No. 27 Dated 01-07-2020

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ ৭৬৮/৯৭

Registered No. - 768 /97

অসম ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

নং 27

10 আহাৰ,

বুধবাৰ ,

দিশপুৰ,

1942(শক)

1 জুলাই, 2020,

No. 27

10thAsadha,

Dispur,

1stJuly, 2020,

Wednesday,

1942 ( S.E.)

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম , দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে। Separate paging is given to Part - I , II (A) and II (B ) in order that it may be filed as a separate compilation .

সূচীপত্র

পৃষ্ঠা PAGES

প্রথম খণ্ড-       নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী
Part- I-          Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leaves and             363-366
                   other Personnel Notices .
দ্বিতীয় খণ্ড- (ক ) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ দ্বাৰা প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ , বিনিয়ম ,
                  আদেশ, অধিসূচনা (জাননী ) ।
Part- II (A)      Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued        367-382
                  by the State Government and Heads of the Department .
নৱম খণ্ড-         চৰকাৰী কাৰ্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী
Part- IX-         Advertisement and Notices by Government Offices and                   287-302
                  Public Bodies .

[PART- I 364

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

১ম খণ্ড

PART- I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 20th May, 2020

No. Cl.122 / 2003 /162.- In the interest of public service , Sri Gopal Ch . Rabha , EE , 1 & C Deptt , Industrial Estate , Bamunimaidam , Guwahati - 21 is hereby transferred and posted as Executive Engineer ( C) in the Office of the Additional Director, I & C Department, BTC , Kokrajhar against existing vacancy with effect from the date of taking over charge .

No. Cl.122/ 2003 / 162 - A.- In the interest of public service , Sri Pulakjyoti Das , FM , DICC , Sivasagar attached to AIIDC is hereby transferred and posted as Executive Engineer, I & C Department , Industrial Estate , Bamunimaidam , Guwahati - 21 and also attached to AIIDC vice Sri Gopal Ch. Rabha transferred with effect from the date of taking over charge.

MANJULA SAIKIA BHUYAN , Secretary to the Government of Assam , Industries & Commerce Department .

The 20th May, 2020

No. SAE . 139 / 2017 / 41. - Subjectto discharge without notice and assigning any reason thereof, Shri Radha Kanta Sinha , Stenographer Grade.II (E) on having passed the speed test of 150 W.P.M in Stenography (E) Examination vide Notification No.32PSC / CON /Exam - 139/ 2014- 2015 dated 07-12-2017 conducted by the Assam Public Service Commission and having completed six years of service in the lower grades is appointed temporarily as Stenographer Grade.I (English ) in Assam Secretariat in the Pay Band (PB - 4 ) Rs.30000-110000 + Grade Pay Rs.13300/- Plus other allowances as admissible from time to time w.e.f. the date of taking over charge against existing vacant post .

Inter- se - seniority of the candidate shall be fixed later on .

M. ANGAMUTHU,

Commissioner & Secretary to the Government ofAssam , SecretariatAdministration Department .

365 PART- I]

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

The 15th May, 2020

No.GDD.175 / 2012 / Pt / 159.- On his services having been placed at the disposal of Guwahati Development Department vide Personnel ( A) Department's Notification No. ΑΑΑ.17 / 2016 / 110 , dated14 / 05 / 2020 , Sri Navadeep Changmai , ACS ( DR - 2016 ) , Election Officer Mangaldai is posted as Collector , Guwahati Municipal Corporation w.e.f. the date of taking over charge and until further orders .

TRAILUKYA DEORI ,

Under Secretary to the Government of Assam , Guwahati Development Department .

The 21st May , 2020

No. VFV. 472 / 2016 / 78.- In pursuance of Govt . Notification No.AAI.5 / 2019/ 49 - D dated 20-05-2020 and in the interest of public service Shri Ashok Kr . Barman , ACS , Secretary to the Govt . of Assam , A.H. & Veterinary Department is hereby posted as Director , A.H. & Veterinary , Assam , Chenikuthi , Guwahati - 3 as additional charge with immediate effect.

ROBINSON MOCHAHARI ,

Secretary to the Government of Assam, A. H. & Veterinary Department . Dispur.

The 27th May, 2020

No. AHE.1049/ 2019/ 14 : In pursuance of Personnel (A) Deptt.s notification No.AAA.7 / 2017 / 78- E dated 29/02/2020 and in the interest of public service Shri Ashwini Kumar Doley , ACS (DR - 97) Joint Secretary , Higher Education Department is appointed as Registrar, Bodoland University, Kokrajhar with effect from the date of taking over charge.

PREETOM SAIKIA ,

Commissioner & Secretary to the Government of Assam , Higher Education Department .

The 13th March , 2020

No. AGA.78 /2020/ 6.- In the interest of public service Smti Reena Kumari Bora , Asstt. Soil Chemist ( SDAO ) , Ulubari , Guwahati is hereby allowed to hold the current charge of the post of Assistant Director of Agriculture ( Soil Survey) , Ulubari , Guwahati and is also allowed to exercise the power of Drawing and Disbursing Officer in pursuance of Finance Department's O.M. FEG.18 / 90 / 46 dated 10th April , 2000 until further order .

ROOPJYOTI SAHARIA , Secretary to the Government of Assam , Agriculture Department , Dispur.

[PART- I 366

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

The 29th April , 2020

No. JDR.95 / 2002 / Pt/ 252. - The Governor of Assam is pleased to appoint Shri Ankur Chamuah , Advocate temporarily as Panel Advocate in the Gauhati High Court , Guwahati to conduct cases before the Gauhati High Court for the state of Assam from his date ofjoining until further orders .

A. CHAKRAVARTY,

L. R. & Secretary to the Government of Assam , Judicial Department .

The 15th May, 2020

No.UDD ( T ) 116 / 2020/X. - In exercise of the powers conferred under Section 8B ( 1 ) ( a ) of the Assam Town and Country Planning Act , 1959 ( as amended ) , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Banadip Deka as Chairman, Nalbari Development Authority against the vacant post with immediate effect and until further order . His term of office shall be as per existing Rules .

No.UDD( T) 116 /2020/XI . - In exercise of the powers conferred under Section 8B ( 1 ) ( a ) of the Assam Town and Country Planning Act , 1959 (as amended ) , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Mahendra Das as Chairman , Barpeta Development Authority against the vacant post with immediate effect and until further order. His term of office shall be as per existing Rules .

UMANANDA DOLEY,

Secretary to the Government of Assam, Urban Development Department .

The 6th May, 2020

No. SWD 23/2018/109 : In exercise of the powers conferred under Section 18 and 19 of the Commissions for Protection of Child Rights Act 2005 , and Rule 8 (3) of the Assam State Commission for Protection of Child Rights Act Rules 2015, the Governor of Assam is pleased to re - appoint the following persons as Members of the the Assam State Commission for Protection of Child Rights with effect from the expiry of the present term , for another period not exceeding three years , or till the age of sixty years , whichever is earlier .

(1) Dr Pilu Hazarika

(2) Mrs Rupa Hazarika

The term of office of the Members , salaries and allowances etc shall be such as prescribed by the Assam State Commission for Protection of Child Rights Rules 2015.

They will assume office in compliance with Rule 3 of the Assam State Commission for Protection of Child Rights Rules 2015 .

RUPAK KR . MAZUMDER,

Commissioner and Secretary to the Government of Assam , Social Welfare Department , Dispur .

367 PART- II (A) ]

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - 768/97

Registered No. 768/97

২ য় খণ্ড (ক)

PART II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 17th March , 2020

No.GLR.27 / 2020/16 . The dispute between the Management of GVK Emergency Management and Research Institute , Subham Green , 2nd Floor , Lokhra , Guwahati- 40 - Vs- Md . Akbar Ali Ahmed , S/ o . Nail Ali , Vill .- Dhupal Para , P.O.- Majgaon , Dist.- Barpeta was referred to the Presiding Officer, Labour Court , Guwahati, constituted under the Industrial Dispute Act , 1947 for adjudication and whereas an Award has been given on the dispute by the said Labour Court , Guwahati as shown in the Annexure hereto .

Now , therefore , in exercise of the powers conferred by Sanction 17( 1) of the Industrial Disputes Act , 1947 (Act . XIV of 1947) as amended , the Governor of Assam is pleased to direct that the said Award to publish by notifying at the Office of the Assistant Labour Commissioner , Ulubari .

No.GLR.28 / 2020 / 27. The dispute between the Management of GVK Emergency Management and Research Institute , Subham Green , 2nd Floor , Lokhra , Guwahati- 40 -Vs- Shri Jayanta Das , S/ o .Lt Harkanta Das , Agchia , P.O.- Palashbari , Dist.- Kamrup , Assam was referred to the Presiding Officer, Labour Court , Guwahati , constituted under the Industrial Dispute Act , 1947 for adjudication and whereas an Award has been given on the dispute by the said Labour Court , Guwahati as shown in the Annexure hereto .

Now, therefore , in exercise of the powers conferred by Sanction 17 ( 1 ) of the Industrial Disputes Act, 1947 ( Act . XIV of 1947) as amended , the Governor of Assam is pleased to direct that the said Award to publish by notifying at the Office of the Assistant Labour Commissioner , Ulubari .

R. PATAR,

JointSecretaryto the Govt . of Assam , Labour Welfare Department .

368

[PART- II (A) THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

The 5th March , 2020

No. TAD/BC/ 440/ 2013 / 46. In supersession of all earlier Notifications issued in this regard , the Governor of Assam is pleased to issue a revised Guideline relating to Constitution of Sub - Divisional SC / ST /OBC Development Boards at the SDWO offices and constitution of PIC in ITDP offices .

The provisions as prescribed in the Guideline regarding the powers and functions of the Development Boards /PICs and selection of Chairman/Vice- Chairman/Members and their functions and duties should be strictly adhered to.

Guidelines for Constitution and Functioning of the Sub Divisional Development Boards for SC / ST / OBC and PICs of ITDP

I. Constitution of the PIC /Development Board for SC/ ST / OBC :

( i ) Each PIC/Development Board shall consist of a minimum of 15 and a maximum of 25 members

( ii ) Each PIC/Development Board shall have one Chairman and one Vice- Chairman to be appointed by the Government .

(iii ) 30% seats shall be reserved for women .

(iv) There shall be a Selection Committee for selection of the Chairman/Vice- Chairman /Members of the PICs /Boards to be constituted as follows:

a) Selection Committee for selection of the Chairman , Vice- Chairman and Members of the Sub Divisional SC Development Board shall consist of:

Chairman (i) Hon'ble Minister , WPT & BC , Assam

Member ( ii ) Sr. Most Secretary of the Deptt . or his representative not below the rank of Deputy Secretary

Member Secretary (iii ) Director , Welfare of SC , Assam

b) Selection Committee for selection of the Chairman , Vice- Chairman and Members of the Sub Divisional OBC Development Board shall consist of:

Chairman (i) Hon'ble Minister , WPT & BC , Assam

Member (ii ) Sr. Most Secretary of the Deptt . or his representative not below the rank of Deputy Secretary

Member Secretary ( iii ) Director , WPT & BC , Assam

c) Selection Committee for selection of the Chairman , Vice- Chairman and Members of the PICs , ITDP and Sub Divisional ST Development Board shall consist of the following :

Chairman ( i) Hon'ble Minister , WPT & BC , Assam

Member ( ii ) Sr. Most Secretary of the Deptt . or his representative not below the rank of Deputy Secretary

Member Secretary ( iii ) Director , WPT & BC , Assam

(v) The prospective candidates will have to make an application for appointment as Chairman/Vice - Chairman/Member and submit the same to the Government in the WPT & BC Department alongwith the recommendation from the 369 THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART- II ( A) ]

Deputy Commissioner /Minister ( in - charge ) concerned as per the format prescribed at Annexure -A .

(vi ) The Member Secretary of the Selection Committee will submit the proposal to the WPT & BC Department after it is duly approved in the Selection Committee . The proposal of the Member Secretary will inter alia indicate the date on which the term of the existing PIC /Dev . Board is getting over .

Qualification for Membership II .

i) The candidate must be a citizen of India .

ii) The candidate must belong to SC/ ST/ OBC community as applicable .

The age of the candidates should not be less than 25 years .

iv) Minimum Educational qualification will be HSLC passed.

v) He must be associated with social/community development activities for a period of at least 5 years .

vi) He must be a permanent resident of the concerned District/Sub- Division .

Disqualification for Membership :

A person shall not be qualified to be a member of the PIC/ Development Board for SC/ ST/ OBC if,

i) He/she is not a citizen of India .

ii) He/she is less than 25 years of age on the date of application .

He/ she does not have the minimum educational qualification .

iv) He/ she is holding any office of profit .

v) He/she is in service of the Central or State Government , Municipality or any other authority .

vi) He/she has been dismissed from the service of the Central or State Government or a local authority or a Co - operative Society or a Government company as defined in the Companies Act , 1956 or a corporation owned or controlled by the Central or the State Government for misconduct involving moral turpitude and five years have not elapsed from the date of such dismissal .

vii) He/she has been adjudged by a competent court to be of unsound mind or of being an insolvent .

viii ) He/ she has been convicted for any criminal offence by a competent court.

ix) He/she has been convicted by a court of an offence involving moral turpitude punishable with imprisonment for a period of more than six months or an offence under Chapter IX A of the Indian penal Code or Chapter - III , Part III or Part VII of the Representation of Peoples Act , 1951 and five year have not elapsed from the date of expiration of the sentences . Provided that a person shall not be disqualified under this section , for reason only of his being a Member , Chairman of Vice Chairman of the Board previously .

x) There are charges framed by a Court in a criminal case .

370

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[PART- II (A)

IV. Term of Office :

The Chairman, Vice- Chairman and Members of the Sub Divisional SC/ ST / OBC and PICs of ITDPs shall hold their position in the board at the pleasure of the State Govt . The State Govt . may change the Chairman/Vice Chairman/Member of any board at any time . Moreover , the term of office of the board shall not exceed 3 years .

Conduct of Business

a. The Chairman of the Board shall preside over the meeting . In the absence of the Chairman , the Vice- chairman will chair the meeting. In the absence of both the Chairman and the Vice- Chairman , the members present shall select , by majority vote , a member from amongst them to Chair the meeting .

b . All decisions shall be taken on the passing of a resolution by a simple majority of the members present and voting .

c. The quorum for transaction of any business at a meeting of the PIC/Development Board shall not be less than 1/3 of the total members of the PIC/Development Board .

d. The decision of the PIC / Board shall be adopted by a simple majority if the members present and voting .

VI . Functions of the PICs/Boards :

i) To select and approve list of schemes/ beneficiaries under various developmental programmes funded by the Government .

ii ) To oversee implementation of development schemes executed by various Sectoral Departments of the State Government for the benefit of relevant community.

iii ) To ensure progress of implementation of schemes and proper utilization of grants sanctioned under WPT & BC Department .

iv) To review the SC /ST/ OBC / ITDP schemes and offer suggestions on proper implementation of the same to the State Government .

v) The PIC /Development Board shall sit atleast 3 ( three ) times in a financial year.

vi ) The Board shall monitor the implementation of schemes and report to the Government through PD , ITDP/ SDWO .

VII . Resignation of Members :

(i) Any Member of the PIC /Development Board including the Chairman & Vice- Chairman may resign from the office of Chairman/Vice chairman or Member as the case may be , at any time , by giving notice in writing to the Government through the Sub Divisional Welfare Officer / Project Director , ITDP . Such resignation would be subject to acceptance by Government .

(ii ) The resignation shall take effect from such date as may be approved by the Government. In the absence of any such date being mentioned in the notice or by the approving authority it shall take effect from the date of receipt of such notice by the authority / office bearer addressed .

371 THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART- II (A) ]

(iii) In the event of any vacancy arises out of death , removal , resignation etc. , such vacancy shall be filled up by the same procedure as laid down under Section - I , of these guidelines .

VIII . Member Secretary :

( i) The Member Secretary of the PIC / Development Boards will be Project Director ITDP and the Sub Divisional Welfare Officer respectively .

( ii ) The Member Secretary shall be present and take part in the discussion of all the meetings of the PIC/ Development Board and make a statement or give explanation of facts and circumstances as may be necessary but shall not be entitled to vote .

( iii) The Member Secretary shall be responsible for keeping the Board apprised of Government statutes / rules / guidelines / circulars / notification relevant to the functioning and activities of the PICs / Development Boards . He / She may make a formal reference to the Government to seek guidance / clarifications on any issue pertaining to the conduct of business by the Board , if so required .

( iv) The Member Secretary shall provide all necessary secretarial support to the PIC/Development Board for orderly conduct of their meetings , including preparation of agenda papers , issue of notices , maintaining attendance record and minutes of the meetings .

IX. Removal of Difficulties :

The Government may , by notification , amend or issue further guidelines , as necessary , for removal of difficulties in the functioning of the PICs/Board .

(Thiswill come into force with immediate effect)

M. ANGAMUTHU ,

Commissioner & Secretary to the Govt . of Assam.

WPT & BC Department .

The 3rd June , 2020

No. DHTG ( COOP ) . 57 / 2019 / 560.- Under Section 11 of the Assam Co - operative SocietiesAct.

2007. (Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No. IV of 2013 a Co - operative Society under the name of "M/ S Serdihun Weaving Co - op Society Ltd. " in the District of Karbi Anglong have this day been registered in my office and numbered as KANG /WCS /3 , dated this the /2020 Anno - Domini .

./2019 Anno - Domini .

No. DHTG ( COOP ) . 80/ 2018 / 73.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007. (Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act. No. IV of 2013 a Co - operative Society under the name of " Enajari Bowa Kata Samabay Samity Ltd. " in the District of Morigaon have this day been registered in my office and numbered as MRG/ WCS /2 , dated this the.

K. DEKA , Director,

Handloom and Textiles , Assam &

Ex-Officio Addl . Registrar of Coop . Societies , Assam , Ambari . Ghy - 1 372

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[PART- II (A)

The 23rd March , 2020

No. PE . 20 / 2020 /1.-

Subject : CONSTITUTION OF TASK - FORCE FOR MENTORING AND MONITORING THE ( 1 ) FINALIZATION OF ANNUAL ACCOUNTS AND (2 ) STATUTORY COMPLIANCE OF ASSAM PUBLIC SECTOR ENTERPRISES ( PSES ) .

The Status of finalization of Annual Accounts by 22 State Public Sector Enterprises (Annexure) have been long pending with huge arrears . Further it is learnt that a number of PSEs are yet to be fully compliant to various statutes .

Role , Responsibility & Accountability of PSE , Administrative Department and DPE Assam . Finalization of accounts UpToDate and statutory compliance is the responsibility of Board of Directors /Management of respective PSEs . Omission in this regard requires the intervention of respective Administration Department . The role of DPE Assam is facilitative.

Keeping in view of the same and as decided in the Brainstorming Workshop held on 24th February, 2020, the Governor of Assam is pleased to constitute a Task Force for Mentoring and Monitoring the status of finalization of Annual Accounts of 22 State Public Sector Enterprises AND Statutory compliance in case of all PSEs expeditiously in a mission mode with the following members:

S.L No. Members of the Task Force

Designation 1 .

Chairperson

Principal Secretary, Public Enterprises Department

2 .

Co-Chairperson Secretary of the Concerned Administrative Departments

Member

3 . AG ASSAM / Representative

Member

ROC Assam / Representative

Member

5. ICAI / Representative

Member

6. ICSI / Representative

7 .

Member

ICMAI/ Representative

Member Secretary.

Secretary , Public Enterprises Department Assam

Terms of Reference of the Task Force shall be as follows:

1. To understand the challenges / constraints being faced by Assam PSEs whose accounts are pending for more than 1 year without finalization and that of PSEs not complying with full statutory compliance as per statute.

2. To advise Assam PSEs on possible ways to overcome the long pending accounts and statutory compliancewithin the existing statute and Government instructions and extend all help in completing the tasks in a time bound manner .

3. Target dates: Each of the Assam PSE shall finalize all the arrear accounts as per statute , Assam Public Enterprise Policy , 2019 but not later than December 2020. Similarly in case of Statutory compliance , it shall be complied as per the statute requirement , Assam Public Enterprises Policy, 2019 but not later than Dec ' 2021. And should be regular subsequently .

4. For the purpose the taskforce shall hold one to one mentoring meetings with PSEs -where in the PSEs shall make a presentation on ( i ) the status of accounts and ( ii ) statutory compliance with respect to- Challenges / constraints , Steps involved and Time bound action plan with clarity of responsibility on each of their functionaries CEO / MD , Finance & Accounts Officials, Internal Auditors , Company Secretary and Statutory Auditor and BoM/BoD, and also hold regular review / monitoring meetings to help the PSEs and Administrative Departments both for the finalization of all the pending account arrears and for expediting the Statutory compliance.

The Public Enterprises Department ( PED ) will provide secretarial assistance to the Task Force.

This has the approval of Chief Secretary , Assam .

PART- II (A) ]

373

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Annexure

Status of Finalization of Accounts of 22 State Public Sector Enterprises pending for more than one year .

Name of the State PSEs

Pending Accounts for - Yrs

Administrative

Department

1. Assam State Textbook Production & Publication Corporation Ltd.

Elementary Education Dept.

Hill Areas Dev. Dept.

2. Assam Hills Small Industries Dev . Corporation

3. Assam Tea Corporation

Industries & Commerce Dept.

Soil Conservation Dept.

4. Assam Plantation Crops Dev . Corporation

Welfare of Minorities Dept. Corporation 5. Assam Minorities Dev . & Finance

Handloom , Textile & SericultureDept.

6. Assam Corporation Govt. Marketing

7. Assam State Dev. Corporation for SC

Welfare of Plain Tribes & Backward Classes Dept.

State Fertilizer & 8. Assam Chemicals Ltd

Industries & Commerce Dept.

9. Assam Electronic Dev . Corporation .

Information & TechnologyDept.

FisheriesDept

10. Assam Fishery Dev . Corporation .

Cooperation Dept.

11. Assam State Warehousing Corporation

Home Dept. 12. Assam Police Housing Corporation

Cultural Affairs Dept.

13. Assam State Films ( F& D) Corporation

14. Assam Seed Corporation

Agriculture Dept.

15. AIIDC

Industries & Commerce Dept.

Animal Husbandry & Vety.Dept. 16. Assam Livestock & Poultry Corporation

17. Assam Tourism Dev . Corporation

Tourism Dept.

Industries & Commerce Dept. 18. Assam Small Industries Dev . Corporation

19. APOL

CooperationDept.

Food & Civil Supplies Dept. 20. Assam Food & Civil Supplies CorporationLtd.

21. Ashok Paper Mills Ltd

Industries & Commerce Dept.

22. ASDC for OBC

Welfare of Plain Tribes & Backward Classes Dept.

374

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[PART- II (A)

The 19th March , 2020

No. DHTG ( COOP ) . 89 /2018 /69.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act.2007. ( Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No.IV of 2013 a Co - operative Society under the name of " Prerana Bowa Kata Samabay Samity Ltd. in the District of Morigaon have this day been registered in my office and numbered as MRG / WCS/ 3 , dated this the ../2019 Anno -Domini.

No. DHTG ( COOP) . 19 /2019 / 153.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act.2007 . (Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No.IV of 2013 a Co - operative Society under the name of " Prou- Pri Bowa Kata Samabay Samity Ltd. in the District of Kamrup ( M) have this day been registered in my office and numbered as KMP/ WCS/ 26 , dated this the 19-03-2020 Anno Domini .

The 12th March , 2020

No. DHTG ( COOP ) . 116 / 2018 / 75.- Under Section 11 of the Assam Co - operative Societies Act . 2007. ( Act No. IV of 2012 ) as amended upto Act . No. IV of 2013 a Co - operative Society under the name of " Hatiali Mohila Bowa Kata Samabay Samity Ltd. " in the District of Dibrugarh have this . day been registered in my office and numbered as DBR/ WCS/ 1 , dated this the ../2020 Anno - Domini .

K. DEKA , Director, Handloom and Textiles , Assam & Ex-Officio Addl . Registrar of Coop . Societies , Assam, Ambari . Ghy - 1

The 27th April, 2020

No.FRS.25 / 2014 /Pt/ 11.- On expiry of term of the State Level Environment Impact Assessment Authority, Assam ( SEIAA) on 28.02.2020 constituted vide Notificatior. No. S.O. 678 ( E) dated 28.02.2017 by the Ministry of Environment , Forest and Climate Change , Govt. of India and Notification No. FRS.25/ 2014 / 295 dated 17.10.2017 by the Environment and Forest Department, Govt . of Assam ; the Governor of Assam is pleased to allow the Principal Secretary to the Govt. of Assam , Environment and Forest Department to act as Chairman of the State Level Environment Impact Assessment Authority, Assam (SEIAA) and the Secretary to the Govt . of Assam , Environment & Forest Department to continue as Member Secretary of the State Level Environment Impact Assessment Authority, Assam ( SEIAA ) till a new SEIAA is constituted and notified by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change, Govt . of India .

Thishas the approval of Hon'ble Chief Minister , Assam .

AVINASH JOSHI ,

Principal Secretary to the Govt. ofAssam , Environment & Forest Department .

375 THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART- II ( A) ]

The 6th May, 2020

No. STE 119 / 2010/64. - Pending finalization of the Service Rules, in exercise of the power conferred by the provision to Article 309 of the Constitution of India, the Governor of Assam, is hereby pleased to make the following Orders further to amend the Assam Science , Technology & Environment Research Service ( Recruitment and conditions of Service ) Order , 1988 , herein referred to as principal Orders, namely : -

Short title and Commencement:

1 a . These orders may be called Assam Science , Technology & Environment Research Service Amendment ( Recruitment and conditions of services ) Order 2020 .

b. These orders shall be applicable to the members of the staff of Science & Technology Department appointed either before or after issue of these orders against the post of Assistant Research Officer .

с. This shall come into force on the date of its publication in the Official Gazette.

Amendment of Clause 3 In the Principle Orders , in Clause 3 , the existing sub- clause (2 ) shall be substituted with the following: -

The method of recruitment to the post of Assistant Research Officer shall be asfollows:

The post of Assistant Research Officer shall be filled up via direct recruitment by Science and Technology Department through Commission . The Commission may hold tests or interview as may be considered necessary for the purpose and shall furnish to Govt. a list of candidates recommended in the order of preference for recruitment to the cadre .

The requisite qualification shall be Master Degree in Arts/Science/Commerce with Mathematics / Statistics /Economics as one of the subjects from a recognised University .

The age of the candidate for direct recruitment shall be as per Government notification applicable during the time of advertisement.

Secretary to the Govt . ofAssam , Science & Technology Department .

The 27th April , 2020

No.FRS.25 / 2014 /Pt/12 . The Governor of Assam is pleased to allow the existing State Level Expert Appraisal Committee , Assam (SEAC ) constituted vide Notification No. S.O. 678 (E ) dated 28.02.2017 by the Ministry of Environment, Forest and Climate Change , Govt. of India and Notification No. FRS.25 / 2014/ 295 dated 17.10.2017 by the Environment and Forest Department , Govt. of Assam to continue till a new SEAC is constituted by the Ministry of Environment , Forest and Climate Change , Govt. of India .

This has the approval of Hon'ble Chief Minister , Assam .

AVINASH JOSHI ,

Principal Secretary to the Govt . ofAssam , Environment & Forest Department .

376

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[PART- II ( A)

The 17th March , 2020

No. SKE . 138 / 2017 / Pt /62 . On recommendation of Assam Public Service Commission , the Governor of Assam is pleased to regularize the promotion of the following officers to the post of Assistant Director of Employment made under Regulation 4 ( d ) of the Assam Public Service Commission ( L & F) Regulation , 1951 vide this Department's Notification No.SKE . 138 / 2017 / Pt / 18 , dated 07.12.2018 , with effect from their date of taking over charge .

1. Smti . Manjita Baruah , Assistant Director of Employment , Office of Director of Employment & Craftsmen Training , Assam .

2. Sri Tirtha Sarma , Assistant Director of Employment , District Employment Exchange , Sibsagar .

3. Smti . Jintumoni Saikia , Assistant Director of Employment ( Research ) , Office of Director of Employment & Craftsmen Training , Assam .

4. Sri M. Kanu , Assistant Director of Employment , District Employment Exchange , Silchar .

5. Sri A. Rouf , Assistant Director of Employment, Office of Director of Employment & Craftsmen Training , Assam .

6. Sri O.K.Choudhury , Assistant Director of Employment , Southern Assam Zone , Silchar .

7. Smti . Lipika Datta , Assistant Director of Employment , District Employment Exchange , Guwahati .

Commissioner & Secretary to the Govt . ofAssam , Skill Employment & Entrepreneurship Department .

The 20th May, 2020

No. FRE . 164 / 2015 /155.- Whereas Shri Mrigen Baruah, ACF , was placed under suspension vide Government order No. FRE.164 / 2015 / 5 dtd. 09.02.2016 .

Whereas the Head Quarter of Shri Mrigen Baruah , ACF ( U / S ) was fixed in the O / o the Divisional Forest Officer , Kamrup East Division , Guwahati .

Whereas Additional PCCF ( A & V ) has requested for change of Head Quarter of Shri Mrigen Baruah , ACF ( U /S ) from the O/ o the DFO , Kamrup East Division , Guwahati to the O/o the DFO , Genetic Cell Division , Guwahati .

Therefore , in the interest of public service , the Head Quarter of Shri Mrigen Baruah , ACF ( U/S ) is fixed in the O/ o the DFO , Genetic Cell Division , Guwahati .

M. BARUAH ( SEN) ,

Secretaryto the Govt . ofAssam, Environment and Forest Department .

377 THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART- II (A) ]

The 18th May, 2020

No. FRM.55 / 2020/ 25-- Whereas Article 48 of the Constitution envisages protection and improvement of the Environment and safeguard of the Forests and wild life of the country.

And whereas , it is known that the pukka thread , commonly known as Chinese Manja or Chinese Dor , used for kite flying , manufactured from plastic and synthetic materials , causes injuries to people and is fatal for birds .

And whereas , such thread being non - biodegradable , damages , the environment in several ways including blockage of sewers , drainage systems , rivers , streams , reservoirs and suffocates animals who may consume the same .

And whereas , such thread is a conductor of electricity , it often results in flash- overs on the power lines and sub - stations causes power interruptions , straining and damaging of electrical assets , accidents , injuries and loss of life.

And whereas , certain species of birds are getting rare or extinct and it is imperative to protect them from similarly resulting injuries .

And whereas , incompliance of the order of the Learned National Green Tribunal in Original Application No. 384 of 2016 khalid Ashraf- Vs- Union of India & Others , the State Government upon carefully examining the matter is of the opinion that the use of such synthetic thread be banned in the interest of safety and conservation of wildlife .

And whereas , the Central Government vide its notification No. 1 (38 )/86.Pl dtd . 10th February , 1988 has delegated the powers vested in it under section 5 of the Environment (Protection) Act , 1986 (No. 29 of 1986 ) to the Government of the State of Assam .

Now therefore , in exercise of the powers converted by section 5 of the Environment (Protection) Act , 1986 (No. 29 of 1986) read with sub - rule ( 5 ) of Rule (4 ) of the Environment (Protection) Rules , 1986, in order to address the adverse effects of the use of such synthetic thread general safety and biodiversity and to promote use of eco- friendly alternative to such thread . The State Government hereby , completely prohibits , the sale , production , storage, supply and use of nylon synthetic or any other such thread coated with finely crushed glass metal or any other sharp objects including thread commonly known as Chinese Manja or Chinese dor in the State of Assam .

The Violation of the directions issued under Section 5 of the Environment ( Protection) Act , 1986 (No. 29 of 1986 ) or the rules made there under shall be punishable under Section 15 of the said Act , which includes imprisonment for a term which may extend to five years with fine which may extend to one lakh rupees or with both .

M. BARUAH ( SEN) ,

Secretary to the Govt . ofAssam, Environment and Forest Department .

The 21st March , 2020

No. WKAH - 02/Estt ./ 2016/Pt- I/ 117.-

In view of the spread of " Corona Virus and appeal by the Prime Minister of India for Janata Curfew on 22/03/2020 the written test for the post of Peon , Duftry , Chowkider , Masalchi , Room Bearer as per our Advertisement No WKA.02 Estt / 2016/ Pt . - 01/116 , published in the Assam Tribune and Axomia Protidin on 17/03/2020 hereby cancelled, next date will be intimated in due course .

SYED ISFAQUR RAHMAN , Deputy Commissioner,

West Karbi Anglong , Hamren .

378

[PART- II (A) THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

ORDER

The 27th May, 2020

No. PDA . 418/ 2018/Pt- I/150.-

Revised Guidelines for construction of Gaon Panchayat Building , Repairing of dilapidated Gaon Panchayat Building and Setting up of Co -located Common Service Centre under RGSA.

Background & Objectives : Panchayati Raj Institutions are democratic local government institutions working towards good governance , social inclusion , gender equality and economic development . The 73rd Amendment of the Constitution has mandated the responsibility of local planning and developmental activities to the panchayats and envisioned a people led development at the grass root level . Panchayati Raj system was mandated the twin objectives of ensuring economic development and social justice for the people living in the rural areas . Apart from the mandated programmes , the panchayats are increasingly being assigned functions under different programmes of the Central and State Government . The RGSA has given special thrust to strengthen the capacities of institutions for rural local governance to become more responsive towards local development need , prepare participatory plans , leveraging technology and efficiently utilize available resources for realizing sustainable solutions to local problems linked to SDG.

With the above objectives , strengthening of Gaon Panchayat infrastructure is very essential to discharge the proper functioning of the grass root level governance . In order to strengthen the infrastructure at Gaon Panchayat , it is proposed to construct building with the funding of MoPR, Gol under RGSA for providing the facilities as well as open areas are used effectively for carrying out the functions of the Gaon Panchayats:

Provision of work space and personnel .

Provision for sitting of public .

Provision for meeting of Gram Sabhas.

Multifunctional rooms .

Supporting ICT infrastructure for MIS .

Construction of toilets with separate toilets for women .

Electricity connection and water supply.

Providing barrier free access for persons with disabilities .

Information wall .

Target: As per the approved RGSA Action Plan 2018-19 and 2019 20 , the Government of India has sanctioned an amount of Rs. 660.00 lakhs for construction of 20+ 13 new Gaon Panchayat Building @ Rs . 20.00 lakhs and for repairing of existing dilapidated GP building , the Ministry has earmarked an amount of Rs . 180.00 lakhs @ Rs . 4.00 lakhs per GP and also allocated an amount of Rs . 3.00 crores @ Rs . 4.00 lakhs for construction of additional building for setting up of co - located Common Service Centre. The guidelines will be effective for implementation of the schemes for consecutive years as per the allocation of fund from the Ministry of Panchayati Raj , Government of India under the head .

Planand estimate : The concerned Gaon Panchayat through Zilla Parishad / Development Block will prepare the plan and estimates as per their requirement along with Technical Sanction and submit to the institute for obtaining approval of government.

379

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART- II ( A) ]

Financial allocation : The Government of India , Ministry of Panchayati Raj has been providing the financial support under RGSA for construction of new GP building @ Rs. 20.00 lakhs per building, Rs . 4.00 lakhs for repairing of dilapidated GP building and also to setting up of Common Service Centre in the GP offices @ Rs . 4.00 lakhs per unit . Under the approved plan of 2018-19 and 2019-20 , the Ministry of Panchayati Raj has sanctioned and released the fund for the following activities:

Nameof the work

(Rupees in lakhs) Target for 2019-20

Total amount available

Target for

2018-19

SI . No.

Total physical target

Construction of new Panchayat Bhawan @ Rs . 20.00 lakhs per panchayat .

660.00

Repair of panchayat bhawan @ Rs. 4.00 lakhs per panchayat .

180.00

300.00

Co-located CSC with panchayat bhawan @ Rs . 4.00 lakhs.

Total

153

1140.00 83

Selection of Gaon Panchayat Offices for construction of new building : Under the SOPD , the state government has been providing financial support for construction of GP building @ Rs . 40.00 lakhs per GP building which is doubled the amount sanctioned under RGSA . Under the RGSA implementation framework , there is a provision to converge the construction works with other programmes like MGNREGA etc. Considering this , it has been proposed to construct the GP building under RGSA in the following categories:

Gaon Pancayat offices who have building in exist without having adequate space as incorporated in the construction of GP building @ Rs . 40.00 lakhs per GP under SOPD , will be selected to construct the additional building with office rooms , meeting hall , public space , toilet etc. Gaon Panchayat office who have Rajiv Gandhi Sewa Kendra constructed under MGNREGA with inadequate provision for office accommodation as incorporated in construction of Gaon Panchayat building under SOPD @ Rs . 40.00 lakhs unit cost .

Selection of Gaon Panchayat offices for repairing of existing dilapidated building: The list to be submitted by the Zilla Parishads will be scrutinized at state level by constituting a committee to be notified by the department for selection of GPs which needs urgent repairing and will obtain approval of Government in Panchayat & Rural Development Department for implementation .

Selection of Gaon Panchayat offices for setting up of Co -located Common Service Centres: As per framework of implementation of RGSA , there is a provision to set up common service centre in the GP offices by constructing an additional building . The GPs will be selected based on the list to be submitted by the Zilla Parishads by a committee to be constituted by the government and will obtain approval of Government in Panchayat & Rural Development Department for implementation .

Committee for selection of GP for construction of building , repairing and setting up of CSC and also the selection procedure : A state level committee will be constituted by government for selection of GPs to be taken up for construction of new building , repairing, setting up of CSC. The members of the committee as follows:

1. Commissioner , P & RD , Govt . of Assam -Chairman .

2. Director , SIPRD , Assam - Member Secretary.

3. Jt. Director ( RGSA) , O/ o the CPRD - Member .

4. Sr. Technical Consultant , SIPRD , Assam - Member .

5. Sr. Finance & Accounts Officer , SIPRD , Assam - Member .

380

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[PART- II ( A)

The committee is the competent authority to select the GPs based on the list to be submitted by the Zilla Parishad to be constructed under the schemes considering the needs of facilities to be provided to Gaon Panchayat office as stated in the objectives of thisguidelines.

The committee shall review the present status of the GPs to be submitted by the ZPs and select the GP offices .

After finalizing the list the committee will recommend the name of the GPs to be taken up for construction of new building , repairing , setting up of CSC etc. to the institute.

Theinstitute on being recommended by the committee will subsequently submit the list to the government for obtaining approval .

Committee for execution , monitoring and evaluation : A district level committee will be constituted by the government for proper execution , monitoring and evaluation of the construction works . The committee will supervise and monitor the construction works to be taken up in their respective district . The members of the committee will be as follows:

Chairman .

1. Chairperson of Zilla Parishad

2. Chief Executive Officer

MemberSecretary .

Member.

3. Concerned Block Development Officer

4. Local MLA

Member .

Member.

5. President of the concerned Gaon Panchayat

Member.

6. Secretary of concerned GP

Technical Member .

7. Executive Engineer of Zilla Parishad

Implementation strategy:

The State Institute of Rural Development will be the nodal agency to implement the scheme.

TheZilla Parishad will prepare the plan and estimates as per their local requirement and obtain Technical Sanction from the competent authority .

TheZilla Parishad will subsequently submit the plan and estimates along with Technical Sanction to the institute for obtaining approval from the government .

TheZilla Parishads will float the tenders / e- tenders for selection of firms to execute the works as per existing rules of government for selection of contractors . Without going for separate tender for each GP building, the Zilla Pariahds will float tender / e- tender in a packagemanner for the concerned district .

The tender committee as notified by the Zilla Parishads will be entrusted the responsibility to evaluate the tenders to be submitted by the tenderers .

The Zilla Parishad after finalizing the firms to be recommended by the tender committee through tender process will communicate the name of the firm to the SIPRD .

The Zilla Parishad will execute the required agreement and also issue formal work orders to the selected firm for execution of works .

Ifany dispute arises in case of rate submitted by tenderers are found not workable , the tendering authority may ask the tenderer to submit the analysis of offered rate . In such case, if the lowest rate is excepted, the tendering authority may ask the tenderer to submit 10% of the allotted work value as security deposit . Defect liability period for the construction works is considered as 2 years from the date of completion of the work in all respect . An undertaking should be submitted by the tenderers in proper format .

Modeof payment : The SIPRD will release the fund to the concerned Zilla Parishad in a phase manner based on the progress report of Zilla Parishad.

381 THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART- II (A) ]

Maintenance of records:

TheSIPRD will keep all the records relating to selection of GP offices , minutes of the meeting of the selection committee , tender committee , records relating to tenders etc. The Zilla Parishad will maintain all the records relating to minutes of the meeting of district level committee , approval and construction works , Bill , vouchers etc. will be preserved at the Zilla Parishad for audit purpose.

Submission of utilization certificate: The CEO , Zilla Parishad will monitor the entire process of construction works and submit the report to the institute for onward submission to the government. The Executive Engineer of concerned Zilla Parishad or where the Zilla Parishad does not have Executive Engineer may entrust the responsibility to the Executive Engineer , PWD ( Building) for proper technical monitoring of the work .

After making final payment to the contractor , the CEO , Zilla Parishad will submit the Utilisation Certificate in prescribed proforma along with photographs of the construction works , along with other required report from the Executive Engineer .

Timeline for completion of work:

After receiving the formal communication for selection of contractor from the SIPRD , the Zilla Parishad concern will issue formal work order within 7 days .

The construction works should be completed within 4 ( four) months on receipt of formal work order by the contractor .

Soon after completion of construction works , the Zilla Parishad will release the final payment after obtaining report from the Executive Engineer .

This is issued in partial modification of earlier order No. PDA.418 /2018 /Pt- 1 / 149 dated 22/01/2020 .

J. B. EKKA ,

Principal Secretary to the Govt. ofAssam. Panchayat & Rural Development Department .

NOTIFICATIONS

The 20th May, 2020

No.AGA.46 / 2016 / 62 : In pursuance of Govt . Notification No. AAP.33 / 2020/ 20 - W , dated 14-05- 2020 ( Persersonnel ( A) Department ) Shri Debeswar Bora , ACS ( DR- 92 ) , Chief Executive Officer , Assam State Agricultural Marketing Board is relieved from the charges of Chief Executive Officer , Assam State Agricultural Marketing Board.

No.AGA.46 / 2016/62 -A : In pursuance of Govt . Notification No. AAP.33 / 2020/ 20 - X, dated 14-05- 2020 ( Persersonnel ( A) Department ) and in the interest of public service, Shri Bidyut Bikash Bhagawati , ACS ( DR - 95 ) , Joint secretary to the Govt . of Assam , Guwahati Development and Urban Development Department is posted as Chief Executive Officer , Assam State Agricultural Marketing Board w.e.f the date of taking over charge and until further order .

ROOPJYOTI SAHARIA ,

Secretary to the Govt . ofAssam Agriculture Department , Dispur, Guwahati - 6 .

382

[PART- II (A) THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

The 1st June , 2020

No.VFV.526/2016/17 : In pursuance of the provision in the Assam Rights to Public Services ( Amendment ) Act 2019 , Governor of Assam is pleased to notify the following public services in respect of A.H & Veterinary Department alongwith designated public servant. Appellate Authority, user charges and stipulated time limit: -

Sl. Notified public service

Eligibility criteriato obtain service

User charge, if any( in Rupees) Stipulated time limit for providing the service(Days)

Designatio nof Appellate Authority

Designation of Reviewing Authority

Documents to be enclosed withthe application

Designat ed of Designat ed Public Servant

Time limit for disposal by Reviewing Authority

Time limitfor disposal by Appellate Authority (Days)

30 Days

45 Days

VO/ BVO District Veterinary Officer

Director A.H& Veterinary

Post Mortem Report/ Certificate

Species , Breed , Nil Sex, Age, Colour, Height , Identification mark( if any). place ofdeath and time

3days after VO/BVO receiptof report from lab{when carcass/sampl es of dead animals/poultr yare required to be sent outside the state for investigation}

VO/BVO

30 Days

45Days Species . Breed, Nil

15 Days

District Veterinary Officer

Director A.Η & Veterinary

Valuation certificate of livestock/ poultry for insurance

Sex , Age , Colour, Height , Identification mark( ifany) . location , daily milk yield, production record of sire/dam, date of calving. If pregnant, number of month/days and expected date ofdelivery

VO/ BVO

3days

30 Days

45 Days Species , Breed . Nil

3 Health certificate

District Veterinary Officer

Director Α.Η & Veterinary

Sex, Age, Colour, Height, Identification mark(ifany), vaccination record

R. MOCHAHARI ,

Secretary to the Govt . of Assam, A.H. & Veterinary Department , Dispur.

The 27th April , 2020

No. TAD / BTC / 218 / 2017 / 98 : On his services being placed at the disposal of WPT & BC Department vide Personnel ( A) Department's Notification No.AAI.6 / 2019 / 52 dated 27-04-2020 and in the interest of public service , Shri Siddhartha Singh, IAS (RR - 2005 ) , Commissioner & Secretary , PHE , MD , Swacch Bharat Abhiyan Mission ( Gramin ) , Director , Neer Nirmal Pariyojana , MD , Jal Jeevan Mission and CEO , FREMAA, is hereby posted as Principal Secretary , Bodoland Territorial Council , Kokrajhar with immediate effect and until further orders .

SMTI . BINITA PEGU ,

Secretary to the Govt . ofAssam , WPT & BC Department , Dispur .

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ ৭৬৮/৯৭

অসম

Registered No. - 768 / 97

ৰাজপত্র

सत्यमेव जयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

 নং 27       দিশপুৰ ,    বুধবাৰ,         1 জুলাই, 2020 ,      10 আহাৰ ,        1942 ( শক )
No. 27      Dispur,     Wednesday,      1stJuly, 2020,       10thAsadha,       1942 ( S.E. )

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

নৱম খণ্ড

PART IX

চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী Advertisement and Noticesby Government Offices and Public Bodies .

জাননী

NOTICE

STANDARD APPLICATION FORM

Postapplied for

INSTRUCTIONS

While filling up the Application Form, applicants are requested to note the following :

This application is a key part of the selection process .

Fill each and every part of the Form carefully and completely . In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided . Incomplete applications will be rejected .

Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.

Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph

The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .

288

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY

01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )

02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate )

MONTH

YEAR

DATE

02. (A) Place of Birth

02. (B ) Nationality

Male

03. Sex:

Female

04. Father's Name:

05. Father's Occupation , Designation and Address

06. Mother's Name :

07. Mother's Occupation , Designation and address

08. Husband's Name : ( if applicable )

09. Husband's Occupation , Designation and Address

10. Place of Birth

a) Village / Town

b) Police Station

c) District

d) State

11. ( A) State your Religion

11. (B) Are you a member of Scheduled Caste/Scheduled Tribes ( Answer ' Yes ' or' No ' ). If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed .

12. Educational Qualifications ( HSLC/ SSC Onwards :

% of marks School / College withAddress

Major Subjects

Class/ Div.

Year of passing

Board/

council/

University

Exam . or name of the equivalent exam .

Matriculation

Higher Secondary (Science) Degree 289 PART IX]

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

13. Any Other Qualification (NCC , NSS etc ):

14. Experience: ( Please give details thereof)

Period

Name of the

Scale of Pay Designation

From

Organisation

15. Language known:

a) Spoken

b) Written

16. Mother Tongue :

17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card)

18. Address for correspondence:

PINCODE

19. Permanent address of Applicant :

PINCODE

20. E - mail id if any:

21. Telephone number ( s ) if any:

22. Mobile number ( s ) if any:

Curricular

Achievements / Extra

23. Distinction/Award/ Special

Activities / Experience:

(Attach a separate sheet if required)

DECLARATION

1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits , educational qualification etc. prescribed for the recruitment .

2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC / ST/ OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief.

4. I understand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment , my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .

Place:

Date:

Signature of the candidate 290

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Guwahati , the 12th April , 2006

No. DPS /PTG ( G.D . )/S / 2006-07/4.-- It is notified for general information that with effect from 1st April 2006 , subcription for Assam Gazette has been revised as per rates given below. A subscriber may obtain either the complete Gazette ( Main Gazette & Extra- Ordinary Gazette ) or price system for per copy of per issues of clarified Gazettes . This has approval from Government vide Order No. PSG.10 /96 / Pt/277 , dated 11th April , 2006 .

Subscribers both old and new may please note that the rate of subscription of the Gazette on or before 22nd March of every year .

Revise rates of subscription in the Assam Gazette will take effect from 1st April , 2006 .

with Complete Gazette containing Part I to IX and Supplement

postage Rs . P.

Rs . 2000.00 Part I --Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leave and other Personal Notices .

Part IIA , Resolutions , Regulation , Orders , Notifications , Rules , etc. issued by the Local Government and Heads of Department .

Part II . B-- Orders , Notifications and Rules of the High Court ofAssam , Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura and Union Territories of Arunachal Pradesh and Mizoram .

Part III -- Orders , Notification and Rules of the Government of India and by the Election Commission , India Papers extracted from the Gazette of India and other State Gazette.

Part IV -- Acts of Legislative Assembly of Assam and Ordinances promulgated by the Governor of Assam .

Part V-- Bill introduced in the Legislative Assembly of Assam .

PartVI -- Proceedings in the Legislative Assembly .

Part VII -- Acts of Parliament and Ordinances promulgated by the President .

PartVIII-- Bill introduced in Parliament .

Part IX -- Advertisements , Notices by Government Office and Public Bodies .

Autonomous District Council Supplement .

A. D. C.

291 PART IX]

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Price per copy of Assam Gazette , Extra Ordinary Gazette

Rs . P.

20.00 Certificate Gazette ( Excluding A. D. C. ( Supplement) --

10.00 Extraordinary Gazette ---

2. Part IX- Advertisement and Notices sent by Offices financialy independent of Government and Centre and other Government Department are published on payment of charges at prescribed rate . Private advertisement and notices are also inserted on payment if received through the respective Deputy Commissioner or Sub - Divisional Officer.

3.Application for the Gazette should be addressed to the Publisher, Assam Gazette , Guwahati and must be accompanied by a remittance .

4.Applications for the free supply of the Gazette on " the Public service " should be addressed to the Under Secretary to the Government of Assam , General Administration ( Printing and Stationery Department . ) Dispur .

5. Complaints regarding non - receipt of any number , part or page of the Gazette should be forwarded within two weeks of the date on which such number or page is due .

6. Subscribers will please note that their Gazette will be discontinued at the date of expiry unless it is renewed before such expiry.

7. Remittances by money or Postal Order or Bank draft payable at the State Bank of India , New Guwahati will only be accepted. Out- station Cheques may kindly be avoided.

8. The half- yearly subscriptions will be half of the annual rate . Subscriptions are accepted circle annually or half- yearly commencing from Ist April to 31st March of the year and half- yearly from 1st April to 30th September and from 1st October to 31st March of the year.

N. B. - Correspondence relating to the Gazette should be addressed to Publisher by designation and not by names .

Publisher, Assam Gazette , Guwahati - 21 .

[Attention of all officers ending matters for publication in the Assam Gazette is drawn to the following Government circular with the request that instructions contained therein may kindly be strictly adhered the orders to avoid delay in publication of Notification in the Assam Gazette : - ]

Lett . No. PG. 22/ 70/P - II / 1 , dated Shillong , the 2nd June , 1970from the Chief Secretary to the Government of Assam to all Administrative Departments , all Head of Departments , All Deputy Commissioners and Subdivisional Officers .

SUBJECT: - Timely publication of Government Notifications and other important matters in the weekly Official Gazette .

I am directed to say that it has come to the notice of Government that important notification having bearing on statutes and matters of immediate public interest are sometimes published in the Official Gazette on date much later than prescribed . Government have decided , therefore , to introduce the following system with immediate effect , which must be strictly adhered to in sending notice to the Assam Government Press for publication in the official Gazette . 1. In the first instance , it has to be noted that the printing of the weekly Gazette must be completed by the end of every Tuesday so that it may be duly published on every Wednesday .

292

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[ PART IX

2. Every notification and every other matter which is required to be printed and published in a particular issue of the Official Gazette must , therefore , reach the Director , Assam Government Press on the Monday of the week preceding the week in which it is required to be published. If this is not done it is infrictuous requesting the Director, Assam Government Press to publish such notification or other matter in the next issue of the Gazette , the expression usually inserted in all endorsements made to the Director.

3. Wherever it is necessary to print and publish a notification on a specified date ( excluding such Notification or communicate as are to be published in Gazette extraordinary ) clear instruction ofthat effect must be given to the Director , Assam Government Press , both on the body of such notification within the indication at the top in the red ink and is a separate covering .

4. To achieve the objective in papers 2 and 3 , it is essential that proper discretion should be exercised by the concerned officers in the Department or office and all matters for publication in the Gazette should scrutinised and sent to the Press after careful application .

5. As for publication of any matters in a Gazette , Extraordinary, the existing procedure whereby the prior approval of the General Administration Department is to be obtained will continue .

I am to request you to acknowledge the receipt of this letter and confirmed that the instructions have been duly voted . If you have suggestion on this behalf they may please be communicated .

Chief Secretary to the Government ofAssam .

KAMARUPA ANUSANDHANA SAMITI GAUHATI

The Kamarupa Anusandhana Samiti or the Assam Research Society, Gauhati is the main subject in the carrying on researches in the matter relating to History Archaeology Ethography, etc. It has a library of rare books . Journal/ historical and antiquarian subjects . The premises of the Samiti , situated on the southern bank of the Dighali Tank , Gauhati , remains open from 2 p . m . to 5 p . m . on all days except Monday and Gazetted and local holidays or which it remains closed .

Information which may lead to the recovery of any historical religion article including more manuscript will be thankfully received .

President, M. C. DAS ,

Secretary, DHARMESWAR CHUTIA .

NATIONAL LIBRARY BELVEDERE , CALCUTTA- 27

The Reading Room at Belvedere and the Lending Section of this Library are open on all working days from 9 a. m . to 8. p. m . and from 10 a. m. to 5 p . m . on Sunday and holidays notified by the Library and the Second Saturday of every month .

The Reading Room at Esplanode is open on all working days from10 a. m . to 5 p . m .

The Childrens Wing at Belvedere remains open on all working days from 3 p . m . to 6 p . m . and Sundays and Holidays from 10 a . m . to 5 p. m. for the children between 5 and 14 years .

The Library is entirely closed on the Republic Day , Independence Day and Mahatma Gandhi's birth day on the 26th January , 15th August and 2nd October every year respectively.

Persons not less than 18 years of age are eligible to use the Library. Both the Reading Room and the Lending Section are free to be used by any one residing in any part of the India Dominion . There is no subscription to pay but only security is each essential for borrowing books .

P. N. GUPTA , Administrative Officer .

293 THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART IX]

Guwahati the 2nd June , 2020

PRESS NOTICE

No. CEM/ 08 /2018/6 . - The Chief Engineer , PWD ( Roads ) , Assam on behalf of the Governor of Assam invites bids for the works- " Procurement of 5 ( five ) units of 120ft DDR Standard Width Steel Deck Baily Bidge ( Galvanised ) " from the manufacturer / authorized dealer having experience in supplying of Bailey Bridge Units . Details may be seen at website : www.assamteners.gov.in . The last date of submission of bid is 30th June , 2020 upto 2 p.m. Bidders must be registered with the Electronic Tendering (ETS ) of PWD , Assam ; website www.assamtenders.gov.in for participating in the bidding process.

Chief Engineer, P.W.D. , ( Roads ) , Assam , Chandmari , Guwahati -3 .

Bongaigaon the 4th June , 2020

PRESS NOTICE INVITING e - TENDERS

No. BNGN/ T / 1 / 10 / 2020/ 1218 . The Executive Engineer, PWRD , Bongaigaon District Territorial Road Division on behalf of Governor of Assam invites bid for Improvement/Construction of Roads under 5th Assam Finance Commission for the Year 2018-19 for 2 ( two ) Nos . of work in Bongaigaon District of Assam amounting to Rs.100.00 Lakhs including GST etc. ( Approx ) . Details may be seen at website - https : //www.apwd.in as well as office of the undersigned during office hours .

Details may be seen at website www.assamtenders.gov.in . from 10th June , 2020. Amendment /Addendum to the SBD , if any, and further notifications shall appear in this website and also at the office of the undersigned during office hours .

The contractor/bidder must be registered with the Electronic Tendering System (ETS ) ofPWD , Assam website www.assamtenders.gov.in .

Executive Engineer , PWRD , Bongaigaon District Territorial Road Division , Bongaigaon .

Bongaigaon the 4th June , 2020

DETAIL NOTICE INVITING e - TENDER

No. BNGN/ T / 1 / 10/2020 . The Executive Engineer, PWRD Bongaigaon District Territorial Road Division , on behalf of Governor of Assam invites bids for Repair & Maintenance of roads under 5th Assam State Finance Commission for the year 2018-19 for the work as under:

Timeof Completion Contract No

Nameofwork Road / Package

Cost of Bid (inRs)

SI . No.

Valueof work (Rs. in Lakh)

Bid Security (Rs. In Lakh)

1.00 1500.00

50.00

6 (SixMonths) Bongaigaon/5th ASFC/2019- 20/12

Maintenance and Repair of Dumerguri Latibari Road (Chainage 2000.00 m to 4500.00m ) under 5th Assam State Finance Commission for the year 2018-19

50.00

1.00 1500.00

6 (SixMonths) Bongaigaon/5th ASFC/2019- 20/13

Maintenance and Repair of Borghola to Sidalsuti Road from Sidalsuti side(Chainage 0.00 mto 2800.00 m) under 5th Assam State Finance Commission for the year 2018-19

Details may be seen in the website assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned duringoffice hours from 10.06.2020 to 16.06.2020 . Bids are to be submitted online in the website assamtenders.gov.in . Manual bids will notbe accepted . The original copies of the Cost of Bid ( Non - Refundable ) , Bid Security along with all supportingdocument relating to technical bids for the purpose of physical verification must be submitted manually as specified in the bid documents on or before bids submission closing date & time .

294

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

[PART IX

Tender Schedule

PWRD Stage

Hours Minutes

00 At

10.06.2020

PublishingDate

DocumentDownload Start Date

10.06.2020

16.06.2020

DocumentDownload End Date

00 Upto

10.06.2020

Seek Clarification Start Date

14.06.2020

Seek Clarification End Date

BidSubmission Start Date

00 Upto

10.06.2020

16.06.2020

BidSubmission Closing Date

00 Upto

18.06.2020

Opening of Technical Bid

20.06.2020

Opening of Financial Bid

Note:

1. Cost of Bid Document must be in the form of Demand Draft/ Banker Cheque of a schedule Commercial bank drawn in favour of Empowered Officer , Assam State Road Board , Assam and payable at Guwahati ( Account No. 10566991479 of SBI ) for amount as mentioned in DNIT ( Non- Refundable) for each package .

2. Bid Security should be drawn in favour of Executive Engineer , PWRD Bongaigaon District Territorial Road Division and should be in the form of Bank Guarantee , FDR/TDR, issued by any Scheduled Commercial Indian Bank or a foreign Bank approved by the Reserve Bank of India.

3. Exemption from Bid Security ( ie 1 % of estimated value of works) is granted to unemployed Engineering graduate / Diploma holders and for contractors of reserved category ie ST / SC / OBC / MОВС .

4. Submission of Technical Bid along with Bid Security and Cost of tender document on - line and manually on or before 14:00 hrs of 16.06.2020 .

5. Incase , if any holiday falls in any sequence , next working day will be considered.

Executive Engineer, PWRD , Bongaigaon District Territorial Road Division , Bongaigaon .

PUBLIC NOTICE

Guwahati the 12th June , 2020

I, Sabita Biswakarma daughter of Dhareswar Barman an inhabitant of Town- Satgaon Taltala, P.O.- Satgaon , P.S.- Satgaon in the District of Kamrup ( M) have changed my father's name from Dhareswar Barman to Late Chandra Kt . Barman by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 11th June , 2020 .

Henceforth , he will be known as Late Chandra Kt. Barman instead of Dhareswar Barman for all purposes .

SABITA BISWAKARMA , Satgaon, Guwahati .

PART IX]

295

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Bongaigaon the 4th June, 2020

DETAIL NOTICE INVITING TENDERS

No. BNGN/T/ 1 / 10 / 2020/ 1217 . The Executive Engineer, PWRD , Bongaigaon District Territorial Road Division on behalf of Governor of Assam invites bid for Construction/ Re- construction of Roads under SOPD ( G ) for the year 2019-20 for 1 ( One ) no of work in Bongaigaon District of Assam amounting to Rs.6.86 Lakhs including GST etc. (Approx ) . Details may be seen at the office of the undersigned during office hours from 8th June , 2020 .

Amendment/Addendum to the SBD , and further notifications , if any, shall appear at the office of the undersigned during office hours .

The work will be allotted subject to administrative approval from the competent authority . In the event of non - approval of the schemes , the bids may be cancelled and no claim what so ever on

this shall be entertained .

Amendment/Addendum to the SBD , and further notifications , if any , shall appear at the office of the undersigned during office hours . Other details can be seen in the bidding documents and Tender Time Schedule .

NameofWorks

SI . No.

Table

Timeof Completion

Approx . Valueof Works (Lakh)

BidSecurity forGeneral Caste (Rs)

BidSecurity for ST/SC / OBC / Engg. (Rs)

Cost of bid documen t (Rs.)

6 4

210.00

6,860.00

6.86 13,720.00

Reconstruction of damaged road side drain ofBirjhora Tea Estate Road under SOPD( G) for the year 2019-20

3(three) Months

Tender Time Schedule

Sq No

APWD Stage

1 Sale of bid document

2 Submission of bid document

3 Envelope Opening ( Financial.and Technical Bid opening & Evaluation )

Note:

Start Date& Time

Expiry Date& Time

Time

Date

Time

Date

4:00 PM 11 AM 15.02.2020

10.06.2020

11 AM 17.06.2020 2:00 PM 17.06.2020

18.06.2020 4:00 PM 2:30 PM

18.06.2020

1. Cost of tender document should be drawn in favour of Assam State Road Board SBI A/ C No. 10566991479 .

2. E.M.D. should be drawn in favour of Executive Engineer , PWD ( Roads ) , Bongaigaon District Territorial Road Division .

3. Venue of submission of bid document: O/ O the Executive Engineer , PWD ( Roads ) Bongaigaon District Territorial Road Division . Submission of Technical Bid along with Earnest Money and Bid document fee manually on or before 14:00 hrs hours of 18-06-2020 .

4. Pre-bid meeting date and time

5. Incase , if any holiday falls in any sequence , next working day will be considered.

M. R. PRODHANI ,

Executive Engineer , PWRD ,

Bongaigaon District Territorial Road Division .

296

[PART IX

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Bongaigaon the 4th June , 2020

PRESS NOTICE INVITING TENDER

No. BNGN / T / 1 / 10 / 2020 / 166 . - The Executive Engineer , PWRD , Bongaigaon District Territorial Road Division on behalf of Governor of Assam invites bid for Construction/Re- construction of Roads under SOPD ( G ) for the year 2019-20 for 1 ( one) no . of work in Bongaigaon District of Assam amounting to Rs.6.86 Lakhs including GST etc. ( Approx .) Details may be seen at the office of the undersigned during office hours from 8th June , 2020 .

Amendment/Addendum to the SBD, and further notifications , if any , shall appear at the office ofthe undersigned during office hours .

M. R. PRODHANI , Executive Engineer , PWRD, Bongaigaon District Territorial Road Division .

Tinsukia the 14th May, 2020

DETAIL NOTICE INVITING TENDERS

No. TDST/ CS - 14 ( C ) 2019-20 /3705 . - Executive Engineer , PWD Tinsukia DoomDooma & Sadia Territorial Road Division , Tinsukia , on behalf of Governor of Assam invites fresh Bid from approved and eligible Contractors registered with Assam PWD ( Roads ) for Construction of Roads under SOPD -G for the year 2019-20 under Tinsukia DoomDooma & Sadia Territorial Road Division , Tinsukia; for 5 ( Five) Nos . of works in Tinsukia District under Sadiya LAC amounting to Rs.137.11 (L) (Approx . ) as stated in the table below. Detail may be seen in the office of the undersigned during office hours from 18th May, 2020.

Amendment/ Addendum to the SBD , and further notifications , if any , shall appear at the office ofthe undersigned during office hours .

The earlier D.N.I.T. issued vide This office No.TDST/ CS - 14 ( C ) 2019-20/ 3447-55 dated 21st March , 2020 is hereby cancelled due to nationwide lock down keeping in view of outbreak of Novel Corona Virus- COVID - 19 .

Nameofwork Name ofLAC TABLE

EMD

(Rs. in Lakh)

SI . No.

Approx value of work (Rs. in Lakhs)

Sadiya

49.99 1

Bid Cost (inRs.)

Category/ Classof Contractor

Time of Complet ion

Gen

OBC / MOBC / ST/SC /etc

10 6

49990.00 1400.00

99980.00

2 Constn. of Higher Secondary School Field to Mohan Baruah Sir House via Phatik Neog ; s House Road under Tinsukia Doomdooma and Sadia Territorial Road Division under SOPD -G for the year 2019-20 ,

5(Five) Months

Class II & above

45940.00 1300.00

45.94 91880.00

Sadiya Constn . of Patidoi Na-Gaon to Majuli Road under Tinsukia Doomdooma and Sadia Territorial Road Division under SOPD -G for the 2019-20,

Sadiya

Class II & above

5(Five) Months

400.00

25520.00

12.76 3

year Constn. of Islampur to Mugalpur Road under Tinsukia Doomdooma and Sadia Territorial Road Division under SOPD -G for the year 2019-20,

12760.00

Class II & above

3(Three) Months 297

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART IX]

41980.

Sadi

600.00

20990.00

20.99

3(Three) Months

Class II & above

Constn. of Nizarapar L.P. School Tiniali (Lalitit Deori House ) to Jia River Road (Ganesh Vokta House) Road under Tinsukia Doomdooma and Sadia Territorial Road Division under SOPD -G for the year 2019-20,

14860.

7430.00 210.00

7.43

Class III & above

3(Three) Months

Sadi a

Re-Constn . of 7th Mile to Padumfula road (from Ch. 2100.00m to 2265.00m) under Doomdooma and

5 Tinsukia Sadia Territorial Road Division under SOPD -G for the year 2019-20,

Tender Schedule

Start Date & Time Expiry Date& Time Sl . No.

APWD Stage

Time

Date

Time

Date

11.00 AM

14.05.2020

Date of issue of notice inviting Tender/Bid

26.05.2020 4.00PM

10.00 AM

18.05.2020

Period of availability of Bidding document

4.00PM

11.00 AM 26.05.2020

18.05.2020

3 Sale of bid document

4 Submission of bid document

Up to 2pm of 27.05.2020

2-00pm onward

28.05.2020

Envelope 1 Opening (Technical Bid opening + Evaluation)

Shall be notified later

Envelope 2 Opening (Financial Bid opening & Evaluation)

Note: 1. Cost of tender document ( Bid ) should be drawn in favour of 'Empowered Officer, Assam State Road Board , A/ C No.10566991479 . (Demand Draft) .

2. Bid Security should be drawn in favour of Executive Engineer , PWD Tinsukia DoomDooma & Sadia Territorial Road Division , Tinsukia .

3. Pre-bid meeting date and time:

4. Venue: O/o the Executive Engineer , PWD Tinsukia Doom Dooma & Sadia Territorial Road Division Tinsukia . 5. Submission of Technical and Financial Bid along with Bid Security manually at the office of the undersigned on or before 14:00 hrs . of 27.05.2020.

6. In case, if any holiday falls in any sequence; next working day will be considered.

Executive Engineer, PWD ,

Tinsukia, Doom Dooma & Sadia Territorial Road Division.

PUBLIC NOTICE

Barpeta the 12th June , 2020

I , Chitra Thakuria wife of Lt. Aswini Kr . Boro an inhabitant of Village- Garhgaon ( Kadamguri ) ,

P.O.- Baghmara Bazar , P.S.- Patacharkuchi in the District of Barpeta have changed my name from Chitra Thakuria to Chitra Boro by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M ) on dated 8th June , 2020 .

Henceforth , I shall be known as Chitra Boro instead of Chitra Thakuria for all purposes .

CHITRA THAKURIA , Garhgaon , Barpeta .

298

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PUBLIC NOTICES

Nalbari the 12th June , 2020

I , Gagan Sarma son of Mukul , Shri Makul Sarma an inhabitant of Village- Batsor, P.O.- Batsor , P.S.- Belsor in the District of Nalbari have changed my father's name from Mukul , Shri Mukul Sarma to Mukul Chandra Sarma by swearing an affidavit in the Court of the Magistrate at Nalbari on dated 18th March , 2020 .

Henceforth, he will be known as Mukul Chandra Sarma instead of Mukul , Shri Mukul Sarma for all purposes.

GAGAN SARMA , Batsor, Nalbari .

Guwahati the 12th June , 2020

I, Meera Basfor daughter of Suraj Basfor an inhabitant ofTown - Anand Nagar , P.O.- Bhangagarh , P.S.- Bhangagarh in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Suraj Basfor to Jatan Basfor by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 8th June , 2020 .

Henceforth, he will be known as Jatan Basfor instead of Suraj Basfor for all purposes .

MEERA BASFOR ,

Anand Nagar , Bhangagarh , Guwahati .

Nalbari the 15th June , 2020

I,Biswajyoti Baishya son of Mantu Ram Baishya an inhabitant of Village- Tarmatha, P.O.- Arikuchi , P.S.- Nalbari in the District of Nalbari have changed my name from Biswajyoti Baishya to Biswa Ranjan Baishya by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 12th June , 2020 .

Henceforth , I shall be known as Biswa Ranjan Baishya instead of Biswajyoti Baishya for all purposes .

BISWAJYOTI BAISHYA , Tarmatha, Nalbari .

Guwahati the 16th June , 2020

I , Jyoutirupa Dutta daughter of Ghanashyam Dutta wife of Manas Dutta an inhabitant of Town- Jerenga Path , Jayanagar , P.O.- Khanapara , P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M ) have changed my name from Jyoutirupa Dutta to Jyoutiroopa Dutta by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup ( M) on dated 30th September , 2019 .

Henceforth , I shall be known as Jyoutiroopa Dutta instead of Jyoutirupa Dutta for all purposes .

JYOUTIRUPA DUTTA , Jayanagar, Guwahati .

Guwahati the 16th June , 2020

I , Manas Dutta son of Madhab Chandra Dutta an inhabitant of Town- Jayanagar , Six Mile , P.O.- Khanapara , P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M ) have changed my title from Manas Dutta to Manas Kumar Dutta by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 30th September , 2019 .

Henceforth , I shall be known as Manas Kumar Dutta instead of Manas Dutta for all purposes .

MANAS DUTTA , Jayanagar, Guwahati .

299 PART IX]

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Jakhalabandha the 21st May, 2020

DETAILED NOTICE INVITING TENDER

No. K & STRD / SOPD - G / 63 / 2019-20 . - The Executive Engineer, PWD , Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Jakhalabandha on behalf of the Governor of Assam invites Bid from approved & eligible Contractors registered with Assam Public works Department (Roads) for Construction & Re- construction works under SOPD-G for the financial year 2019-20 for 22 ( twenty two) Nos . of Roads of Nagaon District of Assam under Kaliabor LAC amounting to Rs.850.13 L (Approx .) as stated in the table below. Details may be seen in the office of the undersigned from 27th May, 2020 to 28th May, 2020 during office hours .

Amendment/Addendum to the SBD and further notifications , if any, shall appear at the office of the undersigned during office hours .

1stlist:-

SI.No

Nameof work

PkgNo

Bid cost (In Rs . )

Timeof completion .

Bid Security

Package Value (Rs. In Lakhs)

47.98

1500.00 5 months.

K&STRD/ SOPD-G/2019- 20/02

Construction of road Connecting Dharampur village under SOPD -G for 1 the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

35.27

1100.00 5 months

K&STRD/SOPD-G/ 2019- 20/03

Construction of Slab Culvert ( L = 6.00 m ) on Salona Anjukpani Road 2 under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Teritorial Road Division , Kaliabor LAC

21.74

700.00 3 months.

K & STRD/ SOPD -G/ 2019- 20/10

Re- construction of Silghat Lakhowa Road to Bonbengenatol village Road( Non PMGSY ) under SOPDG for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

36.44

1100.00 5 months

K& STRD/ SOPD -G/2019- 20/11

Re-construction of (i ) Santipur Pubthoria Road ( ii ) NH -37 to Hatiakhowa Road under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

1100.00 5 months

33.85

K&STRD/ SOPD -G/ 2019- 20/12

Re- construction of NKS Road connecting Silghat Kuwaritol Rd via 5 Teliachok (Non PMGSY) under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division, Kaliabor LAC Re- construction of Rd at Nasatra , Purani Satra , Gumathagaon and Chatial village under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor &

46.96

1500.00 5 months

K&STRD/ SOPD -G/ 2019- 20/13

Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

28.50

900.00 5 months.

K&STRD/ SOPD -G /2019- 20/14

Re- construction of Rd at Gomothagaon and Bojagan Satra(Non 7 PMGSY) under SOPD - G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

20.20

700.00 3 months

Engineers)ofestimatedcost.

K&STRD/ SOPD -G/2019- 20/15

Re- construction of Rd at Baruachuk ( Non PMGSY) under SOPD -G for 8 the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

31.39

1000.00 5 months Re- construction of ( i ) Salona to Simanabasti Road (ii) Simana Basti to 9 KA Road under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor &

K&STRD/SOPD - G /2019- 20/16

Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

Re- construction of Purana Salona to KA Road ( PMGSY) under SOPD -G

44.53

1400.00 5 months

K&STRD/ SOPD -G/2019- 20/17

10 for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

38.40

1200.00 5 months

K& STRD / SOPD -G /2019- 20/18

Re- construction of ( i ) Rd . at Khaundarchook to Saikia Suburi ( ii) Road from Hatbor to Borigaon Sundargaon under SOPD -G for the year 2019- 20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

1200.00 5 months

39.11

K&STRD/ SOPD -G/2019- 20/19

Re- construction of Dijuvelly T. E. Road ( PMGSY) under SOPD -G for the 12 year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

Re- construction of Road at Harmoti ( PMGSY) under SOPD -G for the

21.00

700.00 3 months

K&STRD/SOPD - G/2019- 20/20

13 year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

TheamountofBidSecurityshallbe2%(forGeneral)and1%(forcontractorsbelongingtoSC/ST/OBC/MOBCandunemployedDegree&Diploma

49.99

1500.00 5 months

K&STRD/ SOPD -G/ 2019- 20/22

Re-construction of Bamuni Upperdanga ( PMGSY) under SOPD -G for 14 the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC 300

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

2nd list: -

SI.No.

Nameof work

Pkg No

Bid Security

Bid cost (In Rs . )

Time of completion.

Package Value (Rs. In Lakhs)

Construction of Approach Road to Chat Puja Ghat at Jakhalabandha

1500.00 5 months

49.98

K&STRD/ SOPD -G /2019- 20/01

1 under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

1500 00 5 months.

49.99

K&STRD/ SOPD -G/2019- 20/04

Re- construction of Kaliabor College Boundary wall under SOPD -G for 2 the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

49.95

1500.00 5 months

K&STRD/SOPD - G/ 2019- 20/05

Re- construction of road connecting Gandhi Feild at Kuwaritol including 3 paved shoulder under SOPDG for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

49.95

1500.00 5 months

K&STRD/ SOPD -G/ 2019- 20/06

Re-construction of approach road to Kaliabor College including paved 4 shoulder ( for Golden Jubliee Celabration ) under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor

Re- construction of NH - 37 to Kanchanjuri including paved Shoulder

28.00

900.00 5 months

K&STRD/SOPD -G/2019- 20/07

5 under SOPD -G for the year 201920 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division, Kaliabor LAC

49.95

1500.00 5 months.

K&STRD/SOPD -G/ 2019- 20/08

Re- construction of Approach road towards Kaliabor College of 6 Education including paved shoulder under SOPD -G for the year 2019- 20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

&DiplomaEngineers)ofestimatedcost.

4995

1500.00 5 months

K&STRD/SOPD-G/ 2019 20/09

Re - construction of Road at Kanchanjuri including paved Shoulder 7 under SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

Re- construction of Bharidhowa to Dhanekhowa Rd ( PMGSY) under

TheamountofBidSecurityshallbe2%(forGeneral)and1%(for contractorsbelongingtoSC/ST/OBC/MOBCandunemployedDegree

27.00

900.00 5 months

K&STRD/ SOPD-G/ 2019- 20/21

8 SOPD -G for the year 2019-20 under Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Kaliabor LAC

Tender Time Schedule

Start Date& Time

Expiry Date & Time Particulars

Sl . No.

Time

Date

Time

Date

4:00PM Sale of Bid Document

11:00 AM 28/05/2020

27/05/2020

     Submission of Bid
2                             03-06-2020  11:00 AM  04-06-2020   4:00 PM
     Document
3                                         11:00 AM  09-06-2020   4:00 PM

08-06-2020

Envelope 1 Opening (Technical Bid opening + Evaluation)

4:00 PM

14/06/2020

11:00 AM 14/06/2020

Envelope 2 Opening ( Financial Bid opening & Evaluation)

Note :

1. Cost of tender document should be drawn in favour of ' Empowered Officer , Assam State Road Board , A/ C No.10566991479 .

2. Bid Security should be drawn in favour of The Executive Engineer , P.W.D.Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Jakhalabandha .

3. Pre-bid meeting date and time 01/06/2020 12:00 hrs .

4.Venue : O/ O The Executive Engineer , P.W.D.Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division , Jakhalabandha .

5. Submission of Technical Bid along with Bid Security and Bid document fee manually on or before 16:00 hrs of 04/06/2020 .

6.In case , if any holiday falls in any sequence , next working day will be considered .

PARESH HALOI ,

Executive Engineer , P.W.D. ,

Kaliabor & Samaguri Territorial Road Division, Jakhalabandha .

301

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

PART IX]

Guwahati the 30th May, 2020

PRESS NOTICE ( INVITING RE - TENDER)

No. CS/ T/BD/10/2020/ 2 . - The Chief Engineer , P. W.D. , ( Buildings ), Assam , on behalf of the Governor of Assam Re - invites bids for the following work of " Up - gradation of Infrastructure of Jorhat Insitute of Science and Technology , Jorhat under the TEJASVI NAVADHITAMASTU EDU- INFRA FUNDS under SOPD - ODS during the year 2018-19 " having experience of similar nature of work from APWD Regstered contractors .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in .

Approx. Value of Work

NameofWork

E.M.D.

E.M.D. to be drawn in favour of

Timeof completion

SI . No.

State/ Pakage

Rs.491.46 Lakh Grade- II ! Qtr. (G+ 3 ) (16 Units in one block) (2 nos . ) .

1 Grp- III

Tender Cost (Rs.)

12,500/-

E.E. P.W.D. Jorhat Bldg . Division , Jorhat.

18 (eighteen) months

Rs .9.83 Lakh (forGeneral) Rs.4.91 Lakh (for reserved Category

Chief Engineer , P.W.D. , (Building) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .

Tezpur the 6th May , 2020

PRESS NOTICE INVITING E - TENDER

No. TRC /TB / SOPD ( G )/26/2019-20/90.- The Superintending Engineer, P.W.D. , Tezpur Road Circle, Tezpur invites Bids on behalf of Governor of Assam from approved & eligible Contractors Class - I (A , B & C ) & Class - II of Assam PWD ( Roads ) for 4 (Four ) Number of works under Dhekiajuli LAC Amounting to Rs.383.548 Lakh and 13 ( Thirteen ) Numbers of works under Barchalla LAC Amounting to Rs.1391.52 Lakh under SOPD ( G ) for the year 2019-20 in Sonitpur District. Details may be seen at website http.//assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned in the Technical Branch from 19-05-2020 during office hours .

K.P. DAS ,

Superintending Engineer , P.W.D. , Tezpur Road Circle , Tezpur.

PUBLIC NOTICES

Kamrup the 22nd June , 2020

I, Anjuma Begum daughter of Abdul Rahman wife of Islamuddin Ahmed an inhabitant of Village- Chanmaguri , P.O.- Chanmaguri , P.S.- Rangia in the District of Kamrup have changed my name from Anjuma Begum to Golsan Begum by swearing an affidavit in the Court of the Notary at Kamrup (M) on dated 19th June , 2020 .

Henceforth , I shall be known as Golsan Begum instead of Anjuma Begum for all purposes .

ANJUMA BEGUM,

Chanmaguri , Kamrup .

Dhemaji the 17th June , 2020

I , Sudeep Sarma Bharali son of Late Khagen Sarmah Bharali an inhabitant of Village- Kowpatani , P.O.- Kowpatani , P.S.- Gogamukh in the District of Dhemaji have changed my name from Sudeep Sarma Bharali to Sudeepta Sarmah Bharali by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 11th December , 2019 .

Henceforth , I shall be known as Sudeepta Sarmah Bharali instead of Sudeep Sarma Bharali for all purposes .

SUDEEP SARMA BHARALI , Kowpatani , Dhemaji .

302

[PART IX

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Hamren the 16th March, 2020

No. HPE.1 /2002-2020/31 . - In pursuance of approval accorded by the Commissioner , Central Assam Division , Nagaon , Camp Lower Assam Division , Panbazar , Guwahati vide letter No.GAG ( B ) 502/2017/96 dated 5th March , 2020 , applications are invited from intending candidates in the Standard Form of Application for filling up the post of 'Head Assistant' in the office of the Deputy Commissioner , West Karbi Anglong in the Scale of Pay ( PB - 3 Rs.22,000 - 87,000/- + Grade Pay Rs . 10,300/- pm ) plus other allowances as admissible as per provision of R.O.P. 2017 and under the Assam Ministerial District Establishment Service Rule , 1967 as amended .

The candidate must have not less than 5 (five ) years continuous service as Supervisory Assistant or not less than 10 ( ten) years continuous service as Senior Assistant in any of the Deputy Commissioner's amalgamated establishment of the State of Assam .

Application stating , Age , Educational Qualification , Present and Permanent Address including Experience of Incumbency in different branches supported by attested copies of certificate .A copy of recent passport size photograph along with ACRs of last 3 (three ) consecutive years should reach the undersigned within 30 ( thirty ) days from the publication of the advertisement i.e. on or before 23rd April, 2020 together with a copy of Treasury Challan of Rs.300/ - (Rupees three hundred) only, in case of SC / ST candidates Rs . 150 /- (Rupees one hundred & fifty) only as application fees to be deposited inTreasury Office under the Head of Accounts " 2070 - other Administrative Services - 60 - other services- 800- other receipt" .

Application should be submitted through proper channel .

Candidates would have to appear before an interview board at their own expense as and when called for.

No TA/DA will be admissible for the journey.

Deputy Commissioner , West Karbi Anglong , Hamren .

PUBLIC NOTICE

Guwahati the 16th June , 2020

I , Ranjit Das son of Mani Ram Muchi an inhabitant of Town- Bhaskar Nagar , P.O.- Bamunimaidam , P.S.- Chandmari in the District of Kamrup (M ) have changed my father's name from Mani Ram Muchi to Late Mani Ram Das by swearing an affidavit in the Court of the Notary at Kamrup (M) on dated 19th March , 2020.

Henceforth , he will be known as Late Mani Ram Das instead of Mani Ram Muchi for all purposes .

RANJIT DAS ,

Bhaskar Nagar , Guwahati .

GUWAHATI --Printed and published by the Director ( P. & S. ) , Directorate of Ptg. & Sty. , Assam, Guwahati - 21 (Gazette ) No. 53-25-1-07-2020 . ( visit at www.dpns.assam.gov.in)

सत्यमेवजयते

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

সূচীপত্র

Contents

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

১ম খণ্ড

PART- I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

The 20th May, 2020

The 20th May, 2020

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

The 15th May, 2020

The 21st May , 2020

The 27th May, 2020

The 13th March , 2020

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

The 29th April , 2020

The 15th May, 2020

The 6th May, 2020

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

২ য় খণ্ড (ক)

PART II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 17th March , 2020

The 5th March , 2020

The 23rd March , 2020

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Administrative

Department

FisheriesDept

The 19th March , 2020

The 27th April, 2020

The 20th May, 2020

The 18th May, 2020

The 21st March , 2020

The 27th May, 2020

Target for

2018-19

The 20th May, 2020

The 1st June , 2020

The 27th April , 2020

सत्यमेव जयते

The Assam Gazette

প্ৰাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

নৱম খণ্ড

PART IX

Board/

council/

University

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Guwahati , the 12th April , 2006

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

NATIONAL LIBRARY BELVEDERE , CALCUTTA- 27

Guwahati the 2nd June , 2020

Bongaigaon the 4th June , 2020

PRESS NOTICE INVITING e - TENDERS

Bongaigaon the 4th June , 2020

DETAIL NOTICE INVITING e - TENDER

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

10.06.2020

10.06.2020

Guwahati the 12th June , 2020

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Bongaigaon the 4th June, 2020

DETAIL NOTICE INVITING TENDERS

6.86 13,720.00

THE ASSAM GAZETTE , JULY 1 , 2020

Bongaigaon the 4th June , 2020

Tinsukia the 14th May, 2020