No. 13 Dated 30-03-22

click here for IIIF manifest

'¸˜ ¬1±Ê✓¬ÛS

The Assam Gazette

õ∂±5 fl¡M'✓✓"Q1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

Ú—  13       ø✓˙¬Û≈1,       ı≈Ò¬ı±1,            30 ˜±‰"¬,  2022,          9 ✓‰¬íÓ¬,✓        1944  (˙fl¡)
No.13        Dispur,        Wednesday,           30th March, 2022,         9th Chaitra,      1944 (S.E.)

¸≈fl¡œ˚˛± ¸—fl¡˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛ [fl¡] '±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ [‡] ‡GÓ¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Sêø˜fl¡ ¬Û'ᬱ Ú•§1 ø✓˚˛± ∆˝✓✓ÀÂ✓º

Separate paging is given to Part-I, II (A) and II (B) in order that it may be filed as a separate compilation.

¸"‰¬œ¬ÛS

Contents

¬Û'ᬱ PAGES

õ∂Ô˜ ‡G- øÚ˚≈øMê✓, ¬Û✓¶ö±Ú, ¬ı✓ø˘, 鬘Ӭ±, Â≈✓Ȭœ '±1n∏ 'Ú…±Ú… øÚÊ✓± Ê✓±ÚÚœ

Part-I- Appointments, Postings, Transfers, Powers, Leaves and 347-354

other Personnel Notices.

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G- [fl¡] 1±øÊ✓…fl¡ ‰¬1fl¡±1 '±1n∏ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ˜≈1¬ı3œ1 ¡Z±1± õ∂‰¬±ø1Ó¬ õ∂ô¶±ª, ø¬ıøÚ˚˛˜,

'±À✓˙, 'øÒ¸"‰¬Ú± [Ê✓±ÚÚœ]º

Part-II (A) Resolutions, Regulations, Orders, Notifications etc. issued 355-374

by the State Government and Heads of the Department.

Úª˜ ‡G- ‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚"±˘˚˛ '±1n∏ 1±Ê✓Uª± ¸—¶ö±¸˜"˝✓✓1 ¡Z±1± ø✓˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ '±1n∏ Ê✓±ÚÚœ

Part-IX- Advertisement and Notices by Government Offices and 105-110

Public Bodies.

1˜ ‡G

PART-I

'¸˜ ‰¬1fl¡±1

GOVERNMENT OF ASSAM

1±Ê✓…¬Û±˘1 õ∂✓M✓✓ '±À✓˙

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 21st February, 2022

ANURAG GOEL, Principal Secretary to the Government of Assam, Health & Family Welfare Department.

The 21st February, 2022

No.BTC/LR-67/2020/Pt.I/39 .- In pursuance of the Government Notification vide No. RLR.70/ 2019/28-F dated 19th October, 2021 and in the interest of public services, Smti. Triveni Gogoi, ALRS (DR-2019), Circle Officer (Attached) Barkhetri Revenue Circle, Dist.-Nalbari is hereby allowed to join as the Circle Officer (Attached) at Kokrajhar Revenue Circle, Dist.-Kokrajhar with effect from the date of joining and taking over charge at Kokrajhar Revenue Circle.

This notification will come into force with immediate effect.

Secretary, Bodoland Territorial Council, Kokrajhar.

The 23rd February, 2022

No. FISH-137/2008/Pt-I/74.- In the interest of public service, Sri Ganesh Bora, Fishery Development Officer, Information under O/o the District Fishery Development Officer, Cachar is hereby transferred and posted in the vacant post at Dhemaji DB under O/o the District Fishery Development Officer, Dhemaji with immediate effect.

Joint Secretary to the Government of Assam, Fishery Department.

The 1st March, 2022

No. A.A.I. 19/2018/124.- In the interest of public service, Smti. L. Nampui, ACS (DR-92), Secretary to the Government of Assam, Cultural Affairs & Tea Tribes Welfare Department is transferred and posted as Secretary to the Government of Assam, Transport Department with additional charge of Secretary to the Government of Assam, Tea Tribes Welfare Department.

SYED MD. ZAHID CHISTIE, Joint Secretary to the Government of Assam, Personnel (A) Department.

The 1st March, 2022

G . KASHYAP, Joint Secretary to the Government of Assam, Agriculture Department, Dispur, Guwahati.

The 8th March, 2022

No.LADRSC.(E).2/2021/341.- In pursuance of the Rule 260 H (1) of the Rules of Procedure and Conduct of Business in Assam Legislative Assembly, the Hon'ble Speaker, Assam Legislative Assembly has been pleased to nominate Shri Bhaskar Jyoti Baruah, MLA as member of the Departmentally Related Standing Committee on Education in place of Shri Sushanta Borgohain, MLA vide order dated 8th March, 2022.

HEMEN DAS, Principal Secretary, Assam Legislative Assembly.

The 8th March, 2022

No.PEM.89/2020/91.- Subject to the revision without notice and without assigning any reason thereof and in the interest of public service Shri Mohan Swargiary, Asstt. Chemist of the Directorate of Geology & Mining, Assam is promoted temporarily and allowed to officiate as Chemist in the Directorate of Geology & Mining, Assam until further orders under regulation 4(d) of Assam Public Service Commission (Limitation of Function), 1951 in the Scale of P.B - 4 Rs. 30,000/- Rs. 1,10,000/- P.M. and Grade Pay of Rs. 12,700/- P.M. plus other allowances as admissible under Rule with effect from the date of taking over charge.

M. S. MANIVANNAN, Commissioner & Secretary to the Government of Assam, General Administration Department.

The 8th March, 2022

No. M1.7/90/Pt.III/48.- In exercise of the power conferred on him, the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Oinam Sarankumar Singh, lAS as Director and Chairman on the Board of Directors of Fertichem Ltd. with immediate effect and until further orders.

No. M1.7/90/Pt.III/48-A.- In exercise of the power conferred on him under Article 143 of the Memorandum & Articles of Association of Fertichem Ltd. ,the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Adil Khan, lAS, Managing Director, AIDC as Director on the Board of Directors of Fertichem Ltd. with immediate effect vice Shri Oinam Sarankumar Singh, lAS relieved until further order.

Further, Sri Adil Khan, lAS has been nominated for appointment as the Chairman of the Company.

No.PEM.89/2020/92.- In the interest of Public Service Smti. Phulmai Deori, Upper Division Assistant (Sr. Asstt.) of the Directorate of Geology & Mining, Assam is promoted and allowed to officiate as Superintendent in the Directorate of Geology & Mining, Assam in the Scale of P.B - 3 Rs. 22,000/- Rs. 87,000/- P.M and Grade Pay of Rs. 10,300/- P.M. plus other allowances as admissible under Rule with effect from the date of taking over charge.

K. K. DWIVEDI, Principal Secretary to the Government of Assam, Mines & Minerals Department, Dispur, Guwahati-6.

The 8th March, 2022

No. PEM.89/2020/90.- Subject to the revision without notice and without assigning any reason thereof and in the interest of public service Shri Pallab Kumar Baruah, Asstt. Geologist of the Directorate of Geology & Mining, Assam is promoted temporarily and allowed to officiate as Sr. Geologist in the Directorate of Geology & Mining, Assam until further orders under regulation 4(d) of Assam Public Service Commission (Limitation of Function), 1951 in the Scale of P. B - 4 Rs. 30,000/- Rs. 1,10,000/- P.M. and Grade Pay of Rs. 14,500/- PM plus other allowances as admissible under Rule with effect from the date of taking over charge.

No.PEM.89/2020/90-A.- Subject to the revision without notice and without assigning any reason thereof and in the interest of public service Shri Prakash Borah, Asstt. Geologist of the Directorate of Geology & Mining, Assam is promoted temporarily and allowed to officiate as Sr. Geologist in the Directorate of Geology & Mining, Assam until further orders under regulation 4(d) of Assam Public Service Commission (Limitation of Function), 1951 in the Scale of P.B - 4 Rs. 30,000/- Rs. 1,10,000/- P.M. and Grade Pay of Rs. 14,500/- P.M. plus other allowances as admissible under Rule with effect from the date of taking over charge.

K. K. DWIVEDI, Principal Secretary to the Government of Assam, Mines & Minerals Department, Dispur, Guwahati-6.

The 8th March, 2022

No. CI. 169/2010/Pt.I/68.- In exercise of the power conferred on him under Article 120 of Memorandum & Articles of Association of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd., the Governor of Assam is pleased to relieve Shri Oinam Sarankumar Singh, lAS as Director on the Board of Directors of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd. with immediate effect and until further orders.

No. CI. 169/2010/Pt.I/68-A.- In exercise of the power conferred on him under Article 115 of Memorandum & Articles of Association of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd. ,the Governor of Assam is pleased to appoint Shri Adil Khan, lAS, Managing Director, AIDC as Director on the Board of Directors of Assam State Fertilizers & Chemicals Ltd. with immediate effect vice Shri Oinam Sarankumar Singh, lAS relieved until further order.

No. HMA,186/2021/351.- In the interest of public service, Shri Mukesh Agrawal, IPS (RR-1989), Special Director General of Police (Border), Assam with additional charge of Special Director General of Police-cum-Director, Fire & Emergency Services, Assam, Guwahati is transferred and posted substantively as Director General Civil Defence & Commandant General Home Guards, Assam, Guwahati with effect from the date of taking over charge against existing vacancy.

He is allowed to hold the additional charge of Special Director General of Police¬cum-Director, Fire & Emergency Services, Assam, Guwahati until further orders.

No. HMA,186/2021/351-A.- In the interest of public service, Shri G. P. Singh, IPS (RR-1991), Special Director General of Police (L&O and V&AC), Assam is promoted to Higher Administrative Grade + (HAG+) in Above Super Time Scale-II in Level 16 in the Pay Matrix with effect from 1st February, 2022 and is substantively posted as Special Director General of Police (Law & Order), Assam in Higher Administrative Grade + (HAG+).

He is also allowed to hold the additional charge of Special Director General of Police (Border), Assam, Guwahati and Special Director General of Police (V&AC), Assam, Guwahati until further orders.

NIRAJ VERMA, Principal Secretary to the Government of Assam, Home & Political Department.

The 17th February, 2022

No. HMA.347/2019/176.- Subject to the approval of the Empowered Committee constituted for scrutiny and recommendation of the cases of re-engagement as per provision of the O. M. No.AAP.98/ 2017/30 dated 18/07/2018, conveyed vide Minutes of the meeting dated 15th September, 2020, the Governor of Assam is pleased to re-engage Shri Bibekananda Das, IPS (Retd.) for a period of 1 (one) year retrospectively w.e.f 1st January, 2022 to 31st December, 2022.

His pay and allowances during the period of re-engagement will be determined as per Personnel (A) Department's O.M. No.AAP.98/2017/30 dated 18th July, 2018.

DEBAPRASAD MISRA, Secretary to the Government of Assam, Home (A) Department.

The 15th February, 2022

No. FRE.21/2021/97.- Subject to reversion without notice and assigning any reason thereof Sri Amrit Kr. Das, IFS (Retd.), the then CF, BTC, Kokrajhar, is hereby promoted to the rank of Chief Conservator of Forests in the level 14 of Pay Matrix of IFS (Pay), Rule-2016 with effect from the date of promotion of his immediate junior officer Sri Fajrul Rahman, IFS (SFS:2000) i.e. 8th March, 2019, till the date of his retirement i.e. 28th February, 2021.

No. AEE.228/2021/30.- As per provision under Rule 7 of the Assam Directorate Establishment (Ministerial) Service Rule, 1973 and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Shri Dipali Devi, Superintendent under the Directorate of Elementary Education, Assam is hereby promoted to the 01 (one) vacant post of Registrar under the establishment of the Directorate in the Pay Band PB-3 (Rs 22,000-97,000) with Grade Pay of Rs 11,500/- only with effect from the date of taking over charge.

No. AEE.228/2021/31.- As per provision under Rule 8 of the Assam Directorate Establishment (Ministerial) Service Rule, 1973 and subject to reversion without notice and without assigning any reason thereof, Shri Satya Narayan Kalita, Senior Assistant under the Directorate of Elementary Education, Assam is hereby promoted to the 01 (one) vacant post of Superintendent under the establishment of the Directorate in the Pay Band PB3 (Rs 22,000-97,000) with Grade Pay of Rs 10,300/- only against the Roster Point 7 (UR) of the 13 Point Model Roster with effect from the date of taking over charge.

B. KALYAN CHAKRAVARTHY, Principal Secretary to the Government of Assam, Elementary Education Department.

The 25th February, 2022

RAJESH PRASAD, Principal Secretary to the Government of Assam, Department of Housing & Urban Affairs.

The 22nd February, 2022

CORRIGENDUM

No. AGA.58/2014/200.- Please read the place of posting in respect of Dr. Manoranjan Sarma as

"Market Intelligence Officer (in the rank of SDAO, Mangaldai, Darrang" in place of "Market Intelligence

Officer (in the rank of SDAO) Dalgaon, Darrang" which appeared in this Department's Notification No.

AGA.58/2014/188, dated 13-01-2022 in Sl. No. 17 (page-2).

Registered No. 768/97

¬Û?œˆ¬≈Mê✓ Ú•§1 ñ 768/97

2˚˛ ‡G [fl¡]

PART II (A)

'¸˜ ‰¬1fl¡±1

GOVERNMENT OF ASSAM

1±Ê✓…¬Û±˘1 õ∂✓M✓✓ '±À✓˙

ORDERS BY THE GOVERNOR

NOTIFICATIONS

The 10th February, 2022

MANINDER SINGH, Additional Chief Secretary to the Government of Assam, Sports & Youth Welfare Department.

The 24th February, 2022

No. COOP.452/2021/12.- In exercise of the powers conferred under Section 130(A) of the Assam Cooperative Societies (Amendment) Act, 2021 the Governor of Assam is pleased to exempt the Sarat Chandra Singha Cooperative Sugar Mill Ltd. Khokondaguri, Golaghat from the operation of Section 39 for a period of six months w.e.f. 1st October, 2020 to 29th March, 2021.

M. SINGH, Additional Chief Secretary to the Government of Assam, Cooperation Department.

The 1st March, 2022

No.GLR.142/2017/54.- An Award has been given on the dispute between the Management of (i) Moabund Tea Estate, P. O. - Satriyagaon, Jorhat, P. S. - Pulibor, Dist.- Jorhat & (ii) Head Office of the Tea Estate, Four Mangoe Lane, Surendra Mohan Ghosh Sarani, Kolkata- Vs-Smti. Shanti Turi, Workman by the Labour Court, Dibrugarh vide ID case No. 6/2020 whose judgement/Award dated 10-02-2022 as shown in the Annexure hereto.

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Section 17(1) of the Industrial Disputes Act, 1947 (Act. XIV of 1947) as amended, the Governor of Assam is pleased to direct that the said Award to publish by notifying at the Office of the Assistant Labour Commissioner, Jorhat.

No.eCF.151031/2018/31.- In continuation of this Deptt's Notification No. JDJ.l89/2006/79, dated 16th February, 2017 and in exercise of power conferred under Rule 8 (B) of the Notaries Rules, 1956, the Governor of Assam is pleased to renew the Certificate of Practice of Notary in respect of Sri Dilip Kr.Chakraborty, S/o. Late Satish Ch. Chakraborty, Vill. & P.O. Jogighopa, Dist. Bongaigaon for a further period of 5 (five) years from the expiry of the term of his earlier appointment i.e. w.e.f 8th February, 2022.

BINOD KR. CHETRI, L.R. Cum Commissioner & Secretary to the Government of Assam, Judicial Department.

The 5th March, 2022

BANDANA TAMULY, Commissioner & Secretary to the Government of Assam, ARTPPG Department.

The 7th March, 2022

No. JDJ.202/2006/472.- In continuation of this Deptt's Notification No. JDJ.202/2006/394, dated 24.03.2017 and in exercise of power conferred under Rule 8 (B) of the Notaries Rules, 1956, the Governor of Assam is pleased to renew the Certificate of Practice of Notary in respect of (1) Smti. Karabi Bora Kakati, W/o. Sri Rup Kamal Kakati, Navapur, Majgaon, Tezpur, Sonitpur District and (2) Smti. Meena Sarma Bhattacharjee, W/o. Sri Apurba Bhattacharjee, Bhabani Charan Road, Kalibari, Tezpur, Sonitpur District for a further period of 5 (five) years w.e.f. the expiry of the term of their earlier appointment i.e. from 16.12.2021.

MANINDER SINGH, Additional Chief Secretary to the Government of Assam, Sports & Youth Welfare Department.

The 9th March, 2022

No. GLR. 37/2022/40.- Whereas an Industrial disputes has arisen in the matter specified in the Schedule below between the Management of M/ S. Vision Industries Pvt. Ltd., CF-366, Salt Lake City, Sector-I, Kolkata-64- Vs-Shri Naresh Prasad and Shri Jitul Rahman represented by the General Secretary, Shilpa Shramik Union, Tinsukia.

In whereas it is considered expedient by the Government of Assam to refer the dispute for adjudication to Presiding Officer, Industrial Tribunal, Dibrugarh, constituted under Section 7-A of the Industrial Disputes Act, 1947 (Act XIV of 1947).

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Clause (c ) Sub-Section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Act-XIV of 1947) as amended the Governor of Assam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer, Industrial Tribunal, Dibrugarh appointed under the provisions of the said act.

- SCHEDULE -

1. Whether the claim of illegal retrenchment by Shri Naresh Prasad and Shri Jitul Rahman is valid or not ?

2. Whether Shri Naresh Prasad is eligible for any back wages out of his unauthorised leave from December, 2020 to January, 2021 ?

3. Whether the management can engage Shri Naresh Prasad and Shri Jitul Rahman in other establishments under M/S Vision Industries Pvt. Ltd. ?

No. GLR. 41/2022/7.- Whereas an Industrial disputes has arisen in the matter specified in the Schedule below between the Management of Kanco Tea Industries., Lakmijan Tea Estate, P.o.- Nazira, Sivasagar-Vs-Secretary, Assam Chah Karmachari Sangha, Nazira Circle, P. O. - Nazira, Sivasagar.

In whereas it is considered expedient by the Government of Assam to refer the dispute for adjudication to Presiding Officer, Industrial Tribunal, Dibrugarh, constituted under Section 7-A of the Industrial Disputes Act, 1947 (Act XIV of 1947).

Now, therefore, in exercise of the powers conferred by Clause (c ) Sub-Section (1) of Section 10 of the Industrial Disputes Act, 1947 (Act-XIV of 1947) as amended the Governor of Assam is pleased to refer the said Dispute to the Presiding Officer, Industrial Tribunal, Dibrugarh appointed under the provisions of the said act.

- SCHEDULE -

1. Whether the management of Kanco Tea Industries Ltd. representing Bamunpookrie Tea Estate and Lakmijan T.E. was justified in not paying the full salary for the lockdown period of March and April, 2020 ?

2. If not, what relief the workman (staff) is entitled to ?

DIGANTA BAISHYA, Joint Secretary to the Government of Assam, Labour Welfare Department.

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

The 1st February, 2022

MUKESH CHANDRA SAHU, Principal Secretary to the Government of Assam, WPT & BC Department.

The 17th February, 2022

No. FRE.40/2003/262.- Whereas, a Departmental Proceeding against Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger (charges drawn for his incumbency period of Forest Ranger, Helem Range, Office of the DFO, Biswanath Chariali (SF) Division, Biswanath Chariali) was drawn up vide Show Cause Notice No. FRE.40/ 2003/95 dated 16th June, 2003 and additional charges issued vide Show Cause Notice No.FRE.40/2003/ 203 dated 15th May, 2004; and

Whereas, Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger submitted a copy of defence statement vide his letter dated 29th March, 2012; and

Whereas, it was considered to hold an enquiry to enquire into the charges framed against Shri Prasanta Gogoi, the then Forest Ranger, Office of the DFO, Biswanath Chariali (SF) Division, Biswanath Chariali by appointing Inquiry Officer and Presenting Officer. Dr. Amit Sahai, IFS, the then Chief Conservator of Forests, (State Enquiry), Office of the Principal Chief Conservator of Forests, Assam was appointed as Inquiry Officer vide Notification No. FRE.40/2003/210 dated 9th May, 2012 to enquire into the charges and Shri Purneswar Pangging, SFS, DFO, Biswanath Chariali (SF) Division was appointed as Presenting Officer vide Notification No. FRE.40/2003/210-A dated 9th May, 2012; and

Whereas, Shri S. K. Shrivastav, IFS, the then Chief Conservator of Forests (Planning), Office of the Principal Chief Conservator of Forests, Assam was appointed as Inquiry Officer vide Notification No. FRE.40/2003/2019 dated 4th June, 2013 in place of Dr. Amit Sahai, IFS, and

Whereas, Shri K.S.P.V. Pawan Kumar, IFS, the then CCF(M&E), Office of the Principal Chief Conservator of Forests & HoFF, Assam was appointed as Inquiry Officer in place of Shri S. K. Shrivastav, IFS vide Notification No. FRE.40/2003/222 dated 15th November, 2016 and Shri Mazidul Hussain, SFS, the then DFO(Publicity), Office of the Principal Chief Conservator of Forests (Wildlife), Assam was appointed as Presenting Officer replacing Shri Purneswar Pangging, the then DFO.

Whereas, the Inquiry Officer, Shri K.S.P.V. Pavan Kumar, IFS, the then Additional Principal Chief Conservator of Forests ( P&D), Office of the Principal Chief Conservator of Forests & HoFF, Assam submitted Inquiry report with its findings vide No.PG.339/FR dated 19th November, 2018; and

Whereas, a copy of the Inquiry report was provided to Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger, the Charged Officer vide letter No. FRE.40/2003/247 dated 11th December, 2018 for submitting his written representation on the Inquiry report; and

Whereas, the Delinquent Officer, Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger submitted his written representation dated 4th January, 2019 on the Inquiry report; and

Whereas, after careful examination of the Inquiry report submitted by the Inquiry Officer and written representation of the Delinquent Officer, the Disciplinary Authority decided to impose penalty of "withholding 2 (two) increments with cumulative effect" upon Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger as per provision of Rule 7(ii) of the Assam Services (Discipline & Appeal) Rules, 1964; and

Whereas, Personnel (B) Department, Govt. of Assam has viewed vide UfO No. 54/2021 / and endorsement dated 11th August, 2021 that the Disciplinary Authority is the competent authority to decide the penalty and consult the Judicial Department for a decision; and

Whereas, the Judicial Department, Assam vide U.O. No. 671/21 and endorsement dated 24th September, 2021 viewed that considering the findings and misconduct, the Authority to act accordingly.

Whereas, the Assam Public Service Commission vide U.O. No. 1601 dated 28th December, 2021 agreed to the decision of imposing penalty of "withholding two increments with cumulative effect" upon Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger.

Now therefore, the Governor of Assam is pleased to impose penalty of "withholding two increments with cumulative effect" upon Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger as per provision of Rule 7(ii) of the Assam Services (Discipline & Appeal) Rules, 1964.

The Departmental Proceeding drawn against Shri Prasanta Gogoi, Forest Ranger is disposed off accordingly.

No. TMV.340/2013/Pt-II/354.- In exercise of power conferred by Section 3 of the Assam Motor Vehicle Taxation Act, 1936, the Governor of Assam is pleased to exempt from Arrear Tax/Fine in respect of Commercial vehicle (cab) bearing Registration No. AS-01-DD-8064 owned by Shri Putul Pilley for the period of 1st July, 2013 to 31st December, 2021.

J. SAIKIA, Secretary to the Government of Assam, Transport Department.

The 18th February, 2022

No. HMA.146/2021/89.- Upon expiry of its term of 6 (six) months on 17th February, 2022, the Governor of Assam is pleased to extend the term of the Administrative Commission of Police constituted vide Notification No. HMA.146/2021/3 dated 5th August, 2021 by another 1 (one) month w.e.f. 17th February, 2022 upto 17th March, 2022 for completion and submission of its final report.

DEBAPRASAD MISRA, Secretary to the Government of Assam, Home & Political Departments.

The 18th February, 2022

No. FRE.183/2016/102.- Pending drawl of departmental proceeding, Sri Kadam Suhas Tarachand, IFS (RR:2014), the Divisional Forest Officer, Haltugaon division, under suspension, is hereby re-instated into service, with immediate effect. Further he is transferred from the present posting and attached to the office of Principal Chief Conservator of Forest and Head of Forest Force, until further order.

G . D. TRIPATHI, Commissioner & Secretary to the Government of Assam, Environment & Forest Department.

The 19th February, 2022

No. GAG(A) 302/2015/90.- In continuation of this Department's Notification No. GAG(A) 302/ 2015/23 dated 29th February, 2016 and in pursuance of the decision taken by the Cabinet in its meeting held on 1st January, 2022, the facilities of accommodation and full security coverage provided to Ex-Chief Ministers of Assam, is hereby revoked prospectively.

However, present Ex-Chief Ministers of Assam shall continue to avail all the facilities as per this Department's earlier Notification No. GAG(A) 302/2015/23 dated 29th February, 2016.

No. CGDG(A).1/2021/116.- Whereas it reveals from the records that the Hargita Silpa Cooperative Society Ltd. fails to comply with the provisions of Assam Cooperative Societies, Act. 2007 and whereas the Society fails to reply to the show cause notice served vide this office letter No. CGDG(A).1/2021/115 Dated 23rd July, 2021. I. Mrs. A Chakrabarty District Deputy Registrar of Cooperative Societies, Kamrup, Guwahati, do hereby cancelled the registration of the Society bearing No. G. 6/2010-2011 Dated 20th November, 2011. As per provision of Section 94 of the Assam Cooperative Societies Act. 2007 and appoint the Liquidator of Cooperative Societies, Guwahati as Liquidator of the aforesaid society as per provision of Section 95 (1).

The Charge of all Assets and liabilities of the society will have to be handed over to the Liquidator within 2 (Two) months of serving this order.

A. CHAKRABARTY, District Deputy Registrar of Co-operative Societies, Kamrup, Guwahati.

The 29th November, 2021

No. CGDG(A).1/2021/343.- Whereas it reveals from the records that the Ram Krishna Thrift and Credit Cooperative Society Ltd. fails to comply with the provisions of Assam Cooperative Societies, Act. 2007 and whereas the Society fails to reply to the show cause notice served vide this office letter No. CGDG(A).1/2021/342 Dated 22nd September, 2021. I. Mrs. A Chakrabarty District Deputy Registrar of Cooperative Societies, Kamrup, Guwahati, do hereby cancelled the registration of the Society bearing No. G. 63/2013-2014 Dated 28th February, 2014. As per provision of Section 94 of the Assam Cooperative Societies Act. 2007 and appoint the Liquidator of Cooperative Societies, Guwahati as Liquidator of the aforesaid society as per provision of Section 95 (1).

The Charge of all Assets and liabilities of the society will have to be handed over to the Liquidator within 2 (Two) months of serving this order.

A. CHAKRABARTY, District Deputy Registrar of Co-operative Societies, Kamrup, Guwahati.

The 7th December, 2021

No. CGDG(A).1/2021/154.- Whereas it reveals from the records that the Uparhali Industrial Cooperative Society Ltd. fails to comply with the provisions of Assam Cooperative Societies, Act. 2007 and whereas the Society fails to reply to the show cause notice served vide this office letter No. CGDG(A).1/ 2021/153 Dated 23rd July, 2021. I. Mrs. A Chakrabarty District Deputy Registrar of Cooperative Societies, Kamrup, Guwahati, do hereby cancelled the registration of the Society bearing No. G. 32/1974-1975 Dated 26th May, 1975. As per provision of Section 94 of the Assam Cooperative Societies Act. 2007 and appoint the Liquidator of Cooperative Societies, Guwahati as Liquidator of the aforesaid society as per provision of Section 95 (1).

The Charge of all Assets and liabilities of the society will have to be handed over to the Liquidator within 2 (Two) months of serving this order.

A. CHAKRABARTY, District Deputy Registrar of Co-operative Societies, Kamrup, Guwahati.

M. C. SAHU, Principal Secretary to the Government of Assam, Social Welfare Department, Dispur.

The 22nd February, 2022

BINOD KR. CHETRI, L. Cum Commissioner & Secretary to the Government of Assam, Judicial Department.

The 24th February, 2022

The 14th February, 2022

No. WR (CON) 4/2011/253.- Whereas, on the basis of the report of the Expert Committee under Manisana Commission recommendation submitted by the Political (A) Department vide letter No.PLA.306/ 2008/Pt.- 11/43 dtd. 03/03/2011, Departmental Proceeding was drawn up against Sri Dinesh Chandra Sarma, Retd. Assistant Engineer by issuing Show Cause notice vide letter No.WR(CON)4/2011/45 dated 27/04/2012. Department also gave FIR to IGP (CID) Assam vide letter No.WR(CON) 4/2011/33 dtd 19/ 04/2011; and

Whereas, the disciplinary authority after a stipulated time from the date of issue of show cause notice vide letter No.WR(CON)4/2011/45 dtd 27/04/2012 decided to appoint an Inquiry Officer as per rule 9(4) of Assam Services (Discipline & Appeal) Rule 1964. Accordingly, Shri Ananta Kr. Barua, the then Additional Chief Engineer (i/c), Dima Hasao W.R. Zone was appointed as Inquiry Officer vide Notification WR(CON)4/ 2011/141 dtd 30/08/2012 ; and

Whereas, the reply to the show cause notice submitted by Sri Dinesh Chandra Sarma vide his letter No. nil dtd. 03/09/2012 and denied the charges leveled against him; and

Whereas, the Inquiry Officer submitted his report vide letter No. RRS/CON-I07/2012/9 dtd. 15/ 12/2012 in respect of Shri Dinesh Chandra Sarma, Retd. Assistant Engineer. The Delinquent Officer was found guilty of financial irregularities. The Inquiry Officer in the finding mentioned that-

"1. It has been proved from the records of Bank statements and facts that the Delinquent Officer during the period from 30/05/2007 to 29/03/2008 received the ceilings of Rs. 93.00 Lakhs released by the N.C. Hills Autonomous Council (in four instalments). It is also evident from the statement of the seizure list & Cheque Books etc. seized by the NIA authorities, (presently lying under By S.P, CID Hqrs; Ulubari, Ghy-3, that the Delinquent Officer had disbursed on amount of Rs. 92, 13.338.00 out of the Rs. 93.00 lakhs ceiling received by him (Rs. 86,662.00 was the closing balance left in bank deposits.) during his incumbency as Executive Engineer & DDO of the Haflong W.R. Division. The Delinquent Officer had made these payments vide cheque Book no. CAB ⁰⁰

084. It is observed from the records of the CID seizure list that the Delinquent Officer cancelled about 87 Cheques while disbursing the ceilings.

These payments/disbursing of the ceiling amounts by the Delinquent Officer, were made (excepting Rs 10.00 lakhs) were made without any supporting bills & vouchers & Cash Book entries, nor against any sanctioned & approved schemes. Only, the first ceiling of Rs. 10.00 lakhs was made against a sanctioned schemes, but in the case too, the bills were not passed, although he did submit the accounts to the A.G. etc. authorities with Cash Book entries.

The Delinquent Officer therefore made a faulty transactions of Govt. propriety of the amount of Rs. 92,13,338.00- Rs. 10,00,000.00 = Rs. 82,13,338.00, against which there are no supporting Cash Book entries, bill & vouchers of any sanctioned & approved scheme against which he disbursed the amount."

The Inquiry Officer recorded his Comments & Conclusions as mentioned below- "COMMENTS & CONCLUSIONS:

Therefore on the basis of the first and second hearings, also from the records, evidences, depositions and statements submitted by the Presenting Officer, Witness & Delinquent Officer ( all documents, statements and records with their signatures are enclosed herewith), this enquiry without any prejudices, under the provisions of the Assam civil Services Conduct Rules, 1965, Assam Services (Discipline & Appeal) Rules, 1964, pronounces the Delinquent Officer guilty of Financial irregularities under the charges as laid down vide WR(CON) 4/2011/45, dated 27th April, 2012 and RRS/CON-107/2012/5, dated 1st October, 2012.

The enquiry therefore subject to the report of the NIA/CID and the production of the seized documents to this department to conclude this proceeding with recommendations for filing of FIR under the relevant Police station for the criminal offence for law to take its own course, or proportionate punishment in the form374 THE ASSAM GAZETTE, MARCH 30, 2022 [PART-II (A) of recovery, or withheld of pension benefits whichever the disciplinary and appointing authority deems fit for consideration."

Whereas, enquiry report was submitted to Sri Dinesh Chandra Sarma, Retd. Assistant Engineer and requested him to submit his representation (if he wish to) on the enquiry report within 7 days; and

Whereas, Department did not received any representation from the Delinquent Officer Sri Dinesh Chandra Sarma, Retd. Assistant Engineer. Further, it was recommended for filing of FIR under the relevant Police station for the criminal offence for law to take its own course, or proportionate punishment in the form of recovery, or withheld of pension benefits whichever the disciplinary authority deems fit for consideration.

However, it would not be possible to recover the huge amount of Rs 82,13,338.00 from Shri Dinesh Chandra Sarma, since he has already retired from service on attaining the age of superannuation on 31/12/ 2010. Hence it is proposed to withhold his pensionery benefits under Rule, 21 of the Assam Services Pension Rules, 1969 as amended for the life time; and

Whereas, the Water Resources Department sought for the views of Assam Public Service Commission regarding the proposed penalty against the delinquent officer and the Commission vide their U/O No. 1372 dtd. 08/02/2018 agrees to the proposed penalty against the delinquent officer Sri Dinesh Chandra Sarma, Retd. Assistant Engineer; and

Whereas, views of Judicial Department, Pension and Public Grievances Department and Finance (Establishment -A) Department were also consulted in this regard. Judicial Department vide their U/O No.63/2019 dtd.08/05/2019, Finance (Establishment-A) Department vide their U/O No. FE No.710/ 2019 dtd.21/11/2019 and PPG Department vide their U/O No.PPG(P)565/2019 dtd.24/09/2020 agreed to the propose penalty; and

Whereas, Hon'ble Chief Minister of Assam has also agreed to the propose penalty.

Considering all the facts of the matter stated herein above, the Governor of Assam is pleased to impose a penalty of withholding of pensionary benefits for life time to Sri Dinesh Chandra Sarma, Retd. Assistant

Engineer under Rule 21 of Pension Rules.

With the above order the proceeding is concluded.

S. ABBASI, Additional Chief Secretary to the Government of Assam, Water Resources Department, Dispur, Guwahati-6.

The 2nd February, 2022

CORRIGENDUM

No.WR(E)1/2019/22.- Please read the designation of the Executive Engineer as 'The Executive

Engineer, Upper Assam Investigation (W.R) Division, Jorhat' instead of 'The Executive Engineer, Dibrugarh

W.R. Division, Dibrugarh' which appeared wrongly in this Deptt's Notification No. WR(E) 1/2019/21-A

dtd. 2nd February, 2022 in the point No. 7, 9 & 10.

Other contents of the Notification will remain same.

Registered No.-768/97

Û?œˆ¬≈Mê✓ Ú•§1 - 768˚˛97

'¸˜ ¬1±Ê✓¬ÛS

The Assam Gazette

õ∂±5 fl¡M'✓✓"Q1 ¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬

PUBLISHED BY THE AUTHORITY

✓

Ú— 13 ø✓˙¬Û≈1, ı≈Ò¬ı±1, 30 ˜±‰"¬, 2022, 9 ‰¬íÓ¬,✓ 1944 (˙fl¡)

No.13 Dispur, Wednesday, 30th March, 2022, 9th Chaitra, 1944 (S.E.)

¸≈fl¡œ˚˛± ¸—fl¡˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ¤˝◊✓✓ ‡GÀȬ±Ó¬ ¸≈fl¡œ˚˛± ¬Û'ᬱ Ú•§1 ø✓˚˛± ∆˝✓✓ÀÂ✓º Separate paging is given to this Part in order that it may be filed as a separate compilation.

Úª˜ ‡G

PART IX

‰¬1fl¡±1œ fl¡±˚"…±˘˚˛ '±1n∏ 1±Ê✓Uª± ¸—¶ö±¸˜"˝✓✓1 ¡Z±1± ø✓˚˛± ø¬ı:±¬ÛÚ '±1n∏ Ê✓±ÚÚœ Advertisement and Notices by Government Offices and Public Bodies.

Ê✓±ÚÚœ

NOTICE

FOR RATES AND TERMS OF SUBSCRIPTION, ETC., TO THE

ASSAM GAZETTE PLEASE SEE FIRST ISSUE OF EVERY

MONTH OR APPLY TO THE PUBLISHER,

ASSAM GAZETTE, GUWAHATI-21.

STANDARD APPLICATION FORM

Post applied for ...........................................................................................................................

INSTRUCTIONS

While filling up the Application Form, applicants are requested to

note the following:

This application is a key part of the selection process. Fill each and every part of the Form carefully and completely. In case any clause in the form is not applicable in your case, please write "Not Applicable" in the space provided. Incomplete applications will be rejected.

Please enclose self attested copies of mark-sheets of all Board/ University examinations, Permanent Residence Certificate, Employment Exchange Registration Card etc.

Paste your passport size (5X7 cm) photograph and affix your signature on the photograph The LAST DATE of submission should be strictly adhered to.

FILL IN CAPITAL LETTERS ONLY

01. Name of Candidate (as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

02. Date of Birth (as recorded in Matriculation or Equivalent Certificate)

DATE MONTH YEAR

02. (A) Place of Birth

02. (B) Nationality

03. Sex : Male Female 04. Father's Name :

05. Father's Occupation, Designation and Address

06. Mother's Name :

07. Mother's Occupation, Designation and address

08. Husband's Name : (if applicable)

09· Husband's Occupation, Designation and Address

10. Place of Birth a) Village / Town

b) Police Station

c) District

d) State

11. (A) State your Religion 11. (B) Are you a member of Scheduled Caste/Scheduled Tribes (Answer 'Yes' or 'No'). If yes, give particulars supported by a Certificate copy which should be enclosed.

13. Any Other Qualification (NCC, NSS etc) :

15. Language known : a) Spoken

b) Written

16. Mother Tongue :

17. Employment Exchange Registration No. (Provide photocopy of Registration Card)

18. Address for correspondence :

P I N C O D E

19. Permanent address of Applicant :

P I N C O D E

20. E-mail id if any :

21. Telephone number (s) if any :

22. Mobile number (s) if any :

23. Distinction/Award/Special Achievements/Extra Curricular Activities/Experience : (Attach a separate sheet if required)

DECLARATION

1. I declare that I fulfil all the conditions of eligibility regarding age limits, educational qualification etc. prescribed for the recruitment.

2. I have enclosed self attested photocopies of certificates in support of my claim for Educational Qualifications, Age, Category (SC/ST/OBC/General) and Age relaxation etc. 3. I hereby further declare that all statements made in this application are true, complete and correct to the best of my knowledge and belief.

4. I understand that in the event of any information being found suppressed/false or incorrect or ineligibility being detected before or after the recruitment, my candidature/appointment is liable to be cancelled forthwith.

Place: Date:

Signature of the candidate108 THE ASSAM GAZETTE, MARCH 30, 2022 [PART IX Guwahati the 11th March, 2022 PRESS NOTICE No. CE/TB-IV/35/2022/2.- The Chief Engineer, P.W.D. (Buildings), Assam, on behalf of the Governor of Assam invites bids from Architects/Architectural consultants empanelled under Assam P.W.D. (Building) and other reputed Architects/Architectural consultants registered with Council of Architecture and having extensive experience in the relevant field of work for the following work :

* The details may be seen in the Detailed Notice Inviting Bids for Consultancy Services along with the Terms of Reference (TOR) in the P.W.D. portal assamtenders.gov.in.

* The validity period of the RFP shall be 180 days from the date of submission.

* The bidders must be registered with the E-tendering system (ETS) of the Government of Assam.

(website:http//assamtenders.gov.in)

* The Chief Engineer P.W.D. (Building), Assam reserves the right to accept or reject any or all proposals without showing any reasons whatsoever.

Chief Engineer, P.W.D. (Building), Assam, Chandmari, Guwahati-3.

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 8th March, 2022

I, Khadiza Khanam Mazumder daughter of Matiur Rahman Mazumder wife of Hifzul Islam Choudhury an inhabitant of Town- Bagorbori, P.O.- Bagorbori, P.S.- Satgaon in the District of Kamrup (M) have changed my title from Khadiza Khanam Mazumder to Khadiza Khanam Choudhury by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 14th February, 2022.

Henceforth, I shall be known as Khadiza Khanam Choudhury instead of Khadiza Khanam Mazumder for all purposes.

KHADIZA KHANAM MAZUMDER, Bridgeland Path, Bagorbori, Guwahati.

Guwahati the 8th March, 2022

I, Hiten Pathak son of Tarani Kanta Pathak an inhabitant of Town- Borpathar, P.O.- Basistha, P.S.- Basistha in the District of Kamrup (M) have changed my name from Hiten Pathak to Hiten Chandra Pathak by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 22nd February, 2022.

Henceforth, I shall be known as Hiten Chandra Pathak instead of Hiten Pathak for all purposes.

HITEN PATHAK, Basistha, Borpathar, Guwahati.

Guwahati the 15th February, 2022

PRESS NOTICE

No. BRD/RD/31/2021/5.- The Chief Engineer, PWD (NH Works), Assam on behalf of Governor of Assam invites online bids from the registered class-I (A) contractor of PWD (NH Works) at the E-tendering portal www.assamtenders.gov.in for the SOPD work as mentioned below.

Note : Value of work is approximate only & may differ for which no claim will be entertained.

* The contractors/Bidders must be registered on the www.assamtenders.gov.in for participating in the bidding process.

* Other details may be seen at the e-procurement website i.e. www.assamtenders.gov.in

* Joint Venture is not permitted for the above work.

* This tender notice is issued in anticipation of receipt of AA for the work. The work will be allotted subject to receipt of AA from Government Mere participation in the tendering process will not entitle any bidder for any claim.

Chief Engineer, P.W.D. (NH Works), Assam, Chandmari, Guwahati-3.

PUBLIC NOTICES

Bongaigaon the 9th March, 2022

I, Jibaraj Narzary son of Late Furendra Narzary an inhabitant of Town- North West Colony, P.O.- New Bongaigaon, P.S.- Bongaigaon in the District of Bongaigaon have changed my wife's name from Neeta Narzary to Neeta Basumatary by swearing an affidavit in the Court of Notary at Bongaigaon on dated 10th January, 2022.

Henceforth, she will be known as Neeta Basumatary instead of Neeta Narzary for all purposes.

JIBARAJ NARZARY, North West Colony, Bongaigaon.

Guwahati the 10th March, 2022

I, Antanand Boro son of Late Anil Boro an inhabitant of Town- Fatasil Manpara, P.O.- Dhirenpara, P.S.- Fatasil Ambari in the District of Kamrup (M) have changed my daughter's name from Prateeksha Boro to Prateeksha Kashyap by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 4th March, 2022.

Henceforth, she will be known as Prateeksha Kashyap instead of Prateeksha Boro for all purposes.

ANTANAND BORO, Fatasil Ambari, Guwahati.

PUBLIC NOTICES

Guwahati the 22nd March, 2022

I, Priya Sharma daughter of Kailash Sharma an inhabitant of Town- Jaya Nagar, Six Mile, P.O.- Khanapara, P.S.- Dispur in the District of Kamrup (M) have changed my name from Priya Sharma to Aadreesha Sharma by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kamrup (M) on dated 24th June, 2020.

Henceforth, I shall be known as Aadreesha Sharma instead of Priya Sharma for all purposes.

PRIYA SHARMA, Jaya Nagar, Six Mile, Guwahati.

Darrang the 23rd March, 2022

I, Niranjan Pramanick son of Late Narayan Pramanick an inhabitant of Town- Netaji Nagar, P.O.- Kharupetia, P.S.- Kharupetia in the District of Darrang have changed my daughter's name from Princy Pramanik to Princy Pramanick by swearing an affidavit in the Court of Judicial Magistrate 1st class at Kamrup (M) on dated 30th March, 2021.

Henceforth, she will be known as Princy Pramanick instead of Princy Pramanik for all purposes.

NIRANJAN PRAMANICK, Netaji Nagar, Kharupetia, Darrang.

Hojai the 23rd March, 2022

I, Usama Jahir Athar Laskar son of Nazrul Hoque Laskar an inhabitant of Village- Udali Gaon, P.O.- Udali Bazar, P.S.- Lanka in the District of Hojai have changed my name from Usama Jahir Athar Laskar to Jahir Athar Laskar by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 21st March, 2022.

Henceforth, I shall be known as Jahir Athar Laskar instead of Usama Jahir Athar Laskar for all purposes.

USAMA JAHIR ATHAR LASKAR, Udali Gaon, Hojai.

Goalpara the 14th March, 2022

I, Sumu Bhuyan son of Late Suresh Bhuyan an inhabitant of Village- College Nagar, P.O.- Dhupdhara, P.S.- Dhupdhara in the District of Goalpara have changed my name from Sumu Bhuyan to Chandra Sekhar Bhuyan by swearing an affidavit in the Court of Notary at Kamrup (M) on dated 23rd February, 2022.

Henceforth, I shall be known as Chandra Sekhar Bhuyan instead of Sumu Bhuyan for all purposes.

SUMU BHUYAN, College Nagar, Dhupdhara, Goalpara.

GUWAHATI- Printed and published by the Director, Directorate of Printing & Stationery, Assam, Guwahati-21 (Gazette) No. 25-25-30-3-2022. (visit at dpns.assam.gov.in)