No. 7 Dated 17-02-2021

Registered No. - 768 / 97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

অসম ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

 নং 7      দিশপুৰ,        বুধবাৰ,           17 ফেব্ৰুৱাৰী , 2021 ,  28 মাঘ ,        1942 (শক)
No. 7      Dispur,       Wednesday,         17th February, 2021 ,   28th Magha,     1942 ( S.E.)

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ প্ৰথম, দ্বিতীয় ( ক ) আৰু দ্বিতীয় ( খ ) খণ্ডত সুকীয়া ক্রমিক পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।

Separate paging is given to Part - I , II ( A) and II ( B ) in order that it may be filed as a separate compilation .

সূচীপত্র

পৃষ্ঠা PAGES

প্রথম খণ্ড-

নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী

121-128 Part- I-

Appointments , Postings , Transfers , Powers , Leaves and other Personnel Notices .

দ্বিতীয় খণ্ড- (ক) ৰাজ্যিক চৰকাৰ আৰু বিভাগীয় মুৰব্বীৰ দ্বাৰা প্ৰচাৰিত প্ৰস্তাৱ , বিনিয়ম, আদেশ , অধিসূচনা (জাননী ) ।

129-136 Part- II ( A) Resolutions , Regulations , Orders , Notifications etc. issued by the State Government and Heads of the Department .

দ্বিতীয় খণ্ড- (খ ) অসম , নাগালেণ্ড, মেঘালয় , মণিপুৰ , ত্ৰিপুৰা , মিজোৰাম আৰু অৰুণাচল প্রদেশ উচ্চ ন্যায়ালয়ৰ আদেশ, বিজ্ঞপ্তি আৰু নিয়মাবলী ।

137-162 Part- II ( B) Order, Notification and Rules by the High Court of Assam , Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .

চৰকাৰী কাৰ্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

39-46 নৱম খণ্ড- Part- IX-

Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

122

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- I

১ম খণ্ড

PART- I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 24th December, 2020

No. ΑΕΕ.18 /2020/Pt/ 21.- In the interest of public service , the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Kaushik Deka , S/ o Shri Dibakar Deka, Guwahati , Assam , Officer - on-Special Duty( 2) in the Information Technology ( IT) Cell of the Office of the Hon'ble Chief Minister, Assam as Executive Director ( Policy & Research ) in the scale of Pay of 30,000/- 1,10,000 / - and Grade Pay of 14,500/ - under the Pay Band -4 ( as admissible) . He shall perform his duties and responsibilities to be decided by the Department with effect from the date of taking over charge.

K. K. DWIVEDI , Commissioner & Secretary to the Government of Assam , Act East Policy Affairs Department.

The 29th December, 2020

No. FSB.17 /2019/257 . In the interest of public service and in partial modification of earlier Govt . Notification No.FSB.50/ 2014/ Pt/ 111 Dtd.07.11.2020 , Shri Krishnamani Das , Inspector , Food , Civil Supplies & Consumer Affairs , Nalbari , promoted and posted as Superintendent, Food , Civil Supplies & Consumer Affairs at Kokrajhar , is now posted as Superintendent , Food , Civil Supplies & Consumer Affairs at Barpeta against existing vacancy.

S. ABBASI ,

Additional Chief Secretary to the Government ofAssam, Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department .

The 30th December, 2020

No. SWD.339/ 2010/ 265.- In partial modification of this department's Notification No. SWD.807 / 2012 / 223 dt.19.09.2015 , the Governor of Assam is pleased to promote Shri Kabin Ch . Goswamifrom the Cadre of District Social Welfare Officer ( DSWO ) to the rank of Programme Officer with effect from the date of taking over charge .

This is issued as per views of views of APSC vide their letter No.74PSC /DP- 46/1/ 2016-17 DATED 22.09.2020 .

M. C. SAHU , Commissioner and Secretary to the Government ofAssam , Social Welfare Department , Dispur.

PART- I ]

123

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 30th December, 2020

No.TAD/BC/192/ 2014 / 169.- On his services being placed at the disposal of WPT & BC Deptt. , vide Personnel (A) Deptt . Notification No.AAA.30 / 2015 / 59 dated 18-12-2020 and in the interest of public services , Shri Prafulla Kumar Deori , ACS ( DR- 92 ) , Chief Executive Officer, Zilla Parishad, Dhemaji is hereby posted as Principal Secretary of Mising Autonomous Council , Gogamukh , Dhemaji as additional charge with immediate effect and until further order .

BINITA PEGU ,

Secretary to the Government of Assam , WPT & BC Department .

The 30th December , 2020

Νο.ΑΕΕ.237/2020/22.- Subject todischarge without any notice and without assigning any reason thereof, the following candidates , on the basis of recommendation of the Assam Public Service Commission (APSC) communicated vide letter No.252PSC / PS - 15 / 2017-2018 dated 17/02/2020 , are hereby appointed as Lecturers of District Institute of Education and Training ( DIET ) under the Directorate of the State Council of Educational Research and Training (SCERT) , Assam and posted at places shown against each in the Pay -Band 4 , Rs . 30,000/ - - 1,10,000/- with Grade Pay : Rs . 13,300/- only P.M. plus other allowances as admissible under the rules .

The appointees should join within 15 ( fifteen ) days from the date of issue of this Notification,failing which the appointment will automatically stand cancelled .

Their services shall be governed by the "New Defined Contributory Pension Scheme " issued vide Finance Department's O.M. No. B.W.7/ 2008 / Pt/ 40 dated 06/10/2009 . In this regard , they will have to submit an undertaking at the time of joining in the service .

NAME

SI . No.

1. Ms. Pollobi Kalita D/o . Late Dulu Kalita

2. Mayzul Alom Hussain S/o . Sri Tahir Hussain

3. Ms.Nipsikha Nath D/o . Sri Parikshit Nath

4. Ms. Juti Mani Saharia D/o . Sri Paban Kr . Saharia

5. Sri Gautam Majumdar S/o . Sri Kamala Kanta Majumdar

6. Sri Guna Gubinda Sonowal S/o . Sri Dimbeswar Sonowal Subject

Selection Category

Recommended placeofposting (DIET) IFIC

OPEN

Dibrugarh

Cachar IFIC

OPEN

IFIC

OPEN

KarbiAnglong

IFIC

RES

Karimganj

RES

IFIC

Goalpara

RES

IFIC

Lakhimpur

Theinter -se seniority of the appointees will be fixed later on .

PREETOM SAIKIA ,

Commissioner & Secretary to the Government of Assam, Elementary Education Department , Dispur.

124

[PART- I THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 28th December , 2020

No.FSB.34/2017/170 . In the interest of public service, Sri Abul Kalam Azad, Inspector , FCS & CA , Abhayapuri (attached at Kamrup (Metro ) is transferred and posted in the same capacity at Kamrup ( Metro) against existing vacancy .

No.FSB.34/ 2017 /170 - A. In the interest of public service , Sri Mrinmoy Dutta , Inspector , FCS& CA , Dibrugarh is transferred and posted in the same capacity at Goalpara against existing vacancy .

No.FSB.34 / 2017 /170 -B . In the interest of public service and in partial modification of Govt . Notification No. FSB.55 / 2020/62 - BZ Dated 29-09-2020 , Sri Amrit Kumar Baruah , Sub - Inspector , FCS & CA , Dibrugarh , promoted and posted as Inspector , FCS & CA, Sivasagar , is now posted as Inspector , FCS & CA at Dibrugarh vice Sri Mrinmoy Dutta , Inspector , FCS & CA transferred .

No. FSB.34/ 2017 /170- C. In the interest of public service , the service of Sri Khadgaraj Pegu , Sub- Inspector , FCS & CA, Dibrugarh , promoted and posted as Inspector , FCS& CA at Tinsukia vide Notification No.FSB.55 / 2020/62- H Dtd.29-09-2020 , is attached at Dibrugarh until further order.

No. FSB.34/ 2017 /170-D. In the interest of public service, Sri Dwijen Deka, Inspector , FCS & CA, Kaliabor is transferred and posted in the same capacity at Sonitpur against existing vacancy.

No. FSB.34/2017/170- E . In the interest of public service and in partial modification of Govt . Notification No. FSB.55 / 2020/ 62 - AT Dated 29-09-2020 , Md . Anis- uz - Zaman , Sub - Inspector , FCS& CA, Hojai , promoted and posted as Inspector , FCS& CA at Karimganj , is now posted as Inspector , FCS& CA atDiphu against existing vacancy .

No. FSB.34/ 2017 /170-F. In the interest of public service and in partial modification of Govt . Notification No. FSB.34/2017/106-B Dtd . 16.10.2020 , Sri Samsul Haque Mazarbhuiyan , Inspector , FCS& CA , Cachar is hereby transferred and posted in the same capacity at Karimganj against existing vacancy.

No. FSB.34/ 2017/170-G. In the interest of public service and in partial modification of Govt. Notification No. FSB.55 /2020/62 -Y Dated 29-09-2020 , Sri Rajkamal Sarma , Sub - Inspector , FCS & CA , Cachar, promoted and posted as Inspector , FCS& CA at Sadiya, is now posted as Inspector , FCS & CAat Cachar vice Sri Samsul Haque Mazarbhuiyan , Inspector , FCS & CA transferred .

No. FSB.34/2017/170-H . In the interest of public service , Sri Parag Kr . Sarma , Inspector, FCS& CA, Jorhat is transferred and posted in the same capacity at Golaghat against existing vacancy.

No. FSB.34 /2017/170- I.- In the interest of public service , Smti . Karabee Dutta, Inspector , FCS&CA, Gohpur ( attached at Biswanath ) is transferred and posted in the same capacity at Biswanath against existing vacancy .

No. FSB.34 / 2017 /170-J . In the interest of public service and in partial modification of Govt . Notification No. FSB.55 / 2020/62 - N Dated 29-09-2020 , Sri Guna Govinda Phukan , Sub - Inspector , FCS & CA , Gohpur , promoted and posted as Inspector , FCS & CA at Dhemaji , is now posted as Inspector , FCS & CA at Gohpur against existing vacancy .

No. FSB.34/ 2017 /170 -K . In the interest of public service and in partial modification of Govt . Notification No. FSB.55/2020/62 - AY Dated 29-09-2020 , Sri Mintu Deka, Sub - Inspector , FCS & CA, Kamrup , Amingaon, promoted and posted as Inspector , FCS & CA at Sivasagar , is now posted as Inspector , FCS& CA at Kamrup ( Metro ) vice Sri Rabindra Deka , Inspector , FCS & CA transferred .

No. FSB.34/2017/170 -L.- In the interest of public service , Sri Rabindra Deka, Inspector , FCS &CA , Kamrup ( Metro ) is transferred and posted in the same capacity at Tamulpur against existing vacancy.

125 PART- I ]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No. FSB.34 / 2017/170 - M . In the interest of public service and in partial modification , the transfer orders of Sri Dayal Ch . Talukdar, Inspector , FCS & CA , Nagaon issued vide Govt . Notification No. FSB.55/ 2020/ 62- AW Dated 29-09-2020 and No. FSB . 34 / 2017 / 106 - A Dtd. 16.10.2020 are hereby stayed .

No. FSB.34 / 2017 /170 - N . In the interest of public service and in partial modification of Govt .

Notification No. FSB.55 / 2020/62 - BK Dated 29-09-2020 , Sri Sunil Das , Sub - Inspector , FCS & CA, Biswanath , promoted and posted as Inspector , FCS& CA at Gossaigaon , is now posted as Inspector, FCS & CA at Bajali against existing vacancy .

No. FSB.34/ 2017 /170- O . In the interest of public service , Sri Joydev Das , Inspector , FCS & CA , Bijni is transferred and posted in the same capacity at Salbari against existing vacancy .

No. FSB.34/ 2017/170- P . In the interest of public service and in partial modification of Govt . Notification No. FSB.55/2020/62 - B1 Dated 29-09-2020 , Sri Ujjal Phukan , Sub - Inspector , FCS & CA, Sivasagar, promoted and posted as Inspector , FCS & CA at Margherita , is now posted as Inspector , FCS & CA at Sivasagar against existing vacancy .

No. FSB.34/ 2017/170 - Q. In the interest of public service, Sri Vinayam Krishna , Inspector , FCS & CA , Nazira ( attached at Golaghat) is transferred and posted in the same capacity at Golaghat against existing vacancy.

No. FSB.34 / 2017 /170- R.- In the interest of public service , the service of Smti . Rista Thapa Chetri , Sub- Inspector , FCS & CA , Rangia , promoted and posted as Inspector , FCS & CA at Goalpara vide Notification No.FSB.55 /2020/62- S Dtd.29-09-2020 , is attached at Kamrup , Amingaon until further order .

DEBAJYOTI DUTTA ,

Secretaryto the Government of Assam , Food, Civil Supplies & Consumer Affairs Department , Dispur.

The 31st December, 2020

No.FEB.210 / 2016/172.- Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof , Shri Ataulla Sheikh , Assistant Director of Audit ( L/F ) , is temporarily promoted as Deputy Director of Audit ( Local Fund ) , in the scale of pay of Rs.30.000 1,10,000 / - plus Grade pay of Rs.13,900 / - PM in PB - 4 plus other allowances as admissible and posted in the Office of the Director of Audit ( L.F. ) , Assam against vacant post with effect from the date of taking over of charge .

No.FEB.210 / 2016 / 172 - A.- Subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof , Shri Khagen Ch . Das , Assistant Director of Audit ( L /F ) , is temporarily promoted as Deputy Director of Audit ( Local Fund) , in the scale of pay of Rs.30,000-1,10,000/- plus Grade pay of Rs.13,900 / - PM in PB - 4 plus other allowances as admissible and posted in the Office of the Director of Audit ( L.F. ) , Assam against Sri Chittaranjan Biswas , Deputy Director of Audit ( L / F ) promoted, with effect from the date of taking over of charge .

SHYAM JAGANNATHAN ,

Commissioner & Secretary to the Government ofAssam , Finance Department .

126

[PART- I THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 1st January, 2021

No. ΗΜΑ.280/1994/412 . In the interest of public service , Shri Padmanabh Baruah , IPS ( RR- 2016 ) Addl . Superintendent of Police (HQ) , Dibrugarh is allowed to hold Charge Post in the rank of SP / CO and is transferred and posted as Superintendent of Police , SB (EZ) , Jorhat , Camp- SB Hqr , Kahilipara, Guwahati vice Smti . Leena Doley , APS transferred with effect from 01/01/2021 or date of taking over charge , whichever is later .

No. ΗΜΑ.280/ 1994 / 412 - A.- In the interest of public service, Shri Subrajyoti Bora , IPS (RR -2016) , Addl . Deputy Commissioner of Police ( East) , Police Commissionerate , Guwahati is allowed to hold Charge Post in the rank of SP/CO and is transferred and posted as Commandant, 7th APBn. , Charaikhola, Kokrajhar vice Shri Manmohan Boro , APS transferred with effect from 01/01/2021 or date of taking over charge , whichever is later .

No. HMA.280/ 1994/412 -B . In the interest of public service , Shri Mohan Lal Meena, IPS (RR- 2016) , Addl . Superintendent of Police ( HQ) , Nagaon is allowed to hold Charge Post in the rank of SP /CO and is transferred and posted as Commandant, 3rd APTF Bn . , Khajuabil , Udalguri against an existing vacancy with effect from 01/01/2021 or date of taking over charge , whichever is later.

No. HMA.280 / 1994/412 -C . In the interest of public service, Shri Manmohan Boro , APS ( DR- 1995) , Commandant , 7th APBn. , Charaikhola , Kokrajhrar is transferred and posted as Superintendent of Police , BI ( EO - I ) , Assam , Guwahati against an existing vacancy with effect from the date of taking over charge and until further orders .

No. ΗΜΑ.280/ 1994/412 - D . In the interest of public service , Shri Hitesh Ch . Ray , APS ( DR- 1997) , Commandant, 9th APBn . , Barhampur , Nagaon is transferred and posted as Superintendent of Police , Kamrup vice Shri P. S. Mahanta, IPS promoted with effect from the date of taking over charge and until further orders .

No. ΗΜΑ. 280/1994/412 - E . In the interest of public service , Shri Dharmendra Kumar Das , APS (DR - 2002 ) , Asstt . Inspector General of Police (Logistics ) , Assam is transferred and posted as Deputy Commissioner of Police (Ops ) , Police Commissionerate , Guwahati against existing vacancy with effect from the date of taking over charge and until further orders .

No. ΗΜΑ . 280/1994 /412 -F . In the interest of public service , Smti . Leena Doley , APS (DR- 2002) , Superintendent of Police, SB ( EZ) , Jorhat , Camp SB Hqr , Kahilipara , Guwahati is transferred and posted as Superintendent of Police , SB (Z) , Guwahati against existing vacancy with effect from the date of taking over charge and until further orders .

PRABHATI THAOSEN ,

Secretary to the Government of Assam , Home& Political Department , Dispur.

127 PART-I ]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 8th January, 2021

No.VFV.77 / 2015/Pt- II /39.- Without prejudice to seniority and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Sri Utpal Kumar Sharma , Assistant Director, Dairy Development Department is promoted to the rank of Deputy Director or its equivalent in the scale of pay , PB - 4 Rs.30,000-1,10000 /-Grade Pay- Rs.14,500/- plus other allowances as admissible as per Rules and posted as Planning Officer , Directorate of Dairy Development Department, Assam , Khanapara , Guwahati - 22 against the vacant post with effect from the date of taking over charges and until further orders .

No.VFV.77 / 2015 / Pt- II/ 39 - A. - Without prejudice to seniority and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Sri Nilim Kumar Borah , Dairy Development Officer , Bebejia, Nagaon (Assam) under Dairy Development Department is promoted to the rank of Deputy Director or its equivalent in the scale of pay , PB - 4 Rs.30,000-1,10000 /- Grade Pay- Rs . 13,900 / - plus other allowances as admissible as per Rules and posted as Deputy Director , Jorhat ( Zonal ) , Dairy Development , Jorhat Zone , Jorhat against the existing vacant post with effect from the date of taking over charges and until further orders .

ROBINSON MOCHAHARI , Secretary to the Government of Assam, A. H. & Veterinary Department .

The 24th December , 2020

No.FSB.6/2010/Pt/130. In the interest of public service , Sri Kamal Kalita, Inspector , FCS& CA , Barpeta is transferred and posted in the same capacity at Nalbari against existing vacancy.

No.FSB.6/2010/Pt/ 130 - A.- In the interest of public service and in partial modification of Govt. Notification No. FSB.55 / 2020/62 - W Dated 29-09-2020 , Sri Rajib Kr . Singh , Sub - Inspector , FCS& CA , Barpeta, promoted and posted as Inspector , FCS & CA at Salbari , is now posted as Inspector , FCS & CA at Barpeta vice Sri Kamal Kalita , Inspector, FCS & CA transferred .

DEBAJYOTI DUTTA ,

Secretary to the Government ofAssam , Food, Civil Supplies & ConsumerAffairs Department .

The 1st January , 2021

No. LAE.14 / 2007 / 220 .. The Governor of Assam in consultation with the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly is pleased to appoint Shri Amarendra Narayan Deka , Secretary , Assam Legislative Assembly as " Appellate Authority" in the Assam Legislative Assembly Secretariat under Section 19 ( 1 ) of the Right to Information Act , 2005 ( No. 22 of 2005) with immediate effect .

A. N. DEKA ,

Secretary, Assam Legislative Assembly.

128

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- I

The 8th January, 2021

No. VFV.77 / 2015 /Pt - II/ 41.- Without prejudice to seniority and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Sri Amarendra Deka, Rural Dairy Extension Officer (HQ), Directorate of Dairy Development Department , Assam of Class B Class - I ( Senior Grade ) or equivalent rank officers of Diary Development , Assam is promoted to the post of Assistant Director or equivalent posts under Dairy Development, Assam and posted as Assistant Director (HQ) , Directorate of Dairy Development Department , Assam in the scale of Pay Band : 4 Rs.30,000-1,10,000 /- Grade Pay Rs. 13,300/- plus other allowances as admissible as per rules with effect from the date of taking over charges .

No. VFV.77 /2015 /Pt- II/41 -A.- Without prejudice to seniority and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Sri Hemanta Kumar Kalita, Quality Control Officer , Town Milk Supply Scheme , Khanapara , Guwahati - 22 of Class B Class - I ( Senior Grade) or equivalent rank officers of Diary Development, Assam is promoted to the post of Assistant Director or equivalent posts under Diary Development , Assam and posted as Dairy Development Officer, Goalpara in the scale ofPay Band : 4 Rs.30,000-1,10,000 /- Grade Pay Rs . 13,900/ - plus other allowances as admissible as per rules with effect from the date of taking over charges .

No. VFV.77/ 2015 /Pt - II/ 41 - B.- Without prejudice to seniority and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Sri Niranjan Bhuyan , Asstt . Dairy Dev . Officer , Town Milk Supply Scheme ( TMSS ) , Silchar of Class B Class - I ( Senior Grade ) or equivalent rank officers of Dairy Development , Assam is promoted to the post of Assistant Director or equivalent posts under Dairy Development , Assam and posted as Dairy Development Officer , Nagaon , Dairy Development Department , Assam in the scale of Pay Band : 4 Rs.30,000-1,10,000/-Grade Pay Rs.13,900/-plus other allowances as admissible as per rules with effect from the date of taking over charges .

ROBINSON MOCHAHARI ,

Secretary to the Government ofAssam , A. H. & Veterinary Department .

The 1st January, 2021

No.UDD( T) 9/2020/Pt- 1/ 25.- Pursuantto Section 43 , 45, 46 ( 1 ) ( c ) & 46 (3 ) of the Real Estate (Regulation & Development) Act , 2016 and Clause 30 of the Assam Real Estate ( Regulation & Development ) Rules, 2017 , the Governor of Assam is pleased to appoint Sri Onkarmal Kedia , IIS ( Retd . ) as a Member (Administrative) of Real Estate Appellate Tribunal , Assam with effect from the date of taking over charge .

The terms and conditions of service in connection with the appointment as a Member (Administrative ) of Real Estate Appellate Tribunal , Assam will be governed by the relevant Sections / Clauses of the Real Estate (Regulation and Development ) Act , 2016 and the Assam Real Estate ( Regulation and Development ) Rules , 2017 as prevalent fromtime to time.

MONALISA GOSWAMI ,

Commissioner and Secretary to the Government ofAssam, Urban Development Department .

129 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART- II (A) ]

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - 768/97

Registered No. 768/97

২ য় খণ্ড (ক)

PART II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 31st December, 2020

No. GLR . 122/89/231. In view of the retirement on superannuation of Shri Samiran Das , Chief Inspector of Factories , Assam , on 31-12-2020 and in the interest ofPublic Service , Shri Suresh Ch . Kalita , Addl . Chief Inspector of Factories is allowed to hold the charge of the Chief Inspector of Factories , Assam temporarily in addition to his normal duties with effect from 01-01-2021 until further orders .

J. B. EKKA ,

Principal Secretary to the Government of Assam , Labour Welfare Department .

The 1st January, 2021

No.FEB.75 / 79/Pt-l / 233. -In pursuance of Clause 3 of Article 166 of the Constitution of India and all powers enabling in this behalf , the Governor of Assam is pleased to direct that the following temporary power shall be delegated to PHE Department under Schedule - III of the Delegation of Financial Power Rules , 1999 ( as amended ) . The power is delegated as one time exception for administrative expediency and will be valid only upto 31st Mach , 2021 .

Schedule -III Specific Power delegated to certain Departments of Government , Heads of Department and authority subordinate to them .

Nature of Power

Extent of Power

Authority

General condition 4

1.Subjectto Budget Upto Rs.20.00 ( L)

provision and availability of fund .

2.Observance of section 7(2) of AFRBM Act, 2005 .

Senior most Secretary of the Department ( powers not to be further delegated).

IssueAdministrative Approval / Sanction for revival of Defunct PWSS under Establishment Expenditure (Excluding the Sixth Schedule Areas ) .

This comes into force with immediate effect .

SHYAM JAGANNATHAN ,

Commissioner & Secretary to the Government of Assam , Finance Department .

130

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II (A)

CORRIGENDUM

The 2nd January, 2021

No.WMD.11 / 2020/ Pt.1/ 71 . Please refer this departments Notification No.WMD.11 / 2020/ Pt.1/66 , dated 27.10.2020, the Name , Address and Designation of Sub - Divisional Minorities Development Board for Silchar of Cachar District as stated below :

Name& Address SI . No.

Fatima Khatun Barbhuiya Vill .: Berenga Pt . - III , Silchar

Fatima Khatun Barbhuiya Vill .: Berenga Pt . -III , Silchar

8. Abidur Rahman Mazumder , Vill : Hathikhal , Sonai

9. Nurul Alom Mazumder , Vill: Barjatrapur , Borkhola

10. Minara Begum , Vill : Tupkhana Pt -l , Masimpur

11. Majorul Islam Laskar , Vill : Kanakpur Pt -II , Silchar

12. Joshim Uddin Laskar , Vill : Saidpur Pt-IV , Sonai

13. Khorul Amin Laskar ( Bilal ) , Vill: Baghabazar , Dholai

14. Sub- Divisional Welfare Officer .

May please be read as :

Name& Address SI. No.

6. Fatima Khatun Barbhuiya , Vill : Berenga Pt - III , Silchar

7. Abidur Rahman Mazumder , Vill : Hathikhal , Sonai

8. Nurul Alom Mazumder, Vill: Barjatrapur, Borkhola

9. Minara Begum , Vill : Tupkhana Pt - I , Masimpur

10. Majorul Islam Laskar , Vill : Kanakpur Pt -II , Silchar

11. Joshim Uddin Laskar, Vill : Saidpur Pt - IV, Sonai

12. Khorul Amin Laskar ( Bilal ) , Vill : Baghabazar , Dholai

13. Abidur Rahman Laskar, Vill. -Udharband

14. Sub- Divisional Welfare Officer.

Designation

Member

Member-Secretary

Designation

Member

Member-Secretary

Secretary to the Government ofAssam ,

Welfare ofMinorities and Development Department ,

Dispur, Guwahati - 6.

131 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART- II ( A) ]

NOTIFICATIONS

The 2nd January, 2021

No.HTS.185 / 2017/67 . In the interest of public service , Shri Dwijen Chandra Das , Jr. Engineer , Office of the Assistant Director of Sericulture , Goalpara , is hereby attached to the Directorate of Sericulture , Assam , and Muga Mission , Khanapara , Assam in addition to his own duties w.e.f. the date of taking over charges and until further order.

MOLOY BORA ,

Commissioner & Secretary to the Government ofAssam , Handloom Textiles & Sericulture Department , Dispur , Guwahati - 6 .

The 20th January , 2021

No. LAE.1 /2021/ 192 . In pursuance of the provision of Rule 11 ( 1 ) of the Assam Legislative Assembly Secretariat ( Recruitment and Conditions of Service ) Rules , 1986 , the Hon'ble Speaker , Assam Legislative Assembly has been pleased to constitute the Selection Board with the following members for recommending to the appointing authority suitable candidate for appointment into the post of Assistant Language Officer in Assam Legislative Assembly Secretariat .

Chairman

1. Shri Aminul Haque Laskar Hon'ble Deputy Speaker , Assam Legislative Assembly ,

Member

2. Shri Amarendra Narayan Deka , Secretary, Assam Legislative Assembly ,

Member

3. Shri Sontosh Borthakur , Chief Reporter cum Editor of Debates & Ex-Officio Joint Secretary, Assam Legislative Assembly Secretariat,

ExpertMember

4. Shri Samudra Gupta Kashyap, State Information Commissioner , Assam

A. N. DEKA ,

Secretary, Assam Legislative Assembly.

CORRIGENDUM

The 4th January, 2021

No.UDD ( T) 9/ 2020/Pt-/87.- Please read "uninterrupted power supply " instead of " interrupted power supply " as appeared in first paragraph under Point No. 2 in the advertisement inviting "Expression of Interest " ( EOI) for Office Space of Real Estate Appellate Tribunal , Assam which was issued by this Department and published in the Assam Tribune , dated 3rd January, 2021 .

RICHAND AHMED ,

JointSecretary to the Government of Assam, UrbanDevelopment Department .

132

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II (A)

NOTIFICATIONS

The 21st January, 2021

No. LAE.1 / 2021 / 208 In partial modification of this Secretariat's earlier

Notification vide No.LAE.1 / 2021 /192 Dated Dispur, the 20th January , 2021 , the Selection Board constituted with the following members for recommending suitable candidate to the appointing authority for appointment into the post of Assistant Language Officer in Assam Legislative Assembly Secretariat shall now be read as :

Chairman

1. Shri Aminul Haque Laskar

Hon'ble Deputy Speaker , Assam Legislative Assembly,

Member

2. Shri Amarendra Narayan Deka , Secretary,

Assam Legislative Assembly ,

Member

3. Shri Binod Ch . Bhuyan ,

Deputy Secretary , Assam Legislative Assembly Secretariat ,

ExpertMember

4. Shri Samudra Gupta Kashyap , State Information Commissioner , Assam

A. N. DEKA ,

Secretary, Assam Legislative Assembly.

The 7th January , 2021

No. TAD / BC / 118 / 96 / Pt - I / 220.- In continuation of this Department's Notification No. TAD / BC /118 / 96/ Pt - 1 / 205 , dtd . 01.08.2018 and in exercise of power conferred by Article 23(I ) and ( II ) read with Article 24 of the Memorandum and Articles of Association of the Assam State Development Corporation for OBC Ltd. the names against the Directors of ASDC for OBC Ltd. are specified as under: -

Chairman 1) Shri Ashwini Ray Sarkar , Hon'ble MLA and Chairman of ASDC for OBC Ltd.

Director

2) Smti . Binita Pegu , IAS Secretary to the Govt . of Assam , WPT & BC Department .

Director

3) Shri Mrigesh Narayan Baruah , ACS Director , WPT & BC , Assam

Director

4) Representative from Finance (PRU) Department

Director

5) Representative from Public Enterprise Department

Director

6) Managing Director , NBCFDC

Director

7) Managing Director , Assam State Dev . Corporation for OBC Ltd.

MUKESH CHANDRA SAHU ,

Commissioner & Secretary to the Government ofAssam , WPT & BC Department , Dispur.

133 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART - II ( A) ]

The 8th January, 2021

No.REGN . 68/2020/27 In exercise of the power conferred by Section 3 of the - Assam Muslim Marriages & Divorces Registration Act , 1935 ( Assam Act , IX of 1935 ) , the Governor of Assam is pleased to issue license to Sri Ainan Zubairi , S /O Late Hassan Hadi , Amolapatty , P.O.- Dibrugarh , P.S.- Dibrugarh , Dist.- Dibrugarh , Assam within the jurisdiction of Dibrugarh Police Station , Dibrugarh District to register Muslim Marriages and Divorces .

The Muslim Marriage Registrar will function as per provision laid down in the Assam Muslim Marriages & Divorces Registration Act , 1935 (Assam Act , IX of 1935 ) and Rules and Regulations framed there under . He will be entitled to remuneration as per table of fees prescribed in schedule -IV of the Assam Muslim Marriages & Divorces Registration Act , 1935 and as per provision laid down in Rule 20 and 23 of the Rule framed under the said Act. During the period of incumbency as Muslim Marriage Registrar , he will not be allowed to hold any other salaried appointment without permission from the District Registrar . He will be confirmed after passing the Departmental Examination as provided in Rule 7 of the above Rules . If he fails to pass the Departmental Examination within 3 ( three ) years from the date of his appointment on probation , he shall be removed from his office .

GITANJALI BHATTACHARYYA ,

Additional Secretary to the Government ofAssam , Revenue & D.M. ( Registration) Department .

The 8th January, 2021

No.TAD / BTC / 227/ 2020/64.- The Governor of Assam is pleased to notify Guwahatı , Kamrup ( M) , Assam , as Principal Seat of the Commission formed for alteration of area of Bodoland Territorial Region (BTR) under the Chairmanship of Sri P.P. Verma , IAS (Retd.) .

BINITA PEGU ,

Secretary to the Government of Assam , WPT & BC Department , Dispur .

OFFICE ORDER

The 8th January, 2021

No.TAD / BTC / 227 / 2020 / 65.- The Commission formed for alteration of area of Bodoland Territorial Region ( BTR ) under the Chairmanship of Sri P.P. Verma , IAS (Retd. ) shall function from the office setup at the Directorate of AIRT & SC ( New Building ) , Khanapara , Assam.

BINITA PEGU ,

Secretaryto the Government of Assam, WPT & BC Department , Dispur.

134

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II (A)

NOTIFICATIONS

The 8th January, 2021

No.GLR . 150 / 2017 / 5.- The Governor of Assam is pleased to notify the Roster Points for the following posts under the ESI Scheme, Assam as per provision of No. TAD / BC / 68 / 2011 / Pt - I / 136 , dated 04-11-2013 , Ο.Μ. No. ABP.07 / 2019 / 4 , dated 10- 04-2019 .

Remarks

Roster Point

Sl . No.

Name of Cadre

Cadre Strength

7 1.

Driver (Grade- III) (DR)

As per L- Format of 13 point Model Roster on rotation basis .

ST( P) RP No. - 5 , SC RP No. - 8 , ST( H) RP No.- 14 OBC / MOBC RP No.- 2 , 6, 10

EWS RP No.- 9 ,

Grade - IV

106 ST(P) RP No. - 5 , 15 , 25 , 35 , 45 , 55 , 65 , 75 , 85 , 95, 105

total Roster Point No. 109 in respect of EwS has been skipped as the cadre strength is 106 only.

SC RP No. - 8 , 22 , 36 , 51 , 66,79,93

ST( H) RP No. - 10 , 30 , 50 , 70, 90,

OBC/ MOBC RP No. 2 , 6, 11 , 13 , 17 , 21 , 26 , 28 , 32 , 37 , 39 , 43 , 47 , 52, 54 , 58 , 62 , 67 , 69 , 73 , 76 , 80 , 84 , 88 , 91 , 96 , 99 , 102,106

EWS RP No. 9 , 19,29 , 38, 48 , 59,68 , 78 , 87 , 97

This has the approval of the WPT & BC Department vide U / O No. 1 WPT & BC Department dated 07-01-2021 and Personnel ( B) Department vide U / O No. 1091/2020 dated 21-12-2020 .

J. B. EKKA,

Principal Secretary to the Government of Assam, Labour Welfare Department .

The 30th January, 2021

No.ELE.138 / 2012 /35.- In the interest of public service and in accordance with the provision of Sub- Section 1 of Section 5 of the Right to Information Act, 2005 , Shri Pradip Kumar Doley , Joint Secretary to the Government of Assam , Election Department & Joint Chief Electoral Officer, Assam is hereby designated as S.P.I.O. Chief Electoral Officer's Office , Election Department , Assam with Immediate effect and until further orders .

ChiefElectoral Officer, Assam and

Commissioner & Secretary to the Government ofAssam , ElectionDepartment , Dispur.

135 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART- II ( A) ]

The 11th January , 2021

No. FIF . 68 / 2019 / 173.- An implementation cell is hereby constituted with the following members to maintain all data related to beneficiaries centrally in a database and develop a portal with specific dashboard relating to the "Assam Tea Industries Special Incentives Scheme (ATISIS), 2020" .

Chairman 1. Shri Samir Kumar Sinha , IAS , Principal Secretary to the Govt . of Assam , Finance Department , Dispur .

Member

2. Shri K.K. Dwivedi , IAS , Principal Secretary to the Govt . of Assam , Industry and Commerce Department .

Member

3. Shri Shyam Jagannathan , IAS Commissioner & Secretary to the Govt. of Assam , Finance Department , Dispur .

Member

4. Shri Oinam Sarankumar Singh , I.A.S , Commissioner , Industries & Commerce Bamunimaidam , Guwahati - 21

Member

5. Shri P. R. Khound Secretary to the Govt . of Assam , Industry and Commerce Department , Dispur .

Member- Secretary 6. Smti . Nazreen Ahmed , Additional Secretary to the Govt . of Assam , Finance Department , Dispur , Guwahati

Member

7. Smti . Eva Deka , Director, Finance ( IF ) Department . Dispur , Guwahati .

Member

8. Uday Praveen , IAS Deputy Secretary to the Govt . of Assam , Finance Department .

Member

9. Assistant General Manager , SLBC , Dispur , Guwahati - 6 .

Member

10. Sri Sandeep Gogoi , Sr. Software Developer , DoAT

Member

11. Sri Dipankar Das , Software Developer , DoAT ,

Terms of reference : Implementation Cell will maintain all data related to

beneficiaries centrally in database and develop a portal with a specific dashboard regarding the "Assam Tea Industries Special Incentives Scheme (ATISIS), 2020 " .

The portal would incorporate SMS alerts for funds disbursement and alerts to the applicants through the entire process of the scheme implementation including registration , fund release etc.

S. K. SINHA ,

Principal Secretary to the Government ofAssam, Finance Department .

136

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II ( A)

The 12th January , 2021

No.HMB.157 / 2014/29 . In pursuance of the provision under Section 5A( xi ) of the Assam Scheduled Castes and Scheduled Tribes ( Reservation of vacancies in Services and Posts ) (Amendment ) Act , 2012 , the Governor of Assam is pleased to notify the Post Based Rosters of Class - II Cadre of Home Guards (Direct Recruitment ) as indicated below:

Name of Cadre : Class - II Cadre of Home Guards ( Direct Recruitment )

Total Cadre Strength : 21 Nos .

Roster Point

21 Category which the post should be earmarked to

OBC /MOBC - 1

ST( P) -1

OBC / MOBC -2

EWS- 1

ST(H)

OBC / MOBC -3

OBC /MOBC -4

ST(P) -2

OBC/MOВС -5

EWS - 2

OBC/MOBC -6

P. THAOSEN,

Secretary to the Government ofAssam , Home& Political Department .

The 8th January, 2021

No.TAD / BTC / 227/ 2020 /63.- The Governor of Assam is pleased to appoint Smti . Sushama Hazarika , ACS, Joint Secrtary to the Govt. of Assam , WPT & BC Deptt . as Invitee of the Commission formed for alteration of area of Bodoland Territorial Region (BTR) under the Chairmanship of Sri P.P. Verma , IAS ( Retd . ) for better co - ordination of the Commission and the WPT & BC Department.

BINITA PEGU ,

Secretary to the Government of Assam , WPT & BC Department , Dispur.

OFFICE ORDER

The 4th December, 2020

No.TAD / BC/ 192 / 2014 / 170.- Smti . Sushama Hazarika , ACS , Joint Secretary to the Govt . of Assam , WPT & BC Department will be in charge of the duties assigned to Shri . Ajit Narayan Hazarika , ACS , Joint Secretary to the Govt . of Assam , WPT & BC Department till his return , availing E.L. w.e.f. 05-12-2020 to 24-12-2020 suffixing 25th , 26th & 27th December being holidays .

This has the approval of Commissioner and Secretary to the Govt . of Assam , WPT & BC Department.

BINITA PEGU ,

Secretary to the Government of Assam , WPT & BC Department , Dispur.

Registered No.- 768/97 পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ -৭৬৮ / ৯৭

PART II B ] THE ASSAM GAZETTE FEBRUARY 17 , 2021

28th Magha , 1942 ( S. E. )

PART II B

THE GAUHATI HIGH COURT AT GUWAHATI

Order, Notifications and Rules of the High Court of Assam , Nagaland , Meghalaya , Manipur, Tripura , Mizoram and Arunachal Pradesh .

NOTIFICATIONS

The 3rd February , 2021

No.HC.VII - 05 /2021 / 542/A . - Smti . Selina Begum , District and Sessions Judge , Kamrup , Amingaon , is transferred and posted as Presiding Officer , STAT, Assam & Member , MACT , No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Shri Mahmud Ahmed retiring on 28.02.2021 on superannuation .

Smti . Begum will hand over charge of her Court and Office to the Addl . District and Sessions Judge, Kamrup , Amingaon and proceed to join her new assignment on 01.03.2021.

No.HC.VII - 05 /2021 / 543/Α . Shri Imtiaz Ali , Special Judge, CBI , Assam , Addl . Court , No.1 , Chandmari , Guwahati , is transferred and posted as District and Sessions Judge, Goalpara , vice Shri Tridib Kumar Bhattacharjee transferred .

Shri Ali will hand over charge of his Court and Office to the Special Judge, Assam , Addl . Court No.2 , Chandmari , Guwahati and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 544/A.- Shri Rajib Goswami , Principal Judge, Family Court , Nalbari , is transferred and posted as Member , MACT, Sonitpur , Tezpur , vice Smti . Malasri Nandi transferred .

Shri Goswami will hand over charge of his Court and Office to the Counsellor, Family Court, Nalbari and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 545/Α.- Smti . Malasri Nandi , Member , MACT, Sonitpur , Tezpur , is transferred and posted as District and Sessions Judge , Cachar , Silchar , vice Shri Darak Ullah transferred.

Smti . Nandi will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Sonitpur, Tezpur and join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 /546/A.- Shri Abhijit Bhattacharyya , District and Sessions Judge , Dima Hasao , Haflong , is transferred and posted as Special Judge, CBI , Assam , Addl . Court No.1 , Chandmari , Guwahati , vice Shri Imtiaz Ali transferred .

Shri Bhattacharyya will hand over charge of his Court and Office to the Civil Judge & Asstt. Sessions Judge, Dima Hasao , Haflong and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021/547/A. - Smti . Indira Barman , District and Sessions Judge , Sonitpur , Tezpur, is transferred and posted as District and Sessions Judge , Nagaon , vice Shri Sanjeev Kumar Sharma released from his present assignment to join as Secretary , Assam Legislative Assembly Secretariat , on deputation .

Smti.Barman will hand over charge of her Court and Office to the Addl . District and Sessions Judge, Sonitpur , Tezpur and proceed to join her new assignment immediately.

138

[PART- II B THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05 / 2021 / 548 /A. - Smti . Rita Kar , District and Sessions Judge , Kokrajhar , is transferred and posted as Special Judge , CBI , Assam , Addl . Court No.3 , Chandmari , Guwahati , vice Shri Mahendra Kalita transferred .

Smti . Kar will hand over charge of her Court and Office to the Addl . District and Sessions Judge, FTC , Kokrajhar and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021 / 549/A.- Shri Abubakkar Siddique , Member , MACT, Nagaon , is transferred and posted as District and Sessions Judge , Dima Hasao , Haflong , vice Shri AbhijitBhattacharyya transferred .

Shri Siddique will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Nagaon and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII -05/2021 / 550/A. Shri Aditya Hazarika , Member , MACT, Goalpara , is transferred and posted as District and Sessions Judge , Hojai , the post being created by the Govt. of Assam , vide letter No. JDJ.11016/ 97 /2017 - ESTT- JUDI - Judicial/35 dated 12.03.2020 and established by the Govt . of Assam , vide Notification No. JDJ.11016/97/ 2017 - ESTT - JUDI- Judicial/40 dated 29.01.2021.

Shri Hazarika will hand over charge of his Court and Office the District and Sessions Judge, Goalpara and proceed to join his new assignment on the day of inauguration of the Court, which will be notified later on .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 551 /A. - Shri Debasish Bhattacharjee , District and Sessions Judge , Hailakandi , is transferred and posted as Principal Judge , Family Court , Nalbari , vice Shri Rajib Goswami transferred .

Shri Bhattacharjee will hand over charge of his Court and Office to the Addl . District and Sessions Judge , Hailakandi and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 552 /A.- Smti . Arunima Deka , Principal Judge , Family Court , Barpeta , is transferred and posted as District and Sessions Judge, Kokrajhar , vice Smti . Rita Kar transferred.

Smti . Deka will hand over charge of her Court and Office to the Counsellor , Family Court, Barpeta and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 553 /A. - Shri Rockta Lal Das , Presiding Officer , Industrial Tribunal , Cachar, Silchar, is transferred and posted as District and Sessions Judge , Charaideo, Sonari , the post being created by the Govt . of Assam , vide letter No. JDJ.11016/ 97 / 2017 - ESTT- JUDI - Judicial/ 35 dated 12.03.2020 and established by the Govt . of Assam , vide Notification No. JDJ.11016/ 97 / 2017 - ESTT- JUDI - Judicial/40 dated 29.01.2021.

Shri Das will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar , Silchar and proceed to join his new assignment on the day of inauguration of the Court, which will be notified later on .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 554/A.-Smti . Pranita Rani Rajmedhi , Member , MACT, Kamrup , Amingaon, is transferred and posted as District and Sessions Judge , Hailakandi , vice Shri Debasish Bhattacharjee transferred .

139 PART- II B]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Smti . Rajmedhi will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup , Amingaon and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021 / 555/A. - Shri Mahendra Kalita , Special Judge, CBI , Addl . Court No.3 , Chandmari , Guwahati , is transferred and posted as District and Sessions Judge , Udalguri , vice Shri Chatra Bhukhon Gogoi transferred .

Shri Kalita will hand over charge of his Court and Office to the Special Judge, CBI , Addl . Court No.2, Chandmari , Guwahati and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 556 /A.- Shri Tridib Kumar Bhattacharjee , District and Sessions Judge, Goalpara , is transferred and posted as Member , MACT, Dhubri , vice Shri Anup Narayan Ghosh already retired on superannuation .

Shri Bhattacharjee will hand over charge of his Court and Office to the Addl . District and Sessions Judge , Goalpara and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII -05/2021 / 557/A. - Shri Pranjal Bora , Addl . District and Sessions Judge, FTC, Abhayapuri , is transferred and posted as Presiding Officer , Industrial Tribunal , Guwahati , viceShri Alokeshwar Bhattacharyya already retired from service on 31.01.2021 .

Shri Bora will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Bongaigaon and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 558 /A.- Shri Darak Ullah , District and Sessions Judge , Cachar , Silchar, is transferred and posted as District and Sessions Judge , Kamrup , Amingaon , vice Smti . Selina Begum transferred .

Shri Ullah will hand over charge of his Court and Office to the Addl . District and Sessions Judge , Cachar , Silchar and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 559 /A.- Shri Chatra Bhukhon Gogoi , District and Sessions Judge , Udalguri , is transferred and posted as District and Sessions Judge, Sonitpur, Tezpur , vice Smti . Indira Barman transferred .

Shri Gogoi will hand over charge of his Court and Office to the senior - most Judicial Officer available at the station and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 560/A.- Shri Jogeswar Bora , Addl . District and Sessions Judge , Bilasipara , is transferred and posted as Presiding Officer , Industrial Tribunal , Cachar , Silchar , vice Shri Rockta Lal Das transferred .

Shri Bora will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Dhubri and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 /561/A.- Shri Sanjay Hazarika , Addl . District and Sessions Judge , Barpeta , is transferred and posted as Principal Judge , Family Court , Barpeta , vice Smti .

Arunima Deka transferred.

Shri Hazarika will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Barpeta and join his new assignment immediately.

140

[PART- II B THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05/ 2021 / 562 /A. - Shri Nogen Senabaya Deori , Addl . District and Sessions Judge, FTC , Hojai , is transferred and posted as Presiding Officer , Industrial Tribunal , Dibrugarh , vice Shri Siddhartha Pratim Moitra already transferred .

Shri Deori will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Nagaon and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 563 /A.- Shri Paban Chandra Kalita , Addl . District and Sessions Judge , FTC, Lakhimpur , North Lakhimpur , is transferred and posted as Member , MACT, Goalpara , vice Shri Aditya Hazarika transferred .

Shri Kalita will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Lakhimpur , North Lakhimpur and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 564/A.- Shri Utpal Rajkhowa , Addl . District and Sessions Judge, No.1 , Kamrup (M ) , Guwahati , is transferred and posted as Member , MACT , Nagaon , vice Shri Abubakkar Siddique transferred .

Shri Rajkhowa will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge , Kamrup ( M ) , Guwahati and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 565/A.- Smti . Mallika Dutta , Addl . District and Sessions Judge , FTC, No.3 , Kamrup ( M ) , Guwahati , is transferred and posted as Member , MACT, Kamrup , Amingaon, vice Smti . Pranita Rani Rajmedhi transferred .

Smti . Dutta will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup ( M ) , Guwahati and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 566 /A.- Shri Syed Imdadur Rahman , Addl . District and Sessions Judge, Sonari , Charaideo , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge , FTC, Rangia , vice Smti . Moushumi De transferred .

Shri Rahman will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Sivasagar and proceed to join at his new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 567/A.- Shri Dipankar Bora , Addl . District and Sessions Judge , FTC , Biswanath Chariali , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge , Nagaon , viceSmti . Roushan Ara Rahman already transferred .

Shri Bora will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Sonitpur , Tezpur and proceed to join at his new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 /568 /A.- Smti . Moushumi De , Addl . District and Sessions Judge , FTC , Rangia , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge , No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Shri Utpal Rajkhowa transferred .

Smti . De will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup , Amingaon and proceed to join at her new place of posting immediately .

141 PART - II B ]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05/ 2021 / 569 /A. - Shri Naimuddin Ahmed , Addl . District and Sessions Judge , Bijni , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge , No.2 , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Smti . Barnali Mahanta transferred.

Shri Ahmed will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Chirang , Kajalgaon and proceed to join at his new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 570 /A . Smti . Bobita Kshetry , Addl . District and Sessions Judge , Kamrup , Amingaon , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge, Bajali , vice Shri Lohit Kumar Saikia transferred .

Smti. Kshetry will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup , Amingaon and proceed to join at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 571 /A.- Smti Barnali Mahanta , Addl . District and Sessions Judge , No.2, Kamrup ( M ) , Guwahati , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge , Bilasipara , vice Shri Jogeswar Bora transferred .

Smti . Mahanta will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup (M ) , Guwahati and proceed to join at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 572/A.- Shri Lohit Kumar Saikia , Addl . District and Sessions Judge, Bajali , is transferred and posted as Addl . District and Sessions Judge , FTC, No.3 , Kamrup (M ) , Guwahati , vice Smti . Mallika Dutta transferred.

Shri Saikia will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Barpeta and proceed to join at his new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 573/Α.- Inexercise of the power conferred under Sub- Section (2) of Section 9 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the High Court is pleased to appoint the following Officers , as the Sessions Judge of the Sessions Divisions /jurisdiction with Head - quarters as shown below against their names to exercise such powers within the local limits of his respective jurisdiction with effect from the date of assuming charge as such: -

Nameof the Officer

Sessions Division

Head- quarters/ Station SI . No.

Dima Hasao

Haflong

1. Shri Abubakkar Siddique

2. Smti , Arunima Deka

Kokrajhar

Charaideo

3. Shri Rockta Lal Das

Hailakandi

4. Smti . Pranita Rani

Rajmedhi

5. Shri Mahendra Kalita

Udalguri

No.HC.VII - 05 /2021 / 574/Α.- Onthe recommendation of the Hon'ble Gauhati High Court, the Government of Assam , vide Notification Nos . JDJ.16/2020/5 dated 19.11.2020 & No.JDj.16 / 2020 /7 dated 18.12.2020 , has been pleased to appoint the following Officers in Grade- I of the Assam Judicial service on promotion from Grade - II to Grade - I of the said 142

[PART - II B THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Service. They will draw usual scale of pay and other allowances as admissible under the Rules . They will be on officiation as per the Assam Judicial Service Rules , 2003 : -

Name of the Officers

1. Shri Sujit Kumar Ghosh , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Barpeta

2. Smti . Farhana Sultana , Chief Judicial Magistrate, Jorhat

3. Shri Nityananda Talukdar , Secretary - cum- Registrar , Office of the Lokayukta , Assam , Guwahati .

4. Smti . Rashmita Das , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Dibrugarh

5. Shri Joydev Koch , Chief Judicial Magistrate , Barpeta

6. Smti . Gitali Rabha , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati 7. Smti . Tasfia Hussain , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Lakhimpur, North Lakhimpur.

8. Shri Yusuf Azaz, Chief Judicial Magistrate , Hailakandi

9. Smti . Nazmee Ayysha Ahmed , Secretary , District Legal Services Authority, Jorhat .

No.HC.VII -05 / 2021 / 575 /A. On promotion to Grade - I of the Assam Judicial Service , the following Officers are transferred and posted as below with effect from the date of their taking over charge as such: -

Nameof the Officers

Head- quarters / Station

SI . No.

Designation and place of

posting

Biswanath Chariali 1. Shri Sujit Kumar Ghosh

Addl . District and Sessions Judge, FTC , Biswanath Chariali . Vice Shri Dipankar Bora transferred.

2. Smti Farhana Sultana

Amingaon

Addl . District and Sessions Judge, Kamrup, Amingaon , vice Smti . Bobita Kshetry transferred.

Barpeta Shri Nityananda Talukdar Addl . District and Sessions Judge, Barpeta , vice Shri Sanjay Hazarika transferred .

Smti . Rashmita Das

NorthLakhimpur

Addl . District and Sessions Judge, FTC, Lakhimpur , North Lakhimpur, vice Shri Paban Chandra Kalita transferred .

5. Shri Joydev Koch

Abhayapuri

Addl . District and Sessions Judge, FTC , Abhayapuri , vice Shri Pranjal Bora transferred .

6. Smti. Gitali Rabha

Nagaon

Addl . District and Sessions Judge, Nagaon, vice Shri Kuntal Sharma Pathak already transferred .

7. Smti . Tasfia Hussain

Tezpur

Addl . District and Sessions Judge, FTC, Sonitpur , Tezpur , vice Shri Romen Baruah already transferred.

8 . Shri Yusuf Azaz

Bijni

Addl . District and Sessions Judge, Bijni, vice Shri Naimuddin Ahmed transferred .

Sivasagar 9. Smti . Nazmee Ahmed Ayysha Addl . District and Sessions Judge , FTC , Sivasagar , vice Shri Biprajit Roy already transferred.

PART- II B ]

143

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII -05/2021 / 576 /A. In exercise of the powers conferred under Sub- Section (3) of Section 9 of the Code of Criminal Procedure , 1973 , the High Court is pleased to appoint the following Officers , who have been promoted from Grade - II to Grade - I of the Assam Judicial Service and placed them on officiation as per Rules , as Additional District and Sessions Judges of the Sessions Divisions with Head - quarters as shown below against their names to exercise such power within the local limits of jurisdiction with effect from the date ofassuming charges as such : -

SI .    Name of the Officers            Sessions Division    Head- quarters/
No.                                                          Station
1.      Shri Sujit Kumar Ghosh          Biswanath Chariali   Biswanath Chariali
2.      Smti . Farhana Sultana          Kamrup              Amingaon
3 .     Shri Nityananda Talukdar        Barpeta             Barpeta
4.      Smti Rashmita Das                                    North Lakhimpur

Lakhimpur

Abhayapuri

        Shri Joydev Koch
6.      Smti . Gitali Rabha              Nagaon               Nagaon
7.      Smti. Tasfia Hussain                                  Tezpur

Sonitpur

Chirang 8.

Shri Yusuf Azaz

Bijni

Sivasagar

9. Smti . Nazmee Ayysha Ahmed

No.HC.VII - 05/2021 / 577 /A.- Shri Dibyajyoti Rajkhowa , Secretary, District Legal Services Authority, Kamrup ( M ) , Guwahati , is transferred and posted as Secretary - cum- Registrar , Office of the Lokayukta , Assam , Guwahati , vice Shri Nityananda Talukdar transferred on promotion.

Shri Rajkhowa will hand over charge of his Office to the District and Sessions Judge- cum-Chairman , District Legal Services Authority , Kamrup ( M ) , Guwahati and join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 578 /A.- Shri Shah Syed Ahadur Rahman , Secretary , District Legal Services Authority, Dhubri , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, Udalguri , vice Smti . Nilakshi Lahkar transferred .

Shri Rahman will hand over charge of his Office to the District and Sessions Judge cum- Chairman , District Legal Services Authority, Dhubri and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 /579/A.- Smti . Rini Bharali , Counsellor , Family Court , No.2 , Kamrup (M) , Guwahati , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Goalpara , vice Smti . Ranjita Agarwalla transferred.

Smti . Bharali will hand over charge of her Court and Office to the Principal Judge , Family Court , No.2 , Kamrup ( M ) , Guwahati and proceed to join her new assignment .

No.HC.VII - 05/2021 / 580 /A.- Shri Ranju Medhi , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Bongaigaon , is transferred and posted as Counsellor , Family Court , Cachar , Silchar , vice Smti . Mili Hussain posted at the same station .

144

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II B

Shri Medhi will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Bongaigaon and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 581/A . Shri Mridul Kumar Saikia , Chief Judicial Magistrate, Udalguri , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Dima Hasao , Haflong , vice Smti . Panchali Shyam posted at the same station .

Shri Saikia will hand over charge of his Court and Office to the Add . Chief Judicial Magistrate, Udalguri and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05/2021 / 582/Α.- Shri Anurag Jintoo Borah , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, No.1 , Cachar , Silchar , is posted at the same station i.e. Silchar , as Chief Judicial Magistrate, vice Shri Ranjan Brahma transferred .

Shri Borah will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar , Silchar and join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 583 /Α . Shri Mukul Chetia , Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Darrang , Mangaldoi , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Barpeta , vice Shri Joydev Koch transferred on promotion .

Shri Chetia will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Darrang , Mangaldoi and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 584/A.- Smti . Ranjita Agarwalla , Chief Judicial Magistrate , Goalpara , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate, Udalguri , vice Shri Mridul Kumar Saikia transferred .

Smti .Agarwalla will hand over charge of her Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate , Goalpara and proceed to join at her new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 585 /Α.- Smti . Audri Bhattacharyya , Chief Judicial Magistrate, Tinsukia, is transferred and posted as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , No.1 , Kamrup (M) , Guwahati , vice Smti . Gitali Rabha transferred on promotion .

Smti. Bhattacharyya will hand over charge of her Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate , Tinsukia and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 586 /Α.- Shri Rajesh Kumar Todi , Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Nagaon , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate, Charaideo , the post being created by the Govt. of Assam , vide letter No. JDJ.11016/ 97/ 2017 - ESTT- JUDI- Judicial/35 dated 12.03.2020 and established by the Govt . of Assam , vide Notification No. JDJ.11016/97 /2017 - ESTT - JUDI - Judicial /40 dated 29.01.2021 .

Shri Todi will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Nagaon and proceed to join his new assignment on the day of inauguration of the Court, which will be notified later on .

No.HC.VII - 05/2021 / 587/A.- Shri Abdul Mazid Md . Mahiuddin , Chief Judicial Magistrate , Baksa, Mushalpur , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Lakhimpur, North Lakhimpur , vice Smti. Tasfia Hussain transferred on promotion .

145 PART- II B ]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Shri Mahiuddin will hand over charge of his Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate , Baksa , Mushalpur and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII -05/2021 / 588 /A.- Shri Rana Dutta , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, No.2, Kamrup ( M) , Guwahati , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, Darrang , Mangaldoi , vice Shri Mukul Chetia transferred .

Shri Dutta will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup ( M ) , Guwahati and join his new assignment.

No.HC.VII - 05 /2021 / 589/A.- Shri Rupak Rajak, Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , No.2 , Cachar , Silchar , is posted at the same station i.e. Silchar as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge, No.1 , vice Shri Anurag Jintoo Borah posted at the same station .

Shri Rajak will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar , Silchar and join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 590/Α . Smti . Dimple Boro , Chief Judicial Magistrate , Dhubri , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate, Baksa , Mushalpur , vice Shri Abdul Mazid Md . Mahiuddin transferred .

Smti . Boro will hand over charge of her Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate, Dhubri and proceed to join at her new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 591 /A.- Shri Vijay Kumar Singh , Chief Judicial Magistrate , Darrang , Mangaldoi , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Jorhat , vice Smti . Farhana Sultana transferred on promotion .

Shri Singh will hand over charge of his Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate, Darrang , Mangaldoi and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 592/A.- Shri Shakti Sharma , Civil Judge & Asstt. Sessions Judge, No.3, Kamrup ( M ) , Guwahati , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Hojai , the post being created by the Govt . of Assam , vide letter No. JDJ.11016/97/2017 - ESTT- JUDI - Judicial /35 dated 12.03.2020 and established by the Govt. of Assam , vide Notification No. JDJ.11016/ 97/ 2017 - ESTT- JUDI - Judicial/40 dated 29.01.2021 .

Shri Sharma will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup ( M ) , Guwahati and join his new assignment on the day of inauguration of the Court, which will be notified later on .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 593 /A.- Smti . Mili Hussain , Counsellor , Family Court , Cachar , Silchar , isposted at the same station i.e. Silchar as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, No.2 , vice Shri Rupak Rajak posted at the same station .

Smti .Hussain will hand over charge of her Court and Office to the Principal Judge, Family Court , Cachar , Silchar and join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 594/A . Smti . Mamta Bhadani , Chief Judicial Magistrate , Karbi Anglong , Diphu , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Darrang , Mangaldoi , vice Shri Vijay Kumar Singh transferred .

146

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II B

Smti Bhadani will hand over charge of her Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate , Karbi Anglong , Diphu and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021 / 595/A.- Shri Bankim Sarma , Chief Judicial Magistrate , Dima Hasao , Haflong , is transferred and posted as Secretary , District Legal Services Authority , Jorhat , vice Smti Nazmee Ayysha Ahmed transferred on promotion .

Shri Sarma will hand over charge of his Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate, Dima Hasao , Haflong and proceed to join at his new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 596/A . Shri Chaturjya Prasad Talukdar , Secretary , District Legal Services Authority , Bongaigaon , is transferred and posted as Secretary , District Legal ServicesAuthority, Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Shri Dibyajyoti Rajkhowa transferred.

Shri Talukdar will hand over charge of his Office to the District and Sessions Judge- cum-Chairman, District Legal Services Authority , Bongaigaon and proceed to join at his new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 597/Α.- Shri Anup Khanal , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Tinsukia , is transferred and posted at the same station i.e. Tinsukia as Chief Judicial Magistrate, vice Smti Audri Bhattacharyya transferred .

Shri Khanal will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Tinsukia and join his new assignment immediately .

No.HC.VII -05/2021 / 598 /A.- Smti . Shivani Handique , Chief Judicial Magistrate , Kokrajhar , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Nalbari , vice Smti . Himakshi Thakuria Buragohain transferred .

Smti. Handique will hand over charge of her Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate, Kokrajhar and proceed to join at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 599 /Α.- Shri Pranab Sarma , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, Kamrup, Amingaon , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, No.2, Kamrup ( M) ,Guwahati , vice Shri Rana Dutta transferred .

Shri Sarma will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup, Amingaon and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII -05 / 2021 / 600 /A.- Smti . Sujata Dutta , Chief Judicial Magistrate , Bongaigaon , is transferred and posted as Counsellor , Family Court , No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Shri Ajoy Kumar Basumatary transferred .

Smti . Dutta will hand over charge of her Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate , Bongaigaon and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 601/A.- Shri Ankur Bhuyan , Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Hailakandi , is posted at the same station i.e. Hailakandi , as Chief Judicial Magistrate , vice Shri Yusuf Azaz transferred on promotion .

147 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART- II B ]

Shri Bhuyan will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Hailakandi and join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 602/A.- Smti . Panchali Shyam , Civil Judge & Asstt. Sessions Judge, Dima Hasao, Haflong , is posted at the same station i.e. Haflong , as Chief Judicial Magistrate , Dima Hasao , Haflong , vice Shri Bankim Sarma transferred .

Smti . Shyam will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Dima Hasao , Haflong and join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 603 /A. Shri Ajoy Kumar Basumatary , Counsellor, Family Court, No.1 , Kamrup (M ) , Guwahati , is transferred and posted as Secretary , District Legal Services Authority, Udalguri , vice Smti . Kingkini Bora transferred .

Shri Basumatary will hand over charge of his Court and Office to the Principal Judge, Family Court , No.1 , Kamrup (M ) , Guwahati and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 604/A. Shri Ranjan Brahma , Chief Judicial Magistrate, Cachar , Silchar , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Tinsukia , vice Shri Anup Khanal posted at the same station .

Shri Brahma will hand over charge of his Court and Office to the Addl . Chief Judicial Magistrate, Cachar , Silchar and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 605/Α.- Shri Obang Mize, Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , Sivasagar , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Hailakandi , vice Shri Ankur Bhuyan posted at the same station .

Shri Mize will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Sivasagar and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 606 /Α.- Smti . Pronita Morang , Secretary , District Legal Services Authority , Hojai , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Karbi Anglong , Diphu , vice Smti . Mamta Bhadani transferred .

Smti.Morang will hand over charge of her Office to the District and Sessions Judge- cum Chairman , District Legal Services Authority , Nagaon and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII -05/ 2021 / 607/A.- Shri Nikunja Boro , Secretary , District Legal Services Authority, Chirang , Kajalgaon , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Kokrajhar, vice Smti . Shivani Handique transferred .

Shri Boro will hand over charge of his Office to the District and Sessions Judge- cum- Chairman, District Legal Services Authority , Chirang , Kajalgaon and proceed to join his new assignment.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 608 /Α.- Smti . Himakshi Thakuria Buragohain , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Nalbari , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Dhubri , vice Smti . DimpleBoro transferred .

148

[PART- II B THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Smti. Thakuria Buragohain will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Nalbari and proceed to join her new assignment.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 609 /A.- Smti . Achma Rahman , Secretary , District Legal Services Authority, Sonitpur , Tezpur , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, No.3, Kamrup (M ) , Guwahati , vice Shri Shakti Sharma transferred .

Smti . Rahman will hand over charge of her Office to the District and Sessions Judge- cum-Chairman , District Legal Services Authority, Sonitpur , Tezpur and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021 / 610 /A.- Shri Nilakshi Lahkar , Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, Udalguri , is transferred and posted as Chief Judicial Magistrate , Bongaigaon , vice Smti . Sujata Dutta transferred .

Smti . Lahkar will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Udalguri and proceed to join at her new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 611/A.- Smti . Kingkini Bora , Secretary, District Legal Services Authority, Udalguri , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge, Sivasagar , vice Shri Obang Mize transferred .

Smti . Bora will hand over charge of her Office to the District and Sessions Judge- cum- Chairman , District Legal Services Authority , Udalguri and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 612/Α.- Smti . Monalissa Das , Secretary , District Legal Services Authority , Nagaon , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge, Dibrugarh , vice Smti . Rashmita Das transferred on promotion .

Smti . Das will hand over charge of her Office to the District and Sessions Judge- cum- Chairman , District Legal Services Authority , Nagaon and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 613/A.-Smti . Sonamoni Chanda , Secretary , District Legal Services Authority, Baksa , Mushalpur , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge, Nagaon , vice Shri Rajesh Kumar Todi transferred .

Smti . Chanda will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge-cum- Chairman , District Legal Services Authority, Baksa , Mushalpur and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII -05/2021 / 614/A.- Smti . Subhadra Acharyya , Counsellor , Family Court No.3 , Kamrup ( M ) , Guwahati is posted at the same station i.e. Guwahati as Counsellor , Family Court , No.2 , Guwahati , vice Smti . Rini Bharali transferred .

Smti .Acharyya will hand over charge of her Court and Office to the Principal Judge , Family Court, No.3, Kamrup ( M ) , Guwahati and join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 615/Α.- Shri Mrinal Newpane, Addl . Chief Judicial Magistrate, Cachar, Silchar, is transferred and posted as Secretary , District Legal Services Authority, Nagaon , vice Smti . Monalissa Das transferred .

149 PART - II B ]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Shri Newpane will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Cachar , Silchar and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 616/A.- Smti . Jyotismita Sarma , Counsellor , Family Court , Barpeta , is posted at the same station i.e. Barpeta , as Civil Judge & Asstt. Sessions Judge , vice Shri SujitKumar Ghosh transferred on promotion .

Smti . Sarma will hand over charge of her Court and Office to the Principal Judge, Family Court , Barpeta and join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 617/A.- Shri Nupur Chandra Bhuyan , Addl . Chief Judicial Magistrate , Karimganj , is transferred and posted as Secretary, District Legal Services Authority, Baksa , Mushalpur , vice Smti . Sonamoni Chanda transferred.

Shri Bhuyan will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Karimganj and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 618 /Α.- Smti . Monoshreeporna Khound , Addl . Chief Judicial Magistrate, Kamrup , Amingaon , is posted at the same station , i.e. Amingaon , as Civil Judge &Asstt. Sessions Judge , vice Shri Pranab Sarma transferred .

Smti . Khound will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Kamrup , Amingaon and join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 619 /A.- Shri Saleh Ahammad, Addl . Chief Judicial Magistrate , Nagaon , is transferred and posted as Secretary , District Legal Services Authority , Hojai , vice Smti . Pronita Morang transferred .

Shri Ahammad will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Nagaon and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 620/A. Smti . Aklima Begum , Addl . Chief Judicial Magistrate, Sivasagar , is transferred and posted as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge , Bongaigaon , vice Shri Ranju Medhi transferred .

Smti. Begum will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Sivasagar and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 621/Α.- Shri Chinmoy Barua , Addl . Chief Judicial Magistrate , Kokrajhar , is transferred and posted as Secretary , District Legal Services Authority , Sonitpur, Tezpur, vice Smti . Achma Rahman transferred .

Shri Barua will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Kokrajhar and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 622/A. - Shri Nayanjyoti Choudhury , Addl . Chief Judicial Magistrate, Bongaigaon , is transferred and posted as Counsellor , Family Court, No.3 , Kamrup (M ) , Guwahati , vice Smti. Subhadra Acharyya posted at the same station .

Shri Choudhury will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Bongaigaon and proceed to join his new assignment immediately.

150

[PART- II B

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05 / 2021 / 623 /A.- Shri Gypsy Deb , Addl . Chief Judicial Magistrate , Dhubri , is posted at the same station i.e. Dhubri , as Secretary , District Legal Services Authority, vice Shri Shah Syed Ahadur Rahman transferred .

Smti . Deb will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Dhubri and join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 624/A.- Smti Bobidita Gogoi , Addl . Chief Judicial Magistrate, Chirang, Kajalgaon , is posted at the same station i.e. Kajalgaon as Secretary , District Legal Services Authority vice Shri Nikunja Boro transferred .

Smti . Gogoi will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Chirang , Kajalgaon and join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 625 /A.- In exercise of the powers conferred under Sub - Section ( 3 ) Section 9 of the Code of Criminal Procedure, 1973 , the High Court is pleased to appoint the following Officers , in Grade - II of the Assam Judicial Service as Asstt . Sessions Judge and to post them on transfer as Civil Judge & Asstt . Sessions Judge of the District and Sessions Division with Head- quarters as shown below against their names with effect from the date of taking over charge as such: -

Name of the Officers Sl . No.

Shri Shah Syed Ahadur Rahman

2. Smti. Audri Bhattacharyya 3.

Smti Shivani Handique

4. Shri Ranjan Brahma

Smti . Achma Rahman

6. Smti . Kingkini Bora

7 .

Smti . Monalissa Das

8. Smti Jyotismita Sarma

9. Smti. Sonamoni Chanda

10 . Smti.Monoshreeporna Khound 11. Smti Aklima Begum

District

Head- quarters / Station

Udalguri Udalguri

Guwahati Kamrup (M)

Nalbari

Tinsukia

Guwahati Kamrup (M)

Sivasagar Sivasagar

Dibrugarh Dibrugarh

Barpeta

Nagaon

Kamrup

Amingaon

Bongaigaon

No.HC.VII - 05/ 2021 / 626 /A. In exercise of the powers conferred under Sub- Section (1) of Section 12 of the Code of Criminal Procedure , 1973, the High Court is pleased to appoint the following Officers in Grade - II of the Assam Judicial Service as Chief Judicial Magistrates of the Districts with Head- quarters as shown below against their names with effect from the date of taking over charge as such: -

Name of the Officers

District

Sl . No.

1. Smti Rini Bharali

Head- quarters/ Station

Goalpara

2.     ShriAnurag Jintoo Borah         Cachar                  Silchar
3.     Shri Mukul Chetia              Barpeta                 Barpeta
4.     Shri Rajesh Kumar Todi        Charaideo               Charaideo
5 .    Shri Shakti Sharma               Hojai                  Hojai
6.     Shri Anup Khanal               Tinsukia                Tinsukia
7.     Shri Ankur Bhuyan             Hailakandi              Hailakandi

151 PART- II B]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

8.     Smti . Panchali Shyam         Dima Hasao                Haflong
9.     Smti . Pronita Morang                                   Diphu

KarbiAnglong

10 .

Kokrajhar

Shri Nikunja Boro

Kokrajhar

Dhubri

11. Smti. Himakshi Thakuria Buragohain

12. Smti Nilakshi Lahkar

Bongaigaon

No.HC.VII - 05/2021 / 627/A.- The High Court has been pleased to promote the following Officers in Grade - III of the Assam Judicial Service to Grade- II of the said Service . They will draw usual scale of pay and other allowances as admissible under the Rules . They will be on officiation as per the Assam Judicial Service Rules , 2003 .

Name of the Officers

1. Shri Tarun Dey , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Hatsingimari

2. Shri Sumit Bhuyan , Deputy Registrar ( Bench) , Gauhati High Court, Guwahati

3. Smti . Salma Sultana , Sub-Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Rangia

Shri Siddhartha Shankar Sharma , Sub-Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Bokakhat 4. Shri Uttam Chetri , Sub-Divisional Judicial Magistrate ( S) , No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati 5.

6. Shri Sandeep Kaushik , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Titabar

7. Smti . Meenakshi Sarmah , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( S) , No.2, Kamrup (M ) , Guwahati.

8. Shri Lohit Kumar Sarmah , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Chapakhowa 9. Shri Jafar Md . Azizul Karim Tapadar , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Lakhipur.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 628 /A . On their promotion from Grade - III to Grade- II of the Assam Judicial Service , the following Officers are transferred and posted as below with effect from the date of their taking over charge as such .

Name of Officers

Head - quarters / Station

SI . No.

the Designation and place of

posting

Shri Tarun Dey

Bongaigaon

Secretary, District Legal Services Authority, Bongaigaon , vice Shri Chaturjya Prasad Talukdar transferred .

Shri Sumit Bhuyan

Bongaigaon

Addl . Chief Judicial Magistrate , Bongaigaon , vice Shri Nayanjyoti Choudhury transferred

Smti , Salma Sultana

Sivasagar

Addl . Chief Judicial Magistrate, Sivasagar , vice Smti . Aklima Begum transferred .

Shri Uttam Chetri

Barpeta

Counsellor, Family Court, Barpeta, vice Smti . Jyotismita Sarma posted at the same station.

Cachar , Silchar Shri Shankar Sharma Siddhartha

Cachar , Silchar , vice Shri Mrinal Newpanetransferred . Addl . Chief Judicial Magistrate,

Sandeep

Nagaon

Shri Kaushik

Addl . Chief Judicial Magistrate, Nagaon, vice Shri Saleh Ahammad transferred .

[PART- II B THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

152

7 .

Smti . Meenakshi Sarmah

Addl . Chief Judicial Magistrate , Dhubri Dhubri , vice Smti . Gypsy Deb posted at the same station

Karimganj

Shri Lohit Kumar Sarmah

Addl . Chief Judicial Magistrate, Karimganj, vice Shri Nupur Chandra Bhuyan transferred .

Amingaon

Shri Jafar Md . Azizul KarimTapadar

Addl . Chief Judicial Magistrate , Kamrup , Amingaon , vice Smti . Monoshreeporna Khound posted at the same station .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 629/A.- In exercise of the power conferred under Sub -Section ( 2 ) of Section 12 of the Code of Criminal Procedure, 1973 , the High Court is pleased to appoint the following Officers , who have been promoted to Grade - II of the Assam Judicial Service as Additional Chief Judicial Magistrate of the districts with Head - quarters as shown below against their names with effect from the date of taking over charge as such: -

District

Sl . No. Name of the Officers

Head- quarters/ Station 1.

Shri Sumit Bhuyan

Bongaigaon

Smti . Salma Sultana

Sivasagar

Cachar

Silchar

Shri Siddhartha Shankar Sharma

Shri Sandeep Kaushik

Nagaon

Nagaon 5.

Smti . Meenakshi Sarmah

Dhubri

Shri Lohit Kumar Saikia

Karimganj

Karimganj 7.

Amingaon

Kamrup

Shri Jafar Md . Azizul Karim Tapadar

No.HC.VII - 05/2021 / 630 /A.- Shri Jyotirmoy Sharma , Sub-Divisional Judicial Magistrate (S), Tinsukia , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Rangia , viceSmti Salma Sultana transferred on promotion .

Shri Sharma will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Tinsukia and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 631/A.- Smti . Pranami Goswami , Judicial Magistrate , 1st Class , Tinsukia , is transferred and posted as Munsiff , Rangia , vice Smti- Himadri Sarma transferred .

Smti . Goswami will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Tinsukia and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 632/A.-Smti . Sangita Haloi , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Bilasipara , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Chapakhowa , vice Shri Lohit Kumar Saikia transferred on promotion.

Smti . Haloi will hand over charge of her Court and Office to the senior - most Judicial Officer at Bilasipara and proceed to join at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 633 /A.- Shri Ujal Borah , Sub - Divisional Judicial Magistrate ( S) , Cachar , Silchar, is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Lakhipur , vice Shri Jafar Md . Azizul Karim Tapadar transferred on promotion .

153 PART- II B]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Shri Borah will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Cachar , Silchar and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05/2021 / 634/A. Shri Binod Prasad , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( S) , Dhubri , is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Hatsingimari , viceShri Tarun Dey transferred on promotion .

Shri Prasad will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Dhubri and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 635/A.- Smti . Merileen Hazarika , Sub -Divisional Judicial Magistrate (S) , Barpeta , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Bilasipara , viceSmti . Sangita Haloi transferred.

Smti . Hazarika will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Barpeta and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 /2021 / 636 /A.- Shri Jagat Das , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( S ) , Jorhat , is transferred and posted as Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Titabar , vice Shri Sandeep Kaushik transferred on promotion .

Shri Das will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Jorhat and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 637/A.- Shri Abhijit Saikia , Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Hatsingimari is transferred and posted as Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Bokakhat , viceShri Siddhartha Shankar Sharma transferred on promotion .

Shri Saikiawill hand over charge of his Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate( M ) , Hatsingimari and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 638/A.- In exercise of the power conferred under Sub - Section ( 3) of Section 12 of the Code of Criminal Procedure, 1973 , the High Court is pleased to designate temporarily the following Grade - III Officers of the Assam Judicial Service as Sub-Divisional Judicial Magistrate and to post them as Sub-Divisional Judicial Magistrate, (S) at the station/ Head- quarters in the District as shown below against their names from the dateof taking over charge as such: -

District

Designation

Nameof the Officers

SI . No.

Head - quarters/ Station 1.

Nalbari Nalbari

Shri Jayanta Kumar Saikia

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , Nalbari , viceSmti , Shalma Azaz already transferred .

2. Smti . Monica Boro

Udalguri Udalguri

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , Udalguri , vice Smti . Arpita Kar already transferred .

Dhubri Dhubri

Shri Surajit Das

Sub-Divisional Judicial Magistrate ( S) , Dhubri , 154

[PART- II B

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

vice Shri Binod Prasad transferred .

4. Shri Biswadeep Baruah

Guwahati

Kamrup ( M )

Sub -Divisional Judicial Magistrate (S ) , No.1 , Kamrup ( M) , Guwahati , vice Shri Uttam Chetri transferred on promotion.

5. Smti . Zubee Chaliha

Guwahati

Kamrup ( M )

Sub-Divisional Judicial Magistrate ( S) , No.2, Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Smti . Meenakshi Sarmah transferred on promotion .

6. Shri Iqbal Alam Fanaji

Lakhimpur North Lakhimpur

Magistrate Lakimpur, (S) , North Sub-Divisional Judicial Lakhimpur , vice Smti . Sabita Bhardwaj already transferred.

7. Smti . Dhanjeeta Das Morigaon Morigaon

(S) , Sub-Divisional Judicial Magistrate Morigaon, vice Shri Lohit Kumar Sarmah transferred promotion. on

8. Smti.Shatabdi Bhuyan

Barpeta Barpeta

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , Barpeta, vice Smti . Merileen Hazarika transferred.

9. Shri Kaushik Kamal Baruah

Tinsukia Tinsukia

Sub - Divisional Judicial Tinsukia, vice Shri Jyotirmoy Sharma transferred . Magistrate (S) ,

10. Shri Sundeep Kashyap Das

Golaghat

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S), Golaghat, vice Shri Achyutananda Saikia already transferred .

11. Smti . Niva Rani Daley

Dima Hasao Haflong

Sub-Divisional Judicial Magistrate ( S) , Dima Hasao, Haflong , vice Shri Jafar Md . Azizul Karim Tapadar already transferred .

12. Shri Prasenjit Das Kokrajhar Kokrajhar

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S), 155

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART- II B]

Kokrajhar , vice Smti . Sushmita Borpujari already transferred.

13 . Smti . Anne Baruah

Goalpara

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S), Goalpara , vice Smti . Munmee Neog already transferred.

Smti . Rubin Yasmin 14.

Bongaigaon Bongaigaon

Sub-Divisional Judicial Magistrate (S) , Bongaigaon , vice Shri Sandeep Kaushik already transferred .

15. Shri Devabrata Kalita

Jorhat Jorhat

Sub - Divisional Judicial Magistrate ( S ) , Jorhat , vice Shri Jagat Das transferred.

16. Shri Syed Tabshir Alam

Cachar Silchar

Sub-Divisional Judicial Magistrate ( S) , Cachar , Silchar , vice Shri Ujal Borah transferred .

No.HC.VII - 05 /2021 / 639 /A.- Smti . Jahnabi Devi , Judicial Magistrate , 1st Class , Cachar , Silchar, is transferred and posted as Munsiff No.1 , Nagaon , vice Shri Iqbal Alam Fanaji transferred .

Smti . Devi will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Cachar , Silchar and proceed to join her new assignment .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 640 /A . - Smti . Talat Nasarat Jabin , Munsiff-cum- Judicial Magistrate, 1st Class , Naharkatia , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Smti . Pronami Dutta transferred .

Smti.Jabin will hand over charge of her Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate(M ) , Naharkatia and proceed to join her new assignment .

No.HC.VII - 05/2021 / 641/Α.- Hon'ble the Chief Justice of the Gauhati High Court, in exercise of the powers conferred under Article 229 of the Constitution of India , has been pleased to appoint Shri Saumarjyoti Dutta , an Officer in Grade - III of the Assam Judicial Service as Deputy Registrar (Bench ) , Gauhati High Court , Guwahati in his Grade pay plus other allowances as admissible under the Rules with effect from the date of assuming charge, vice Shri Sumit Bhuyan transferred on promotion.

Shri Dutta will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Nagaon and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021 / 642 /A.- Smti . Al Moohmina Muzzammil , Munsiff No.1 , Hailakandi , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Tinsukia , vice Smti . Zafreena Begum transferred .

Smti .Muzzammil will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Hailakandi and proceed to join her new assignment immediately .

[PART- II B THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

156

No.HC.VII - 05 / 2021 / 643 /A.- Smti . Himadri Sarma , Munsiff , Rangia , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Sivasagar , vice Smti . Sibani Dutta transferred .

Smti . Sarma will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup, Amingaon and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 644 /A.- Smti . Pronami Dutta , Munsiff No.1 , Kamrup (M ) , Guwahati , is transferred and posted as Munsiff-cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Bokakhat , vice Shri Sundeep Kashyap Das transferred .

Smti . Dutta will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Kamrup ( M ) , Guwahati and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021 /645/A.- Smti . Fariha Faridi , Judicial Magistrate, 1st Class , Darrang , Mangaldoi , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Cachar , Silchar , vice Smti. Jahnabi Devi transferred .

Smti . Faridi will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Darrang , Mangaldoi and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 646 /A . Smti . Anamika Barman , Judicial Magistrate , 1st Class , Morigaon , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Kokrajhar, vice Shri Prasenjit Das posted at the same station .

Smti . Barman will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Morigaon and proceed to join her new assignment.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 647/A.- Shri Subarno Jyoti Deb , Judicial Magistrate, 1st Class, Cachar , Silchar , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Dibrugarh , vice Shri Kaushik Kamal Baruah transferred .

Shri Deb will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Cachar , Silchar and proceed to join at his new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 648 /A.- Smti . Nazrana Parbin Rehman , Munsiff No.1 , Dhemaji , is transferred and posted as Munsiff- cum - Judicial Magistrate , 1st Class , Koliabar , vice Shri Pronab Kumar Nath transferred .

Smti . Rehman will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge , Dhemaji and proceed at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 649/A.- Smti . Sabeena Yasmeen , Munsiff- cum - JMFC, Nazira , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Shri Biswadeep Baruah posted at the same station .

Smti . Yasmeen will hand over charge of her Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate (M ) , Nazira and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 650 /A.- Smti . Mridusmita Devi , Judicial Magistrate , 1st Class , Kamrup (M), Guwahati , is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Abhayapuri , vice Smti . Sparsita Garg transferred .

157 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART - II B ]

Smti , Devi will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Kamrup ( M ) , Guwahati and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021/ 651/A.- Smti . Sweety Bhuyan , Munsiff No.1 , Lakhimpur , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Golaghat , vice Shri Abhilekh Anjan Gogoi transferred.

Smti . Bhuyan will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Lakhimpur , North Lakhimpur and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 /652 /A.- Smti . Jinti Panging , Judicial Magistrate , 1st Class , Jorhat, is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Hajo , vice Smti . Dhanjeeta Das transferred .

Smti . Panging will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Jorhat and proceed to join at her new place of posting immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 653 /A.- Smti . Neha Saikia , Munsiff- cum- Judicial Magistrate, 1st Class , Biswanath Chariali , is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Sarupathar, vice Shri Siddhartha Bora transferred.

Smti . Saikia will hand over charge of her Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate, Biswanath Chariali and proceed to join at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 654/A.- Shri Tarkeshwer Sinha , Munsiff No.1 , Karimganj , is transferred and posted as Munsiff-cum-Judicial Magistrate , 1st Class , Naharkatia , vice Smti . TalatNasarat Jabin transferred .

Shri Sinha will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Karimganj and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 /655/A.- Smti . Zafreena Begum , Munsiff No.1 , Tinsukia , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Rangia , vice Smti . Prarthana Neog transferred .

Smti . Begum will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Tinsukia and proceed to join at her new assignment immediately .

No.HC.VII -05/2021 / 656/A.- Shri Abhilekh Anjan Gogoi , Munsiff No.1 , Golaghat, is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Cachar , Silchar , vice Shri Subarno Jyoti Deb transferred.

Shri Gogoi will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Golaghat and proceed to join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 657/A.- Shri Pronab Kumar Nath , Munsiff- cum- Judicial Magistrate, 1st Class , Koliabar, is transferred and posted as Munsiff No.1 , Darrang , Mangaldoi , vice Shri Syed Tabshir Alam transferred .

Shri Nath will hand over charge of his Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate( M ) , Koliabar and proceed to join his new assignment immediately .

158

[PART- II B THE ASSAM GAZETTE, FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05/ 2021 / 658/A.- Smti . Rupashree Deb , Munsiff No.1 , Silchar , is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate, 1st Class , Titabar, vice Shri Debasish Bora transferred .

Smti . Deb will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar , Silchar and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 /659 /A.- Smti . Prarthana Neog , Judicial Magistrate , 1st Class , Rangia , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Dibrugarh , vice Smti . Shahzadi Nissat Rafiq transferred.

Smti . Neog will hand over charge of her Court and Office to the Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Rangia and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 660/A. Smti . Sibani Dutta , Munsiff No.1 , Sivasagar, is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Kamrup , Amingaon , vice Smti . Anne Baruah transferred .

Smti . Dutta will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Sivasagar and proceed to join her new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 661/A.- Shri Anurup Bordoloi , Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class, Tihu , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Hailakandi , vice Smti . Al Moohmina Muzzammil transferred .

Shri Bordoloi will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Nalbari and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/2021 / 662 /A.- Smti . Sparsita Garg , Munsiff-cum- Judicial Magistrate , 1st Class, Abhayapuri , is transferred and posted as Munsiff No.1 , Lakhimpur , North Lakhimpur , viceSmti . Sweety Bhuyan transferred .

Smti . Garg will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Bongaigaon and proceed to join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 663 /A . Smti . Shahzadi Nissat Rafiq , Judicial Magistrate, 1st Class , Dibrugarh , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Kamrup , Amingaon , viceShri Devabrata Kalita transferred .

Smti . Rafiq will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Dibrugarh and proceed to join at her new place of posting immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 664/A.- Shri Debasish Borah , Munsiff- cum - Judicial Magistrate , 1st Class , Titabar , is transferred and posted as Judicial Magistrate , Boko , vice Shri Surajit Das transferred.

Shri Borah will hand over charge of his Court and Office to the Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Titabar and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 665/A.- Shri Siddhartha Bora , Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class, Sarupathar , is transferred and posted as Munsiff- cum - Judicial Magistrate , 1st Class , Tihu, vice Shri Anurup Bordoloi transferred.

Shri Bora will hand over charge of his Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate (M ) , Sarupathar and proceed to join his new assignment immediately.

159 PART- II B]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05 /2021 /666 /A.-Smti . Fung Yan Loi , Judicial Magistrate, 1st Class , Nagaon , is transferred and posted as Munsiff- cum - Judicial Magistrate, 1st Class , Lakhipur , Cachar , vice Shri Pranjit Hazarika transferred .

Smti . Loi will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Nagaon and join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 667 /A.- Shri Saptarshi Das , Judicial Magistrate , 1st Class, Hojai , is posted at the same station i.e. Hojai as Munsiff, vice Shri Saumarjyoti Dutta transferred .

Shri Das will hand over charge of his Court and Office to the Sub- Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Hojai and join his new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 668 /A.- Smti . Tanusree Dey, Munsiff No.2 , Karimganj , is posted at the same station i.e. Karimganj , as Munsiff No.1 , vice Shri Tarkeshwer Sinha transferred .

Smti . Dey will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Karimganj and join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05/2021 / 669/A.- Shri Dharamchand Pareek , Munsiff No.2 , Cachar , Silchar , is posted at the same station i.e. Silchar , as Munsiff No.1 , vice Smti . Rupashree Deb transferred.

Shri Pareek will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar , Silchar and join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 670 /A.- Shri Pranjit Hazarika , Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class, Lakhipur , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Kamrup ( M ) , Guwahati , vice Smti . Mridusmita Devi transferred.

Shri Hazarika will hand over charge of his Court and Office to the Sub - Divisional Judicial Magistrate ( M ) , Lakhipur and proceed to join his new assignment.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 671/A.- Smti . Tintina Devi Hazarika , Judicial Magistrate , 1st Class , Sonitpur , Tezpur, is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Biswanath Chariali , vice Smti . Neha Saikia transferred .

Smti . Hazarika will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Sonitpur , Tezpur and proceed to join his new assignment immediately .

No.HC.VII - 05 /2021/ 672/A.-Smti . Jayashri Das , Munsiff No.2 , Barpeta , is posted at the same station i.e. Barpeta , as Munsiff No.1 , vice Smti . Zubee Chaliha transferred.

Smti . Das will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Barpeta and join her new assignment.

No.HC.VII - 05/2021 / 673/A.- Smti . Rineesha Goswami , Judicial Magistrate , 1st Class , Sivasagar , is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Nazira , vice Smti Sabeena Yasmeen transferred.

Smti . Goswami will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Sivasagar and proceed to join her new assignment .

No.HC.VII - 05 / 2021 / 674 /A.- Shri Dipjyoti Bez , Judicial Magistrate , 1st Class , Golaghat , is transferred and posted as Judicial Magistrate , 1st Class , Morigaon , vice Smti . Anamika Barman transferred.

160

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART- II B

Shri Bez will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Golaghat and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 675/A.- Shri Hirakjyoti Das , Munsiff No.3 , Cachar , Silchar , is posted at the same station i.e. Silchar as Munsiff No.2 , vice Shri Dharamchand Pareek posted at the same station .

Shri Das will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Cachar, Silchar and join his new assignment immediately .

No.HC.VII -05/ 2021 / 676 /A.- Smti . Nabanita Kalita , Munsiff No.3 , Dhubri , is posted as Munsiff No.1 , Nalbari , vice Smti . Rubina Yasmin transferred.

Smti . Kalita will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Dhubri and join her new assignment immediately.

No.HC.VII - 05 / 2021 / 677/A . Smti . Ranjumoni Pegu , Judicial Magistrate , 1st Class , Karbi Anglong, Diphu , is posted at the same station i.e. Diphu , as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class, vice Smti . Monica Boro transferred .

Smti. Pegu will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Karbi Anglong , Diphu and join her new assignment .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 678/A.- Smti . Jaya Sharma , Munsiff No.2 , Dhemaji , is posted at the same station i.e. Dhemaji , as Munsiff No.1 , vice Smti . Nazrana Parbin Rehman transferred.

Smti . Sharma will hand over charge of her Court and Office to the District and Sessions Judge, Dhemaji and join her new assignment.

No.HC.VII - 05/ 2021 / 679 /A.- Shri Priyungchu Bordoloi , Munsiff No.2 , Dima Hasao , Haflong , is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Hatsingimari , vice Shri Abhijit Saikia transferred .

Shri Bordoloi will hand over charge of his Court and Office to the District and Sessions Judge, Dima Hasao , Haflong and proceed to join his new assignment .

No.HC.VII - 05 / 2021 /680 /A . Smti . Pragyashree Chetia , Judicial Magistrate , 2nd Class, Baksa, Mushalpur, is posted at the same station i.e. Baksa , Mushalpur as Judicial Magistrate , 1st Class , vice Shri Rajib Kumar Kashyap transferred .

Shri Kashyap will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Baksa , Mushalpur and join her new assignment .

No.HC.VII - 05/ 2021 / 681 /A. - Shri Samrat Jyoti Bora , Judicial Magistrate , 1st Class , Chirang , Kajalgaon , is transferred and posted as Munsiff- cum- Judicial Magistrate , 1st Class , Bajali , viceSmti . Niva Rani Daley transferred.

Shri Bora will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Chirang , Kajalgaon and proceed to join his new assignment.

No.HC.VII - 05 / 2021 /682/A.- Shri Rajib Kumar Kashyap , Judicial Magistrate , 1st Class , Baksa, Mushalpur, is transferred and posted as Munsiff No.2 , Nagaon , vice Smti . Shatabdi Bhuyan tansferred.

Shri Kashyap will hand over charge of his Court and Office to the Chief Judicial Magistrate, Baksa , Mushalpur and proceed to join his new assignment .

161 PART- II B ]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

No.HC.VII - 05 / 2021 / 683 /A.- Shri Upam Kalita , Judicial Magistrate , 1st Class , Barpeta , is posted at the same station i.e. Barpeta , as Munsiff No.2 , vice Smti . Jayashri Das posted at the same station .

Shri Kalita will hand over charge of her Court and Office to the Chief Judicial Magistrate , Barpeta and join his new assignment.

The power is personal to the Officers concerned and may be exercised by them at any station.

GAUTAM BARUAH , Registrar (Vigilance )

The 28th January , 2021

No.HC.XV.20 /2019/08/ RV.- After consideration of the views on the enquiry report , submitted by the Shri Ranju Medhi , Civil Judge & Assistant Sessions Judge ( under suspension ) , Bongaigaon , in the disciplinary proceeding drawn against him , the High Court has been pleased to revoke the suspension order issued against him vide High Court Notification No.HC.XV.20 / 2019/178/ RV . , dated 19.11.2019 , and to reinstate him with backwages , excluding the subsistence allowances , already given to him . On his reinstatement , Shri Medhi will join as Civil Judge & Assistant Sessions Judge , Bongaigaon ( his original place of posting ) forthwith .

The 4th January , 2021

No.HC.XV.10/2018/ 01/ RV.- Pending framing and/ or approval of Rules governing the eligibility criteria for appointment to the post of Grade- IV in the Subordinate Courts within the state of Assam , selection process for appointment to those posts in the Subordinate Courts of Assam shall be governed by the Rules framed and applicable in the Principal Seat of the Gauhati High Court and its outlying Benches notified vide Notification No.HC.XI.06/ 2015 / 67/ RC . , dated 28.01.2016 and pending for such framing and/or approval of Rules as aforementioned , all the processes for recruitment already undertaken in the Subordinate Courts of Assam , where no appointment order has been issued till date, shall stand halted/ cancelled forthwith .

The 30th January , 2021

No.HC.XV.17/2019/11/ RV. - In continuation of this Registry's Notification No. HC. XV.17/2019/183/RV . , dated 22.10.2020 , the High Court has been pleased to extend the period of suspension in respect of Shri Ashraf Ahmed Choudhury , Sub- Divisional Judicial Magistrate ( Sadar) ( under suspension ) , Karimganj , for a further period of 6 ( Six ) weeks from 01.02.2021 . During the period of suspension , his Head quarter will be Kamrup (Metro) Sessions Division .

GAUTAM BARUAH .

Registrar (Vigilance ) 162

[PART- II B

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 26th November, 2020

No.GSA.5/2015 / 195.- As recommended by the Departmental Promotion Committee in its meeting held on 25th November, 2020 at Governor's Secretariat , Raj Bhavan , Guwahati - 1 , the following officers/ staff of Governor's Secretariat , Assam are temporarily and until further orders promoted to the next higher postsof Joint Secretary, Deputy Secretary, Under Secretary & Superintendent respectively as speified in the Pay Band plus Grade Pay as per Revision of Pay Rules 2017 from the date to taking over charge in their respective promoted posts.

Pay band plusGrade Pay

Placeof posting on

promotion

Name of Officers/ Staff& Designation

1. Shri Pankaj Thakur , Deputy Secretary

PB - 4 + G.P . Rs.30000-110000/- + 16,900/ -

JointSecretary, Governor'sSecretariat ,

Deputy Secretary, Governor'sSecretariat ,

2. Shri Anuj Kr . Hazarika , Under Secretary

PB - 4 + G.P . Rs.30000-110000/- + 15,700/-

PB - 4 + GP Rs.30000-110000/- + 14,500/-

Under Secretary Governor'sSecretariat ,

3. Shri Durgeswar Sarmah , Superintendent

PB - 3 + GP Rs.22000-87000/ - + 11,800/ -

Superintendent Governor'sSecretariat ,

4. Shri Bharat Ch . Baishya , Senior Admn . Asstt.

S.S. MEENAKSHI SUNDARAM , Commissioner & Secretary to the Governor, Assam, Raj Bhavan, Guwahati .

CORRIGENDUM

The 24th December, 2020

No.GSA.5 / 2015 /196.- Please read Pay band plus Grade Pay as " P B - 3 + G P Rs.22000-87000/ - +11,500/ - " in stead of " PB - 3 + GP Rs.22000/-+ 87000/ - + 11,800 /- " against the post of Superintendent , Governor's Secretariat as appeared in the earlier notification No.GSA.5/ 2015 / 195 dated November 26 , 2020 and communicated vide No.GSA.5/2015/ 195 - A & B , dated November , 26 , 2020 .

PANKAJ THAKUR,

JointSecretary, Governor's Secretariat , Assam , Raj Bhavan , Guwahati .

পঞ্জীভুক্ত নম্বৰ - ৭৬৮/৯৭

অসম

Registered No. - 768 / 97

ৰাজপত্র

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

28 মাঘ ,

1942 ( শক )

17 ফেব্ৰুৱাৰী, 2021 ,

বুধবাৰ, দিশপুৰ,

নং 7 No.7

Wednesday,

1942 ( S.E. )

28th Magha,

17th February, 2021 ,

Dispur,

সুকীয়া সংকলন কৰিব পৰাকৈ এই খণ্ডটোত সুকীয়া পৃষ্ঠা নম্বৰ দিয়া হৈছে।

Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation .

নৱম খণ্ড

PART IX

চৰকাৰী কাৰ্য্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies .

জাননী

NOTICE

FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION , ETC. , TO THE ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER , ASSAM GAZETTE , GUWAHATI - 21 .

STANDARD APPLICATION FORM

Post applied for .

INSTRUCTIONS

While filling up the Application Form, applicants are requested to note the following :

This application is a key part of the selection process .

Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case , please write "Not Applicable " in the space provided. Incomplete applications will be rejected.

Please enclose self attested copies of mark - sheets of all Board/ University examinations , Permanent Residence Certificate , Employment Exchange Registration Card etc.

Paste your passport size (5X 7 cm) photograph and affix your signature on the photograph

The LAST DATE of submission should be strictly adhered to .

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY

01. Name of Candidate ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

02. Date of Birth ( as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

DATE

MONTH

YEAR

02. (A) Place of Birth

02. ( B ) Nationality

Male

03. Sex:

Female

04. Father's Name :

05. Father's Occupation , Designation and Address

06. Mother's Name :

07. Mother's Occupation , Designation and address

08. Husband's Name : ( if applicable )

09. Husband's Occupation , Designation and Address

10. Place of Birth

a) Village / Town

b) Police Station

c) District

d) State

11.(A) State your Religion

11. (B) Are you a member of Scheduled Caste / Scheduled Tribes ( Answer ' Yes' or ' No ') . If yes , give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed.

12. Educational Qualifications ( HSLC/ SSC) Onwards :

% of marks School /College withAddress

Class/ Div.

Major Subjects

Yearof passing

Board/

Council/

University

Exam . or name ofthe equivalent exam.

Matriculation

Higher Secondary (Science)

Degree 41 PART IX]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

13. Any Other Qualification ( NCC , NSS etc ) :

14. Experience : ( Please give details thereof)

Period

Designation

Scale of Pay

From

Name of the Organisation

15. Language known:

a) Spoken

b) Written

16. Mother Tongue:

17. Employment Exchange Registration No. ( Provide photocopy of Registration Card)

18. Address for correspondence :

PINCODE

19. Permanent address of Applicant:

PINCODE

20. E -mail id if any:

21. Telephone number (s) if any:

22. Mobile number ( s ) if any:

Achievements /Extra Curricular

23. Distinction/ Award/ Special

Activities / Experience:

(Attach a separate sheet if required)

DECLARATION

1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding Age limits , Educational Qualificationetc. prescribed for the recruitment .

2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications , Age , Category ( SC/ ST/ OBC / General ) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true , complete and correct to the best of my knowledge and belief .

4. I understand that in the event of any information being found suppressed/ false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment, my candidature / appointment is liable to be cancelled forthwith .

Place:

Date:

Signature of the candidate 42

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Guwahati the 10th December , 2020

PRESS NOTICE

No. 107 /Bldg.Sdn - III /2020-21/ 13473-79 . The Executive Engineer , PWD , Guwahati Building Division- I , Guwahati - 1 on behalf of Governor of Assam invites item rate bid in two bids system for the work " Construction of approach road to the newly constructed Judges ' Bungalows including providing of paver tile around the Judge's Bungalows at Malibagan , Kharghuli , Guwahati " with an approximate value of work of Rs.33,53,452.00 from APWD registered Class - 1 ( A/B /C ) and Class - II contractors ( Under Guwahati Building Circle - II ) having experience of similar nature ofwork . Details of the bids may be seen in the office of the undersigned during office hours upto 16th December , 2020.

Executive Engineer , P.W.D. ,

Guwahati Building Division - I ,

Fancy Bazar, Guwahati - 1 .

Hamren the 14th December , 2020

PRESS NOTICE INVITING TENDER

No. SEH /TECH / SOPD / 107/ 2020-21 / 1084 . - The Superintending Engineer , PWD ( R & B ) , Hamren Circle , Hamren on behalf of Governor of Assam invites Bids for the difference works for the Re-construction of road under SOPD -G for the year 2019-20 under 2 ( Two ) Nos . of Packages under Baithalangso Division of West Karbi Anglong District of Assam from APWD Registered Contractors . Details may be seen at website www.assamtenders.gov.in and also at the office of the undersigned during office hours .

Superintending Engineer , PWD ( R & B ) , Hamren Circle , Hamren .

Guwahati the 19th January, 2021

EXPRESSION OF INTEREST FOR CONSULTANCY SERVICE

No. CE /BLDG / ARC - N / 2 /2021 / 04 . - On behalf of the Governor ofAssam , the Chief Engineer , P.W.D. (Building ) re invites " Expression of Interest " ( EOI) from empanelled Architect/Architectural firms under Assam P.W.D. ( Building ) , registered with Council of Architecture and having wide experience in the relevant field of work in North eastern region for the following project : -

Name ofwork

Sl . No.

Total Approx . project cost considered 42.06 Crore

auditorium

Preparation of DPR and Consultancy Services for balance work of 800 capacity complex for Srimanta Sankardev Kalakhetra Society at Panjabari , Guwahati

The details may be seen in the Notice Inviting Proposal for the consultancy services along with the Terms of Reference (TOR ) in the P.W.D portal assamtenders.gov.in . The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission .

The Bidders must be registered with the E - tendering system ( ETS ) of the Govt . of Assam. (website: http//assamtenders.gov.in ) . The Chief Engineer P.W.D ( Building ) , Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons what so ever .

Chief Engineer , PWD , ( Building ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .

43 THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

PART IX]

Guwahati the 25th January, 2021

PRESS NOTICE

No. FG/ 412 /2020-21 / 254-60 . The Additional Director General of Police - cum- Director of

Fire& Emergency Services , Assam on behalf of Governor of Assam , invites bids for construction of new Fire & Emergency Services Station Buildings different places of Assam from the registered Class - 1 (A) , ( B ) & ( C ) Contractors of APWD ( Building ) with the requisite bidding capacity for the year 2020-21 . The bids should be valid for a period of 180 ( one hundred eighty ) days from the date of submission of the tenders . Details of the bids and Notice Inviting Bids may be seen in the online portal www.assamtenders.gov.in .

Additional Director General of Police - cum-

Director of Fire & Emergency Services , Assam ,

Panbazar , Guwahati - 1 .

Haflong the 8th January, 2021

DETAIL NOTICE INVITING BID

No. EE /TECH / CS/ 137-138 / 2020-21 / 419 . The Executive Engineer, Haflong Division , Haflong on behalf of the Governor of Assam , invites Bids affixing non - refundable Court Fee Stamp of Rs.8.25 ( Rupees Eight and Twenty Five Paisa ) only from the approved and eligible contractor registered with Assam PWD ( R & B ) for the work as detailed below with a validity of 180 ( one hundred eighty ) days from the date of opening of the tender.

SI .

Nameofwork

No.

BidSecurity (inRs.)

Period of Completion

Cost of Document (inRs.)

Bid Value Approx. (inRs.) includingGST

1,000.00

6(Six) Months

40,49,461/-

(approx)

Improvement of Soil Conservation to Kalibari Road (Apollo Road ) at Haflong under CIDF for the year 2020-21

1% for SC/ ST/ OBC & 2% for General

1,500.00

6(Six) Months

45,08,774/

(approx)

Construction of Drain with Footpath & Railing from Taxi Stand to Haflong Govt . College at Haflong under CIDF .

1% for SC/ST/ OBC & 2% for General

The bidders may submit bids for the work as below : -

Value of work is approximate only & IFB value may differ for which no claim will be entertained.

Witha validity of 180 ( one hundred eighty ) days from the date of opening of the tender from registered PWD Contractor/ Firm/ Pvt. LimitedCo. Details of the bids and Details Notice may be seen in the office of the undersigned duting office hours from 18/01/2021 to 20/01/2021 All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .

2. The bidder shall purchase the bid Documents from the 0/0 The Executive Engineer, PWD ( R & B ) Haflong Division, Haflong by submitting the cost of the bid document with a non- refundable fee as indicated in The table above, in the form of Demand Draft drawn on any scheduled Bank payable at and in favour of TheAssam State Road Board Maintenance (Roads ) Fund A/C 10566991479. No application for issue of bidding document will be received after the deadline as mentioned above .

3. The bid security shall be pledged in favour of Executive Engineer , PWD (R &B ) , Haflong Division , Haflong, Dima Hasao in one of the following forms :

a) Fixed Deposit Receipt issued by any Nationalized /Schedule Indian Bank approved by R.B.I. , acceptable to the employer in favour of the concerned Executive Engineer .

4. Theactivity schedule for tendering process of the above mentioned packages shall be as per the schedule shownbelow.

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

[PART IX

Activity Schedule

Start

End APWD Stage

Time

Date

Time SI . No.

Date

1 Publishing Date in news paper

onor before

17.01.2021

2 Document Sale

11.00

20.01.2021

15.00

18.01.2021

Bid Submission

25.01.2020

13.30 3

25.01.2021

11.00

14.30

25.01.2021

Technical Bid Opening

28.01.2021

12.00

Financial Bid Opening

Venue: Office of the Executive Engineer , PWD ( R & B ) Haflong Division , Haflong, Dima Hasao

i) In the event of date of bid opening being a holiday, the activities will take place on the next working day.

ii ) Original copy of the following documents must be submitted on 08.02.2021 up to 13.30 hrs at the office chamber of the undersigned.

(a) Original Power of Attorney for signing the BID.

(b) BID Securities in the form of Original FDR.

(c) Original DD/ Banker's Cheque for in favour of Assam State Road Board Maintenance ( Roads ) FundA/ C 10566991479 payable at Guwahati towards cost of Bid document .

(d) Original copy of banker certificate for Credit facility.

5. A hard copy of the Bid (Technical & Financial ) is to be submitted on 08.02.2021 up to 13.30 hrs for Valuation purpose .

6. TheDetail Notice Inviting bid will be a part of the bidding Documents .

7. Theundersigned has the right to accept / reject any tender without showing any reason thereof.

8. Other Details can be seen in the Office of the Executive Engineer , PWD ( R & B) Haflong Division , Haflong.

J. BORO ,

Executive Engineer, P.W.D. , ( R & B ) , Haflong Division , Haflong.

Guwahati the 27th January, 2021

NOTICE INVITING TENDER

No. E /VII / 125-17 /CID/234 . - The office of the Additional Director General of Police (CID ) , Assam , Guwahati invites open tender through e -Tendering process for supply of Desktop Workstations , Desktop Computers , Online UPS and Computer Printers under MOITRI Scheme .

To participate in the tender process through the e- procurement portal the bidder should have a valid Digital Signature Certificate ( DSC ) of Class - II (minimum ) and will have to register in the portal https://assamtenders.gov.in themselves .

The bidders who have downloaded the tender schedules containing the tender details , terms and conditions, from the portal shall submit their tender online on the portal https://assamtenders.gov.in with proof of payment of the non - refundable tender fee of Rs.2,500 /- ( Rupees Two Thousand Five Hundred) through Net Banking only. The tender should be submitted online , as per the date and time of submission prescribed in the schedule.

The time frame for bidding activities are as follows :

28-01-2021

Published date

28-01-2021

Bid Document Download Start Date

Clarification Start Date

29-01-2021

through email [email protected] Clarification End Date

07-02-2021 ( 1700 hrs )

29-01-2021

Bid Submission Start Date

Bid Submission End Date

18-02-2021 ( 12:00 hrs )

18-02-2021 (15:00 hrs )

Bid Opening Date

Superintendent of Police , CID , Assam, Ulubari , Guwahati .

45 PART IX]

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Guwahati the 19th January, 2021

PRESS NOTICE

No. BN / 88 / 2019/10 . The Additional Chief Engineer , P.W.D. ( Building) , PCC Project Complex, Assam on behalf of the Governor of Assam invites fresh bid for the following work from registered contractors under P.W.D. ( Building ) , Assam , having experience of similar nature of work .

Details of the bid may be seen at e - procurement portal website i.e. www.assamtenders.gov.in and also in the office of the undersigned during office hours from 25th January , 2021 to 14th February, 2021 at 2:00 P.M.

The bidders must be enrolled in www.assamtenders.gov.in .

Tender Cost

Name ofWork

SI . No.

Approx. Value ofWork

E.M.D. to be rawn infavour of

EarnestMoney Deposit

Time of completion

Rs. 2690.00

Rs . 89,67,870.00 12 (Twelve) months

Silchar Building Executive Engineer , PWD, Division , Silchar, Assam

Rs . 1,79,357.00 (for General) Rs. 89,679.00 (for reserved Category)

1 Srengthening of Exising Schools ( IX- X) approved by the PAB , MHRD. Govt. of India under Samagra Siksha Abhiyan for the year 2019-20 (Construction of RCC School Building with 4 Nos . ACR , 1 No. Sc . Lab , 1 No. Art/Craft Room , I No. Library in G.C.R.B. Memorial High School , Katlichara at Hailakandi District ) .

Rs . 2703.00

Executive

Rs . 90,09,618.00 12 (Twelve) months

Rs . 1,80,192.00 (for General) Rs . 90,096.00 (for reserved Category)

Engineer , PWD. Guwahati Building Division - 11. Dispur. Guwahati- 6

2 Srengthening of Exising Schools ( IX- X) approved by the PAB , MHRD, Govt. of India under Samagra Siksha Abhiyan for the year 2019-20 [Construction of RCC School Building with 4 Nos . ACR . I No. Sc . Lab , 1 No. Art/Craft Room , I No. Library in Prabin Kr . Choudhuri High School at Boko in Kamrup ( R ) District , Assam ) .

Rs. 2662.00

Rs . 88,72,049.00 12 (Twelve) months

Executive Engineer , PWD , Dhubri Building Division , Dhubri

Rs . 1,77,441.00 (for General) Rs. 88,720.00 (forreserved Category)

3 Srengthening of Exising Schools ( IX- X) approved by the PAB , MHRD . Govt. of India under Samagra Siksha Abhiyan for the year 2019-20 (Construction of RCC School Building with 5 Nos . ACR , I No. Library. I No. Ar/Craft Room , Boys Toilet in Public High School , South Salmara at South Salmara Mankachar District).

Rs . 4254.00

Rs.1,41,79,290.00 12 (Twelve) months

Rs . 2,83,586.00 (for General) Rs . 1,41,793.00 (for reserved Category)

Executive Engineer , PWD, Dibrugarh Building Division, Dibrugarh

4 Srengthening of Exising Schools ( IX - X) approved by the PAB , MIRD . Govt. of India under Samagra Siksha Abhiyan for the year 2019-20 (Construction of RCC School Building with 12 Nos . ACR at Rupite High School in Tinsukia District .

NOTE:

1. Pre-bid meeting : Date & Time : 11:00 hrs . of 03.02.2021

Venue : Office of the Chief Engineer , P.W.D. ( Bldg ) , Assam , Chandmari , Guwahati - 3

2. Online mode of submission for both Technical and Financial Bid is mandatory .

3. A hard copy of the technical bid submitted online is also to be submitted at the office chamber of the undersigned on or before 14.02.2021 up to 14:00 hrs for evaluation purpose . For any discrepancy between the online bid and the hard copy ofthe bid, the online bid will govern and will be considered for evaluation .

[PART IX THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

4. Along with the hard copy of the technical bid, the following documents ( in Original ) must also be submitted on or before 14.02.2021 up to 14:00 hrs .

a . Original Power of Attorney for signing the BID , if any .

b. Bid Security in the form of Original TDR/ FDR / Bank Guarantee from a Nationalised/ Scheduled Bank .

c. Original DD/ Banker's Cheque of the specified amount against the works should be in favour of " Assam State Road Board Maintenance ( Roads ) Fund" A/C No.10566991479 of S.B.I , New Guwahati Branch of Branch Code No. 00221 towards cost of Bid documents for the job .

5. Bidders are advised to scan their Technical Papers at a resolution of 100 dpi ( in Black & White mode ) in " .pdf " format for multiple pages with maximum file size of 25 MB . If the file size exceeds 25 MB , the bidders are advised to create multiple files and upload the same in " Upload Additional Document " stage.

6. In the event of date of bid opening being a holiday , the activities will take place on the next working day .

7. All the interested bidders are requested to read the bid document carefully before submission of their bid .

Additional Chief Engineer , P.W.D. , ( Building), PCC Project Complex, Assam , Chandmari , Guwahati - 3 .

Guwahati the 12th January , 2021

PRESS NOTICE

No. CE /REC/ 35/2020/4 . - The Additional Chief Engineer , P.W.D. (Building) , Assam on behalf ofthe Governor of Assam invites Bids with a Bid Price of Rs . 1,05,58,911.00 for the work " Construction ofGrade- I Judicial Officer Quarter at Abhayapuri Lower Court Campus , Abhayapuri in Bongaigaon District, Assam " with a validity of 180 ( one hundred eighty) days from the date of opening of the tender from registered APWD Contractor/Firm/Private Limited Company of Class - I ( A , B & C ) category . Details of the bids and Detail Notice Inviting Bid may be seen in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in.

Assam. The Bidders must be registered with the E -tendering system ( ETS) of the Government of

All terms and conditions will be as per the Bidding Documents .

The Press Notice will form a part of the Bidding Documents .

Additional Chief Engineer , P.W.D. , ( Building ) , Assam , Guwahati - 3 .

Guwahati the 28th January , 2021

PRESS NOTICE

No. F& ES /Clothing/935/II / 132 . - The Additional Director General of Police - cum- Director of Fire & Emergency Services , Assam on behalf of Governor ofAssam , invites bids for construction of3 ( three) storied building for office and accommodation of the personnel of 4th company of SDRF Bn . at Abhayapuri in Bongaigaon district from the registered Class - I ( A) , ( B ) & ( C) Contractors of APWD (Building) with the requisite bidding capacity for the year 2020-21 . The bids should be valid for a period of 180 ( one hundred eighty) days from the date of submission of the tenders . Details of the bids and Notice Inviting Bids may be seen in the online portal www.assamtenders.gov.in .

Additional Director General of Police- cum- Director of Fire & Emergency Services , Assam , Panbazar , Guwahati - 1 .

GUWAHATI --Printed and published by the Director , Directorate of Printing & Stationery, Assam, Guwahati - 21 ( Gazette ) No. 13-25-17-02-2021 . ( visit at dpns.assam.gov.in)

सत्यमेवजयते

The Assam Gazette

প্রাপ্ত কর্তৃত্বৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

সূচীপত্র

Contents

নিযুক্তি, পদস্থান , বদলি, ক্ষমতা, ছুটী আৰু অন্যান্য নিজা জাননী

চৰকাৰী কাৰ্যালয় আৰু ৰাজহুৱা সংস্থাসমূহৰ দ্বাৰা দিয়া বিজ্ঞাপন আৰু জাননী

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

১ম খণ্ড

PART- I

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 24th December, 2020

The 29th December, 2020

The 30th December, 2020

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 30th December, 2020

The 30th December , 2020

The 28th December , 2020

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 1st January, 2021

The 8th January, 2021

The 24th December , 2020

The 1st January , 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 8th January, 2021

The 1st January, 2021

২ য় খণ্ড (ক)

PART II ( A)

অসম চৰকাৰ

GOVERNMENT OF ASSAM

ৰাজ্যপালৰ প্ৰদত্ত আদেশ

ORDERS BY THE GOVERNOR

The 31st December, 2020

The 1st January, 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 2nd January, 2021

NOTIFICATIONS

The 2nd January, 2021

The 20th January , 2021

The 4th January, 2021

The 21st January, 2021

The 7th January , 2021

The 8th January, 2021

The 8th January, 2021

OFFICE ORDER

The 8th January, 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

NOTIFICATIONS

The 8th January, 2021

The 30th January, 2021

The 11th January , 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

The 12th January , 2021

The 8th January, 2021

The 4th December, 2020

28th Magha , 1942 ( S. E. )

PART II B

The 3rd February , 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Kokrajhar

Designation and place of

posting

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Lakhimpur

Abhayapuri

Sonitpur

Sivasagar

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

Goalpara

THE ASSAM GAZETTE , FEBRUARY 17 , 2021

KarbiAnglong