hard copy of the bid , the online bid will govern and will be considered for evaluation .
4. Alongwith the hard copy of the technical bid , the following documents ( in Original ) must also be submitted on or before 8th June , 2020 up to 14:00 hrs :
a. Original Power of Attorney for signing the BID , if any .
b. Bid Security in the form of TDR/ FDR/ Bank Guarantee from a Nationalised/ Scheduled Bank .
c . Original DD / Banker's Cheque for Rs.12,500.00 in favour of " Assam State Road Board Maintenance ( Roads ) Fund " A/ c No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch Code No. 00221 towards cost of Bid documents for the job .
5. Bidders are advised to scan their Technical Papers at a resolution of 100 dpi (in Black & White mode) in " .pdf " format for multiple pages with maximum file size of 25MB . If the file size exceeds 25 MB , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in "Upload Additional Document " stage .
6. In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will be shifted to the next working day.
7 . All interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid .
Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
267 PART IX]
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
Guwahati the 6th May, 2020
PRESS NOTICE
No. CE / REC / 09/2020/ 5 . - It is for general information to all concerned that the bid invited earlier vide Press Notice No. CE /REC / 09/ 2020/ 3 dated 3rd March , 2020 is hereby cancelled and fresh bid is invited on behalf of the Governor of Assam with Bid Price Rs.2,12,34,021.00 for the work "Chief Minister Special Cell for Women & Children ( ICPS ) for the financial year 2018-19 " with a validity of 180 ( one hundred eighty ) days from the date of opening of the tender from registered P.W.D. Contractor/ Firm/Private Limited Company of Class - I ( A & B ) category.
Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid may be seen in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in
Assam. The Bidders must be registered with the E - tendering system (ETS ) of the Government of
All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .
The Press Notice will be a part of the Bidding Documents .
Chief Engineer , P.W.D. ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .
Diphu the 11th March , 2020
PRESS NOTICE INVITING BID
No.DPU/BLDG/ 01 / 2020/ 5707 . -The Superintending Engineer P.W.D. ( R & B ) , Diphu Circle - I , Diphu , on behalf of Governor of Assam invites Item Rate Bid amounting to Rs.80.897 lakhs (Approx . ) for the work " Construction of Stone Masonary Retaining wall cum brick bounday at back side of Circuit House, Diphu " for the year 2019-20 in the district of Karbi Anglong . Details may be seen in the website www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 13th March , 2020 to 3rd April , 2020 .
JEWEL TIMUNG, Superintending Engineer , P.W.D. ( R & B ) , Diphu Circle - I , Diphu .
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 29th May, 2020
I, Joydeep Sarkar son of Late Prafulla Kumar Sarkar an inhabitant of Town- Bhaskar Nagar , Barshapara, P.O.- Binova Nagar, P.S.- Fatasil Ambari in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Joydeep Sarkar to Joydip Kumar Sarkar by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M ) on dated 13th March , 2020 .
Henceforth , I shall be known as Joydip Kumar Sarkar instead of Joydeep Sarkar for all purposes .
JOYDEEP SARKAR ,
Barshapara , Guwahati .
268
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
[ PART IX
Diphu the 16th March , 2020
PRESS NOTICE INVITING BID
No. DPU/BLDG/ 02 / 2020/ 5764 . - The Superintending Engineer P. W.D. ( R& B ) , Diphu Circle- I , Diphu , on behalf of Governor of Assam invites Item Rate Bid amounting to Rs.52,54,270.00 (Approx. ) for the work " Construction of Class room at Diphu Govt . College , Diphu ( 2 storied) building " . Details may be seen in the website www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 19th March , 2020 to 9th April , 2020 .
JEWEL TIMUNG,
Superintending Engineer , P.W.D. ( R & B ) , Diphu Circle - I , Diphu .
Darrang the 23rd March , 2020
SHORT NOTICE INVITING TENDER
No. MCI /TEN / 2 / 2019-20 / 115 . The Superintending Engineer, Mangaldai Irrigation Circle , Assam on behalf of Government of Assam invites online bids for the work of " Construction of Brick Canal at Ch.11000.00M of Right Main Chanal to Hirapara Paddy Field of Kulshik Irrigation Scheme (Naharbari ) under SOPD - SCSP during the year 2019-20 " amounting to Rs.70.33 Lakhs (Approx . ) under Mangaldai Division ( Irrigation) , Mangaldai . Details may be seen at the website http : // assamtenders.gov.in and also in the Office of the undersigned during office hours from 23rd March , 2020 to 2nd April , 2020 upto 2 PM .
Superintending Engineer , Mangaldai Irrigation Circle , Mangaldai , Darrang, Assam .
Tezpur the 4th May, 2020
PRESS NOTICE INVITING E - TENDER
No. TRC / TB /NIFE & IT / SOPD ( G )/25 / 2019-20 . The Superintending Engineer, P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur invites Bids on behalf of Governor of Assam from approved & eligible Contractors Class - I ( A , B & C) of Assam P.W.D. ( Roads) for 1 ( One ) Number of work in Sonitpur District Amounting to Rs.161.31 Lakhs under SOPD ( G ) for the year 2019-20 .
Details may be seen at website http.//assamtenders.gov . in and also in the office of the undersigned in the Technical Branch from 14th May, 2020 during office hours .
K. P. DAS ,
Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur.
PUBLIC NOTICE
Guwahati the 27th May, 2020
I , Twina Bora daughter of Ajoy Bora an inhabitant of Town- Narikalbari , P.O.- Geetamandir , P.S.- Geeta Nagar in the District of Kamrup ( M) have changed my name from Twina Bora to Twina Bora Roy by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 31st December , 2019.
Henceforth , I shall be known as Twina Bora Roy instead of Twina Bora for all purposes .
TWINA BORA , Geetamandir , Guwahati .
PART IX ]
269
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
Guwahati the 16th May, 2020
PRESS NOTICE
No. HF /ENGG -3376/19-20/29.- The Manging Director, Housefed, Assam, Guwahati - 6 invites Item Wise bids in electronic tendering system for the following works under " Cultural Affairs Depertment , Government of Assam " from Housefed Empanelled Class - I ( A) , & Class - I ( B ) contracrots having experience of similar nature of work . Details of the bids may be seen at e - procurement portal website : www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours . The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in for participating in the bidding process .
Name of Project
SI . No.
Approx . value of work
Category of Contractor for Submission of Tender
1.
Rs.3,73,38,967/ -
Construction of Auditorium of Purba Bharati , Nalbari .
Class- I (A) & I(B)
Managing Director , Housefed , Assam , Dispur, Guwahati - 6 .
Tezpur the 20th March , 2020
PRESS NOTICE INVITING RE - TENDER
No. TRC / TB / Asom Darshan/ 20 / 2019-20 . The Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur re - invites bids on behalf of Governor of Assam from approved & eligible Contractors Class - I ( A , B & C) & II of this Circle of Assam P.W.D. ( Roads ) for 2 ( Two ) Number of Schemes amounting to Rs.173.31 Lakhs under SOPD ( G ) " Asom Darshan " for the year 2019-20 in Sonitpur District of Assam which was published earlier vide Press Notice Inviting Tender No.TRC / TB/ Asom Darshan/20 / 2019-20 / 1322-29 dated 6th January, 2020. Details may be seen at website http.//assamtenders.gov.in and in the office of the undersigned during office hours from 26th March , 2020 .
Note :All the condition will be same as earlier as per tender clauses .
Tezpur the 19th March , 2020
PRESS NOTICE INVITING RE - TENDER
No. TRC /TB / 5th ASFC / 21 / 2019-20 . - The Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle, Tezpur Re -invites Bids on behalf of Governor ofAssam from approved & eligible Contractors Class - I ( A , B & C ) & II of this Circle of Assam P.W.D. ( Roads ) for 1 ( One) Number of Scheme amountingto Rs.67.66 Lakhs under 5th Assam State Finance Commission for the year 2018-19 in Sonitpur District of Assam which was published earlier vide SNIT No.TRC / TB / 5thASFC / 21 / 2019- 20/1344-51 dated 8th January, 2020. Details may be seen at website http.//assamtenders.gov.in and in the office of the undersigned during office hours from 25th March, 2020 .
Note : All the condition will be same as earlier as per tender clauses .
K. P. DAS ,
Superintending Engineer, P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur .
270
THE ASSAM GAZETTE , JUNE 10 , 2020
[ PART IX
Tezpur the 18th March , 2020
PRESS NOTICE INVITING E - TENDER
No. TRC / TB / SOPD ( G ) / GOH / 25/ 2019-20 . - The Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur invites Bids on behalf of Governor of Assam from approved & eligible Contractors Class - I ( A , B & C) & II of this Circle of Assam P.W.D. ( Roads ) for 15 ( Fifteen) Number of works in Biswanath District under Gohpur LAC Amounting to Rs.1692.161 Lakhs under SOPD ( G ) for the year 2019-20.
Details may be seen at website http.//assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned in the Technical Branch from 30th March , 2020 during office hours .
K. P. DAS ,
Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur .
Darrang the 7th March , 2020
SHORT NOTICE INVITING TENDER
No. MCI /TEN / 2 /2019-20/ 113 . - The Superintending Engineer , Mangaldai Irrigation Circle , Assam on behalf of Government of Assam invites online bids for the work of " Augmentation of Irrigation Bundh at Potabil at Mazbat L.A.C. under SCSP for the year 2017-18 " amounting to Rs . 100.4 Lakhs ( Approx . ) under Dhansiri Project Division ( Irrigation ) , Canal - I , Udalguri . Details may be seen at the website http://assamtenders.gov.in and also in the Office of the undersigned during office hours from 7th March, 2020 to 17th March , 2020 upto 2 PM.
Superintending Engineer ,
Mangaldai Irrigation Circle , Mangaldai , Darrang, Assam .
PUBLIC NOTICES
Barpeta the 19th May, 2020
I , Bhabesh Das son of Hiranya Das an inhabitant of Village- Kathalmurighat , P.O.- Kathalmurighat , P.S.- Patacharkuchi in the District of Barpeta have changed my father's name from Hiranya Das to Hira Ram Das by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 14th May, 2020 .
Henceforth , he will be known as Hira Ram Das instead of Hiranya Das for all purposes .
BHABESH DAS , Kathalmurighat , Barpeta .
Guwahati the 8th June , 2020
I , Mukul Kumar Talukdar son of Late Surendra Nath Talukdar an inhabitant of Town- Lachit Nagar, P.O.- Ulubari , P.S.- Paltan Bazar in the District of Kamrup (M) have changed my name from Mukul Kumar Talukdar to Mukul Talukdar by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 25th November, 2019 .
Henceforth , I shall be known as Mukul Talukdar instead of Mukul Kumar Talukdar for all purposes .
MUKUL KUMAR TALUKDAR ,
Lachit Nagar , Guwahati .
GUWAHATI -- Printed and published by the Director ( P. & S. ) , Directorate of Ptg . & Sty. , Assam , Guwahati - 21 ( Gazette) No. 47-25-10-06-2020. ( visit at www.dpns.assam.gov.in )