रजिस्ट्री सं० डी० एल०-33004/99
REGD . NO . D. L. -33004/99 भारतका राजपत्र The Gazette of India
असाधारण
EXTRAORDINARY
ENTRAL &
8 BAT LIBRARY
भाग II-खण्ड 3-उप-खण्ड (ii )
PART II-Section 3- Sub- section ( ii )
प्राधिकार से प्रकाशित
GOVERNMENT OF INDIA
PUBLISHED BY AUTHORITY
सं. 126 ] No. 126]
नई दिल्ली, मंगलवार, फरवरी 27 , 2001 /फाल्गुन 8 , 1922 NEW DELHI, TUESDAY , FEBRUARY 27 , 2001 /PHALGUNA 8, 1922
कोयला मंत्रालय
अधिसूचना
नई दिल्ली , 27 फरवरी , 2001
का.आ. 171( अ) - साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड, कोल इंडिया लिमिटेड की समनुषंगी एक ऐसी कंपनी है जो कोयला के खनन और विक्रय में लगी हुई है;
और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन एक विद्युत उत्पादन करने वाली कंपनी है ;
और साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन ने विद्युत के उत्पादन के लिए कोयला के विक्रय के लिए कोयला प्रदाय करार किया है;
और दो पक्षकारों के बीच किए गए कोयला प्रदाय करार में प्रदाय के निबंधन, क्वालिटी, कीमत और उससे सुसंगत सभी अन्य विषय उपवर्णित हैं;
अतः , अब, केन्द्रीय सरकार, कोलियरी नियंत्रण आदेश, 2000 के खंड 14 के उपबंधों के अनुसरण में साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लि. और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन के बीच हस्ताक्षर किए गए कोयला प्रदाय करार के निबंधनों को ध्यान में रखते हुए, उक्त आदेश के खंड 3 के सिवाय कोलियरी नियंत्रण आदेश , 2000 के सभी खंडों के उपबंधों से साउथ ईस्टर्न कोलफील्ड्स लि. को छूट देती है । 2. यह अधिसूचना प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगी और ऊपर निर्दिष्ट कोयला प्रदाय करार के चालू रहने के दौरान प्रवृत्त रहेगी ।
[फा. सं. 23022/13/2000 - सीपीडी ]
देवदास छोटराय , संयुक्त सचिव 592 GI/ 2001
MINISTRY OF COAL
NOTIFICATION
New Delhi , the 27th February, 2001
S.O. 171 ( E) .-Whereas South Eastern Coalfields Limited, a subsidiary of the Coal India Limited , is a company engaged in the mining and sale of coal;
Andwhereas National Thermal Power Corporation is a company gencrating power;
And whereas South Eastern Coalfields Limited and National Thermal Power Corporation have entered into a coal supply agreement for the sale of coal for the generation of power;
Andwhereas the coal supply agreement entered into betweenthe two parties setout the terms of supply, quality, price and all other matters relevant thereto ;
Now, therefore, in pursuance of the provisions of clause 14 of the Colliery Control Order, 2000 , the Central Government having regard to the terms of the coal supply agreement signed between SECL and NTPC hereby exempts South Eastern Coalfields Limited from the provisions of all clauses of the Colliery Control Order, 2000 except clause 3 of the said order .
2. This notification shall come into force from the date ofpublication and it shall remain in force during the currency of the coal supply agreement referred to above .
[F. No. 23022/ 13 /2000 -CPD] DEVDAS CHHOTRAY, Jt. Secyу.
(1) 2
THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY
अधिसूचना
नई दिल्ली , 27 फरवरी , 2001
का.आ. 172( अ ). महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड, कोल इंडिया लिमिटेड की समनुषंगी एक ऐसी कंपनी है जो कोयला के खनन और विक्रय में लगी हुई है ;
और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन एक विद्युत उत्पादन करने वाली कंपनी है;
और महानदी कोलफील्ड्स लिमिटेड और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन ने विद्युत के उत्पादन के लिए कोयला के विक्रय के लिए कोयला प्रदाय करार किया है ;
और दो पक्षकारों के बीच किए गए कोयला प्रदाय करार में प्रदाय के निबंधन, क्वालिटी, कीमत और उससे सुसंगत सभी अन्य विषय उपवर्णित हैं;
अतः , अब, केन्द्रीय सरकार, कोलियरी नियंत्रण आदेश , 2000 के खंड 14 के उपबंधों के अनुसरण में महानदी कोलफील्ड्स लि. और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन के बीच हस्ताक्षर किए गएकोयला प्रदाय करार के निबंधनों को ध्यान में रखते हुए, उक्त आदेश के खंड 3 के सिवाय कोलियरी नियंत्रण आदेश , 2000 के सभी खंडों के उपबंधों से महानदी कोलफील्ड्स लि. को छूट देती है ।
2. यह अधिसूचना प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगी और ऊपर निर्दिष्ट कोयला प्रदाय करार के चालू रहने के दौरान प्रवृत्त रहेगी ।
[फा. सं. 23022/13/2000- सीपीडी ]
देवदास छोटराय, संयुक्त सचिव NOTIFICATION
New Delhi , the 27th February, 2001 S.O. 172 ( E ) . Whereas Mahanadi Coalfields Limited, a subsidiary of the Coal India Limited , is a company engaged in the mining and sale of coal ;
And whereas National Thermal Power Corporation is a company generating power;
And whereas Mahanadi Coalfields Limited and National Thermal Power Corporation have entered into a coal supply agreement for the sale of coal for the generation ofpower;
Andwhereas the coal supply agreement entered into between the two partics setout the terms of supply, quality, price and all other matters relevant thereto;
Now, therefore , in pursuance of the provisions of clause 14 of the Collicry Control Order, 2000 , the Central Government having regard to the terms of the coal supply agreement signed between MCL and NTPC hereby exempts Mahanadi Coalfields Limited from the provisions of all clauses of the Colliery Control Order, 2000 except cause 3 of the said order .
2. This notification shall come into force from the date ofpublication and it shall remain in force during the currency of the coal supply agreement referred to above .
[F. No. 23022/13 /2000 - CPD ]
DEVDAS CHHOTRAY, Jt . Secy.
[PART II-SEC . 3 ( ii ) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली, 27 फरवरी , 2001
का.आ. 173 ( अ ).- नार्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड, कोल इंडिया लिमिटेड की समनुषंगी एक ऐसी कंपनी है जो कोयला के खनन और विक्रय में लगी हुई है;
और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन एक विद्युत उत्पादन करने वाली कंपनी है;
और नार्दर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन ने विद्युत के उत्पादन के लिए कोयला के विक्रय के लिए कोयला प्रदाय करार किया है ;
और दो पक्षकारों के बीच किए गए कोयला प्रदाय करार में प्रदाय के निबंधन, क्वालिटी, कीमत और उससे सुसंगत सभी अन्य विषय उपवर्णित हैं;
अतः , अब , केन्द्रीय सरकार, कोलियरी नियंत्रण आदेश , 2000 के खंड 14 के उपबंधों के अनुसरण में नार्दर्न कोलफील्ड्स लि. और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन के बीच हस्ताक्षर किए गए कोयला प्रदाय करार के निबंधनों को ध्यान में रखते हुए, उक्त आदेश के खंड 3 के सिवाय कोलियरी नियंत्रण आदेश, 2000 के सभी खंडों के उपबंधों से नार्दर्न कोलफील्ड्स लि. को छूट देती है ।
2. यह अधिसूचना प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगी और ऊपर निर्दिष्ट कोयला प्रदाय करार के चालू रहने के दौरान प्रवृत्त रहेगी ।
[फा. सं . 23022/13/2000 -सीपीडी]
देवदास छोटराय, संयुक्त सचिव NOTIFICATION
New Delhi , the 27th February, 2001 S.O. 173 ( E ) .-Whereas Northern Coalfields Limited, a subsidiary of the Coal India Limited , is a company engaged in the mining and sale of coal :
And whereas National Thermal Power Corporation is a company generating power;
And whereas Northern Coalfields Limited and National Thermal Power Corporation have entered into a coal supply agreement for the sale of coal for the generation of power ;
And whereas the coal supply agreement entered into between the two parties setout the terms of supply, quality, price and all other matters relevant thereto;
Now, therefore , in pursuance of the provisions of clause 14 of the Colliery Control Order, 2000, the Central Government having regard to the terms of the coal supply agreement signed between NCL and NTPC hereby exempts Northern Coalfields Limited in respect of coal to be sold under or pursuant to the Coal Supply Agreement from the provisions of all clauses of the Colliery Control Order, 2000 except clause 3 of the said order .
2. This notification shall come into force from the date of publication and it shall remain in force during the currency of the coal supply agreement referred to above .
[F. No. 23022/13/2000 -CPD]
DEVDAS CHHOTRAY, Jt. Secy .
[ भाग II- खण्ड 3 (ii) ]
अधिसूचना
नई दिल्ली, 27 फरवरी , 2001
का.आ. 174( अ). ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड , कोल इंडिया लिमिटेड की समनुषंगी एक ऐसी कंपनी है जो कोयला के खनन और विक्रय में लगी हुई है ;
और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन एक विद्युत उत्पादन करने वाली कंपनी है;
और ईस्टर्न कोलफील्ड्स लिमिटेड और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन ने विद्युत के उत्पादन के लिए कोयला के विक्रय के लिए कोयला प्रदाय करार किया है;
और दो पक्षकारों के बीच किए गए कोयला प्रदाय करार में प्रदाय के निबंधन, क्वालिटी , कीमत और उससे सुसंगत सभी अन्य विषय उपवर्णित हैं;
अतः , अब, केन्द्रीय सरकार, कोलियरी नियंत्रण आदेश , 2000 के खंड 14 के उपबंधों के अनुसरण में ईस्टर्न कोलफील्ड्स लि. और नेशनल थर्मल पावर कारपोरेशन के बीच हस्ताक्षर किए गए कोयला प्रदाय करार के निबंधनों को ध्यान में रखते हुए, उक्त आदेश के खंड 3 के सिवाय कोलियरी नियंत्रण आदेश , 2000 के सभी खंडों के उपबंधों से ईस्टर्न कोलफील्ड्स लि. को छूट देती है ।
2. यह अधिसचना प्रकाशन की तारीख से प्रवृत्त होगी और ऊपर निर्दिष्ट कोयला प्रदाय करार के चालू रहने के दौरान प्रवृत्त रहेगी ।
[फा. सं. 23022/13/2000-सीपीडी]
देवदास छोटराय , संयुक्त सचिव
भारत का राजपत्र असाधारण
3 NOTIFICATION
New Delhi , the 27th February, 2001 S.O. 174 ( E ) .--Whcreas Eastern Coalfields Limited , a subsidiary of the Coal India Limited , is a company engaged in the mining and sale of coal;
Andwhereas National Thermal Power Corporation is a company generating power;
And whereas Eastern Coalfields Limited and National Thermal Power Corporation have entered into a coal supply agrcement for the sale of coal for the generation of power;
And whereas the coal supply agreement entered into between the two parties setout the terms of supply, quality, price and all other matters relevant thereto;
Now, therefore, in pursuance of the provisions of clause 14 of the Colliery Control Order, 2000 , the Central Government having regard to the terms of the coal supply agreement signed between ECL and NTPC hereby exempts Eastern Coalfields Limited in respect of coal to be sold under or pursuant to the coal supply agreement from the provisions of all clauses of the Colliery Control Order, 2000 except clause 3 of the said order .
2. This notification shall come into force from the date ofpublication and it shall remain in force during the currency of the coal supply agreement referred to above .
[F. No. 23022/ 13 /2000 -CPD ]
DEVDAS CHHOTRAY,Jt . Secy.
Printedby the Manager , Govt . of India Press , Ring Road, Mayapuri , New Delhi - 110064 and Publishedby the Controller of Publications , Delhi- 110054.