REGD . NO . D. L. -33004/99 रजिस्ट्री सं ० डी० एल०-33004/99
भारतको राजपत्र The Gazette of India
KRIAT LIBRARY
असाधारण
EXTRAORDINARY
भाग II- खण्ड 3-उप-खण्ड ( ii)
GOVERNMENTOF
PART II- Section 3-Sub - section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
PUBLISHED BY AUTHORITY
नई दिल्ली, मंगलवार , फरवरी 13 , 2001 /माघ 24, 1922
सं. 86 ]
NEW DELHI, TUESDAY, FEBRUARY 13 , 2001 /MAGHA 24 , 1922
No. 86]
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड
अधिसूचना
मुम्बई, 13 फरवरी , 2001
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) (संशोधन) विनियम, 2001
का.आ. 128 (अ). भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड , भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड अधिनियम, 1992 ( 1992 का 15) की धारा 30 की उप- धारा ( 1 ) द्वारा प्रदत्त शक्तियों का प्रयोग करते हुए एतद्वारा निम्नलिखित विनियम बनाता है, अर्थात्: -
I. ( 1 ) इन विनियमों को भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) ( संशोधन) विनियम, 2001 कहा जा सकेगा ।
(2) वे राजपत्र में उनके प्रकाशन की तारीख को प्रवृत्त होंगे ।
II . भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) विनियम, 1995 में: -
(क) विनियम 9 में, उप- विनियम ( 1 ) के पश्चात्, निम्नलिखित परंतुक अंतःस्थापित किये जायेंगे, अर्थात्: -
"परंतु यह कि विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता जो इसके रजिस्ट्रीकरण को नवीकृत करने की बांछा नहीं करता है या उप- विनियम ( 1 ) के अधीन नवीकरण के लिये
(1)
438 GI 2001 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
[PART II-SEC. 3( ii ) ] आवेदन करने में असफल रहा है, रजिस्ट्रीकरण के अवसान के समय , बोर्ड से विनिर्दिष्ट अनुज्ञा, अभिप्राप्त करेगा , इसकी ओर से या इसके उप - लेखा (खों) की ओर से इसके द्वारा धारित प्रतिभूतियों के विनिवेश के लिये , नियत समय कालावधि के भीतर , ऐसे निबंधनों और शर्तों के अध्यधीन जो बोर्ड द्वारा विनिर्दिष्ट किये जायें । परंतु यह और कि जहाँ विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता इसके उप - लेखा(खों) में से किसी के रजिस्ट्रीकरण को नवीकृत करने की वांछा नहीं करता है या उप- लेखा(खों) के रजिस्ट्रीकरण के नवीकरण के लिये आवेदन करने में असफल रहा है, विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता रजिस्ट्रीकरण के अवसान के समय , बोर्ड से विनिर्दिष्ट अनुज्ञा, अभिप्राप्त करेगा , नियत समय कालावधि के भीतर उप- लेखा( खों) की ओर से इसके द्वारा धारित प्रतिभूतियों के विनिवेश के लिये , ऐसे निबंधनों और शर्तों के अध्यधीन जो बोर्ड द्वारा विनिर्दिष्ट किये जायें । "
(ख) विनियम 15 में,
(i) उप - विनियम ( 1 ) में , खंड (घ) के पश्चात्, निम्नलिखित खंड अंतःस्थापित किया जायेगा , अर्थात्: -
(ङ) वाणिज्यिक पत्र '
(ii) उप - विनियम (2) में, परंतुक के स्पष्टीकरण में, शब्द, 'वाणिज्यिक पत्र' , शब्दों, 'सरकारी प्रतिभूतियाँ' के पश्चात् और शब्दों, 'और खजाना हुंडियाँ' के पूर्व , अंतःस्थापित किये जायेंगे ।
(iii ) उप - विनियम (3 ) में, खंड ( ग) में, पहले परंतुक में , शब्द, 'वाणिज्यिक पत्र' , शब्दों, 'सरकारी प्रतिभूतियाँ' के पश्चात् और शब्दों 'जिनमें खजाना हुंडियाँ सम्मिलित हैं' के पूर्व , अंतःस्थापित किये जायेंगे ।
[फा.सं. भाप्रविबो/विधि/22961 /01 ]
देवेन्द्र राज मेहता, अध्यक्ष पाद टिप्पण : -
1. भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) विनियम, 1995 मूल विनियम, सं. भाप्रविबो/विधि/918 (अ) , 14 नवम्बर, 1995 को भारत के राजपत्र में प्रकाशित हुआ था । [ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
भारत का राजपत्र असाधारण
2. भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) विनियम , 1995 तत्पश्चात्
(क) 9 अक्तूबर , 1996 को भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) ( संशोधन) विनियम, 1996, का.आ. सं . 702(अ), द्वारा
(ख ) 19 नवम्बर, 1996 को भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) ( दूसरा संशोधन) विनियम , 1996 , का.आ. सं . 799(अ) , द्वारा
(ग) 12 फरवरी, 1997 को भाप्रविबो (विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) संशोधन विनियम, 1997, का.आ. सं . 105(अ), द्वारा
(घ) 10 जुलाई, 1997 को भाप्रविबो (विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) संशोधन विनियम , 1997, का.आ. सं . 495(अ), द्वारा
(ङ) 5 दिसम्बर , 1997 को भाप्रविबो (विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) ( तीसरा संशोधन) विनियम , 1997 , का.आ. सं. 823 (अ) , द्वारा
(च) 20 अप्रैल , 1998 को भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) ( संशोधन) विनियम, 1998 , का.आ. सं. 333 (अ) , द्वारा
(छ) 18 मई, 1998 को भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता ) ( दूसरा संशोधन ) विनियम, 1998 , का.आ. सं. 417 (अ) , द्वारा
(ज) 30 जून, 1998 को भाप्रविबो (विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) (तीसरा संशोधन) विनियम, 1998 , का.आ. सं. 545 (अ), द्वारा
(झ) 16 अप्रैल , 1999 को भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) ( संशोधन) विनियम , 1999, का.आ. सं. 263 (अ), द्वारा
(ञ ) 29 फरवरी , 2000 को भाप्रविबो ( विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) (संशोधन) विनियम , 2000, का.आ. सं. 180 (अ) , द्वारा
(ट) 20 अक्तूबर, 2000 को भाप्रविबो (विदेशी संस्थागत विनिधानकर्ता) (संशोधन) विनियम, 2000 , का.आ. सं. 946(अ) , द्वारा संशोधित हुआ था ।
SECURITIES AND EXCHANGE BOARD OF INDIA
NOTIFICATION
Mumbai , the 13th February, 2001
Securities and Exchange Board of India
(Foreign Institutional Investors ) (Amendment ) Regulations , 2001
S.O. 128 (E ). In exercise of the powers conferred by sub -section ( 1 ) of Section 30 of the Securities and Exchange Board of India Act, 1992 ( 15 of 1992) , the Securities and Exchange Board of India hereby makes the following regulations , namely: -
1. (1 ) These regulations may be called the Securities and Exchange Board of India (Foreign Institutional Investors ) (Amendment) Regulations , 2001.
(2) They shall come into force on the date of their publication in the official Gazette.
[PART II-SEC. 3 (ii)] 4
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
II . In Securities and Exchange Board of India (Foreign Institutional Investors ) Regulations , 1995:-
(a) In regulation 9, after sub - regulation ( 1 ) , the following provisos shall be inserted , namely: -
"Provided that a Foreign Institutional Investor who does not desire to renew its registration or has failed to make an application for renewal under sub- regulation ( 1 ) , shall , at the time of expiry of registration , obtain a specific permission from the Board , for disinvesting the securities held by it on its own account or on behalf of its sub- account ( s) , within a stipulated time period , subject to such terms and conditions as may be specified by the Board .
Provided further that where a Foreign Institutional Investor does not desire to renew registration of any of its sub- account ( s) or has failed to make an application for renewal of registration of sub - account( s) , the Foreign Institutional Investor shall at the time of expiry of registration , obtain , a specific permission from the Board , for disinvesting the securities held by it on behalf of sub - account ( s) within a stipulated time period , subject to such terms and conditions as may be specified by the Board . "
(b) In regulation 15,
(i) in sub - regulation ( 1 ) , after clause ( d) , the following clause shall be inserted , namely: -
'(e) commercial paper'
( ii) in sub - regulation (2) , in the explanation to proviso , the words , 'commercial paper' , shall be inserted , after the words , 'government securities' and before the words , ' and treasury bills' .
भारत की राजपत्र असाधारण
5 [भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
(iii ) in sub - regulation (3) , in clause (c) , in the first proviso , the words , 'commercial paper' , shall be inserted , after the words , 'government securities' and before the words ' including treasury bills . '
[F. No. SEBI/LE/ 22961/ 01 ]
D.R. MEHTA, Chairman Footnote: -
1. SEBI ( Foreign Institutional Investors) Regulations , 1995 the principal regulation was published in the Gazette of India on November 14, 1995, vide No.SEBI /LE/918 (E) .
2. SEBI ( Foreign Institutional Investors ) Regulations , 1995 was subsequently amended -
(a) on October 9 , 1996 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors ) (Amendment) Regulations , 1996 vide S.O. No. 702 (E) .
(b) on November 19, 1996by the SEBI ( Foreign Institutional Investors ) (Second Amendment ) Regulations , 1996 vide S.O. No. 799 (Ε) .
(c) on February 12, 1997 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors) Amendment Regulations , 1997 vide S.O. No. 105 (Ε) .
(d) on July 10 , 1997 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors ) Amendment Regulations , 1997 vide S.O. No. 495 (E) .
(e) on December 5 , 1997 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors ) (Third Amendment ) Regulations , 1997 vide S.O. No 823 (E) .
(f) on April 20, 1998 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors ) (Amendment) Regulations , 1998 vide S.O. No. 333 ( E) .
(g) on May 18, 1998 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors ) (Second Amendment) Regulations , 1998 vide S.O. No. 417 ( Ε) .
(h) on June 30, 1998 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors) (Third Amendment ) Regulations , 1998 vide S.O. No. 545 (Ε) .
(i ) on April 16, 1999 by the SEBI ( Foreign Institutional Investors) (Amendment ) Regulations , 1999 , vide S.O. No. 263 (E) .
(j ) on February 29, 2000 by SEBI ( Foreign Institutional Investors) (Amendment) Regulations , 2000 vide S.O. No. 180( E) .
(k) on October 20, 2000 by SEBI ( Foreign Institutional Investors) (Amendment) Regulations , 2000 vide S.O. No. 946 ( Ε ) .
43841/201
Printedby the Manager . Govt of India Press . Ring Road. Mayapurı , New Dellu - 110064 and Published by the Controller of Publications , Delhi - 110054,